DeWalt Butterfly CSMP145 Manuel utilisateur

EN

Buttery™ Sound System for iPod® & iPhone®

Instruction Manual ...........................................................Page 2

ES

Système Sonore Buttery™ pour iPod® & iPhone®

Manual de Instrucciones ............................................... Pagina 22

FR

Système Sonore Buttery™ pour iPod® & iPhone®

Manuel D’instruction ...................................................... Page 42

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /

Para la serie /

Pour la série

CSMP145

Page 2 Table Of Contents

English

Table of Contents Â

THANK YOU .....................................................................................................................................4

Package Contents ..........................................................................................................................4

Features ............................................................................................................................................4

CSMP145 AT A GLANCE .................................................................................................................5

Main Unit ..........................................................................................................................................5

Remote Control ...............................................................................................................................7

About the Remote Control Battery ....................................................................................9

GETTING STARTED .........................................................................................................................10

Connections ..................................................................................................................................10

Connecting Power .............................................................................................................10

Connecting an iPod

®

or iPhone

®

....................................................................................10

Connecting an Auxiliary Device ......................................................................................11

Basic Controls ................................................................................................................................11

USING IPOD

®

/IPHONE

®

MODE .....................................................................................................12

Controls ..........................................................................................................................................12

Browsing iPod/iPhone Menus with the Remote ..............................................................13

English

Table Of Contents Page 3

USING AUX MODE ........................................................................................................................14

Controls ..........................................................................................................................................14

SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................15

SUPPORT ........................................................................................................................................16

SAFETY & REGULATORY STATEMENTS ...........................................................................................17

Page 4 Thank You

English

Thank You Â

Thank you for purchasing a Coby® CSMP145 Vitruvian™ Sound System for iPod® and iPhone®. Please

read this manual carefully before using this device and retain it for future reference.

Package Contents

CSMP145 

Power adapter 

Remote control 

3.5mm auxiliary cable 

Instruction manual 

If any of the above items are missing, please

contact the dealer from whom you purchased this

product.

This package may contain plastic bags

or other materials that pose a hazard

to children. Be sure to safely dispose

of all packing materials after opening.

Features

Premium sound system designed for iPod® 

& iPhone®

Built-in Universal dock charges and plays 

your iPod/iPhone

Bass Boost circuitry for low end frequency 

enhancement

Supports iPod shufe and other portable 

players with a 3.5mm audio connection

Adjustable ambient lighting 

English

Csmp145 At A Glance Page 5

English

CSMP145 at a Glance Â

Main Unit

1 [Light –] Press to decrease the intensity of the

background light.

2 [Light +] Press to increase the intensity of the

background light.

3 [Power] Press to turn the unit on or off.

4 [Volume –] Press to decrease the volume level.

5 [Volume +] Press to increase the volume level

Page 6 Csmp145 At A Glance

English

6 AUX IN 3.5mm auxiliary connector. Use a

3.5mm auxiliary cable to connect

portable audio devices with a 3.5mm

headphone output (e.g., iPod shufe,

Coby MP3 players).

7 DC IN Power connector. Use the AC adapter

to connect to an AC 100-240V power

outlet.

8 Universal

Dock

Dock for iPod® and iPhone®.

Connector for your compatible iPod

or iPhone.

English

Csmp145 At A Glance Page 7

Remote Control

1 [POWER] Press to turn the unit on or off.

2 [LIGHT +] Press to increase the intensity of the

background light.

3 [LIGHT –] Press to decrease the intensity of the

background light.

4 [BASS] Press to turn the Bass Boost en-

hancement on or off.

5 [LEFT] Press to skip to the previous track.

Hold to scan in reverse quickly

through the current track.

[RIGHT] Press to skip to the next track.

Hold to scan forward quickly through

the current track.

[UP] Use to browse iPod® or iPhone®

menus.

[DOWN]

6 [OK] Press to enter an iPod or iPhone

menu selection.

Page 8 Csmp145 At A Glance

English

7 [MUTE] Press to disable or enable speaker

output.

8 [VOL +] Press to increase the volume level.

9 [VOL –] Press to decrease the volume level.

10 [AUX/iPod] Press to switch between AUX and

iPod modes.

11 [Play/

Pause]

Press to start or pause iPod or iPhone

playback.

12 [M] Press to access the iPod or iPhone

menu, or to return to a previous

screen.

English

Csmp145 At A Glance Page 9

About the Remote Control Battery

The remote control is powered by one (1)

CR2025-type battery. Before using the remote,

be sure to remove the plastic protective tab from

the battery compartment.

To replace the battery:

Squeeze the tab of the battery compartment 1.

to the right while drawing the compartment

out.

Remove the battery and replace it with a 2.

new “CR2025” lithium battery.

Replace the compartment.3.

Page 10 Getting Started

English

Connections

Connecting Power

This unit is powered by an AC adapter.

Connect one end of the included AC adapter

to an AC 100-240V ~50/60Hz mains outlet.

Connect the other end to the DC IN connector

located on the rear of the unit.

Do not connect the power adapter to

a power outlet other than that which is

indicated here or on the label as this

may result in the risk of re or electric

shock.

Do not handle the power plug with wet

hands. Doing so may cause electric

shock.

Connecting an iPod

®

or iPhone

®

If you have a compatible iPod or iPhone, 

you can play it through the speakers of the

CSMP145.

Compatible iPod/iPhone models are listed in 

the Specications section of this manual.

For the latest product information and

specications, please visit the Coby Elec-

tronics website at www.cobyusa.com.

To connect your iPod/iPhone:

If you have a dock adapter cartridge, seat 1.

the adapter rmly in the Universal Dock.

Plug your compatible iPod/iPhone into the 2.

Universal Dock.

Getting Started Â

English

Getting Started Page 11

Dock adapters are provided by Apple

with their recent iPod models.

Compatible iPod or iPhone models will

be charged when connected.

Connecting an Auxiliary Device

If you have an audio device with a 3.5mm

headphone out or line-out jack, you can play it

through the speakers of the CSMP145.

To connect your auxiliary audio device:

Connect one end of a 3.5mm auxiliary cable 1.

to the headphone out/line-out jack of the

audio device.

Connect the other end of the cable to AUX 2.

IN connector located on the rear of the

CSMP145.

Basic Controls

To do this… …do this.

Turn the unit on or off Press [POWER]

Change between iPod/iPhone and

AUX playback mode

Press [AUX/iPod]

Adjust the volume level Press [VOL +] or

[VOL –]

Start, pause, or resume iPod/

iPhone playback

Press [Play/Pause]

When the unit is in iPod mode, you

may use the controls of your iPod/

iPhone directly.

Page 12 Using Ipod®/iphone® Mode

English

Page 12 Using Ipod®/iphone® Mode

English

Using iPod Â

®

/iPhone

®

Mode

To listen to your iPod or iPhone, simply place

your iPod/iPhone in the Universal Dock.

The CSMP145 will turn on automatically. 

Music on the iPod/iPhone will start playing 

automatically.

Press [Play/Pause] to start music play-

back if it does not start automatically.

Controls

When an iPod/iPhone is connected to the

Universal Dock and the CSMP145 is in iPod

mode, the following controls are available.

Remote Key Function

[Play/Pause] Start or pause/resume playback.

[RIGHT] Skip to the next track.

[LEFT] Skip to the previous track.

Remote Key Function

Hold

[RIGHT]

Scan forward quickly through the current

track.

Hold [LEFT] Scan in reverse quickly through the cur-

rent track.

[VOL +] Increase the volume level.

[VOL –] Decrease the volume level.

[MUTE] Disable or enable speaker output.

[BASS] Turn the Bass Boost enhancement on or

off.

[AUX/iPod] Press to switch between AUX and iPod

modes.

English

Using Ipod®/iphone® Mode Page 13

Browsing iPod/iPhone Menus with the

Remote

Some functions of your iPod/iPhone can be

controlled with the CSMP145 remote control.

Remote Key Function

[M] Press to access the iPod/iPhone menu,

or return to a previous screen.

[UP] Use to browse iPod® or iPhone® menus.

[DOWN]

[OK] Press to enter an iPod or iPhone menu

selection.

For iPod touch and iPhone models,

you may need to start the Music/Video

player application before the remote

controls will work.

Page 14 Using Aux Mode

English

Page 14 Using Aux Mode

English

Using AUX Mode Â

To listen to an auxiliary device, use a 3.5mm

auxiliary cable to connect it to the CSMP145.

Press [POWER] to turn on the CSMP145.1.

Start playback on the auxiliary device.2.

Press [AUX/iPod] to set the CSMP145 to 3.

AUX mode.

The auxiliary device must have a

3.5mm headphone out or line-out

connection. Examples of an auxiliary

device are iPod® shufe and Coby®

MP3/MP4 players.

Controls

When the CSMP145 is in AUX mode, the follow-

ing controls are available.

Remote Key Function

[VOL +] Increase the volume level.

[VOL –] Decrease the volume level.

[MUTE] Disable or enable speaker output.

[BASS] Turn the Bass Boost enhancement on or

off.

[AUX/iPod] Press to switch between AUX and iPod

modes.

Use the controls of the auxiliary device

directly to control playback.

English

Specications Page 15Specications Page 15

English

Specications Â

Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specications, and

manual are subject to change without notice.

Speaker Output

(RMS)

10W x 2

Frequency Re-

sponse

40 – 20,000Hz

Impedance 4Ω

Aux Input 3.5mm stereo

Power Input: AC 100-240V ~50/60Hz

Output: DC 20V, ~1.8A

Remote: CR2025 battery x 1

Unit Dimensions

(LWH)

4.4 x 15.9 x 6.2 in.

Made for* iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

iPod classic

iPod touch

iPod touch 2G

iPod nano

iPod nano 2G

iPod nano 3G

iPod nano 4G

iPod nano 5G

iPod 5G

iPod photo

iPod 4G

iPod 3G

iPod mini

* Please visit www.cobyusa.com for the latest iPod/iPhone

compatibility information.

Page 16 Support

English

Page 16 Support

English

Support Â

If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for

Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the

problem, please contact Technical Support.

Address

Coby Electronics Technical Support

150 Knowlton Way

Savannah, Georgia 31407

Email

techsupport@cobyusa.com

Web

www.cobyusa.com

Phone

800-727-3592

Monday to Friday, 8:30AM–9:00PM EST

Saturday, 9:00 AM–5:30PM EST

718-416-3197

Monday to Friday, 8:00AM–5:30PM EST

English

Safety & Regulatory Statements Page 17Safety & Regulatory Statements Page 17

English

Safety & Regulatory Statements Â

The lightning ash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufcient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operation and servicing instructions in the

literature accompanying the appliance.

For recycling or disposal information about this

product, please contact your local authorities or the

Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.

For Customer Use:

Enter below the serial number that is located on the rear of the

unit. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

WARNING: To prevent re or shock hazard, do not expose this

device to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside

the enclosure. Do not open the cabinet.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot of outlet and fully insert.

NOTE: This product contains electrical or electronic materials. The

presence of these materials may, if not disposed of properly, have

potential adverse effects on the environment and human health.

Presence of this label on the product means it should not be disposed

of as unsorted waste and must be collected separately. As a con-

sumer, you are responsible for ensuring that this product is disposed

of properly.

Page 18 Safety & Regulatory Statements

English

FCC Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.•

Increase the separation between the equipment and receiver.•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help•

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modications to the equipment unless otherwise specied in the manual. If such changes or modications should

be made, you could be required to stop operation of the equipment.

English

Safety & Regulatory Statements Page 19

Warnings and Precautions

To prevent any injuries, the following safety precautions should be

observed in the installation, use, servicing and maintenance of this

equipment. Before operating this equipment, please read this manual

completely, and keep it nearby for future reference.

Important Safety Instructions

Read Instructions: All the safety and operating instruc-1.

tions should be read before the product is operated.

Retain Instructions: The safety and operating instruc-2.

tions should be retained for future reference.

Heed Warnings: All warnings on the product and in 3.

the operating instructions should be adhered to.

Follow Instructions: All operating and usage instruc-4.

tions should be followed.

Do not place the equipment on uneven or unstable 5.

carts, stands, tables, shelves etc. The equipment

may fall, causing serious injury to children or adults

and serious damage to the equipment itself. Always

place the equipment on the oor or on a surface that is

sturdy, level, stable and strong enough to support the

weight of the equipment.

Use only a cart or stand recommended 6.

by the manufacturer. This equipment

and recommended cart or stand

should be handled with care. Quick

stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the equipment

and cart/stand to overturn.

Do not disable the 3-wire grounding type plug. The 7.

grounding pin on the 3-prong plug is an important fea-

ture. Removing the grounding pin will increase the risk

of damaging the equipment.

If you can not t the plug into the electrical outlet, con-8.

tact an electrician to install a grounding outlet.

Always operate this equipment from the type of power 9.

source indicated on the rear of the serial/model plate.

Never overload wall outlets and extensions.10.

Use and handle the power cord with care. Do not place 11.

any heavy objects on the AC power cord.

Do not pull the AC power cord. Do not handle the AC 12.

power cord with a wet hand.

Do not touch the power cord and antenna cable during 13.

lightning.

Remove the plug from the wall outlet, if the equipment 14.

will not be used for a long period of time.

Page 20 Safety & Regulatory Statements

English

Do not place, use or handle this equipment near wa-15.

ter.

Never expose the equipment to liquid, rain, or mois-16.

ture. Seek service if any of the above is spilled into the

equipment.

Do not expose the equipment to extreme temperature 17.

or to direct sunlight, as the equipment may heat up

and suffer damage.

Do not install the equipment near any heat sources 18.

such as radiators, heat registers, stoves, or any other

apparatus that might produce heat.

Do not attempt to service the equipment yourself.19.

Opening and removing the covers may expose you 20.

to dangerous voltage or other hazards and may void

your warranty. Refer service to qualied personnel.

Do not place or drop any other objects on top.21.

Do not insert anything into the ventilation holes of your 22.

equipment. Inserting any metal or ammable objects

may result to re or electric shock.

Protect the power cord from being walked on or 23.

pinched particularly at plugs ,convenience recep-

tacles, and the point where they exit

Refer all servicing to qualied service personnel. Ser-24.

vicing is required when the apparatus has been dam-

aged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been ex-

posed to rain or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

Always remove the power cord from the outlet before 25.

cleaning the equipment.

Never use liquid or aerosol cleaners on the equipment. 26.

Clean only with a soft dry cloth.

Only use attachments/accessories specied by the 27.

manufacturer.

Where the mains plug or an appliance coupler is used 28.

as the disconnected device, the disconnect device

shall remain readily operable.

La page charge ...

DeWalt Butterfly CSMP145 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DeWalt Butterfly CSMP145 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents