SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19
2
1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Risque de brûlures!
Danger de décharge électrique!
NE PAS :
• Installer ou utiliser un chauffage endommagé
• Modier le chauffage
• Utiliser le chauffage sans que tous les composants soient
installés
Hearth & Home Technologies Inc. décline toute responsabilité et
annulera la garantie et la liste des prestations de service en cas
de non-respect des conditions précitées.
AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser le foyer sans avoir lu et compris
le mode d’emploi. Ne pas utiliser l’appareil selon les instructions
d’utilisation risque de provoquer un incendie ou des blessures.
AVERTISSEMENT! Les installations, réglages, modications,
entretiens ou maintenances inadéquats peuvent provoquer
des blessures et des dégâts matériels. Ne pas installer l’appareil
conformément au manuel du propriétaire pourrait causer des dommages
matériels ou des blessures.
AVIS! Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé comme principale
source de chauffage. ll ne doit donc pas entrer en tant que tel dans les
calculs de la consommation énergétique d'une résidence.
IMPORTANTES DIRECTIVES D'UTILISATION SÉCURITAIRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions
élémentaires doivent toujours être prises an de réduire les risques
d’incendie, de chocs électriques et de blessures, notamment :
• Lire toutes les instructions avant l'installation de cet appareil.
• Cet appareil est chaud quand il est en marche. Pour éviter des
brûlures, éviter tout contact avec la peau nue. Éloigner les matériels
combustibles, par exemple les meubles, les coussins, la literie,
le papier, les vêtements et les rideaux d’au moins 0,9 m (3 pi.)
du devant de l'appareil et éloignez-les des côtés et de l'arrière
de l'appareil.
• Faire très attention lorsque l'appareil est utilisé près ou par des
enfants ou d'autres personnes à risque, et chaque fois que l'appareil
fonctionne sans surveillance.
• Ne pas utiliser un appareil s'il est en panne. Débrancher l'alimentation
électrique du panneau de service et faire inspecter l'appareil par un
électricien agréé avant de le réutiliser.
• Pour éviter les chocs électriques, les incendies et les dégâts
matériels de l'appareil, ne pas insérer ni laisser entrer des corps
étrangers dans une prise ou sortie d’air quelconque.
• Pour éviter d'éventuels incendies, ne pas bloquer les prises ou
sorties d’air de l'appareil d'aucune manière.
• Un chauffage comporte des pièces chaudes, produisant des étincelles
électriques à l’intérieur. Ne pas utiliser dans les endroits de stockage
de l’essence, de la peinture ou des vapeurs ou liquides inammables.
• Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer
des incendies, des chocs électriques ou des blessures.
• Ne pas utiliser l'appareil si son cordon ou sa che est endommagée,
s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a subi une chute ou a été
endommagé d’une façon quelconque. Retourner le appareil à
un réparateur autorisé pour examen, réglages des composants
électriques et mécaniques ou réparations.
• Toujours utiliser des prises murales correctement mises à la terre
et protégées par des fusibles et dont la polarité est correcte.
• Toujours utiliser un disjoncteur différentiel si cela est exigé par le
code électrique.
• Pour débrancher l'appareil, éteignez-le d'abord, puis arrêtez le
disjoncteur.
• Pour éviter les risques d’incendie ou de chocs électriques, faites toujours
appel à un électricien certié pour installer de nouveaux circuits.
• Transporter ou stocker l'appareil dans un endroit sec et sans
vibrations excessives pour éviter de l’endommager.
• Pour éviter d'éventuels incendies, ne pas entreposer ni utiliser de
l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inammables à proximité
du chauffage.
• Ne jamais placer l'appareil à un endroit où il risque de tomber dans
une baignoire ou un récipient rempli d’eau.
• ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE! Inspecter régulièrement
tous les orices d'aération pour vous assurer qu'ils sont exempts
de poussières, de peluche ou de tout autre blocage. Couper
l'alimentation électrique en éteignant le disjoncteur qui contrôle
l'appareil et le nettoyer avec un aspirateur UNIQUEMENT. NE PAS
rincer ou mouiller.
• NE JAMAIS accrocher cet appareil sur un mur directement sous
une prise de courant.
• AVERTISSEMENT : Réduire les risques d’incendie ou de choc
électrique - ne pas utiliser ce chauffage avec des dispositifs de
contrôle de la vitesse semi-conducteurs.
• Ce produit n'est pas conçu pour être une principale source de
chauffage. Il sert de chauffage d'appoint uniquement.
• Usage INTERIEUR uniquement! Ne jamais utiliser ce chauffage à
l'extérieur. Vous risqueriez de provoquer des décharges électriques.
• Risque de décharge électrique! NE PAS OUVRIR! Cet appareil ne
contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
• NE JAMAIS modier ce chauffage. Cela pourrait entraîner des
blessures ou des dommages matériels. La modication de ce
foyer annule complètement toutes les garanties.
• TOUJOURS débrancher cet appareil de l'alimentation électrique
avant de procéder à un assemblage ou à un nettoyage, ou avant
de déplacer le foyer électrique.
• NE JAMAIS laisser ce chauffage sans surveillance. TOUJOURS
couper l'alimentation électrique en éteignant le disjoncteur
lorsque le chauffage n'est pas en marche.
• TOUJOURS stocker ce chauffage dans un endroit sec. NE
JAMAIS utiliser le foyer s'il est mouillé.
• Un circuit minimum de 15 À 120 VCA est requis pour cet
appareil de chauffage. NE JAMAIS surcharger le circuit. Si le
chauffage déclenche le disjoncteur, débranchez tous les autres
appareils branchés sur le même circuit avant la prochaine
utilisation. Évitez de brancher d’autres appareils sur le même
circuit que cet appareil de chauffage.