EarthWise GS70015 Le manuel du propriétaire

OPERATOR’S MANUAL

Garden Shredder

Model GS70015

This product is covered by U. S. patents and other international patents

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual

before using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE

QUESTIONS? CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 8:00 AM - 5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

This garden shredder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability,

ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free

performance.

TABLE OF CONTENTS

Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety Precautions / General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

SPECIFICATIONS

Model…………………………………………. GS70015

Rated voltage………………………………… 120V AC 60Hz 15A

No load speed……………………………….. 4,500/RPM

Max cutting diameter………………………... 1-3/4 in.

Protection level………………………………. IPX4

Net Weight…………………………………… 31 lb (13.95 kg)

3

Intended use

This garden shredder is designed for the cutting of fibrous and woody garden waste for composting.

Precautions that involve your safety.

SWITCH OFF! Remove plug from outlet immediately if the cord is damaged or cut.

SWITCH OFF! Remove plug from outlet before cleaning or maintenance.

Do not use in wet weather conditions.

DANGER! Rotating blades. Keep hands and feet out of openings while

garden shredder is running.

Wear eye protection, dust mask protection, and ear protection.

Wear glove protection.

Wear foot protection.

DANGER! Rotating blades. Keep hands and feet out of openings while garden

shredder is running.

DANGER! Of being hit by thrown objects.

Keep bystanders at a safe distance.

SYMBOLS

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling

advice.

4

SAFETY PRECAUTIONS

TO REDUCE RISK OF INJURY : Before any

use be sure everyone using this product reads

and understands all safety instructions and

other information contained in this manual.

CAUTION: Wear appropriate personal

hearing protection during use. Under some

conditions and duration of use, noise from

this product may contribute to hearing loss.

WARNING: When using electric gardening

appliances, basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electric

shock, and/or personal injury.

Save these instructions and review frequently

prior to use and in instructing others.

GENERAL SAFETY

AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS-

Don’t use this product in rainy, stormy, damp

or wet locations. Do not operate in gaseous or

explosive atmospheres. Motors in these

products normally spark, and the sparks might

ignite fumes.

DRESS PROPERLY- Don’t wear loose

clothing or jewelry and wear protective hair

covering to contain long hair. They can be

caught in moving parts. Use of rubber gloves

and substantial footwear is recommended

when working outdoors.

USE SAFETY GLASSES- Wear safety

glasses with side shields or goggles that

are marked to comply with ANSI Z87.1

standard when operating this product.

USE DUST MASK - Wear face or dust mask

when operating this product.

USE HEARING PROTECTION - Wear ear

plugs or muffs when operating this product.

GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER-

(GFCI) protection should be provided on the

circuit (s) or outlet (s) to be used for this

product if you are using an extension cord.

Receptacles are available having built-in GFCI

protection and may be used.

DOUBLE INSULATION – This product has

double insulation. This means that all external

metal parts are insulated from the electrical

supply. This is achieved by introducing an

insulation layer between electrical and

mechanical parts. The double insulation

guarantees you the greatest possible safety.

EXTENSION CORD– Make sure your extension

cord is in good condition. Use only extension

cords having an electrical rating not less than the

rating of the product. An undersized extension

cord will cause a drop in line voltage resulting in

loss of power and overheating.

Cable Length Wire Gauge

Up to 25 ft. 12 AWG

It is possible to tie the extension cord

and power cord in a knot to prevent

them from becoming disconnected

during use. Make the knot as shown,

then connect the plug end of the

power cord into the receptacle end of the

extension cord. This method can also be

used to tie two extension cords together.

POLARIZED PLUGS-To reduce the risk of

electric shock, this product has a polarized plug

(one blade is wider than the other). This product

must be used with a suitable polarized extension

cord. Polarized connections will fit together only

one way. Make sure that the receptacle end of

the extension cord has large and small blade slot

widths. If the plug does not fit fully into the

extension cord, reverse the plug. If it still does

not fit, obtain a suitable extension cord. If the

extension cord does not fit fully into the proper

outlet. Do not change the tool plug or extension

cord in any way.

WARNING: Use outdoor extension cords

marked SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,

SJW-A, SJTW-A, or SJTOWA. These cords

are rated for outdoor use and reduce the risk

of electric shock.

5

DISCONNECT UNIT from the power supply

when not in use or when servicing or cleaning.

Do not leave unattended.

DON’T ABUSE CORD-Never carry or pull

this product by the cord or yank the cord to

disconnect from the receptacle. Keep cord

from heat, oil, and sharp edges.

STAY ALERT-Watch what you are doing. Use

common sense. Do not operate the garden

shredder when you are tired or under the

influence of drugs or medication.

STORE IDLE UNIT INDOORS-When not in

use, the garden shredder should be stored

indoors in a dry and high or locked-up place,

out of children’s reach.

MAINTAIN UNIT WITH CARE-Keep clean for

best performance and to reduce the risk of

injury. Inspect extension cord periodically and

replace if damaged. Keep handles dry, clean

and free from oil and grease.

CHECK FOR DAMAGED PARTS - Before

further use of the product, any part that is

damaged should be carefully checked to

determine that it will operate properly and

perform its intended function. Check for

alignment of moving parts, binding of moving

parts, breakage of parts, mounting and any

other condition that may affect its operation.

Any part that is damaged should be properly

repaired or replaced. Call our customer

service help line at 1-800-313-5111 for

assistance.

LIGHTING-Only operate your garden shredder

in daylight or good artificial light.

DON’T OVERREACH - Keep proper footing and

balance at all times. Wear oil resistant

rubber- soled footwear.

Never leave a running tool unattended. Turn the

garden shredder off and wait until it comes to a

complete stop before leaving the work area.

Avoid accidental start-ups. Make sure switch is

in off position before plugging in the power cord.

USE RIGHT APPLIANCE– Do not use this

product for any job except that for which it is

intended.

KEEP CHILDREN AWAY- All visitors, children

and pets should stay at a safe distance from the

work area.

WARNING: Some dust and debris created by

the use of this tool could contain chemicals

known to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive harm.

Some examples of these chemicals are:

- chemicals in fertilizers

- compounds in insecticides, herbicides and

pesticides

- arsenic and chromium from chemically

treated lumber

Your risk from exposure to these chemicals

varies depending on how often you do this

type of work. To reduce your exposure, work

in a well-ventilated area and with approved

safety equipment, such as dust masks that are

specifically designed to filter out microscopic

particles.

WARNING: California Proposition 65:

This product contains chemicals known to the

State of California to cause cancer,birth

defects or other reproductive harm.

WARNING: Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov.

GENERAL SAFETY

6

OPERATING TIPS

1. Before starting the garden shredder, make

sure that the hopper inlet is empty.

2. Keep your face and body away from the

opening.

3. Do not allow hands or any other part of the

body or clothing near the hopper or

discharge chute.

4. Never put your hands into the hopper while

the garden shredder is running. Always use

the paddle supplied with your shredder to

push items into the hopper.

5. Do not try to force objects larger than the

recommended diameter of 1-3/4 in. into the

hopper.

6. Keep proper balance and footing at all

times. Do not overreach. Never stand at a

higher level than the base of the tool when

feeding material into garden shredder.

7. Always stand clear of the discharge zone

when operating the garden shredder. Never

reach under the shredder until it has come

to a complete stop.

8. When feeding material into the garden

shredder be careful to remove pieces

of metal, rocks, bottles, cans, cloth or other

foreign objects that may damage the

blades.

9 If the cutting mechanism strikes a foreign

object or if the garden shredder should start

making any unusual noise or vibration, turn

it off and allow it to come to a complete

stop. Disconnect from power supply and

take the following steps:

-inspect for damage;

-check for and tighten any loose parts;

-repair or replace any damaged parts

WARNING: Never reach into the hopper until

the garden shredder has come to a complete

stop and is unplugged. The blades will

continue to rotate for a few seconds after the

shredder is turned off.

10. Do not allow processed material to build up

in the discharge zone; this may prevent

proper discharge and can result in

kickback of material through the hopper.

WARNING: Never put your hands near the

discharge chute. Failure to heed the warning

could result in serious injury.

11. If the shredder becomes clogged, turn it off

and disconnect from power supply before

clearing debris. Keep the power source

clear of debris and other accumulations to

prevent damage to the power source.

Remember that the starting mechanism on

engine powered tools will cause the cutting

mechanism to move.

12. Keep all guards and deflectors in place

and in good working condition.

13. Do not operate the garden shredder on a

paved or gravel surface where ejected

material could cause injury.

14. Turn off the garden shredder and

disconnect it from the power supply

whenever you leave the work area.

15. Do not tilt the garden shredder while it

is running.

16. Never reach into the hopper until the

garden shredder has come to a complete

stop and has been disconnected from the

power supply.

7

ASSEMBLING

1. Remove all parts from package.

Check all the parts against the list in the manual. If any parts are damaged or missing do not use

the garden shredder until the part is repaired or replaced. Call our customer service help line at

1-800-313-5111 for assistance.

2. Position the left leg and right leg on the machine and fix with flange bolts, using hex key end of the

Combo Socket/Hex key wrench provided. (See Fig. 1a, 1b).

3. Insert axle into axle tube (cover). Place washers over each end of axle and slide axle through the

holes in the legs. Add washer and spacer to either end, then install the wheels. Add one more

washer and install hex nut over the threaded ends of the axle. Tighten hex nuts by rotating socket

wrenches (provided) in opposite directions (See Fig. 2a, 2b)

4. Press the wheel covers into the wheels to cover the ends of the axle. You may use a hammer to

seat them securely over the axles. There may be some clearance between the wheel and the wheel

cover. It is not necessary to press it to the bottom (See Fig. 3a, 3b)

8

Fig. 1b

Fig. 2b

Fig. 3a Fig. 3b

Fig. 2a

Fig. 1a

ASSEMBLING

5. Snap the hopper ring onto hopper securely. (See Fig. 4a, 4b)

Fig 5a Fig. 5b

6. Fit the hopper (23) onto the upper feeding chute (5). Attach the buckle (24) to the retainer in the

upper chute; Fasten the buckles (24) on both sides and make sure the hopper is placed correctly

and securely (See Fig. 5a, 5b)

7. Install collection box by pushing it into the frame beneath shredder body (See Fig. 6a, 6b)

Fig. 6a Fig. 6b

Fig. 4a Fig. 4b

9

2. Overload protection. (See Fig. 7)

Your garden shredder is designed with overload protection. If the shredder is clogged during shredding,

the overload protection will cut the power automatically to protect your shredder. Disconnected from

power source and wait at least 5 minutes for the unit to cool before restarting by first pressing the reset

button (B) and then the I/O switch.

3. Locking Knob (See Fig. 7)

The garden shredder is equipped with a safety interlock switch on the closure between the cover and

main body. The switch is activated when the cover is securely closed and tightened by the locking knob.

When the cover is open or not secured well, the shredder will not run. Always tighten the locking knob

(D) by turning it clockwise before operation.

5. Blades.

The blades on the rotary plate are reversible. For quality and safety reasons, we recommend that only

identical replacement blades be used should it become necessary to replace them.

D. Locking Knob

OPERATION INSTRUCTIONS

1. Starting and stopping.

Starting: (See Fig. 7)

Make sure the switch is in the off position. Plug the garden shredder into a suitable outlet using an

approved extension cord if necessary. Push the I/O switch to “I” to turn the garden shredder on.

Stopping: (See Fig. 7)

Push the I/O switch to “O” to turn the garden shredder off.

CAUTION: The garden shredder will not operate if the locking knob is loose.

Fig. 7

10

B. Reset Button

I

O

6. Shredding material:

WARNING! Before starting, ensure that the feed inlet is empty.

WARNING! Always wear ear and eye protection and wear gloves during operation.

CAUTION! Longer material standing out from the shredder could lash out when being pulled

in by the blades. Keep a safe distance.

CAUTION! When using the garden shredder and feeding branches into the shredder,

sometimes the blades pull the material into the opening. Keep hands at a safe distance.

