Lors de l’installation de composants sur les surfaces cadre/guidon en carbone,
consulter les recommandations du fabricant du cadre/des pièces en carbone
en matière de couple de serrage de manière à éviter tout serrage excessif qui
pourrait endommager le carbone et/ou tout serrage insuffisant qui pourrait
entraîner un manque de fixation au niveau des composants.
Si l'on monte le dérailleur avant sur un cadre soudé au laiton, il faut fixer un
dispositif de protection sur le tube de selle. Veiller à toujours monter le
dispositif de protection afin d'éviter que la pression appliquée par le boulon de
support du dérailleur avant endommage le cadre.
* Si l'on utilise un adaptateur à collier (SM-AD79L/M/S), il est inutile d'utiliser
un dispositif de protection et une rondelle. Utiliser le SM-AD79 en
combinaison avec le FD-7970. Il est impossible de monter le SM-AD11/15.
* Il existe des dispositifs de protection
possédant une surface d'adhérence courbée
et une surface d'adhérence plate comme
indiqué sur l'illustration; utiliser le type qui
correspond à la forme du cadre.
Série
Levier à commande double
Câble électrique
Batterie
Pignons
Dérailleur avant
Pédalier
Dérailleur arriére
Moyeu-roue libre
Pignons de type cassette
Chaîne
DURA-ACE
ST-7970
EW-7970 / SM-EW79A
SM-BTR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (sauf pour 11-28 dents)
CN-7900
Afin d'obtenir les meilleures performances, veiller à utiliser la
combinaison des composants suivants.
Montage du dérailleur avant
Pour connecter et acheminer les câbles électriques, se reporter aux
instructions de montage des câbles électriques.
* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles sous :
http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
• Lorsqu'on actionne l'interrupteur de changement de vitesses, le moteur qui
entraîne le dérailleur avant fonctionne sans s'arrêter à la position du levier de
changement de vitesses. Toujours veiller à retirer la batterie avant d'effectuer
le montage et le réglage, sinon on risquera de se coincer les doigts.
• Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de monter les
pièces.
Les pièces lâches, usées ou endommagées peuvent entraîner le renversement
de la bicyclette et des blessures graves. Nous recommandons vivement d'utiliser
uniquement des pièces de rechange Shimano.
• Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de monter les
pièces.
Si les réglages ne sont pas effectués correctement, la chaîne risquera de se
détacher, et on risquera alors de tomber et de se blesser gravement.
• Utiliser la chaîne CN-7900 en combinaison avec le FC-7900. Si on utilise une
chaîne à 10 vitesses telle que la chaîne CN-7801 ou CN-6600, la chaîne
risquera de se détacher et la bicyclette pourrait alors chuter brusquement, ce
qui risque de causer de graves blessures.
• Veiller à ce que les vêtements ne se prennent pas dans la chaîne pendant la
conduite, sinon vous pouvez tomber de la bicyclette.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver
dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Remarque
• Si le changement de vitesses ne s'effectue pas souplement, nettoyer le
dérailleur et lubrifier toutes les pièces mobiles.
• Si les maillons sont si détentus qu'il n'est pas possible d'effectuer le réglage, il
faut remplacer le dérailleur.
• Toujours veiller à utiliser l'outil spécial TL-EW01 pour retirer le câble.
• Veiller à ne pas laisser pénétrer de l'eau dans la borne.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou les détériorations
résultant d'une utilisation normale.
• Pour toute information concernant les méthodes de montage, de réglage,
d'entretien ou de fonctionnement, contacter un revendeur de bicyclettes qualifié.
SI-5LF0A-002-00
* Pour plus de détails concernant la méthode de réglage du dérailleur
avant, se reporter aux instructions de montage du ST-7970.
Boulon de support
Adaptateur à collier
Ruban du conduit
Dérailleur avant
Instructions de montage SI-5LF0A-002
FD-7970
Type
Type à
montage direct
50 - 56 dents
16 dents ou moins
61˚ - 66˚
43,5 mm
FD-7970-F
Type à bande
–
Numéro de modèle
Adaptateur à collier
(Diamètre de collier de fixation)
Dents de pignon supérieur
Angle du support de chaîne (
C
)
Capacité totale
Ligne de chaîne
Spécifications
FD-7970-L
SM-AD79L
(34,9 mm)
FD-7970-M
SM-AD79M
(31,8 mm)
FD-7970-S
SM-AD79MS
(28,6 mm)
■ Montage du dispositif de protection
Vérifier la position à laquelle le boulon de support entre directement en
contact avec le cadre lorsqu'on ajuste le boulon de support du dérailleur
avant, et fixer le dispositif de protection à cette position. En outre, éviter de
placer le ruban du conduit qui fixe le dispositif de protection sur le tube de
selle à l'endroit où le boulon de support entre directement en contact avec
le cadre.
Dispositif de protection
1. Régler de manière que l'écart entre
la plaque extérieure du guide-chaîne
et le grand plateau soit de 1 – 3 mm.
2. Utiliser une clé Allen de 5 mm pour
fixer la plaque extérieure du guide-
chaîne, de manière que la partie
plate de la plaque soit située juste
au-dessus du grand plateau et que le
bord arrière du guide-chaîne se
trouve dans une plage de 0,5 – 1,0
mm à partir du bord avant du guide-
chaîne.
3. Utiliser une clé Allen de 2 mm pour
faire tourner le boulon de support
afin d'ajuster la position du dérailleur
avant, de manière que la partie plate
de la plaque extérieure du guide-
chaîne se trouve juste au-dessus du
grand plateau et parallèlement à
celui-ci.
Plaque extérieure du guide-chaîne
Guide-chaîne
Ecart 1 – 3 mm
0,5 – 1 mm
Pédalier (grand plateau)
Couple de serrage:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Informations générales concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
-
1
Documents connexes
-
Shimano SW-7972 Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-
Shimano RD-7970 Service Instructions
-
-
Shimano FD-7900 Service Instructions
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
-