Thomas Eco Power 2.0 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

Nous vous remercions d‘avoir acheté cet

appareil. Veuillez lire attentivement

le mode d‘emploi avant de mettre

l‘appareil en service et veuillez le ranger

correctement.

Utilisation conforme

Votre Thomas Eco Power est un appareil exclusivement

destiné à aspirer des matières sèches. Il est destiné

uniquement à l’usage dans les foyers privés. Vous

ne devez utiliser l’aspirateur que conformément aux

données du présent mode d’emploi.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-

mages provoqués par une utilisation non conforme de

l’appareil ou par des erreurs de manipulation. Veuillez

donc respecter impérativement les consignes suivantes.

L’ensemble du mode d’emploi doit avoir été lu et compris

avant la mise en marche de l’appareil.

Veuillez conserver soigneusement le présent mode d’em-

ploi et le transmettre en cas de revente de l’appareil.

Votre THOMAS Eco Power ne doit pas être

utilisé pour:

• une utilisation commerciale

• une utilisation à l’extérieur

• l’aspiration de poussières très fines (poudre d’encre,

suie, etc.) qui pourraient en effet nuire à la puissance

de filtration de l’appareil et l’endommager

• l’aspiration de matières enflammées ou ardentes

comme les cigarettes, les braises ou les cendres, même

éteintes en apparence

• l’aspiration de substances dangereuses pour la santé

comme les solvants de peinture, les huiles, les essences,

les produits corrosifs, etc.

Il est interdit d’utiliser le THOMAS Eco Power

en atmosphère explosible.

Attention ! Le non-respect de ces consignes pré-

sente un risque d’endommagement de l’appareil

et d’atteinte à la santé des personnes.

Information. Ces consignes vous aident à utiliser

l’appareil de manière optimale.

Avant la première!

mise en service

F

17

Instructions de sécurité

• Ne laissez pas les enfants de moins

de huit ans se servir de l’appareil sauf

s’ils sont sous surveillance constante.

• Les enfant de moins de huit ans, les

personnes aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, les

personnes manquant de connaissan

-

ces relatives à l’aspirateur ou d’ex-

périence en la matière ne sont pas

autorisés à se servir de l’appareil sans

surveillance. Ils ne seront autorisés

à le faire qu’à la condition d’avoir été

informés des dangers potentiels et

de démontrer qu’ils ont compris toute

instruction.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec

l’appareil.

• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou

entretenir l’appareil sans surveillance.

• Vérifiez la tension indiquée sur la plaque signalétique

qui doit correspondre à l’alimentation électrique.

La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure

de l’appareil.

• Ne mettez en aucun cas l’aspirateur en service :

– si le câble de raccordement au secteur est endom-

magé ;

– si l’appareil présente des dommages visibles ;

– si l’appareil vient de tomber.

• Ne raccordez l’appareil qu’à une prise de secteur pro-

tégée par un coupe-circuit automatique de 16 A.

• N’utilisez jamais l’appareil dans des pièces dans lesquel-

les se trouvent des matières inflammables ou des gaz.

• Conservez l‘appareil ainsi que les accessoires dans un

endroit sec, propre et fermé.

• Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveil-

lance.

• Placez l’appareil sur une surface fixe et stable, en par-

ticulier lors du nettoyage d’escaliers.

• Ne pliez pas le flexible d’aspiration, ne le tendez pas

excessivement.

• Ne montez pas sur l’appareil.

• Suceurs et tubes ne doivent jamais être tenus au

niveau de la tête lorsque l’appareil est en marche,

risque de blessures.

• Ne procédez à aucune aspiration sur les personnes ou

les animaux.

• Avant le nettoyage, l’entretien ou en cas de dérange-

ment, déclenchez tous les interrupteurs et débranchez

la prise du secteur.

• Ne laissez jamais l’appareil à l’extérieur, ne l’exposez

jamais à une source d’humidité directe et ne l’immergez

jamais dans un liquide.

• N’exposez pas l’appareil à la chaleur ou à des liquides

chimiques.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le

connecteur de la prise, tirez toujours sur le connecteur

lui-même.

• Veillez à ce que le câble de branchement ne passe

jamais sur des arêtes ou surfaces tranchantes.

• Toute autre utilisation, transformation ou modification

est formellement interdite.

• Ne réparez jamais vous-même les dommages qui

peuvent se présenter sur l’appareil, les accessoires

ou le câble de raccordement au secteur. De telles

réparations doivent toujours être confiées au service

technique après vente car toute modification de l’ap-

pareil peut porter préjudice à votre santé. N’employez

que des pièces détachées de marque Thomas. Seuls les

accessoires de marque Thomas sont autorisés.

ATTENTION: N‘utilisez pas l‘appareil lorsque

la puissance est très faible. Dans ce cas, il convi-

ent de s‘assurer que le sac à poussière n‘est pas plein

(voir également »Changement du sac à poussière«).

Vérifiez ensuite que les filters ne sont pas encrassés (voir

également »Entretien«). Vérifiez en dernier lieu que le

suceur pour sols, le tube et le flexible ne sont

pas endommagés.

18

Identification des pièces

Suceur pour meubles

rembourrés

Suceur pour

joints

Système de

régulation de la

puissance d‘aspiration

Tube télescopique

Suceur pour sol

Couvercle

Roue

Poignée de

transport

Touche d‘enroulement

automatique

Témoin de

remplissage du sac

à poussière

Système de réglage

de la puissance

d‘aspiration

Touche marche/

arrêt

Raccord de flexible

Flexible d‘aspiration

Poignée

Suceur pour tapis,

moquettes et sols durs

Brosse pour nettoyer les canapés,

les étagères de livres, les rideaux

et les meubles

19

Mise en service

1

2

3

4

5

Raccord de flexible

Poignée

Tube télescopique

Insérez la poignée dans le

tube télescopique en

faisant pivoter.

Insérez le suceur pour sol.

Adaptez la hauteur du tube télescopique

de l’aspirateur.

Position de rangement,

position verticale

ou horizontale.

Tube télescopique

Suceur pour sol

Raccordez le manchon du flexible

à l‘articulation de l‘aspirateur et verrouillez

dans le sens des aiguilles d‘une montre

(déverrouillage : dans le sens inverse

des aiguilles d‘une montre).

Raccord d‘aspiration

Pièce de raccordement

du flexible d‘aspiration

20

Mise en service

4

1

2

3

Tirez le câble pour obtenir la longueur requise.

Ne dépassez pas la marque rouge et jaune.

Pour faire rentrer le câble, débranchez la prise

du secteur. Appuyez sur la touche d‘enroulement

automatique de câble.

Si le repère rouge de l‘affichage de niveau de sac

à poussière se situe au milieu de la fenêtre, il se peut :

(a) que le sac soit plein ou (b) que quelque chose soit

bloqué dans le suceur ou le flexible :

(a) Changez le sac à poussière ou

(b) remédiez au blocage.

Vous pouvez régler la puissance d‘aspiration méca-

niquement en faisant glisser le régulateur vers le haut

ou vers le bas.

Appuyez sur la touche marche/arrêt.

La puissance peut être réglée en continu par le biais

du système de réglage de la puissance d‘aspiration.

Mettez le régulateur en position MIN avant de mettre

l‘appareil en marche.

Touche d‘ enroulement

automatique

Touche marche/arrêt

Système électronique

de réglage de la puis

-

sance d‘ aspiration

Système de réglage mécanique

de la puissance d‘ aspiration

Témoin de remplissage du

sac à poussière

21

Changement du sac à poussière

Utilisez l‘aspirateur uniquement avec un sac à poussière. Si le sac à poussière est défectueux ou s‘il est plein, veuillez

le remplacer aussi rapidement que possible.

1

2

3

Appuyez sur le déclic pour ouvrir

le couvercle.

Retirez le sac à poussière.

Couvercle

Fermeture à cliquet

La position du sac est-elle correcte ?

Fermez le couvercle.

Mettez un sac à poussière neuf en place.

Le sac à poussière n‘est pas réutilisable.

22

Entretien

ATTENTION: Il convient de nettoyer l‘appareil lorsque les filtres sont nettement recouverts de poussière ou

que la puissance d‘aspiration diminue nettement. Ceci améliore la puissance et la durée de vie de l‘aspirateur.

1

2

3

4

Nettoyez-les soigneusement.

Ouvrez le couvercle.

Retirez le filtre.

Nettoyez-les soigneusement.

Sac à poussière. Filtre de protection du moteur

Retirez le sac à poussière.

Retirez le filtre de protection du moteur.

Touche de déverrouillage

La page charge ...

46

Le symbole sur le produit ou son emballage

indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être

remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et élec-

tronique. En vous assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous favorisez la prévention des consé-

quences négatives pour l’environnement et la santé

humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement

inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus

de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prend-

re contact avec le bureau municipal de votre région,

votre service d’élimination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

Caractéristiques techniques

THOMAS ECO POWER

Désignation :

785 / Ax

Alimentation électrique :

220-240 V, 50/60 Hz

Puissance absorbée :

Contrôler la plaque

d‘identification

Longueur de câble

d’alimentation :

ca. 5 m

Dimensions (L x l x h) :

400 / 260 / 220 mm

Poids (sans accessoires) :

3,6 kg

Indication pour des contrôles de

comparaison

Contrôlé comme aspirateur universel selon les methodes

de mesurement et de calculation EN 60312.

Contrôle et label d’énergie conforme la résolution

2013/665/EU et 2013/666/EU.

GARANTIE

Indépendamment des obligations de garantie du

revendeur résultant du contrat d’achat, nous offrons

des prestations de garantie pour cet appareil, selon les

conditions suivantes :

1. La période de garantie est de 24 mois à compter

de la date de la livraison de l’appareil au premier

consommateur final. Si l’appareil est utilisé à des fins

commerciales/industrielles ou soumis à une sollicita-

tion similaire, cette garantie est réduite à 12 mois. La

présentation de la facture d’achat est indispensable

pour faire valoir un droit à garantie.

2. Au cours de la période couverte par la garantie, nous

procédons à l’élimination de tous les vices fonctionnels

importants de l’appareil dès lors qu’il est prouvé qu’ils

sont dus à une fabrication incorrecte ou un vice de

matériel. Ce faisant, nous pouvons à notre discrétion

soit procéder à la réparation des pièces défectueuses,

soit à un échange de ces pièces. La propriété des

pièces défectueuses échangées nous est alors trans-

férée. La garantie ne s’étend pas aux pièces très fra-

giles, telles que pièces en verre, plastiques, lampes etc.

Tout vice constaté au cours de la période de garantie

doit nous être déclaré immédiatement après sa cons-

tatation. Au cours de la période de garantie, les pièces

de rechange nécessaires pour l’élimination des dysfon-

ctionnements apparus ainsi que les frais de main-d’œu-

vre/réparation proprement dite ne sont pas facturés

au client. En cas de recours injustifié à notre service

après vente, les frais encourus sont toutefois à la char-

ge du client. Des travaux de réparation chez le client

ou sur les lieux d’installation de l’appareil ne peuvent

être exigés que pour les gros appareils. Tous les autres

appareils doivent être envoyés au point de service

après vente ou atelier de réparation concessionnaire le

plus proche ou bien directement à notre usine.

3. Il n’existe aucune obligation de garantie en cas de

légères divergences sans importance pour la valeur et le

fonctionnement de l’appareil. De même, toute garantie

est exclue en cas de dommages dus à des effets chi-

miques ou électrochimiques entraînés par l’eau utilisée,

et d’une façon générale par des conditions ambiantes

anormales lors de l’exploitation. Tout droit à garantie

est exclu en cas de dommages résultant d’une usure

normale et par ailleurs en cas de non respect du mode

d’emploi ou d’utilisation incorrecte de l’appareil.

4. Le droit à garantie devient caduc en cas d’interventi-

on ou de réparations de l’appareil par des personnes

non autorisées.

5. Les prestations effectuées dans le cadre de la garan-

tie n’entraînent aucune prolongation ou renouvelle-

ment de la garantie accordée au départ, qu’il s’agisse

de l’appareil en entier ou des pièces de rechange

qui y ont été intégrées. Le délai de garantie pour les

pièces remplacées prend donc fin avec l’expiration du

délai de garantie de tout l’appareil.

6. Tout autre droit ou droit élargi, et notamment tout

droit à dommage-intérêt pour des dommages encou-

rus à côté de ceux se rapportant à l’appareil lui-mê-

me sont exclus, à moins de dispositions impératives

légales relatives à une telle responsabilité.

Nos services après vente sont également à votre dis-

position après expiration du délai de garantie. Veuillez

vous adresser à votre revendeur ou directement à l’un

de nos points de service après vente.

Sous réserve de modifications techniques.

F

La page charge ...

Thomas Eco Power 2.0 Le manuel du propriétaire

Thomas Eco Power 2.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents