resideo VWS02Y-1/2 Guide de démarrage rapide

resideo
Marque
resideo
Modèle
VWS02Y-1/2
Taper
Guide de démarrage rapide
33-00602F-03
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
33-00602F—01 1 2 3
Braukmann
Vanne de sectionnement
de fuite d'eau WiFi L5
APPLICATION
Nous vous remercions d'avoir acheté la nouvelle vanne de
sectionnement de fuite d'eau WiFi L5 de Resideo. Lorsqu'elle est
associée au(x) détecteur(s) de fuites WiFi de Resideo, dès que
de l'eau est détectée, la vanne L5 pourrait automatiquement
couper l'eau afin de réduire vos dégâts d'eau potentiels. Ce
guide vous guidera à travers tout ce que vous devez savoir pour
commencer.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Fig. 1. Pièces comprises.
A. Actionneur L5 : se connecte au WiFi et contrôle l'état de votre vanne.
B. Vanne à boisseau sphérique : robinet à boisseau sphérique sans plomb. (Peut
être installé dans n'importe quelle orientation).
C. Alimentation : adaptateur électrique de 10 pieds utilisé pour alimenter
l'actionneur L5.
D. Pince métallique : connecte l'actionneur à la vanne à boisseau sphérique.
E. Câble de détection des fuites : ce capteur à câble supplémentaire de 5 pieds
peut être connecté à l'actionneur L5 et peut être associé à plusieurs capteurs à
câble pour étendre la zone de détection.
M38768
M38762
A
C
D
E
B
PRÉSENTATION
Arrêt automatique par capteur de fuite d'eau et de gel : lorsqu'elle est associée
au(x) détecteur(s) de fuites WiFi Resideo, la vanne de sectionnement de fuite
d'eau WiFi L5 devrait être en mesure de couper automatiquement votre conduite
d'eau avant que les dégâts ne deviennent catastrophiques. Une vanne de
sectionnement de fuite d'eau WiFi L5 peut être associée à un maximum de 30
détecteurs de fuite WiFi Resideo.
Contrôlez la vanne de sectionnement de fuite d'eau WiFi L5 à distance via
l'application : que vous soyez sur le chemin de l'aéroport ou dans un lieu isolé,
contrôlez l'état de marche ou d'arrêt de la vanne où que vous soyez.
Contournement manuel pour ouvrir ou couper l'eau : En cas de besoin, la vanne
peut être ouverte ou fermée en utilisant la poignée d'urgence sur l'actionneur L5.
Nous recommandons d'utiliser cette poignée uniquement en cas d'urgence. Pour
un contournement manuel normal, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation pour ouvrir ou fermer la vanne.
Installation facile : La vanne à boisseau sphérique ordinaire permet à un
plombier agréé de l'installer facilement.
Fig. 2. Composants.
CONFIGURATION DE L'APPLICATION MOBILE
1. Téléchargez l'application Resideo. Cherchez Resideo dans l'App Store ou
sur Google Play. Après avoir téléchargé l'application, lancez-la, enregis-
trez-vous (si vous l'utilisez pour la première fois), puis cliquez sur l'icône
« + » en bas de l'écran d'accueil.
2. Suivez les instructions de l'application, choisissez l'emplacement et
nommez votre vanne L5.
a. Fournissez un emplacement pour votre vanne L5.
b. Nommez votre vanne L5.
3. Mettez votre appareil L5 sous tension, suivez les instructions de l'appli-
cation pour connecter votre L5 au WiFi.
Si vous utilisez un appareil iOS,
assurez-vous que votre réseau local est activé.
4. Configurez votre vanne L5.
a. Mettez en place une protection contre les fuites d'eau grâce à des
détecteurs de fuites sans fil.
b. Mettez en place un cycle de maintenance.
INSTALLATION
1. Localisez et fermez la vanne d'eau principale.
2. Videz l'eau restante dans le tuyau en ouvrant plusieurs robinets dans
l'habitation.
3. Installez la vanne d'eau L5 sur la conduite d'eau principale en aval de
votre vanne de sectionnement d'eau principale et du réducteur de pres-
sion (le cas échéant).
• Avant l'installation, assurez-vous que la vanne à boisseau sphérique
est en position ouverte pour garantir son alignement avec
l'actionneur. Reportez-vous à la Fig. 3.
M38761
Contournement manuel :
• Contournement mécanique de la vanne (en cas d'urgence)
• Remarque : L'utilisation de la poignée d'urgence ne déclenchera pas
le changement d'état des DEL, ni celui des vannes dans l'application.
Bouton :
• bouton d'alimentation. Il peut également ouvrir ou fermer la vanne,
lancer la diffusion du signal Bluetooth et procéder à une
réinitialisation d'usine
• Pression courte (1 s) : mise sous tension/hors tension et ouverture/
fermeture de la vanne
• Pression longue (plus de 5 s) : diffusion du signal Bluetooth
• Pression très longue (plus de 15 s) : réinitialisation d'usine
DEL :
• DEL de connectivité et DEL d'état de la vanne
Port d'entrée d'alimentation :
• entrée d'alimentation de 15 V⎓
Entrée auxiliaire :
• cordon/bouchon de détection d'eau
Sortie de l'actionneur :
• couple jusqu'à 6 Nm, durée de fonctionnement inférieure à 10
secondes, 90 degrés
Interface de la vanne :
• interface de vanne à bride ISO
Fig. 3. Exemple d'une vanne à boisseau sphérique ouverte.
4. Installez l'actionneur sur la vanne à boisseau sphérique et reliez les deux
avec la pince fournie, comme le montre l'image ci-dessous.
Fig. 4. Connectez la vanne à boisseau sphérique à l'actionneur.
• Avant l'installation, assurez-vous que l'actionneur L5 est en position
ouverte pour garantir son alignement avec la vanne à boisseau
sphérique. Pour régler manuellement la position, poussez la poignée
vers le bas et tournez-la de 90 degrés pour atteindre la position
ouverte ou fermée. Après avoir mis l'appareil sous tension, vous
pouvez remarquer que le moteur force un léger alignement de la
position.
Fig. 5.
5. Rétablissez avec précaution la vanne d'eau principale et vérifiez
l'absence de fuite au niveau de l'installation.
6. Fermez les robinets et vérifiez à nouveau l'installation pour vous assurer
de l'absence de fuites localisées.
7. Branchez l'adaptateur électrique de l'actionneur. Attendez que l'action-
neur se connecte au réseau. Assurez-vous que la DEL d'alimentation est
verte et que la DEL du WiFi est bleue.
8. Votre installation est terminée.
ÉTAT DE LA DEL
Tableau 1. DEL d'état de la vanne.
Description Statut de la DEL
Vanne ouverte Vert fixe
Vanne fermée Rouge fixe
Vanne en cours d'ouverture Vert clignotant
Vanne en cours de fermeture Rouge clignotant
État d'erreur Clignotant rouge et vert
M38763
M38767
MF38759
OUVERTFERM
É
M38787
© 2022 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00602F—03 M.S. Rev. 09-22 | Imprimé aux États-Unis
33-00602F—01 4 5
Tableau 2. DEL d'état du WiFi.
VANNE FERMÉE / OUVERTE
Vanne fermée
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la vanne d'arrêt de fuite d'eau
WiFi L5, ou appuyez sur la commande de fermeture dans le menu de
l'application.
Fig. 6.
2. Le processus de fermeture de la vanne est lancé. La DEL d'état clignote
en rouge.
3. La vanne est fermée. La DEL d'état est rouge fixe.
Vanne ouverte
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la vanne d'arrêt de fuite d'eau
WiFi L5, ou appuyez sur la commande d'ouverture dans le menu de
l'application.
2. Le processus d'ouverture de la vanne est lancé. La DEL d'état clignote en
vert.
3. La vanne est ouverte. La DEL d'état est verte fixe.
FERMETURE / OUVERTURE D'URGENCE DE
LA VANNE À BOISSEAU SPHÉRIQUE
La poignée de l'actionneur L5 est prévue pour être utilisée uniquement en cas
d'urgence, par exemple, pendant une panne de courant. Si vous devez utiliser la
poignée d'urgence, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
1. Débranchez la vanne de sectionnement de fuite d'eau WiFi L5 de l'alimen-
tation électrique.
2. Poussez sur la manette jusqu'à ce qu'elle touche le couvercle supérieur
de l'actionneur. Vous devez sentir une légère résistance. Cette étape est
importante pour permettre de détacher la poignée de la boîte de vitesses.
3. Tout en poussant la poignée vers le bas, tournez le levier dans le sens des
aiguilles d'une montre pour fermer la vanne à boisseau sphérique. Il se
peut que vous ressentiez une certaine résistance, comme lorsque vous
fermez une vanne à boisseau sphérique ordinaire.
4. Pour ouvrir la vanne, appuyez sur la poignée tout en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. Il se peut que vous ressentiez
une certaine résistance, comme lorsque vous ouvrez une vanne à bois-
seau sphérique ordinaire en laiton.
IMPORTANT
Comme la poignée est destinée à être utilisée en cas d'urgence
uniquement, le changement d'état de la vanne n'est pas synchronisé
avec l'application en cas d'utilisation.
APPARIEMENT DE L'ACTIONNEUR L5 AVEC
UN OU PLUSIEURS CAPTEURS D'EAU
La vanne L5 fonctionne à la fois avec le nouveau L1 de Resideo et avec le
détecteur de fuites d'eau et de gel WiFi original. Pour que les appareils soient
appariés, le(s) détecteur(s) et la vanne L5 doivent être configurés au même
endroit dans l'application.
Description Statut de la DEL
WiFi non connecté Éteinte
En mode d'appariement Bleu clignotant
WiFi connecté, pas de connexion
au nuage Bleu fixe
WiFi connecté, connexion au
nuage établie Bleu fixe, mais clignote toutes
les 5 s
M38738
Vous pouvez choisir quel(s) détecteur(s) spécifique(s) vous souhaitez activer la
fonction d'arrêt automatique de la vanne L5. Vous pouvez modifier le réglage à
tout moment sous « LEAK PROTECTION » (PROTECTION CONTRE LES FUITES).
Vous pouvez le trouver en bas de la page d'accueil du L5 dans l'application. Si
vous êtes un nouvel utilisateur, vous serez automatiquement guidé dans la
configuration de cette fonction.
CYCLE DE MAINTENANCE
Cette fonction se trouve dans la section « Settings » (Paramètres). Si vous
utilisez cette fonction pour la première fois, vous serez automatiquement guidé
dans le processus de configuration. Elle est conçue pour fermer, puis ouvrir
immédiatement votre vanne L5 régulièrement pour éviter que la vanne ne se
bloque. Nous vous recommandons de régler le cycle de maintenance pour qu'il
ait lieu au moins tous les deux mois.
IMPORTANT
— Pour éviter une arrivée d'eau involontaire, le cycle d'entretien de la
vanne est inopérant lorsque la vanne est en position fermée.
— Si vous envisagez de fermer la vanne en permanence, ouvrez-la man-
uellement, puis fermez-la au moins tous les deux mois.
SYNCHRONISER LA POSITION DE LA
VANNE AVEC L'ÉTAT DE L'APPLICATION
Si, pour une raison quelconque, la position de la vanne ne correspond pas à l'état
de la vanne dans l'application, prenez les mesures suivantes pour synchroniser
la vanne avec l'état de l'application.
1. Débranchez la motorisation de l'alimentation électrique.
2. Rebranchez l'alimentation électrique. Une fois que l'actionneur L5 est
remis sous tension, il fera fonctionner la vanne jusqu'à la dernière posi-
tion connue. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que la DEL d'état
devienne rouge fixe ou verte fixe.
3. Vous devriez maintenant être en mesure de voir que l'état de la vanne
dans l'application est en adéquation avec l'état réel de la vanne.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Dimensions
Fig. 7. Schéma dimensionnel.
Tableau 3. Dimensions.
Adaptateur d'alimentation
Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A
Classe d'isolation de l'adaptateur : adaptateur électrique à double isolation de
classe II
Modèle
ABCDEFG
Filetage
Longueur de
l'alimentation électrique
Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(mm) Pouce
(m)
VWS01Y-1/2
VWS02Y-1/2 2,598
(66) 4,567
(116) 2,677
(68) 3,976
(101) 3,228
(82) 4,606
(117) 5,157
(131) NPT
1/2 po 118
(3)
VWS01Y-3/4
VWS02Y-3/4 2,953
(75) 4,567
(116) 2,677
(68) 4,252
(108) 3,228
(82) 4,685
(119) 5,669
(144) NPT
3/4 po 118
(3)
VWS01Y-1
VWS02Y-1 3,583
(91) 4,567
(116) 2,677
(68) 4,409
(112) 3,228
(82) 5,000
(127) 5,984
(152) NPT
1po 118
(3)
VWS01Y- 11/4
VWS02Y-11/4 4,094
(104) 4,567
(116) 2,677
(68) 4,685
(119) 3,228
(82) 5,276
(134) 6,496
(165) NPT
1-1/4 po 118
(3)
MF38788
A
F
E
BC
G
D
FILETAGE
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
RÉGLEMENTATION FCC
§ 15.19 (a)(3)
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 Cet appareil ne peut pas causer d'interférences dangereuses, et
2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
NORMES IC CNR-Gen
Ce dispositif est conforme aux CNR exempts de licence d'Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 Cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et
2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement de la FCC (paragraphe 15.21) (États-Unis uniquement)
Les modifications qui ne sont pas expressément autorisées par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
RESIDEO - Responsabilité élargie du producteur
Le produit ne devrait pas être jeté avec d'autres ordures ménagères. Adressez-
vous au centre de collecte ou de récupération autorisé le plus près. L'élimination
appropriée de l'équipement en fin de vie aidera à prévenir les conséquences
négatives potentielles sur l'environnement et la santé.
Certification des vannes
• NSF / ANSI 61
• NSF / ANSI 372
•CSA
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur resideo.com
AVERTISSEMENT
• Le produit n'est pas conçu pour une ouverture et une fermeture continues de
la vanne. Le cycle de fermeture et d'ouverture de la vanne doit être effectué
au maximum une fois toutes les 10 minutes pour éviter la surchauffe du
produit.
• Le produit est conçu pour un usage intérieur uniquement.
• Les vannes, fournies comme accessoire d'origine, sont conçues pour l'eau
potable (eau de boisson).
MISE EN GARDE
• La coupure de l'eau par la vanne L5 peut entraîner des dommages aux
appareils et accessoires raccordés à la conduite d'eau en raison du manque
d'eau.
• Réservé à un usage domestique de l'eau. À installer à l'intérieur.
• En cas d'utilisation de conduites d'alimentation en eau extérieures, des
dispositifs antirefoulement sont nécessaires.
• Doit être installé en aval du réservoir sous pression.
• Ne doit PAS être installé sur un système avec une source d'eau chaude
externe.
• Ne doit PAS être installé sur des systèmes de gicleurs ou de suppression
d'incendie. L'installation sur des systèmes de gicleurs ou d'extinction
d'incendie peut empêcher son fonctionnement en cas d'urgence.
Le manuel complet du produit est disponible sur www.resideo.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

resideo VWS02Y-1/2 Guide de démarrage rapide

resideo
Marque
resideo
Modèle
VWS02Y-1/2
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents