Ferm ATM1038 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Ferm ATM1038 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
www.ferm.com
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
04
Traduction de la notice originale 05
Překlad püvodního návodu k používání 06
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 07
EN
DE
NL
FR
CS
PL
LONG NOZZLE BLOW
GUN
ATM1038
FR
5
Ferm
Garantie
Leesvoordegarantievoorwaardendeapart
bijgevoegdegarantiekaart.
SOUFFLETTE ÀLANCE RALLONGÉE
FBG-510
Lisez bien les instructions de sérurité et
d’utilisation d’outil à air comprimé et du
compresseur avant d’utiliser l’appareil.
Table des matières
1. Donnéesdel’appareil
2. Instructionsdesécurité
3. Utilisation
4. Entretien
1. Données de l’appareil
Caracteristiques techniques
Pressionrecommandée 2-4bar
Max. pression 2 - 4 bar
Diamètredel’embout 4.0mm
Poids 0.15kg
2. Instructions de sécurité
Explication des symboles
Lessymbolessuivantssontutilisésdanscemode
d’emploiet/ousurlamachine:
Portez des gants de protection
Portez des lunettes de protections
Instructions de sécurité
Lisez toujours le mode d’emploi du
compresseur et / ou des objets et / ou
matériaux que vous utilisez
• Évitezlespressionsexcessives
• Nedirigezjamaislejetd’airoulejetde
pulvérisationsurvous-mêmeoutouteautre
personne; ceci peut causer des blessures
graves.
• Gardezàprudentedistancelesspectateurset
les animaux.
• Lesenfantsetlesanimauxnedoiventpas
entrer dans la zone de fonctionnement de
l’appareil.
• Sivousutilisezlecompresseurpourdiffuser
CS
6 Ferm
de la peinture:
• Netravaillezpasdansunepièceclose,nià
proximitéd’uneflammenue.
• Assurez-vousquel’endroitoùvoustravaillez
possèdeuneventilationadéquate.
• Protégez-vouslenezetlaboucheaumoyen
d’unmasqueapproprié.
• Silecompresseurn’estplusenusage,
débrancheztoujourslafichedelaprise.
• Lestuyauxutiliséspourl’aircomprimédoivent
toujoursêtreadaptésàlapressionmaximum
ducompresseur.N’essayezjamaisderéparer
untuyauendommagé.
3. Utilisation
Utilisezuniquementlecompresseurdansunlieu
suffisammentventilé.
• RaccordezleflexiblePUentrelecompresseur
etl’accessoire.
• Glissezl’accouplementduflexiblesur
l’accessoirejusqu’audéclic.Leflexibleest
alorsraccordécorrectement.
• Pourdébrancherl’accouplement,tirezen
arrièrel’anneauextérieur.
N’oubliezjamaisquedesparticulespeuventêtre
prisesdanslejetd’airetcauserdesblessures.Ne
dirigezjamaislasoufflettesurvous-même
pendantl’utilisation.
4. Entretien
Dysfonctionnements
Veuillezvousadresseraucentredeservice
indiquésurlacartedegarantieencasd’un
dysfonctionnement,parexempleaprèsl’usure
d’unepièce.
Environnement
Pouréviterlesdommagesliésautransport,la
machineestlivrédansunemballagerobuste.
L’emballageestautantquepossibleconstituéde
matériaurecyclable.Veuillezparconséquent
destiner cet emballage au recyclage.
Garantie
Lesconditionsdegarantiesetrouventsurlacarte
degarantieincluseséparément.
OFUKOVACÍ PISTOLE S DLOUHOU
TRYSKOU FBG-510
edpoužitímzařízenísitěte
bezpečnostníedpisyanávodk
obsluzepneumatickýchnástrojůa
kompresoru.
Obsah
1. Údaje o stroji
2. Bezpečnostnípředpisy
3. Použití
4. Údržba
1. Údaje o stroji
Technické údaje
Doporučenýtlak 2-4bar
Max. tlak 9 bar
Průměrtrysky 4.0mm
Hmotnost 0.15kg
2. Bezpečnostnĺ předpisy
Vysvětlení symbolů
Vtomtonávoduanebonastrojijsoupoužity
následujícísymboly:
Noste ochranné rukavice
Noste ochranné brýle.
Bezpečnostní předpisy
Vždysipřtěteuživatelskoupříručku
kompresoru,objektůa/nebomateriálu,
kterýpoužíváte.
• Vyhnětesepřílišvysokémutlaku.
• Nikdynefoukejteaninestříkejtesměremkde
senacházítevyneboněkdojiný,protože
můžedojítkvážnémuzranění.
• Držtemimopřihlížejícíchazvířat.
• Vprovozníoblastistrojesenesmínacházet
dětiazvířata.
• Pokudkompresorpoužívátekstříkáníbarev:
• Nepracujtevuzavřenýchmístnostechnebov
blízkostiotevřenéhoohně.
1/12