Mellerware 20800A Manuel utilisateur

La page charge ...

Cher client,

Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de marque

Mellerware. Grâce à sa technologie, à sa concep-

tion, à son fonctionnement et au fait qu’elle dépasse

les normes de qualité les plus strictes, une utilisation

pleinement satisfaisante et une longue durée de vie du

produit peuvent être assurées.

1. Description des pièces

1. Unité de tondeuse à cheveux

2. Levier de lame

3. Interrupteur Marche / Arrêt

4. Lame supérieure

5. Lame inférieure

6. Peignes de guidage (3mm, 6mm, 9mm, 12mm)

7. Peigne

8. Ciseaux

9. Huile

10. Pinceau

11. Couvercle de lame

2. Conseils de sécurité et avertissements!

Lisez attentivement ces instructions avant d’allumer

l’appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Le

non-respect de ces instructions peut entraîner un ac-

cident. Nettoyez toutes les parties du produit qui seront

en contact avec la tête, comme indiqué dans la section

de nettoyage, avant utilisation.

2.1. Utilisation ou environnement de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.

Les zones encombrées et sombres favorisent les ac-

cidents.

2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces

chaudes, telles que des plaques de cuisson, des

brûleurs à gaz, des fours ou des objets similaires.

2.1.4. Tenez les enfants et les spectateurs à distance

lors de l’utilisation de cet appareil.

2.1.5. N’utilisez pas l’appareil en association avec un

programmateur, une minuterie ou un autre appareil qui

l’allume automatiquement.

2.1.6. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la prise est

endommagé.

2.1.7. Assurez-vous que la tension indiquée sur

l’étiquette correspond à la tension d’alimentation

secteur avant de brancher l’appareil.

2.1.8. Branchez l’appareil sur le secteur avec une prise

de terre d’au moins 10 ampères

2.1.9. La fiche de l’appareil doit s’insérer correctement

dans la prise d’alimentation secteur. Ne pas modifier

la fiche.

2.1.10. Si vous utilisez une prise multi-fiche, vérifiez

soigneusement les valeurs car le courant utilisé par

plusieurs appareils peut facilement dépasser la valeur

nominale de la prise multiple.

2.1.11. Si l’un des boîtiers de l’appareil se casse,

débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation

secteur afin d’éviter tout risque d’électrocution.

2.1.12. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé sur le sol

ou s’il présente des signes visibles de dommages.

2.1.13. Ne forcez pas le cordon d’alimentation.

N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour soulever,

transporter ou débrancher l’appareil.

2.1.14. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour

de l’appareil.

2.1.15. Ne coupez pas et ne pliez pas le cordon

d’alimentation.

2.1.16. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre

ou entrer en contact avec les surfaces.

2.1.17. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les

2

3

6

1

7

10

8

9

5

4

3mm

9mm

11

6mm

12mm

câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque

de choc électrique.

2.1.18. Le cordon d’alimentation doit être inspecté

régulièrement pour déceler tout signe de dommage. Si

le cordon est endommagé, il ne doit pas être utilisé.

2.1.19. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouil-

lées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance pendant l’utilisation car il y a un risque

d’accident.

2.2.2. Cet appareil est uniquement destiné à un

usage domestique et non à un usage industriel ou

professionnel. Il n’est pas destiné à être utilisé par

les clients dans des environnements d’accueil tels

que chambres d’hôtes, hôtels, motels et autres types

d’environnements résidentiels, même dans les fermes,

les bureaux et autres environnements de travail.

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance pendant l’utilisation car il y a un risque

d’accident.

2.2.2. Cet appareil est uniquement destiné à un

usage domestique et non à un usage industriel ou

professionnel. Il n’est pas destiné à être utilisé par

les clients dans des environnements d’accueil tels

que chambres d’hôtes, hôtels, motels et autres types

d’environnements résidentiels, même dans les fermes,

les bureaux et autres environnements de travail.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Dérouler complètement le câble d’alimentation

de l’appareil avant chaque utilisation.

2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-

cessoires ne sont pas correctement installés.

2.3.3. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur

lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’entreprendre toute

tâche de nettoyage.

2.3.4. Cet appareil doit être rangé hors de portée des

enfants.

2.3.5. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore allumé /

chaud.

2.3.6. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est utilisé et hors de la portée des enfants.

2.3.7. Si, pour une raison quelconque, l’appareil devait

prendre feu, débranchez l’appareil de l’alimentation

secteur et NE PAS UTILISER D’EAU POUR ETEINDRE

LE FEU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil est réparé unique-

ment par un technicien qualifié et que seules des

pièces de rechange ou des accessoires d’origine

sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires

existants.

2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le

fabricant ou son agent de service ou une personne de

qualification similaire doit le remplacer afin d’éviter tout

danger.

2.4.3. Toute mauvaise utilisation ou le non-respect des

instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-

sabilité du fabricant nulles et non avenues.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l’appareil (le cas

échéant)

3.1.2. Nettoyez l’appareil de la manière décrite dans la

section de nettoyage avant d’utiliser le produit pour la

première fois.

3.2. Aligner vos lames:

3.2.1. Vos tondeuses ont été soigneusement exami-

nées pour s’assurer que les lames étaient huilées et

alignées avant de quitter l’usine.

3.2.2. Les lames doivent être réalignées si elles ont été

retirées pour être nettoyées ou remplacées.

3.2.3. Pour réaligner les lames, chaque extrémité de la

lame supérieure doit être alignée avec la pointe de la

lame inférieure correspondante.

(Les extrémités des dents de la lame inférieure doivent

être à environ 1,2 mm au-dessous des pointes des

dents de la lame supérieure.)

3.2.4. Si l’alignement des lames est incorrect,

ajoutez quelques gouttes d’huile aux lames, allumez

la tondeuse pendant quelques secondes, éteignez et

débranchez. Desserrez légèrement les vis et ajustez.

Resserrer les vis après l’alignement de la lame.

3.2.5. Pour changer les lames, utilisez un tournevis

Phillips pour desserrer les 2 vis.

3.2.6. Retirez la lame et remplacez-la par une nouvelle

lame.

3.2.7. Alignez la lame supérieure puis placez la lame

inférieure sur la lame supérieure et insérez les vis et

1.2mm

serrez légèrement.

3.2.8. Alignez la lame inférieure comme expliqué ci-

dessus et resserrez les vis pour fixer la lame inférieure

en place.

3.3. Huiler vos lames de tondeuse

3.3.1. Pour garder votre tondeuse en parfait état, les

lames doivent être huilées avant chaque utilisation.

3.3.2. N’utilisez pas d’huile capillaire, de graisse et

d’huile mélangée avec du kérosène ou tout autre

solvant. Le solvant s’évapore et laisse une couche

épaisse d’huile qui peut ralentir le mouvement de la

lame.

3.4. Ajustement du levier de la lame:

3.4.1. Le levier de la lame est idéalement situé au-

dessus de l’interrupteur marche / arrêt de sorte qu’il

peut facilement être ajusté lorsque la tondeuse est

dans votre main.

3.4.2. Le levier de lame ajoute de la polyvalence à

la tondeuse en permettant un changement progres-

sif de la longueur d’une coupe sans un peigne de

fixation.

3.4.3. Lorsque le levier de la lame est dans la posi-

tion la plus haute, les lames donnent la coupe la

plus proche laissant les cheveux très courts. Pousser

le levier progressivement vers le bas augmente la

longueur de coupe.

3.4.4. Dans sa position la plus basse, le levier lais-

sera les cheveux à peu près de la même longueur

qu’un peigne # 1.

3.4.5. Le levier de la lame prolongera également la

durée de vie de la lame, car une coupe plus longue

nécessite moins de travail des lames.

3.4.6. Pendant que la tondeuse est en marche, dé-

placez le levier de “coupure rapprochée” à “coupure

plus longue” un certain nombre de fois. Cela aidera

à garder les cheveux coupés loin des lames. Si la

tondeuse arrête de couper, et que la méthode ci-

dessus n’aide pas, alors les lames sont émoussées

et doivent être remplacées.

3.5. Peignes de guidage:

3.5.1. Chaque accessoire de peigne est marqué en

conséquence sur la surface extérieure.

3.5.2. Pour attacher un peigne, tenez le peigne avec

les dents vers le haut et faites-le glisser sur et le long

de la lame de tondeuse jusqu’à ce que l’avant du pei-

gne s’enclenche fermement dans la lame de tondeuse.

3.5.3. Pour retirer le peigne, il suffit de tirer le peigne

vers le haut et loin de la lame de tondeuse.

• Le peigne de fixation n ° 1 laisse une longueur de

3 mm.

• Le peigne de fixation n ° 2 laisse une longueur de

poils de 6 mm.

• Le peigne de fixation n ° 3 laisse une longueur de

cheveux de 9 mm.

• Le peigne de fixation n ° 4 laisse une longueur de

poils de 12 mm.

3.6. Préparation pour la coupe de cheveux:

3.6.1. Inspecter la tondeuse, en s’assurant qu’il est

exempt d’huile entre les dents de la lame de coupe.

Allumez l’unité pour distribuer l’huile et pour s’assurer

qu’elle fonctionne bien. Essuyez tout excès d’huile.

(Cela devrait être fait après chaque utilisation).

Déroulez et redressez le cordon pendant l’utilisation

afin d’éviter tout emmêlement.

3.6.2. Assurez-vous que la personne qui va se faire

couper les cheveux est bien assise et que les cheveux

à couper sont au niveau des yeux. Cela permet une

visibilité lors de la coupe et du contrôle de la tondeuse.

3.6.3. Assurez-vous que les cheveux sont secs pour

l’utilisation de la tondeuse.

3.6.4. Avant de couper les cheveux, brosser / peigner

les cheveux afin qu’ils soient droits et sans enchevêtre-

ment.

3.6.5. Placez une serviette autour du cou et des

épaules de la personne ayant la coupe de cheveux.

3.6.6. NB: couper les cheveux nécessite de la pratique.

Lorsque vous coupez pour la première fois, utilisez

toujours un peigne plus long, puis changez de peigne

pour raccourcir les cheveux si nécessaire / préféré.

Close cut

Longer cut

3.7. Couper les cheveux:

3.7.1. Nuque

1. Fixez l’accessoire du peigne de guidage # 1 ou # 2.

2. Tenez le tranchant de la tondeuse vers le haut et

commencez la coupe, en commençant au milieu de la

base du col (voir schéma 1).

3. Tenez la tondeuse confortablement dans votre main

et tenez-la légèrement contre la tête avec les dents du

peigne pointant vers le haut. Soulevez graduellement et

lentement la tondeuse en remontant vers le haut et vers

l’extérieur, à travers les cheveux, en les coupant un peu

à la fois.

4. Pendant que vous coupez, soulevez graduellement la

tête de clipper vers vous. Continuez à couper la partie

arrière du bas du cou vers le haut jusqu’au haut des

oreilles.

3.7.2. L’arrière de la tête

1. Passez à l’attache de guide la plus longue suivante

# 3 ou # 4 et coupez les cheveux à l’arrière de la tête

(voir schéma 2).

3.7.3. SCôté de la tête

1. Passez à l’un des peignes de guidage les plus

courts, n ° 1 ou n ° 2, pour couper les favoris, c’est-à-

dire les cheveux directement devant les oreilles. Passez

à l’un des peignes de guidage les plus longs, n ° 3 ou

n ° 4, et continuez à couper vers le haut de la tête (voir

diagramme 3).

3.7.4. Haut de la tête

1. À l’aide du peigne de guidage n ° 3 ou n ° 4,

coupez les poils du haut vers l’avant contre la direc-

tion dans laquelle les cheveux poussent normale-

ment (voir diagramme 4). Dans certains cas, cela

peut nécessiter l’inverse, ou couper d’avant en

arrière.

2. Les attaches de guide de guide n ° 1 ou n ° 2 sont

utilisées pour obtenir une coupe rapprochée ou une

coupe courte.

Pour les cheveux longs sur le dessus, soulevez

les cheveux avec un peigne ou tenez les cheveux

entre vos doigts et utilisez la tondeuse pour couper

à la longueur désirée (voir les diagrammes 5 et 6).

Toujours travailler à l’arrière de la tête. Les cheveux

peuvent être raccourcis progressivement en

réduisant l’espace entre le peigne / les doigts et la

tête. Peignez les cheveux coupés et vérifiez les brins

inégaux.

DIAGRAM 3

DIAGRAM 5

DIAGRAM 4

DIAGRAM 1

DIAGRAM 2

3.7.5. La touche finale

1. Enfin, utilisez la lame sans peigne de fixation pour la

coupe près de la base du cou, des côtés du cou et des

oreilles.

2. Pour créer une ligne droite nette sur les favoris,

inversez la tondeuse en tournant le verso vers le haut

(voir schéma 7).

3. Placez la tondeuse à un angle de 90 ° par rapport à

la tête, laissez les pointes des lames toucher légère-

ment la peau et travaillez vers le bas. Cette méthode

donnera une coupe aussi propre que celle d’un rasoir.

3.7.6. Styles courts coniques (TOPS PLATS ET

COUPES COURTES)

1. En commençant par le plus long peigne (# 4),

couper de l’arrière du cou vers la couronne. Tenez

le peigne du guide de fixation à plat contre la tête et

déplacez lentement la tondeuse dans les cheveux,

comme indiqué (voir schéma 8).

2. Utilisez la même procédure du côté inférieur au

côté supérieur de la tête, comme illustré. Couper les

cheveux contre la direction à laquelle il pousse de

l’avant à la couronne et ensuite niveler la coupe avec

les côtés.

3. Pour donner un aspect «plat», les cheveux sur le

dessus de la tête doivent être coupés sur le dessus

d’un peigne plat au lieu d’utiliser le peigne de guidage.

4. Utilisez des peignes de guidage de l’accessoire

de coupe plus rapprochés pour rétrécir les cheveux

jusqu’à l’encolure. Peigner les cheveux et vérifier les

zones inégales.

4. Nettoyage et maintenance

4.1. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur et

laissez-le refroidir complètement avant d’entreprendre

toute tâche de nettoyage.

4.2. Nettoyez les parties extérieures de l’appareil avec

un chiffon humide, puis séchez-les. MISE EN GARDE!

Ne pas immerger les parties électriques de l’appareil

dans un liquide.

4.3. N’utilisez pas de solvants ou de produits avec ou

à base d’un acide pH tels que de l’eau de Javel ou des

produits abrasifs, pour nettoyer l’appareil.

4.4. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout

autre liquide ou placez-le sous l’eau courante.

4.5. Pendant le processus de nettoyage, faites par-

ticulièrement attention aux lames, car elles sont très

tranchantes.

4.6. Nettoyez les lames et les peignes de guidage avec

la brosse de nettoyage. Retirez les poils des lames

et de l’intérieur de l’appareil avec la brosse. Il est

important de nettoyer les poils restants après chaque

utilisation.

5. Anomalies et réparation

5.1. Apportez l’appareil à un centre de s’assistance

agréé si le produit est endommagé ou si d’autres

problèmes surviennent.

5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée,

elle doit être remplacée et vous devez procéder comme

vous le feriez dans le cas de dommages.

DIAGRAM 8

DIAGRAM 6

DIAGRAM 7

La page charge ...

Mellerware 20800A Manuel utilisateur

Mellerware 20800A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents