audizio Adria WiFi Internet Radio Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ref. nr.: 102.238; 102.239
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
V1.2
2
3
INDEX
ENGLISH ................................................................................................................................................................................. 7
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 8
POWER SUPPLY ....................................................................................................................................................................................................... 8
BEFORE YOU START ................................................................................................................................................................................................ 8
GETTING STARTED................................................................................................................................................................................................... 8
CONTROL .................................................................................................................................................................................................................. 8
REAR PANEL .............................................................................................................................................................................................................. 9
REMOTE CONTROL .................................................................................................................................................................................................. 9
AUDIO PLAYBACK ................................................................................................................................................................................................. 10
MENU NAVIGATION .............................................................................................................................................................................................. 10
FIRST TIME / quick SETUP ................................................................................................................................................................................... 10
BT PLAYBACK ........................................................................................................................................................................................................ 10
INTERNET RADIO .................................................................................................................................................................................................. 11
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 11
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 11
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 12
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 12
AUX OUT ................................................................................................................................................................................................................. 12
ALARMS .................................................................................................................................................................................................................. 13
SETTINGS ................................................................................................................................................................................................................ 13
NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................ 15
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 16
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 16
VOORDAT JE BEGINT ........................................................................................................................................................................................... 16
AAN DE SLAG ......................................................................................................................................................................................................... 16
BEDIENING ............................................................................................................................................................................................................. 16
ACHTERPANEEL .................................................................................................................................................................................................... 17
AFSTANDBEDIENING............................................................................................................................................................................................ 17
AUDIO AFSPELEN ................................................................................................................................................................................................. 18
MENU NAVIGATION .............................................................................................................................................................................................. 18
EERSTE / SNELLE INSTALLATIE .......................................................................................................................................................................... 18
BT PLAYBACK ........................................................................................................................................................................................................ 18
INTERNET RADIO .................................................................................................................................................................................................. 19
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 19
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 19
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 20
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 20
AUX UITGANG ....................................................................................................................................................................................................... 21
ALARM (WEKKER) ................................................................................................................................................................................................. 21
INSTELLINGEN ....................................................................................................................................................................................................... 21
DEUTSCH .............................................................................................................................................................................. 24
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 25
NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................. 25
BEVOR SIE BEGINNEN .......................................................................................................................................................................................... 25
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 25
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 25
RÜCKSEITE ............................................................................................................................................................................................................. 26
FERNBEDIENUNG .................................................................................................................................................................................................. 26
AUDIO WIEDERGABE ........................................................................................................................................................................................... 27
MENÜFÜHRUNG .................................................................................................................................................................................................... 27
ERST-/SCHNELLINSTALLATION ......................................................................................................................................................................... 27
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................... 28
INTERNET RADIO .................................................................................................................................................................................................. 28
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 28
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 29
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 29
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 29
AUX AUSGANG ...................................................................................................................................................................................................... 30
ALARM (WECKER) ................................................................................................................................................................................................. 30
EINSTELLUNGEN ................................................................................................................................................................................................... 31
ESPAÑOL .............................................................................................................................................................................. 33
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 34
FUENTE DE ALIMENTACIÓN................................................................................................................................................................................ 34
ANTES DE EMPEZAR ............................................................................................................................................................................................. 34
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 34
OPERACIÓN ........................................................................................................................................................................................................... 34
PANEL TRASERO ................................................................................................................................................................................................... 35
CONTROL REMOTO .............................................................................................................................................................................................. 35
4
REPRODUCCIÓN DE AUDIO................................................................................................................................................................................ 36
MENÚ DE NAVEGACIÓN ...................................................................................................................................................................................... 36
PRIMERA CONFIGURACIÓN / CONFIGURACIÓN RÁPIDA ............................................................................................................................. 36
REPRODUCCIÓN DE BT ....................................................................................................................................................................................... 36
RADIO INTERNET .................................................................................................................................................................................................. 37
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 37
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 37
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 38
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 38
SALIDA AUX ........................................................................................................................................................................................................... 38
ALARMA .................................................................................................................................................................................................................. 39
CONFIGURACIÓN .................................................................................................................................................................................................. 39
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................................. 41
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 42
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 42
AVANT DE COMMENCER ..................................................................................................................................................................................... 42
COMMENCER ......................................................................................................................................................................................................... 42
OPÉRATION ............................................................................................................................................................................................................ 42
FACE ARRIÈRE........................................................................................................................................................................................................ 43
TÉLÉCOMMANDE .................................................................................................................................................................................................. 43
LECTURE AUDIO .................................................................................................................................................................................................... 44
NAVIGATION DE MENU ....................................................................................................................................................................................... 44
PREMIERE CONFIGURATION / CONFIGURATION RAPIDE ............................................................................................................................ 44
LECTURE BT ........................................................................................................................................................................................................... 45
RADIO INTERNET .................................................................................................................................................................................................. 45
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 45
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 46
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 46
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 46
SORTIE AUX ........................................................................................................................................................................................................... 47
ALARMES ................................................................................................................................................................................................................ 47
PARAMÈTRES ......................................................................................................................................................................................................... 47
POLSKI ................................................................................................................................................................................. 50
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 51
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 51
ZANIM ZACZNIESZ ................................................................................................................................................................................................ 51
ROZPOCZĘCIE PRACY .......................................................................................................................................................................................... 51
STEROWANIA ........................................................................................................................................................................................................ 51
PANEL TYLNY ......................................................................................................................................................................................................... 52
ZDALNE STEROWANIE ......................................................................................................................................................................................... 52
ODTWARZANIE AUDIO ........................................................................................................................................................................................ 53
NAWIGACJA W MENU .......................................................................................................................................................................................... 53
PIERWSZA KONFIGURACJA / SZYBKA KONFIGURACJA ................................................................................................................................ 53
BT GRAJĄCY ........................................................................................................................................................................................................... 53
RADIO INTERNETOWE ......................................................................................................................................................................................... 54
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 54
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 54
PRESETS .................................................................................................................................................................................................................. 55
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 55
WYJŚCIE AUX......................................................................................................................................................................................................... 56
ALARMY .................................................................................................................................................................................................................. 56
USTAWIENIA .......................................................................................................................................................................................................... 56
ČESKY ................................................................................................................................................................................... 58
POKYNY PO VYBALENÍ ........................................................................................................................................................................................ 59
NAPÁJENÍ ............................................................................................................................................................................................................... 59
NEŽ ZAČNETE ........................................................................................................................................................................................................ 59
ZAČÍNÁME .............................................................................................................................................................................................................. 59
OVLÁDÁNÍ .............................................................................................................................................................................................................. 59
ZADNÍ PANEL ......................................................................................................................................................................................................... 60
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ........................................................................................................................................................................................... 60
PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKU ........................................................................................................................................................................................... 61
NAVIGACE NABÍDKOU ......................................................................................................................................................................................... 61
POPRVÉ / RYCHLÉ NASTAVENÍ .......................................................................................................................................................................... 61
BT PŘEHRÁVÁNÍ .................................................................................................................................................................................................... 61
INTERNETOVÉ RÁDIO .......................................................................................................................................................................................... 61
SPOTIFY .................................................................................................................................................................................................................. 62
DAB & FM ............................................................................................................................................................................................................... 62
PŘEDVOLBY ........................................................................................................................................................................................................... 63
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 63
AUX VÝSTUP .......................................................................................................................................................................................................... 63
5
BUDÍK ...................................................................................................................................................................................................................... 63
NASTAVENÍ ............................................................................................................................................................................................................ 64
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS /
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE ....................................................... 66
6
7
Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to
benefit fully from all features.
Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to
avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.
Keep the manual for future reference.
• Prior to using the unit, please ask advice from a
specialist. When the unit is switched on for the first
time, some smell may occur. This is normal and will
disappear after a while.
• The unit contains voltage carrying parts. Therefore do
NOT open the housing.
• Do not place metal objects or pour liquids into the unit
This may cause electrical shock and malfunction.
• Do not place the unit near heat sources such as
radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating
surface. Do not cover the ventilation holes.
• The unit is not suitable for continuous use.
• Be careful with the mains lead and do not damage it. A
faulty or damaged mains lead can cause electrical shock
and malfunction.
• When unplugging the unit from a mains outlet, always
pull the plug, never the lead.
• Do not plug or unplug the unit with wet hands.
• If the plug and/or the mains lead are damaged, they
need to be replaced by a qualified technician.
• If the unit is damaged to such an extent that internal
parts are visible, do NOT plug the unit into a mains
outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your
dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or
dimmer.
• To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit
to rain and moisture.
• All repairs should be carried out by a qualified
technician only.
• Connect the unit to an earthed mains outlet (220-
240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.
• During a thunderstorm or if the unit will not be used for
a longer period of time, unplug it from the mains. The
rule is: Unplug it from the mains when not in use.
• If the unit has not been used for a longer period of time,
condensation may occur. Let the unit reach room
temperature before you switch it on. Never use the unit
in humid rooms or outdoors.
• To prevent accidents in companies, you must follow the
applicable guide lines and follow the instructions.
• Do not repeatedly switch the fixture on and off. This
shortens the life time.
• Keep the unit out of the reach of children. Do not leave
the unit unattended.
• Do not use cleaning sprays to clean switches. The
residues of these sprays cause deposits of dust and
grease. In case of malfunction, always seek advice from
a specialist.
• Do not force the controls.
• This unit is with speaker inside which can cause
magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from
computer or TV.
• If this product have a built-in lead-acid rechargeable
battery. Please recharge the battery every 3 months if
you are not going to use the product for a long period of
time. Otherwise the battery may be permanently
damaged.
• If the battery is damaged please replace with same
specifications battery. And dispose the damaged
battery environment friendly.
• If the unit has fallen, always have it checked by a
qualified technician before you switch the unit on
again.
• Do not use chemicals to clean the unit. They damage
the varnish. Only clean the unit with a dry cloth.
• Keep away from electronic equipment that may cause
interference.
• Only use original spares for repairs, otherwise serious
damage and/or dangerous radiation may occur.
• Switch the unit off prior to unplugging it from the mains
and/or other equipment. Unplug all leads and cables
prior to moving the unit.
• Make sure that the mains lead cannot be damaged when
people walk on it. Check the mains lead before every
use for damages and faults!
• The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power
outlet match. If you travel, make sure that the mains
voltage of the country is suitable for this unit.
• Keep the original packing material so that you can
transport the unit in safe conditions.
This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of
sufficient magnitude to cause a shock hazard.
This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he
should read and adhere to.
The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and
their guarantee!
NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and
35°C/95°F.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your
dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
Specifications can be changed without prior notice.
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings
contained in this manual. Audizio cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and
warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.
8
CAUTION! Carefully unpack the box upon receipt. Check the contents to ensure that all parts are present and have been
received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packaging material if any parts appear damaged from
shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packaging materials. If the product must
be returned, it is important that the product is returned in the original factory box and packaging. If the device has been
exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising
condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.
The label on the back/under side of the product indicates the mains voltage to which it must be connected. Check that the
mains voltage corresponds to this. Any other voltage than the one indicated may cause irreparable damage to the unit. The
unit must also be connected directly to the mains voltage and no dimmer or adjustable power supply may be used.
Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate
electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.
Please ensure the following is ready: You have a broadband internet connection. A wireless broadband router is connected to
the internet successfully. The radio supports Wireless B, G and N connection (Wireless N router can also be used with the
setting on B or G). You know the Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) data encryption
code/password. You need to key in the correct code when the radio is connected to the wireless router for network
connection. If you do not know the code/password, please contact the person/technician who set up the router/network for
you. The radio can work via Wireless network connection (Wi-Fi connection).
• Remove internet radio from the package box.
• Plug in the power lead and switch on the device.
Note: Before starting, please make sure that the voltage mentioned on the power supply is corresponds to the voltage used in
your local area. Only use the supplied mains VDE plug to connect the device to a household mains socket.
1. Power
Press to switch the device in on-/standby mode
2. USB slot
To play media files from a USB device
3. Infrared remote control sensor
4. Mode
Press to switch between different modes (Internet radio, podcasts, MP3, DAB, FM, BT)
5. Previous
Press to change to previous track
6. Play/Pause
Press to start/resume or pause playback
7. Next
Press to change to next track
8. Display screen
9. Alarm
Press to initiate alarm setting
10. Preset/Memory
Press to access the memory menu (for storing presets)
11. Menu/Info
Press to see station information/properties of the station that is playing. Press and hold to enter the menu that
corresponds to the currently used mode
9
12. Back
Press to return to previous menu
13. Volume/OK
Rotate to adjust volume level. Press to confirm input (OK). Rotate within menus to scroll
1. AC power input connector
2. RCA output
RCA line output connectors
3. AUX output
Auxiliary 3.5mm jack output
4. USB charge slot
USB output socket for charging other devices, such as smartphones
5. Optical output (Toslink)
6. Coaxial output
7. DAB/FM antenna
8. WIFI antenna
1. Power
Press to switch the device in on-/standby mode
2. Snooze
Press to snooze
3. Previous
Press to change to previous track
4. Play/Pause
Press to start/resume or pause playback
5. Next
Press to change to next track
6. Stop
Press to stop play in internet radio-/usb mode
7. Repeat
Press to choose repeat modes
8. Shuffle
Press to choose shuffle mode
9. Sleep
Press to set a sleep timer
10. Alarm
Press to set an alarm
11. Info
Press to show station/media information
12. Back
Press to go to previous menu
13. Scan
Press to scan for stations
14. EQ
Press to change EQ preset setting
15. Mode
Press to change modes
16. P+ / P-
Choose previous/next preset channel
17. Up/Down
Up and down scrolling buttons
18. Volume
Press to increase or decrease output volume
10
19. OK
Press to confirm input
20. Menu
Press to enter the menu
21. Num pad
Numeric keys for accurate input
22. Mute
Press to (un)mute the device
23. Preset/Memory
Press to enter the preset/memory list
The common controls for audio playback are identical across all playback modes:
Rotate [Volume/OK] to increase or decrease the volume level. The general track controls are [Play/Pause] to start and pause
tracks and the [Next] and [Previous] buttons to skip to the next or previous track in the current playlist.
The main control for moving through menus and options is [Volume/OK]. Rotate the knob to move up or down a menu. Once
the required option or value is highlighted press the knob to confirm and enter the highlighted sub-menu. All menus and lists
act as loops, meaning that turning the control to go beyond the first or last entry in a menu or list takes you to the opposite
end of the menu or list. To enter the menu tree in a particular mode press [Menu/Info]. To move back a menu level press
[Back]. Each mode has a unique menu structure, with options specific to that mode.
Ensure that the WIFI- and DAB/FM antenna are screwed and tightened onto the unit correctly. Turn on the radio by pressing
[Power].
When turned on for the first time, the device starts a setup wizard to configure settings for date/time
and network automatically. Once this setup has finished, the system is ready to use in most modes.
Note: To change these settings later, enter Menu>System settings> and select the required setting.
To run the setup wizard again, select Menu>System settings>Setup wizard.
The Network settings can be reset by manually running the Network wizard, select Menu>System
settings>Network >Network wizard. Choose [Yes] to start the setup wizard. When [No] is chosen, the device asks if you
would like to run the wizard next time, select [Yes] or [No]. The system then starts without configuring time/date and network
settings and enters the main menu.
Note: If the power supply is interrupted while the wizard is in progress, the wizard will run again next time.
To connect the device with your network, you need a Wi-Fi wireless router (and corresponding password key, if set).
Password protected network
To enter a network password key, rotate [Volume/OK] to highlight the desired character and press
[Volume/OK] to confirm the selected character.
“Backspace”, “OK” and “Cancel” are located on the right side of the password screen. These can be
accessed with rotating [Volume/OK], by pressing [Menu/Info] the selection (un)highlights the Back
Space option.
If connecting fails, the device returns to a previous screen automatically. To exit the process use the
[Back]- or [Menu] button.
Note: The device remembers the last four wireless networks it has connected to and automatically tries
to connect to whichever one it can find. You can access the list with registered networks through Menu>System
settings>Network>Network profile> from here you can delete unwanted networks by rotating and pressing [Volume/OK],
then confirm delete: [Yes].
There are also other options for viewing and manually altering network settings: Menu>System settings>Network.
Users experienced with networking may find these options useful for diagnosing and fixing network problems.
Before transmission between your BT device and the radio is possible, both devices must be coupled. This process is called
"pairing". The radio is served as a receiver, to receive the music stream to be played on the radio. If you have already coupled
to a BT device before, this connection will be restored automatically when both devices are in range and BT operation has
been selected on the radio. "Pairing" does not have to be repeated. This function may need to be activated in your BT device,
however.
• Press [Mode] to enter BT mode.
• Turn on BT streaming on your device. The device will scan for pairable BT devices in the reception range.
• Select “Audizio Adria” from the list with found devices.
Start playback on your BT device. Playback now takes place emitting sound from the radio (connected loudspeakers).
11
You can connect with your network to access a multitude of internet radio stations and podcasts from around the world.
Listening to internet content
Thousands of radio stations around the world broadcast online. To listen to an internet radio station or podcast:
• Press [Mode].
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Internet radio’.
• Press and hold [Menu/Info] to enter the internet radio main menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select one of the following options:
Last Listened
When Internet radio mode is (re)started, the last-listened station is selected. To select another recently used station, select
Menu>Last listened, then one of the stations listed. Most recent stations appear at the top of the list.
Station list >
Country
This menu item is unique for every country, for example, ‘UK’. Selecting ‘UK’ presents a sub-menu with a location
based selection of stations using a variety of categories, for example, local stations, BBC stations, Genres or stations
from a specific city.
Choose the required category and either a further list of sub categories is shown, or (if there are no further sub-
categories) the available stations for the chosen category are listed.
Search
You can also search for Internet broadcasts or stations by searching on particular keywords in their title. To search,
select Menu>Station List>Search. Enter a keyword by selecting characters by rotating and pressing [Volume/OK],
then “OK”.
Location
To select an Internet broadcast from a particular location, select Menu>Station List>Location>. Select a continent
from the menu and a list of available countries is presented. Select a country and the available internet radio
stations are shown.
Popular
Presents a list of the most popular internet stations from around the world.
Discover
Discover allows you to select from a list of stations defined by either their origin, genre or language. Navigate
through the category options; once you have made your selection, a screen confirms your selected category and the
number of stations within that category. To show the list, select the option showing the number of available stations.
Now playing information
While the device is playing a station, the display shows its name and description. If any artist and/or track information is
available, this is also shown. To view further information, press [Menu/Info]. Each time you press [Menu/Info], another set of
information is displayed:
Artist
Slogan (default; where available)
Language/Location
Codec and sampling rate
Playback buffer
Today’s Date
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.
Changing DAB stations
Press [Mode], rotate and press [Volume/OK] to select ‘DAB radio’. During the scan, the display will show “Scanning… ”. The
first time you select DAB radio, the device will automatically perform a scan to find all available stations and will tune into
one when finished.
Changing FM stations
Seek tuning
• Press [Mode] and rotate and press [Volume/OK] to select ‘FM radio’.
• Press [Volume/OK] to seek the next FM radio station that has a strong signal.
Manual tuning
• Press [Mode] and rotate and press [Volume/OK] to select ‘FM radio’.
• Press [Next] or [Previous] on main unit or remote control to step up or down 0.05 MHz.
Station list
• Press and hold [Menu/Info] to view the main DAB menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Station list’.
• A list of DAB stations will appear on the display.
12
Scan
• Press and hold [Menu/Info] to view the main DAB menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Scan’.
• All the stations that have been found will be stored automatically.
Manual tune
As well as the auto tune function, you can manually tune the receiver. This can be helpful when aligning your aerial or for
adding stations that were missed during auto tuning.
• Press and hold [Menu/Info] to view the main DAB menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Manual Tune’.
Prune invalid
To remove all unavailable stations from the list.
• Press and hold [Menu/Info] to view the main DAB menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Prune invalid’.
• Press [Volume/OK] to select ‘YES’ and press [Volume/OK] to confirm. Select ‘NO’ to cancel.
DRC (Dynamic Range Compression)
When listening to music with high dynamic range in a noisy environment, you can compress the audio dynamic range.
• Press and hold [Menu/Info] to view the main DAB menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘DRC’.
• Press [Volume/OK] to select DRC high/low/off. Press [Volume/OK] to confirm the setting.
You can store up to 30 Internet-, DAB- and FM stations for quick access. To store a station to as preset:
• Tune into the station you want to store as a preset.
• Press and hold [Preset/Memory] to view the numerical list of stored presets, then rotate and press [Volume/OK] to choose
any preset. You can overwrite existing presets.
To recall a preset when listening to digital radio or FM radio:
• Press [Preset/Memory] on the front panel and rotate [Volume/OK] to scroll through the list of presets. Press [Volume/OK]
to tune into the selected preset channel.
• Press [Mode] to display the ‘function’ menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Music Player’.
Press [Play/Pause] to pause the track that is playing. When a track is paused, press [Play/Pause] again to resume playback.
During play or pause state, press [Next] or [Previous] to skip to the next track or go back to the beginning of the current track.
NOTE: The device can only play MP3 and WMA file formats in USB operation and supports USB version 2.0 and 3.0 (with up to
128GB of memory). It may not compatible with all USB devices; this is not an indication of a problem of the unit.
Repeat playback
• Press [Repeat] on the remote control, “ ” will appear on the display. It will play the current folder repeatedly.
• Press [Repeat] once again, the repeat function will turn off.
Random playback
All tracks on the USB can be played in a random order.
• During playback, press [Random] on the remote control. The“ ” indicator will show on the display. All tracks will be
played in random order.
• Press [Previous] or [Next] to playback the next random track.
• After all the tracks have been played, the playback will stop automatically.
• To cancel random playback, press [Random] during random mode playback. Normal playback will resume.
Charge Your Device
You can charge your device through the USB socket on the rear of this device with a USB cable (not supplied).
NOTE:
The maximum current for USB charging is 1A. Devices used for USB charging are not under warranty. The USB charging is
supported only during ‘Power ON’ state, not supported during ‘Standby’ state.
You can connect an external amplifier with the radio through 3.5 mm aux-out jack on the rear of the device.
Use a cable with 3.5 mm pins at both ends, one end connected to the aux-out jack of the radio, the other end connected to the
external amplifier. Set the volume level on the radio to minimum before connecting.
13
Setting an alarm
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Alarms’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’.
• Rotate [Volume/OK] to scroll through each alarm setting. If you want to change a setting, press [Volume/OK]. You can set
the following alarm options:
Enable: Rotate and press [Volume/OK] to choose when you want the alarm to repeat. The available options are ‘Off ’,‘Daily’,
‘Once’, ‘Weekends’ or ‘Weekdays’.
Time: Rotate and press [Volume/OK] to adjust the hour of the alarm.
Note: If you have set your radio to use the 12 hour time format, make sure that you select ‘AM’ or ‘PM’ before
pressing [Volume/OK].
Repeat to set the minutes of the alarm.
Mode: Rotate and press [Volume/OK] to choose between ‘Buzzer’, ‘Internet radio’, ‘DAB’, ‘FM’.
Volume: Rotate and press [Volume/OK] to set the volume of evoke when the alarm sounds.
Save: Rotate and press [Volume/OK] to save the alarm.
Snooze
To initiate snooze function, press [Volume/OK]. The display will show a countdown timer to show how long the alarm will
snooze for. To adjust the amount of time the alarm will be snoozed by, press [Volume/OK] to change the snooze duration in 5
minute intervals up to 15 minutes, and then 30 minutes. To cancel the snoozing interval alarm, press [Power/Standby].
Sleep mode
This function allows programming the device to switch into standby mode by itself after a set period of time.
• To activate the sleep mode function, press [Sleep] repeatedly. The time will change with below interval on every press:
Sleep off - 15mins - 30mins - 45mins - 60mins.
• Stop pressing [Sleep] once your desired sleep time appears on the display. The sleep function will be activated after two
seconds. A sleep icon will appear on the display. The remaining time until the switch to standby mode is initiated, is
displayed next to the icon in the display.
• Once the sleep timer has counted down to zero, the unit will turn into standby mode automatically. To turn the
sleep mode function off whilst the sleep timer is still counting down, press [Sleep] repeatedly to select “SLEEP OFF”.
The sleep icon will disappear from the display.
• Press [Sleep] once to show the sleep timer status on the display when turned on.
Equalizer settings
This device features different EQ sound effect modes. Follow below steps to change EQ settings:
• Press and hold [Menu/Info] on main unit or remote control. Rotate and press [Volume/OK] to select “System settings’’.
• Rotate and press [Volume/OK] or use the [VOL+] or [VOL-] buttons on the remote control to select the “Equalizer”.
• Press [Volume/OK] on main unit or remote control to select.
• Rotate and press [Volume/OK] or use the [VOL+] or [VOL-] buttons on the remote control to choose among ‘Normal’, ‘Flat’,
‘Jazz’, ‘Rock’, ‘Movie’, ‘Classic’, ‘Pop’, ‘News’, ‘My EQ ’, ‘My EQ profile setup’.
Manually setting the bass and treble value
• Press and hold [Menu/Info] to view the main menu.
• Rotate and press [Volume/OK] to select System settings>Equalizer>My EQ profile setup.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Bass’ or ‘Treble’.
• Rotate and press [Volume/OK] to set the level from ‘-14dB‘ (low) to ‘+14dB’ (high).
Time and date settings
The clock will automatically set itself using your network, DAB or FM radio signal. If the time or date does not update
automatically, you can manually set it using this option.
Note: Any time or date updates received by a digital broadcast will override manual settings.
Setting the time and date manually:
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Set Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to set the day of the month. Repeat to set the month and year.
• Rotate and press [Volume/OK] to set the hour. Repeat to adjust the minutes.
Note: If you have set the 12 hour time format, make sure that you select the ‘AM’ or ‘PM’ version of the hour before pressing
[Volume/OK].
Time and date synchronization
You can synchronize the time and date via FM, DAB or network signal.
To specify the clock synchronization options:
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Auto update’.
14
• Rotate and press [Volume/OK] to choose between ‘Update from DAB’, ‘Update from FM’, ‘Update from Network’ and ‘No
Update’ synchronization options.
Changing the time format
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Set format’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose between ‘12’ or ‘24’ hours.
Changing the time zone
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Set time zone’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose your Time zone.
Daylight saving time options
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Time/Date’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Daylight savings’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘On’ if you want to enable daylight savings time. Rotate and press [Volume/OK] to
choose ‘Off’ if you want to disable daylight savings time.
Changing language
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘System settings’ > ‘Language’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select the desired menu language.
Inactive standby
Use Inactive Standby to turn off (standby) the unit after a certain time in play state.
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘System settings’ > ‘Inactive Standby’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Inactive Standby ’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose between the Off > 2 hours > 4 hours > 5 hours > 6 hours.
Backlight
To adjust the screen backlight duration before dimming automatically:
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘System settings’ > ‘Backlight’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Timeout’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose a timeout setting.
On level
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘System settings’ > ‘Backlight’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘On Level’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose between ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’.
Dim level
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘System settings’ > ‘Backlight’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘Dim Level’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose between ‘Medium’, ‘Low’.
Factory reset
Note: Initiating a factory reset removes all presets, stored stations, alarms and resets all other options to default settings.
• Press and hold [Menu/Info] and enter ‘main menu’.
• Rotate and press [Volume/OK] to choose ‘System settings’ > ‘Factory Reset’.
• Rotate and press [Volume/OK] to select ‘Yes’. The device will be reset to factory settings. Select ‘No’ if you do not want to
reset to factory settings.
15
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens
is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.
• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is,
dit in de originele verpakking kunt opsturen om
beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst
een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal
en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande
onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het
effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals
radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet.
Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot
elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan
het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit
apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen
resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in
het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman
hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige
(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het
stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de
dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een
vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz
(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A
meterkastgroep.
• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook
wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil
gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in
werking te stellen.
• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening
worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen
en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden
gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten
worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te
reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen
tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het
apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit
apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze
tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien
deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders
bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des-
kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische
oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een
droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die
bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden
gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of
ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer
verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren
voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan
raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz.
Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer
dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.
Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product
aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.
Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen
en/of op te volgen.
OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur
tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.
Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl
Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen
reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit
geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het
niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van
persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in
wélke vorm dan ook.
16
LET OP! Pak na ontvangst de doos zorgvuldig uit. Controleer of alle onderdelen aanwezig- en in goede staat ontvangen zijn.
Bij transportschade of bij het ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking
en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele
verpakking wordt geretourneerd. Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische
temperatuurverschillen (bv. na het transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het
apparaat eerst op kamertemperatuur komt alvorens het aan te sluiten.
Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten.
Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat
onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén
dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.
Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat
voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.
Zorg ervoor dat het volgende voorhanden is: U hebt een breedband internetverbinding. Een draadloze breedband router is
succesvol verbonden met het internet. De radio ondersteunt Wireless B, G en N verbinding (Wireless N router kan ook
gebruikt worden met de instelling op B of G). Je kent de Wired Equivalent Privacy (WEP) of Wi-Fi Protected Access (WPA)
data-encryptie code/wachtwoord. U moet de juiste code intoetsen wanneer de radio is verbonden met de draadloze router
voor de netwerkverbinding. Als u de code/het wachtwoord niet weet, neem dan contact op met de persoon/technicus die de
router/het netwerk voor u heeft ingesteld.
• Haal de internetradio uit de verpakking.
• Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan.
Opmerking: Controleer voor u begint of de spanning die op de voeding vermeld staat, overeenkomt met de spanning die in
uw woongebied wordt gebruikt. Gebruik uitsluitend de meegeleverde VDE-stekker om het apparaat op een huishoudelijk
stopcontact aan te sluiten.
1. Power
Indrukken om het apparaat aan- of in stand-bymodus te zetten
2. USB
Om mediabestanden van een USB-apparaat af te spelen
3. Infrarood afstandsbedieningssensor
4. Mode
Druk om te wisselen tussen verschillende modi (internetradio, podcasts, MP3, DAB, FM, BT)
5. Vorige
Druk om naar het vorige nummer te gaan
6. Afspelen/Pauzeren
Druk hierop om de weergave te starten/hervatten of te pauzeren
7. Volgende
Druk om naar het volgende nummer te gaan
8. Display
9. Alarm
Druk om de wekker in te stellen
10. Preset/Memory
Indrukken om het geheugenmenu (voor het opslaan van presets) te openen
11. Menu/Info
Indrukken om zenderinformatie/eigenschappen te zien van de zender die wordt afgespeeld. Ingedrukt houden om het
menu te openen dat overeenkomt met de momenteel gebruikte modus
17
12. Back
Druk om terug te keren naar het vorige menu
13. Volume/OK
Draai om het volume aan te passen. Druk op om de invoer te bevestigen (OK). Draai binnen menu’s om te scrollen
1. AC-ingangsaansluiting
2. RCA uitgang
RCA lijnuitgangen
3. AUX uitgang
AUX 3.5mm jack-uitgang
4. USB-laadpoort
USB-uitgang voor het opladen van andere apparaten, zoals smartphones
5. Optische uitgang (Toslink)
6. Coaxiale uitgang
7. DAB/FM-antenne
8. WIFI-antenne
1. Power
Indrukken om het apparaat aan- of in stand-bymodus te zetten
2. Snooze
Indrukken om te sluimeren (snoozen)
3. Vorige
Druk om naar het vorige nummer te gaan
4. Afspelen/Pauzeren
Druk hierop om de weergave te starten/hervatten of te pauzeren
5. Volgende
Druk om naar het volgende nummer te gaan
6. Stop
Druk om het afspelen te stoppen in internet radio-/USB modus
7. Repeat
Druk om herhaalmodi te kiezen
8. Shuffle
Druk om de shuffle modus te kiezen
9. Sleep
Druk om een slaaptimer in te stellen
10. Alarm
Druk om een wekker in te stellen
11. Info
Druk om zender-/media informatie te tonen
12. Back
Druk om naar het vorige menu te gaan
13. Scan
Druk om naar zenders te scannen
14. EQ
Druk om een andere EQ preset instelling te kiezen
15. Mode
Druk om van modus te veranderen
16. P+ / P-
Kies het vorige/volgende vooringestelde kanaal
17. Omhoog/Omlaag
Omhoog en omlaag scrollende knoppen
18. Volume
Indrukken om het uitgangsvolume te verhogen of te verlagen
18
19. OK
Druk op om de invoer te bevestigen
20. Menu
Druk op om het menu te openen
21. Num pad
Numerieke toetsen voor nauwkeurige invoer
22. Mute
Druk om het apparaat te (de)muten (dempen)
23. Preset/Memory
Druk om de voorgeprogrammeerde/geheugenlijst te openen
De gemeenschappelijke bedieningselementen voor audioweergave zijn identiek voor alle afspeelmodi:
Draai aan [Volume/OK] om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. De algemene trackbedieningsknoppen zijn
[Plause/Pause] om tracks te starten en te pauzeren en de knoppen [Next] en [Previous] om naar de volgende of vorige track
in de huidige afspeellijst te gaan.
De belangrijkste knop om door menu's en opties te gaan is [Volume/OK]. Draai aan de knop om in een menu omhoog of
omlaag te gaan. Zodra de gewenste optie of waarde is gemarkeerd, drukt u op de knop om te bevestigen en naar het
gemarkeerde submenu te gaan. Alle menu's en lijsten werken als lussen, wat betekent dat als u de knop draait om voorbij het
eerste of laatste item in een menu of lijst te gaan, u naar het tegenovergestelde einde van het menu of de lijst gaat. Druk op
[Menu/Info] om de menustructuur in een bepaalde modus te openen. Om een menuniveau terug te gaan drukt u op [Back].
Elke modus heeft een unieke menustructuur, met voor die modus specifieke opties.
Zorg ervoor dat de WIFI- en DAB/FM-antenne correct op het apparaat zijn geschroefd en aangedraaid. Zet de radio aan door
op [Power] te drukken.
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, start een installatiewizard om de
instellingen voor datum/tijd en netwerk automatisch te configureren. Zodra deze installatie is
voltooid, is het systeem klaar voor gebruik in de meeste modi.
Opmerking: Om deze instellingen later te wijzigen, gaat u naar Menu>System settings> en
selecteert u de gewenste instelling. Om de installatiewizard opnieuw uit te voeren, kiest u
Menu>System settings>Setup wizard.
De netwerkinstellingen kunnen opnieuw worden ingesteld door de netwerkwizard handmatig uit te voeren, kies
Menu>System settings>Network >Network wizard. Kies [Yes] om de installatiewizard te starten. Als u [No] kiest, vraagt het
apparaat of u de wizard de volgende keer wilt uitvoeren, kies [Yes] of [No]. Het systeem start dan zonder de tijd/datum en
netwerkinstellingen te configureren en gaat naar het hoofdmenu.
Opmerking: Als de voeding wordt onderbroken terwijl de wizard bezig is, zal de wizard de volgende keer opnieuw worden
uitgevoerd.
Om het apparaat met uw netwerk te verbinden, hebt u een draadloze Wi-Fi-router nodig (en de bijbehorende
wachtwoordsleutel, indien ingesteld).
Met wachtwoord beveiligd netwerk
Om een netwerkwachtwoord in te voeren, draait u aan [Volume/OK] om het gewenste teken te
markeren en drukt u op [Volume/OK] om het geselecteerde teken te bevestigen.
"Backspace", "OK" en "Cancel" bevinden zich aan de rechterkant van het wachtwoordscherm. Deze
zijn toegankelijk door aan [Volume/OK] te draaien, door op [Menu/Info] te drukken wordt de
Backspace-optie (on)zichtbaar.
Als de verbinding mislukt, keert het apparaat automatisch terug naar een vorig scherm. Gebruik de [Back]- of [Menu]-knop
om het proces af te sluiten.
Opmerking: Het apparaat onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbinding heeft gemaakt en probeert
automatisch verbinding te maken met één van deze netwerken. U heeft toegang tot de lijst met geregistreerde netwerken via
Menu>System settings>Network>Network profile> vanaf hier kunt u ongewenste netwerken verwijderen door te draaien en
op [Volume/OK] te drukken, bevestig daarna het verwijderen: [Yes].
Er zijn ook andere opties voor het bekijken en handmatig wijzigen van netwerkinstellingen: Menu>System settings>Network.
Gebruikers met ervaring met netwerken kunnen deze opties nuttig vinden voor het diagnosticeren en oplossen van
netwerkproblemen.
Voordat transmissie tussen uw BT-apparaat en de radio mogelijk is, moeten beide apparaten gekoppeld worden. Dit proces
wordt "pairing" genoemd. De radio dient als ontvanger, om de muziekstroom te ontvangen die op de radio moet worden
afgespeeld. Als u al eerder met een BT-apparaat hebt gekoppeld, wordt deze verbinding automatisch hersteld wanneer beide
19
apparaten binnen bereik zijn en de BT-bediening op de radio is geselecteerd. "Koppelen" hoeft niet te worden herhaald. Deze
functie moet mogelijk wel geactiveerd worden op uw BT-apparaat.
• Druk op [Mode] om de BT modus te activeren.
• Zet BT-streaming op uw apparaat aan. Het apparaat zal scannen naar koppelbare BT-apparaten in het ontvangstbereik.
• Selecteer "Audizio Adria" in de lijst met gevonden apparaten.
• Start de weergave op uw BT-apparaat. Het afspelen vindt nu plaats met geluid uit de radio (met aangesloten luidsprekers).
U kunt via uw netwerk toegang krijgen tot een groot aantal wereldwijde internetradiostations en podcasts.
Luisteren naar internetcontent
Duizenden radiostations over de hele wereld zenden online uit. Om naar een internet radiostation of podcast te luisteren:
• Druk op [Mode].
• Draai en druk op [Volume/OK] om "Internet radio" te kiezen.
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het hoofdmenu van de internetradio te openen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om een van de volgende opties te kiezen:
Last listened
Wanneer de internetradiomodus (opnieuw) wordt gestart, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere
recent gebruikte zender te selecteren, selecteert u Menu>Last listened en vervolgens een van de weergegeven zenders. De
meest recente zenders verschijnen bovenaan de lijst.
Station list >
Country
Dit menu-item is uniek voor elk land, bijvoorbeeld "UK". Als u "UK" selecteert, verschijnt een submenu met een op
de locatie gebaseerde selectie van zenders in verschillende categorieën, bijvoorbeeld lokale zenders, BBC-zenders,
genres of zenders uit een bepaalde stad.
Kies de gewenste categorie en ofwel wordt een verdere lijst van subcategorieën getoond, ofwel (indien er geen
verdere subcategorieën zijn) worden de beschikbare stations voor de gekozen categorie opgesomd.
Search
U kunt ook zoeken naar internetuitzendingen of zenders door te zoeken op bepaalde trefwoorden in hun titel. Om te
zoeken, selecteert u Menu>Station List>Search. Voer een trefwoord in door tekens te selecteren door te draaien en
op [Volume/OK] te drukken, en vervolgens "OK".
Location
Om een internetuitzending van een bepaalde locatie te selecteren, selecteert u Menu>Station List>Location>.
Selecteer een continent in het menu en er wordt een lijst met beschikbare landen getoond. Selecteer een land en de
beschikbare internetradiozenders worden getoond.
Popular
Presenteert een lijst van de populairste internetstations uit de hele wereld.
Discover
Met Discover kunt u kiezen uit een lijst van zenders die worden gedefinieerd op basis van hun herkomst, genre of
taal. Navigeer door de categorie-opties; zodra u uw keuze hebt gemaakt, bevestigt een scherm uw geselecteerde
categorie en het aantal zenders binnen die categorie. Om de lijst te tonen, selecteert u de optie die het aantal
beschikbare stations weergeeft.
Now playing information
Terwijl het toestel een zender afspeelt, toont het display de naam en de beschrijving ervan. Als er informatie over de artiest
en/of het nummer beschikbaar is, wordt deze ook getoond. Om meer informatie te zien, drukt u op [Menu/Info]. Telkens
wanneer u op [Menu/Info] drukt, wordt een andere set informatie weergegeven:
Artiest
Slogan (standaard; indien beschikbaar)
Taal/Locatie
Codec en sampling rate
Afspeelbuffer
Datum
Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify.
Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.
Veranderen van DAB-zender
Druk op [Mode], draai en druk op [Volume/OK] om "DAB radio" te kiezen. Tijdens het scannen toont het display "Scanning... ".
De eerste keer dat u DAB radio selecteert, zal het apparaat automatisch een scan uitvoeren om alle beschikbare zenders te
vinden en zal het op een zender afstemmen wanneer het klaar is.
20
Veranderen van FM-zender
Zoek afstemming
• Druk op [Mode] en draai en druk op [Volume/OK] om "FM radio" te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om de volgende FM-radiozender met een sterk signaal te zoeken.
Handmatige afstemming
• Druk op [Mode] en draai en druk op [Volume/OK] om "FM radio" te kiezen.
• Draai [Next] of [Previous] op het hoofdtoestel of de afstandsbediening om 0.05 MHz te
verhogen of te verlagen.
Lijst met stations
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om ‘Station list’ te kiezen.
• Op het display verschijnt een lijst met DAB-zenders.
Scan
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Scan' te kiezen.
• Alle gevonden stations worden automatisch opgeslagen.
Handmatig afstemmen
Naast de automatische afstemfunctie kunt u de ontvanger ook handmatig afstemmen. Dit kan handig zijn om uw antenne uit
te lijnen of om zenders toe te voegen die u tijdens het automatisch afstemmen hebt gemist.
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Manual Tune' te kiezen.
Prune invalid
Om alle onbeschikbare stations uit de lijst te verwijderen.
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om ‘Prune invalid' te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om "YES" te kiezen en druk op [Volume/OK] om te bevestigen. Kies "NO" om te annuleren.
DRC (Dynamic Range Compression)
Wanneer u in een lawaaierige omgeving naar muziek met een hoog dynamisch bereik luistert, kunt u het dynamische
geluidsbereik comprimeren.
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om ‘DRC' te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om DRC high/low/off te kiezen. Druk op [Volume/OK] om de instelling te bevestigen.
U kunt maximaal 30 Internet-, DAB- en FM-zenders opslaan voor snelle toegang. Om een zender op te slaan als
voorkeurszender:
• Stem af op de zender die u wilt opslaan als voorkeuzezender.
• Houd [Preset/Memory] ingedrukt om de numerieke lijst van opgeslagen presets te bekijken, draai- en druk op [Volume/OK]
om een preset te kiezen. U kunt bestaande voorinstellingen (presets) overschrijven.
Een preset oproepen bij het luisteren naar digitale radio of FM-radio:
• Druk op [Preset/Memory] op het voorpaneel en draai aan [Volume/OK] om door de lijst met voorkeurszenders te bladeren.
• Druk op [Volume/OK] om af te stemmen op de gekozen voorkeurszender.
• Druk op [Mode] om het "function" menu weer te geven.
• Draai en druk op [Volume/OK] om ‘Music Player’ te kiezen
Druk op [Play/Pause] om de spelende track te pauzeren. Wanneer een track is gepauzeerd, drukt u nogmaals op [Play/Pause]
om de weergave te hervatten. Druk tijdens weergave of pauze op [Next] of [Previous] om naar het volgende/vorige nummer
te gaan of terug te gaan naar het begin van het huidige nummer.
OPMERKING:
Het apparaat kan alleen MP3- en WMA-bestandsformaten afspelen in USB-gebruik en ondersteunt USB-versie 2.0 en 3.0 (met
maximaal 128 GB geheugen). Het apparaat is mogelijk niet compatibel met alle USB-apparaten; dit duidt niet per definitie op
een probleem met het apparaat.
Repeat playback (herhalen)
• Druk op [Repeat] op de afstandsbediening, “ ” verschijnt op het display. De huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld.
• Druk nogmaals op [Repeat], de herhaalfunctie wordt uitgeschakeld.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
audizio Adria WiFi Internet Radio Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Radios
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
audizio Cuneo Clock Radio DAB+ Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
Albrecht DR 890 CD, DAB+/UKW/Internet/CD, Walnuss Le manuel du propriétaire
-
-
auna multimedia 10032753 Manuel utilisateur
-
Revo SuperSystem Le manuel du propriétaire
-
Grundig TR3350DABB Le manuel du propriétaire
-
Revo PiXiS RX Le manuel du propriétaire
-
TechniSat DIGITRADIO 451 CD IR Le manuel du propriétaire
-
Tangent Elio Mono Internet Radio Black Manuel utilisateur
-
Sonoro RELAX Manuel utilisateur
-
