Moneual MA-800 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
www.moneual.de
Dual Care
MA-800
Operating Instruction
• Read all warnings, cautions and instructions before using the unit.
• After reading all the instructions, retain it for future reference.
• Warranty information is included on this booklet.
+
Ver1.2
2
Dual Care
+
Air Purier
Table of contents
Table of contents
Getting Started 3
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Product Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Features Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation 11
Turning ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pouring water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Selecting operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Selecting fan speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lighting ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Setting child lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Setting timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Operating induction heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Operating ionizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Maintenance 20
Cleaning water container (everyday) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cleaning water screw (everyday) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cleaning main unit (every 2-4 weeks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cleaning sensor (every month) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cleaning air lter (every month) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Replacing anti-lime cartridge (every 4 months). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Replacing air lter (every year) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Keeping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Appendix 25
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ERROR code display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3
1
Getting Started
Safety Precautions
Getting Started
Safety Precautions
There are two types of precautions: “Warning” and ‘’Caution”, and meanings of symbols
used in this manual are as shown below.
This sign is designed to draw attention to items and manipulations that may cause danger.
To prevent injury to the user or other people and property damage, the following
instructions must be followed.
WARNING
Failure to observe these instructions may result in serious injury
or death.
CAUTION
Failure to observe these instructions may result in minor injury
or damage.
Be sure not to do.
WARNING
• Operate only rated voltage. The power plug
must be connected to a 220 V - 230 V outlet
only.
‐
‐
the region regulation.
220V-230V
• Do not plug or unplug the power plug with
wet hands.
‐
• Never bend the power cord by force or put
heavy objects on it.
‐
• If the product is not used for a long time, and
when lightning strikes and thunder unplug
the power cord.
‐ Due to the insulation weakness, there is risk of
‐
4
Dual Care
+
1
Getting Started
Safety Precautions
WARNING
• During the repair or change of parts, unplug
the power cord.
‐
• Do not install the product on an unstable
place.
‐ If the product falls over, casualties or property
damage may occur.
‐ If the product is tilted more than 15 degrees, the
• Check the power plug and cord.
When the power cord is damaged, contact the
service center.
‐
• Make sure that the power cable plug is
connected completely.
‐
• Do not plug multiple devices at the same time
when using a multioutlet.
‐
• When removing the power plug, always hold
the plug and never pull on the cord.
‐ If the power cord is damaged, It may cause electric
• Do not let the children hang on or play with
the product.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
‐ There is risk of physical injury or product failure.
•
the air inlet or air outlet.
‐ There is risk of physical injury or product failure.
Support
5
1
Getting Started
Safety Precautions
CAUTION
• As an indoor product, install in a place away
from direct sunlight.
‐ It can cause product damage.
• If the product is operated by users who has
possibility of improper use, please operate it
under a protector's directions.
‐ There are risks of injury.
• When cleaning the product, never spray
water directly or clean with benzene, thinner,
alcohol, etc.
‐ There is risk of product damage or re.
• There should be more than 20 cm gap
between each side and 30 cm - 60 cm gap
upper side away from equipment utilizing
electrical waves such as televisions, radios or
wave clocks.
‐ The wall directly behind the air outlet may become
dirty.
‐ It can cause radio interference.
• When the product is damaged, repair should
only be performed by a service technician.
‐ There is risk of re, malfunction, or injury.
• Do not install the product in place exposed to
wind directly.
‐ The product might fall and cause re.
• Do not disassemble, repair, remodel the
device.
‐ There is risk of electric shock or product damage.
• Be careful not to drop the product in order to
avoid damage.
‐ It may cause re or injury.
6
Dual Care
+
Air Purier
1
Getting Started
Safety Precautions
CAUTION
• During the operation of the product, do not
unplug the power cord.
‐ Product failure may occur.
• Do not put towels, cloths and any object that
blocking humidication outlet on top of this
product.
‐ There is risk of electric shock, re or product
damage.
• Replace lters regularly according to the
replacement cycle.
‐ It can cause performance deterioration.
• When cleaning the product, never soak in the
water.
‐ There is risk of electric shock, re or product failure.
• To prevent damages and malfunction, use the
product indoor only.
• Do not install the product in a place where
there are much industrial oil smoke and
metallic dust.
• When disposingt the product, should be
observe designated process.
• When moving or cleaning the product, unplug
the power cord and be careful not to fall over
by the cable.
.This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
.Children shall not play with the appliance.
.Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision
7
1
Getting Started
Product Features | Features Chart
Product Features
Dual
Purication
Filter can remove ne dust, harmful virus and also helps
absorb odor. Then cleaned up ultrane particles once
again by the Nano-Mist.
Induction
Heating
The temperature of water in water container kept
constant at about 30 °C, It produces warm and clean air.
It will help keep health of infants and children.
Easy Clean
System
Inner of the unit is made of transparent material, so that
you can check the cleanliness anytime. And the water
container is easily separable, so that you can clean water
container easily.
Triple Smart
Sensor
The Triple Smart Sensor monitors humidity, amount
of impurities and odor level in the air. The LED light
indicates air condition by changing lighting color
depending on the amount of impurities and odor level.
Easy Water
Filling
If the water is insucient, indicator lights. You can easily
pour the water on top without removing the water
container from the unit.
Features Chart
Model Name SA-D402WWJ
HEPA Filter Grade H12
Filter Step 5 Step
Sensor Dust, Humidity, Illumination, Slope, Gas
IONIZER Plasma ion
Induction heat Supported
Timer Supported
8
Dual Care
+
1
Getting Started
What’s in the box
What’s in the box
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
www.moneual.de
Dual Care+
MA-800
Operating Instruction
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.
Puede descargar el manual
de
usuario completo y detallado en
www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”.
Brush
HEPA Filter
Anti-lime cartridge
Quick Start Guide
Water Screw
Water Container
Metal plate
Caution
• Please place the metal plate directly inside the water container.
9
1
Getting Started
Overview
Overview
Water Screw
Water
Container
Air Outlet
(Clean mode)
Filter Cover
Humidity /
Odor Sensors
Dust Sensor
Water Inlet
Air/Mist Outlet
(Dual mode)
Air inlet
POWER
button
OPERATING
MODE
button
FAN SPEED
button
Display
Air inlet
LIGHTING
button
Water level
Display
Rear
Front
10
Dual Care
+
1
Getting Started
Overview
Display
Impurity Indicator
Humidity Indicator
Timer indicator
Button Lock
Ionizer
Induction Heat
Low water
Full water
Filter
replacement
indicator
TIMER/LOCK button
IONIZER button
IH button
HUMIDITY
Low High
• Humidity is displayed when [Dual] mode operates. (Including [Auto] mode)
- IF there is an “H” sign in front of the number, it is the value of humidity amount.
•
• For example)
Value of humidity
amount display
amounty display
Notice
Humidity amount(%)
Indicator
11
2
Operation
Turning ON/OFF
Operation
Turning ON/OFF
Caution
• During operation, do not remove or replace the components of this product such as Water
Screw, Water Container. It can cause serious injury or burn.
• In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance
must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and o by the utility.
a POWER ON: Touch the POWER button briey.
‐ LEDs are turned on with beep sound.
‐ The unit operates lately operated mode.
‐ The unit operates in [AUTO] mode when it is
initial operation.
b POWER OFF: Touch the POWER button
briey when operating.
‐ LEDs are turned o with beep sound.
‐ If the air lter has not been installed, it sounds
a beep sound. Please touch the power button
again after air lter installation.
Caution
• Do not apply too much force when touching a button. It may cause malfunction.
• Make sure that water container, water screw and air lter are assembled completely and
correctly before turning on the unit.
Notice
• The unit may not be turned on when the oor is not leveled.
• POWER button does not work if button lock function is enabled. Try again after disabling lock
function.
12
Dual Care
+
Air Purier
Operation
2
Pouring water
Pouring water
It does not need to remove water container from main unit when pouring water. You can
pouring the water directly to the water inlet on top of the product.
a Make sure that the product is installed
in a safe location and plug the power
cord before pouring water.
b Pour the water to the water inlet using a
proper container.
‐ If the water container is fully lled, indicator
lights on with beep sound.
‐ Fill the container with water slowly,
adjusting amount of the water.
Caution
• Stop supplying water if the full water indicator lights on or beep sound.
• Do not pour the water while operating. It may cause malfunction and the water can be splashed
around the unit.
• Do not ll the water container with hot or warm water. It may cause malfunction.
• Do not put any disinfection cleaner, soap, fragrances, chemicals and so on to the water
container. It can be harmful to the human body.
Notice
• Pour the appropriate amount of water. If the water exceeded the maximum capacity, the unit
does not work.
• Using the tap water is more sanitary. The tap water has the eect of inhibiting bacterial growth.
• If using the water other than tap water such as groundwater, puried water, it may cause
bacterial growth and low mist.
• If you smell chlorine in the tap water, it is recommended to leave the water for a day and then
use it.
• You may see white stain in the water container depending on the water used. Clean the water
container frequently.
• Carrying the water container lled with water may occur product damage or injury by dropping.
Pour the water after assemble the water container in the main unit.
• When the water container is broken, be careful of injury due to pieces and sharp edges of
broken water container.
13
2
Operation
Selecting operating mode
Selecting operating mode
the environment where the unit is installed.
a
‐ The unit operates [Auto] mode or lately operated
mode.
b Touch the OPERATING MODE button
repeatedly to select the desired operating
mode.
‐ Clean mode :
only.
‐ Dual mode :
Select the [Dual] mode in dry environment. The
at the same time.
‐ Auto mode :
When you select the [Auto] mode, humidity
sensor automatically detects humidity and
operates proper operating mode between [Dual]
or [Clean] mode.
Notice
•
automatically with beep sound.
• If the humidity is over 50 percent and the operation mode is set to [Auto], operating mode will
automatically be changed to [Clean].
• The Induction Heat function may be turned on automatically when humidity is under
50 percent.
14
Dual Care
+
Operation
2
Selecting fan speed
Selecting fan speed
[Hi (High)], [Turbo] and [Auto] speeds.
a
The unit operates in [Auto] mode or lately
operated mode.
b Touch the OPERATING MODE button
repeatedly to select the desired operating
mode.
You can select operating mode among [Auto],
[Dual] or [Clean] mode.
Auto : Auto
Dual : Hi/Low/Auto
Clean : Turbo/Hi/Low/Sleep/Auto
c Touch the FAN SPEED button repeatedly to
select the desired fan speed.
Sleep :
The unit will operate quietly at minimal fan
speed.
Low :
The unit operates relatively low noise mode,
which works with low pan speed.
Hi (High) :
The unit operates at high fan speed.
Select this option when the air condition is
relatively bad.
Turbo :
The unit operates at maximum fan speed. Select
this option when air condition is bad.
Auto :
The fan speed is automatically switched
depending on the amount of impurities,
humidity and odor level.
15
2
Operation
Selecting fan speed
Notice
• For safety reasons, [Turbo] mode will be automatically changed to [Hi] mode after 90 minutes .
• [Turbo] and [Sleep] FAN speed are unavailable in [Dual] mode.
•
• Fan speed switching conditions in [Auto] fan speed mode are depending on the amount of
impurities, odor level and humidity as below.
• When the humidity is less than 50% in [Auto] fan speed mode, Induction Heat function
will be operated automatically.
[Clean] mode : Follows more bad condition between impurities and odor level.
[Dual] mode : Follows the humidity level.
[Auto (Dual)] mode : The unit analyze impurities, odor level and humidity and selects an optimal
fan speed.
GOOD
0 50 over 100
BAD
Impurities 0 - 15 16 - 50 51 - 100
more than 100
Fan Speed Sleep Low Hi(High) Hi(High)
Odor level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level
Fan Speed Sleep Low Hi(High) Hi(High)
Humidity 0 - 20 % 21 - 40 % 41 - 65 % 66 - 100 %
Fan Speed
Hi(High) Hi(High) Low Sleep
0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %
Optimal Humidity
16
Dual Care
+
Operation
2
Lighting ON/OFF
Lighting ON/OFF
dust sensor and odor sensor and indicates the current air condition by changing lighting
color.
a Touch the LIGHTING button when operating.
‐ The LED light is turned on and indicates amount
of impurities in the air with lighting color.
Notice
• Lighting color indicates the amount of impurities and odor level as table below. Lighting color
follows more bad condition between Impurities and odor level.
GOOD
0 50 over 100
BAD
Impurities 0-15 16-50 51-100 more than 100
Lighting color Blue Green Orange Red
Odor level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level
Lighting color Blue Green Orange Red
• Brightness of the LED lights is automatically changed depending on the level of ambient
lighting.
b Touch the LIGHTING button when LED light
is turned on.
‐
17
2
Operation
Setting child lock | Setting timer
Setting child lock
You can lock the button operations to prevent misuse, malfunction by children.
a Touch and hold the TIMER/LOCK button for
more than 3 seconds to enable child lock
function.
‐ Every button operation except TIMER/LOCK
button will be restricted with beep sound.
‐ This function is available even when the unit is
b Touch and hold the TIMER/LOCK button for
more than 3 seconds to disable child lock
function.
‐ The child lock function is disabled with beep
sound.
Setting timer
a Touch the TIMER/LOCK button when
operating.
‐ '1h' appears on the display.
b Press the TIMER/LOCK button repeatedly to
select the preferred time.
‐ timer sequence for each press :
'1h' → '4h' → '8h' →
→ '1h'
‐
Lock (3
Lock (3
18
Dual Care
+
Operation
2
Operating induction heat
Operating induction heat
You can use induction heat function to humidify rapidly in a very dry environment.
a Touch the IH button when operating in
[Dual] mode.
‐ Induction heat indication appears on the display
with beep sound.
b
touch IH button.
‐ Induction heat indication disappears on the
display with beep sound.
Notice
If the operating mode is set to [Auto] in dry environment, the induction heat function may turned
on automatically.
Lock (3sec)
19
2
Operation
Operating ionizer
Operating ionizer
You can use the ionizer function to enjoy healthy and pleasant air condition.
a Touch the IONIZER button when operating.
‐ The ionizer function is turned on with beep
sound.
b
IONIZER button.
‐
sound.
Lock (3sec)
20
Dual Care
+
Maintenance
3
Cleaning water container
Maintenance
Caution
Notice
Cleaning water container (everyday)
a Remove the water screw from the main unit.
b Remove the water container from the main
unit.
‐ If there is water inside the container, be careful
not to spill water when disassembling.
c Fill the water container with warm water and
add a small amount of mild detergent.
And rub inside and outside of the water
container with soft cloth.
‐
d Rinse the water container in the running
water until all detergent residue is removed.
‐ Dry container with a cloth and put it in the shade
until completely dried.
e Assemble the water container and the water
screw in reverse order of disassembling.
Metal plate and around magnet may discolor and rust due to iron precipitation in water if not
cleaning them for certain period(1week).
Wipe the surface of the metal plate with a
soft cloth after wash it in the running water.
Unplug the power cord when you doing maintenance such as parts replacement, cleaning, repair,
etc.
·
·
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Moneual MA-800 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Moneual MA-800 Owner's manual