Ferm ATM1041 Manuel utilisateur

Ferm
Marque
Ferm
Modèle
ATM1041
Taper
Manuel utilisateur
WWW.FERM.COM
EN
DE
NL
FR
CS
PL
LT
LV
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05
Traduction de la notice originale 06
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 09
Originalios instrukcijos vertimas 11
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 12
ATM1041
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
FR
Storingen
Wanneer er zich een storing voordoet,
bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem
dan contact op met het onderhoudsadres op de
garantiekaart.
MILIEU
Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt
de machine in een stevige verpakking geleverd.
De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van
recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van
de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.
GARANTIE
Lees voor de garantievoorwaarden de apart
bijgevoegde garantiekaart.
PISTOLET DE GONFLAGE, AVEC
MANOMÈTRE
Lisez bien les instructions de sérurité et
d’utilisation d’outil à air comprimé et du
compresseur avant d’utiliser l’appareil.
Table des matières
1. Données de l’appareil
2. Instructions de sécurité
3. Utilisation
4. Entretien
1. DONNÉES DE L’APPAREIL
Caracteristiques techniques
Pression d’opération 0 - 8 bar
Longueur du flexible 350 mm
Poids 0.40 kg
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode
d’emploi et/ou sur la machine :
Portez des gants de protection
Portez des lunettes de protections
Instructions de sécurité
• Évitez les pressions excessives
• Ne dirigez jamais le jet d’air ou le jet de
pulvérisation sur vous-même ou toute autre
personne; ceci peut causer des blessures
graves.
• Gardez à prudente distance les spectateurs et
les animaux.
• Les enfants et les animaux ne doivent pas
entrer dans la zone de fonctionnement de
l’appareil.
• Si vous utilisez le compresseur pour diffuser
de la peinture:
a) Ne travaillez pas dans une pièce close, ni à
proximité d’une flamme nue.
b) Assurez-vous que l’endroit où vous
7
FR
travaillez possède une ventilation
adéquate.
c) Protégez-vous le nez et la bouche au
moyen d’un masque approprié.
• Si le compresseur n’est plus en usage,
débranchez toujours la fiche de la prise.
• Les tuyaux utilisés pour l’air comprimé doivent
toujours être adaptés à la pression maximum
du compresseur. N’essayez jamais de réparer
un tuyau endommagé.
3. UTILISATION
Vérifiez d’abord la pression de l’objet à gonfler.
• Raccordez l’accouplement de la soufflette sur
la valve de l’objet.
• Lisez la pression indiquée par le manomètre :
• Pression trop élevée : appuyez sur le bouton
de gauche pour laisser échapper de l’air.
• Pression trop basse : appuyez sur la gâchette
pour gonfler l’objet jusqu’à la pression voulue.
• Pour vérifier la pression atteinte, relâchez la
gâchette et consultez le cadran du manomètre.
• Déconnecter l’embout de gonflage.
Pression moyenne
Objet Pression (psi) Pression (bar)
Ballon de foot 13 0.8
Ballon de basket 9 0.6
Ballon de volley 5 0.3
Pneu de tondeuse autotractée 20 1.3
Matelas pneumatique dur dur
Pneu de bicyclette 75 5
Consultez le manuel de votre automobile
pour connaître la pression correcte des
pneus avant de les gonfler.
4. ENTRETIEN
Problèmes
• Pas de jet d’air.
• Contrôlez la pression de l’air.
• Contrôlez si l’embout est raccordé
correctement sur la valve.
• Contrôlez si le flexible a une fuite d’air.
Dysfonctionnements
Veuillez vous adresser au centre de service
indiqué sur la carte de garantie en cas d’un
dysfonctionnement, par exemple après l’usure
d’une pièce.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la
machine est livré dans un emballage robuste.
L’emballage est autant que possible constitué
de matériau recyclable. Veuillez par conséquent
destiner cet emballage au recyclage.
GARANTIE
Les conditions de garantie se trouvent sur la carte
de garantie incluse séparément.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ferm ATM1041 Manuel utilisateur

Ferm
Marque
Ferm
Modèle
ATM1041
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents