Oregon Scientific RGR126NX Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

1

Précipitations ........................................................... 9

Historique Des Précipitations .............................. 9

Précipitations Totales .......................................... 9

Alerte de Pluie ................................................... 10

Température ........................................................... 10

Réinitialisation ....................................................... 10

Précautions ............................................................ 10

Détails Techniques ................................................ 11

À Propos D’oregon Scientic ............................... 12

EU – Déclaration De Conformité .......................... 12

Informations Aux Usagers .................................... 13

Pluviomètre Sans Fil avec

Thermomètre d’extérieur

Modèle: RGR126NX

Mode d’emploi

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de L’emballage .......................................... 2

Introduction .............................................................. 2

Vue d’ensemble ....................................................... 2

Vue de Face ........................................................ 2

Vue de Dos ......................................................... 3

Afchage LCD ..................................................... 4

Sonde Sans Fil (THN388) ................................... 5

Pluviomètre (PCR388) ........................................ 5

Pour Commencer ..................................................... 5

Unité Principale – Installation Des Piles .............. 6

Sonde Sans Fil – Installation Des Piles ............... 6

Sonde Sans Fil ......................................................... 7

Transmission de Données ................................... 7

Pluviomètre .............................................................. 7

Signaux ............................................................... 8

Horloge ...................................................................... 9

Réglage Manuel .................................................. 9

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 1 18/9/2018 ��11:56

FR

2

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Unité Principale Pluviomètre

Sonde Thermique

Support de table

pour la sonde

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du Pluviomètre sans fil

avec Thermomètre d’extérieur d’Oregon Scientific

TM

(RGR126NX).

REMARQUE

Veuillez garder ce mode d’emploi à portée

de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. Il

contient des instructions étape par étape, ainsi que des

spécifications techniques et avertissements dont vous

devez prendre connaissance.

VUE D’ENSEMBLE

VUE DE FACE

1

2

3

5

6

7

8

4

1. Écran LCD quatre lignes: Pour afcher les valeurs

de précipitations totale, actuelle ou l’historique des

précipitations, la température intérieure / extérieur

et l’heure / la date.

2. UP (HAUT): Augmente les valeurs de réglage; appuyez

et maintenez appuyé pour une avance rapide.

3. HIST (HISTORIQUE): fais basculer l’afchage entre

l’historique des précipitations et les précipitations

quotidiennes.

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 2 18/9/2018 ��11:56

FR

3

4. SINCE (DEPUIS): Ache la date de début

de mesure. Appuyez le total des précipitations

sur l’année; appuyez et maintenez appuyé pour

effacer l’heure précédente de début de relevé des

précipitations et réinitialiser le compteur.

5. SEARCH (RECHERCHE): Maintenez appuyé

pour forcer une recherche du pluviomètre et de la

sonde thermique sans l.

6. MODE: Permet de changer les réglages/

l’afchage de l’horloge.

7. DOWN (BAS): Diminue les valeurs de réglage;

appuyez et maintenez appuyé pour une diminution

rapide des valeurs.

8. Support de table amovible: pour xer l’unité

principale sur une surface plane

VUE DE DOS

1

2

35

4

1. Antenna (Antenne): Reçoit le signal radio du

pluviomètre et de la sonde thermique sans l.

2. Orice d’attache murale

3. RAIN ALERT (ALERTE DE PLUIE): Alerte en cas

de précipitations excessives.

In/mm: Sélectionne l’unité de mesure de

pluviométrie en pouces ou en millimètres

˚C / ˚F: unité de température

4. Compartiment des piles

5. RESET (RÉINITIALISATION): Remet tous les

réglages sur leur valeur par défaut

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 3 18/9/2018 ��11:56

FR

4

AFFICHAGE LCD

1

11

12

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. TODAY (AUJOURD’HUI): indicateur de

pluviométrie de la journée en cours.

2. Indique à quel jour précédent (1-9) correspondent

les données enregistrées afchées sur l’écran.

3. Indicateur d’alerte de pluie

4.

: Le niveau des piles de la sonde sans l

est faible

5.

: État de la réception RF de la sonde

6. TOTAL: Indicateur de précipitations

7.

: État de la réception RF de la température

extérieure

8.

: Le niveau des piles de la sonde extérieure

sans l est faible

9. AM/PM

10.

: Le Niveau des piles de la sonde intérieure

sans l est faible

11. mm/in: mesure des précipitations en pouces ou

en millimètres

12. Précipitations de la journée en cours

13. mm/in: mesure des précipitations en pouces ou

en millimètres

14. Précipitations totales

15. Température extérieure

16. SINCE (DEPUIS): Date de début

d’enregistrement des précipitations accumulées

Yr: Année

17. Afchage de l’heure; M:D (mois: jour); D:M (jour:

mois); calendrier

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 4 18/9/2018 ��11:56

FR

5

SONDE SANS FIL (THN388)

1

2

3

4

5

1. Indicateur d’alimentation LED

2. Orice d’attache murale

3. Orice de REINITIALISATION (RESET)

4. Numéro du CANAL (1-3)

5. Compartiment à piles

PLUVIOMÈTRE (PCR388)

1. Pluviomètre

2. Compartiment à piles

3. Bouton RESET

1. Entonnoir

2. Indicateur

POUR COMMENCER

Placez l’unité principale, le pluviomètre et la sonde sans

fil à une portée efficace:

• Pluviomètre – 100 mètres / 329 pieds

• Sonde – 100 mètres / 329 pieds

IMPORTANT

Il est recommandé de bien suivre l’ordre

ci-dessous lors de l’installation des appareils:

1. Installez l’unité principale.

2. Installez le pluviomètre et appuyez et tenez appuyé

SEARCH sur l’unité principale jusqu’à réception

d’un signal.

3. Installez la sonde et appuyez et tenez appuyé

SEARCH sur l’unité principale jusqu’à réception

d’un signal.

1

2

3

1

2

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 5 18/9/2018 ��11:56

FR

6

4. Au cas où aucun signal n’est obtenu d’une des unités

à distance, recommencez le processus ci-dessus.

UNITÉ PRINCIPALE – INSTALLATION DES PILES

1. Installez les piles en faisant correspondre les

indications de polarités (+ et -) comme il est montré

dans le compartiment à piles.

2. Appuyez sur RESET, ou appuyez et tenez appuyé

SEARCH sur l’unité principale pour initier l’opération.

Les icones de réception (

et ) sur l’unité

principale clignotent lors de la recherché de la sonde

ou du pluviomètre.

REMARQUE

L’unité principale retournera aux réglages

par défaut à chaque changement de pile.

SONDE SANS FIL – INSTALLATION DES PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à

l’aide d’un tournevis.

2. Installez les piles en faisant correspondre les

indications de polarité (+ et -).

3. Appuyez sur RESET après chaque changement

de piles.

EMPLACE-ENT SIGNIFICATION

Zone des précipitations

Le niveau des piles du

pluviomètre est faible

Zone de température

extérieure

Le niveau des piles de la

sonde d’extérieur est faible

Zone de l’horloge

Le niveau des piles de

l’unité principal est faible

REMARQUE

Utilisez des piles alcalines pour un usage

prolongé et des piles au lithium de bonne qualité lors de

températures en dessous de zéro.

1

2

3

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 6 18/9/2018 ��11:56

FR

7

SONDE SANS FIL

L’unité principale peut collecter les données de deux (2)

sondes au maximum, dont un pluviomètre et une sonde

sans fil d’extérieur.

Pour régler la sonde:

1. Ouvrez le compartiment à piles

2. Sélectionnez un canal et appuyez sur RESET.

3. Refermez le compartiment à piles.

4. Placez la sonde à moins de 100 m (329 pieds) de

l’unité principale, en utilisant le support de table ou

l’encoche de xation murale.

ASTUCE

Pour des mesures

précises, les emplacements

idéaux pour la sonde se

trouvent dans n’importe quels

endroits à l’extérieur de la

maison, à une hauteur de plus

de 5 pieds (1,5 m), et à l’abri de

la lumière directe du soleil et de

l’humidité.

TRANSMISSION DE DONNÉES

Pour localiser une sonde:

• Appuyez et maintenez appuyé SEARCH.

• L’icone de réception sur la sonde afche un des

états suivants (voir ci-dessous).

ICONE DESCRIPTION

L’unité principale recherche

la(les) sonde(s)

Un canal a été détecté.

Aucune sonde n’a été trouvée

ASTUCE

La portée de transmission peut varier en

fonction de nombreux facteurs. Essayez de placer la

(les) sonde (s) à différents endroits afin d’obtenir les

meilleurs résultats.

PLUVIOMÈTRE

Le pluviomètre collecte la pluie. Il relève le total des

précipitations et l’intensité pluviale sur une période

donnée. Le capteur transmet les données à la station

de base.

La station de base et le pluviomètre doivent se situer

à une distance d’environ 100 mètres (329 pieds) en

plein air.

Le pluviomètre doit être monté horizontalement à environ

1 mètre (3 pieds) du sol dans une zone découverte loin

d’arbres ou autres obstacles pour permettre à la pluie de

tomber naturellement et obtenir des données précises.

150cm(5ft)

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 7 18/9/2018 ��11:56

FR

8

Installation du pluviomètre:

1. Enlevez les vis et faites glisser le couvercle vers

le haut.

2. Installez les piles (2 x UM-3 / AA) en faisant correspondre

les indications de polarités (+ / -). Appuyez sur RESET

après chaque changement de piles.

3. Enlevez le ruban en bre.

Pour s’assurer d’un niveau horizontal:

Mettez quelques gouttes d’eau sur la croix à la base de

l’entonnoir pour vérifier le niveau horizontal.

1

23

4

L’eau va se concentrer au centre de la croix quand le

pluviomètre est à niveau.

Si de l’eau reste sur 1-4, le pluviomètre n’est pas horizontal.

Si nécessaire, ajustez le niveau avec la vis.

REMARQUE

Pour de meilleurs résultats, assurez-vous

que la base est horizontale pour permettre l’écoulement

maximum de toute pluie reçue.

SIGNAUX

Pour rechercher le pluviomètre:

• Appuyez et maintenez appuyé SEARCH.

L’icone de réception du pluviomètre indique l’état de

la réception du signal dans la zone des précipitations.

ICONE DESCRIPTION

Pas de signal.

(clignote)

Recherche de signal.

Signal reçu.

ASTUCE

La portée de transmission peut varier en

fonction de nombreux facteurs. Essayez de placer la

(les) sonde (s) à différents endroits afin d’obtenir les

meilleurs résultats.

3

2

1

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 8 18/9/2018 ��11:56

FR

9

HORLOGE

RÉGLAGE MANUEL

1. Appuyez et maintenez appuyé MODE.

2. Appuyez sur UP ou DOWN pour modier les réglages.

3. Appuyez sur MODE pour conrmer.

4. La séquence des réglages est la suivante: format

12/24 hr, heure, minute, année, mode calendrier

mode (jour-mois/mois-jour), mois, jour et langage.

REMARQUE

Les options de langage sont Anglais (E),

Allemand (D), Français (F), Italien (I), et Espagnol (S).

Pour choisir le mode d’affichage:

• Appuyez sur MODE pour choisir l‘afchage de

l’horloge avec les secondes / les jours de la semaine /

le calendrier.

PRÉCIPITATIONS

Les précipitations du jour apparaissent sur la première

ligne de l’écran.

Appuyez sur in/mm pour alterner entre millimètres et pouces.

HISTORIQUE DES PRÉCIPITATIONS

L’historique des précipitations est affiché sur la première

ligne de l’écran. L’unité principale peut enregistrer et

stocker jusqu’à neuf jours de précipitations.

Pour afficher les données d’une journée en particulier:

• Appuyez sur HIST pour basculer entre les

précipitations du jour et l’historique des

précipitations sur les

9 derniers jours. Le

jour correspondant

aux données afchées

apparaitra avec un

signe (-) dans le coin

gauche, en haut de

l‘écran. TODAY signie

que les données

correspondent à la

journée en cours.

Pour effacer l’enregistrement des précipitations de la

journée en cours:

• Appuyez et maintenez appuyé SINCE pendant

deux secondes. Veuillez noter que cela effacera

également l’enregistrement global des précipitations.

REMARQUE

D’autres détecteurs utilisant la fréquence

de transmission 433 MHz peuvent influer sur la lecture

de pluviométrie. Évitez de placer ces détecteurs trop

près de l’appareil.

PRÉCIPITATIONS TOTALES

Le volume total des précipitations est affiché sur la 2ème

ligne de l’écran.

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 9 18/9/2018 ��11:56

FR

10

Pour afficher la date de début de l’archivage du volume

total des précipitations:

• Appuyez sur SINCE. La date de début de mesure

sur la 1ère ligne de l’écran.

Pour effacer la date de début existante et faire redémarrer

l’affichage de nouveau:

• Appuyez et maintenez appuyé SINCE. Le total des

précipitations sera remis à zéro et les données

sur les précipitations seront recueillies à partir

d’aujourd’hui.

ALERTE DE PLUIE

Pour régler la valeur de l’alerte de pluie:

1. Appuyez et maintenez appuyé RAIN ALERT pour

entrer dans le mode de réglage.

2. Appuyez sur UP ou DOWN pour modier les réglages.

3. Appuyez sur RAIN ALERT pour conrmer. L’icône

indique que la fonction d’alerte de pluie est

activée.

Pour désactiver l’alerte de pluie:

• L'alerte de pluie sera activée lorsque le volume des

précipitations est égal ou supérieure à la valeur

d'alerte de pluie. L’icône

et l’indicateur LED se

mettent alors à clignoter.

• Pour désactiver l’alerte, appuyez 2 fois sur RAIN

ALERT pendant 8 secondes ou augmentez la

valeur de l’alerte de pluie.

TEMPÉRATURE

Pour basculer entre les unités de température:

• Appuyez sur ˚C / ˚F.

RÉINITIALISATION

Appuyez sur RESET pour retourner aux réglages

par défaut.

REMARQUE

L’unité principale retournera aux réglages

par défaut à chaque changement de pile.

PRÉCAUTIONS

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive,

au choc, à la poussière, aux changements de

température ou à l’humidité.

• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des

journaux, rideaux etc.

• Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si vous

renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le

immédiatement avec un tissu doux.

• Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux

corrosifs ou abrasifs.

• Ne pas trafiquer les composants internes. Cela

invalidera votre garantie.

• N’utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des

piles neuves et usagées.

• Les images de ce manuel peuvent différer de l’aspect

réel du produit.

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 10 18/9/2018 ��11:56

FR

11

• Lorsquevousdésirezvousdébarrasserdeceproduit,

assurez-vousqu’ilsoitcollectéséparémentpourun

traitementadapté.

• Leposer sur certaines surfacesen bois peut

endommager lafinition du meuble, etOregon

Scienticnepeutenêtretenuresponsable.Consultez

lesmisesengardedufabricantdumeublepourde

plusamplesinformations.

• Lecontenuduprésentmanuelnepeutêtrereproduit

sanslapermissiondufabriquant.

• Nepas jeter lespiles usagées danslescontainers

municipauxnonadaptés.Veuillezeffectuerletride

cesordurespouruntraitementadaptésinécessaire.

• Veuillezremarquerquecertainsappareilssont

équipésd’unebande de sécurité. Retirez la

bandeducompartiment des pilesavant la

premièreutilisation.

• Encas de différencesentrela version enlangue

anglaise etles versions en langueétrangère, la

versionenlangueanglaiseprévaudraets’appliquera.

REMARQUE

 Les caractéristiquestechniques de ce

produitetlecontenudecemanuelpeuventêtresoumis

àmodicationssanspréavis.

REMARQUE

Caractéristiquesetaccessoiresneseront

pasvalablespourtouslespays.Pourplusd’information,

contacterledétaillantleplusproche.Pourtéléchargerune

versionélectroniquedecemoded’emploi,veuillezvisiter

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

DÉTAILS TECHNIQUES

TYPE DESCRIPTION

UNITÉPRINCIPALE

Dimensions

(LxlxH)

90x26x136mm

(3,54x1,02x5,35pouces)

Poids

167g(5,89onces)

aveclespiles

PlagedeTempérature

-5°Cà50°C

(23°Fà122°F)

Résolutiondetempérature 0,1°C(0,2°F)

Fréquencedusignal 433MHz

Alimentation 2pilesUM-3(AA)1.5V

SONDE SANS FIL (THN388)

Dimensions

(LxlxH)

93x60x23mm

(3,66x2,36x0,91pouces)

Poids 51g(1,8onces)

PortéedetransmissionRF 100mètres(329pieds)

PlagedeTempérature -30°Cà60°C

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 11 18/9/2018 ��2:23

FR

12

Résolution de température 0,1°C (0,2°F)

Nombre de canaux 3

Alimentation 2 pile UM-4(AAA) 1,5V

PLUVIOMÈTRE SANS FIL (PCR388)

Dimensions

L x l x H

114 x 114 x 145 mm

(4,5 x 4,5 x 5,7 pouces)

Poids

254 g (8,96 onces) sans

la pile

Portée de transmission

100m (329 pieds) sans

obstruction

Alimentation 2 piles UM-4 (AAA) 1,5V

À PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientic

France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientic.fr.

Besoin de plus d’informations? Contactez notre service

client expert à info@oregonscientic.fr.

Oregon Scientic Global Distribution Limited se réserve

le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions

du présent manuel de l’utilisateur et de les amender à sa

seule discrétion, n’importe quand et sans avis préalable.

Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre

la version anglaise et les versions traduites en langues

étrangères, la version anglaise prévaudra.

UE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le fabricant, Oregon Scientic Global Distribution Limited,

déclare que le type d’équipement radio Pluviomètre Sans

Fil avec Thermomètre d’extérieur (Modèle : RGR126NX)

est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral

de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à

l’adresse Internet suivante :

http://global.oregonscientic.com/customerSupport.php.

PAYS CONCERNÉS RED

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvège N

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 12 18/9/2018 ��11:56

FR

13

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes

2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la

réduction de l’utilisation de substances

dangereuses dans les appareils électriques

et électroniques et à l’élimination des

déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté

sur l’appareil indique que le produit doit être collecté

séparément des autres déchets à la n de sa propre vie.

L’usager devra done remettre l’appareil, lorsqu’il ne

l’utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective

pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou

bien il devra le rapporter au revendeur au moment de

l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, en raison

d’un contre un.

La collecte sélective adéquate pour la transmission

successive de l’appareil qui n’est plus utilisé au

recyclage, au traitement ou à l’élimination compatible

au niveau environnemental, contribue à éviter les effets

négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé et

favorise le recyclage des matériaux dont l’appareil est

composé.

L’élimination illégale du produit par l’usager est passible

de l’application de sanctions selon les lois en vigueur.

RGR126NX_UM_FR_R1.indd 13 18/9/2018 ��11:56

La page charge ...

Oregon Scientific RGR126NX Manuel utilisateur

Oregon Scientific RGR126NX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents