INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-STE1200IV
16.1.2 Vérifier le carburant ............................................................................... 30
16.2 Instruction de fonctionnement ........................................................................ 30
16.3 Fonctionnement ............................................................................................... 31
16.3.1 Démarrage ........................................................................................... 31
16.3.2 Arrêt de la machine ............................................................................... 31
17 ENTRETIEN 32
17.1 Plan de maintenance ....................................................................................... 32
17.2 Nettoyage ........................................................................................................ 32
17.3 Changement d’huile moteur ............................................................................ 33
17.4 Nettoyage du filtre à air .................................................................................. 33
17.5 Bougie d’allumage ........................................................................................... 33
17.6 Ravitaillement d’essence et filtre à essence .................................................... 34
17.7 Transport ......................................................................................................... 34
17.8 Stockage.......................................................................................................... 34
17.9 Recyclage ....................................................................................................... 34
18 DÉPISTAGE DE PANNE 35
19 PREDGOVOR (HR) 36
20 SIGURNOST 37
20.1 Uporaba ........................................................................................................... 37
20.2 Sigurnosne upute ............................................................................................ 38
20.3 Preostali faktori rizika ..................................................................................... 38
21 RAD 39
21.1 Provjera prije početka rada ............................................................................. 39
21.1.1 Provjerite motorno ulje .......................................................................... 39
21.1.2 Provjerite gorivo ................................................................................... 39
21.2 Upute za rad .................................................................................................... 39
21.3 Rad .................................................................................................................. 40
21.3.1 Start/Paljenje ....................................................................................... 40
21.3.2 Stop/gašenje ........................................................................................ 40
22 ODRŽAVANJE 41
22.1 Plan održavanja ............................................................................................... 41
22.2 Čišćenje ........................................................................................................... 41
22.3 Zamjena motornog ulja ................................................................................... 42
22.4 Pročistač zraka ................................................................................................ 42
22.5 Svjećica ........................................................................................................... 42
22.6 Spremnik goriva i filtar goriva ......................................................................... 43
22.7 Transport ......................................................................................................... 43
22.8 Skladištenje ..................................................................................................... 43
22.9 Odlaganje ........................................................................................................ 43
23 OTKLANJANJE POTEŠKOĆA I SMETNJI 44
24 UVOD (SL) 45
25 VARNOST 46
25.1 Namenska uporaba .......................................................................................... 46
25.2 Varnostni napotki ............................................................................................ 46
25.3 Druga tveganja ................................................................................................ 47
26 OBRATOVANJE 48
26.1 Pred začetkom uporabe ................................................................................... 48
26.1.1 Kontrola motornega olja ......................................................................... 48
26.1.2 Kontrola goriva ..................................................................................... 48
26.2 Obratovalni napotki ......................................................................................... 48
26.3 Upravljanje s strojem ...................................................................................... 49
26.3.1 Zagon .................................................................................................. 49
26.3.2 Zaustavitev .......................................................................................... 49
27 VZDRŽEVANJE 50
27.1 Vzdrževanje in plan servisiranja ...................................................................... 50
27.2 Čiščenje ........................................................................................................... 50
27.3 Menjava motornega olja .................................................................................. 51
27.4 Zračni filter ...................................................................................................... 51
27.5 Svečka ............................................................................................................. 51
27.6 Rezervoar bencina in filter za bencin ............................................................... 52
27.7 Transport ......................................................................................................... 52
27.8 Skladiščenje .................................................................................................... 52
27.9 Odstranjevanje ................................................................................................ 52
28 ODPRAVLJANJE NAPAK 53