CAUTION! The ventilation slots must not be covered.

a) Only insert as much material as to prevent blockage of the feeding funnel. Chop garden waste

that has been stored for a few days and is wilted and damp alternately with dry branches. This

prevents the cutting blades from blocking up. Widely branched material with leaves must be

completely chopped before new material is fed. Make sure that the chopped material can fall

freely from the ejection slot.

b) Keep hold of branches while feeding them into the garden shredder until they are automatically

drawn in.

c) Keep to the working speed of the garden shredder and do not overload it.

d) To protect the garden shredder from clogging, shred wilted garden waste that has been left for a

few days and shred thin twigs alternately with branches.

e) Before you shred roots, remove any remaining soil and stones from them.

f) Do not shred soft, damp material such as kitchen waste, take it straight to the compost.

g) Keep a few dry branches for the end, as they will help clean the garden shredder.

h) Only switch the garden shredder off after all of the shredding material has passed through the

discharge chutes. Otherwise, the discharge chutes may jam the next time the shredder is turned

on.

OPERATION INSTRUCTIONS

11

WARNING! Always turn off the garden shredder and unplug the power cord from the outlet before

maintaining the shredder.

WARNING! Always wear gloves when cleaning.

1. Cleaning garden shredder: (See Fig. 8)

a) Unscrew the locking knob (D) counter clockwise and open the cover.

b) Clean cutting blades and discharge area and remove wood sticks or objects that may clog

the blades.

c) The garden shredder has two blades that are attached to a rotary plate with two screws,

(See Fig. 9). Before any maintenance or cleaning is done on the blades, always turn the switch

off and disconnect the plug from the outlet.

d) Check blades for damage. Use only identical replacement parts if it becomes necessary to

replace them.

e) Return the cover to its upright position and tighten the knob before operating the garden

shredder.

2. Use only a warm damp cloth and a soft brush to clean your garden shredder. Always wear

safety glasses to protect your eyes during cleaning.

3. Never spray water on the garden shredder or wash it with water. Do not use detergents or

solvents as these could cause irreparable damage to your shredder.

4. The fastening screws of the stand assembly should be checked from time to time. Periodically

check all nuts, bolts and screws to be sure the shredder is in safe working condition.

5. Make sure the ventilation slots are always kept clean and are free of debris.

6. To protect the garden shredder from corrosion when storing for a long period, treat the cutting

blade with oil.

7. Cutting blade replacement. (See Fig. 8 & 9)

a) The reversible blade is fastened to the rotary plate with two screws. Before any maintenance or

cleaning of the blades, always turn the switch off and disconnect the plug from the outlet.

b) Turn the Locking Knob counterclockwise until the housing cover can be opened.

c) Lift up the housing cover to expose the two blades.

d) Align the slots on the board, the blade support and the main body and insert a metal rod like a

screwdriver into the slots to prevent rotating when removing the blade with the supplied socket

wrench.

e) Remove the old blade. Either reverse the blade so the sharp edge is in the cutting position or

insert a replacement blade. Use the same method to replace the other blade.

f) Replace and tighten the two screws to secure the new blade to the support.

D

B

MAINTENANCE

Fig. 9

12

Fig. 8

PARTS LIST

13

1. Power cable and plug 14. Washer x 4 Q235 Ф10XФ20X1.5

2. I/O switch 15. Locking nut x 2 Q235 M8

3. Reset button 16. Flange bolts x 4 M6x45

4. Locking knob 17. Socket wrench

5. Feeding chute 18.

Combo socket/hex key wrench

6. Body cover 19. Left leg

7. Discharge chute 20. Collection box

8. Wheel cover x 2 21. Right leg

9. Wheel x 2 22. Paddle

10. Axle 23. Hopper

11. Spacer x 2 Q235 Φ14xΦ10x32 24. Locking buckle

12. Axle tube 25. Hopper ring

13. Washer x 2 Q235 Ф8XФ20X1.5

Problem Possible cause Possible correction

The motor does not run Power failure / unit not

plugged into a working

receptacle.

The overload protection

has responded.

The hopper is open.

Check to make sure unit is plugged into a

working outlet. Make sure extension cord is

not damaged.

Remove any chips and press the reset

button. Wait five minutes before pressing

the ON/OFF switch to restart the unit.

Check to make sure the hopper is secured

and the lock knob is tightened.

The material to be chopped

is not pulled in.

The material is jammed in

the feed inlet.

The cutting blade is

blocked.

The discharge chute is

blocked.

Disconnect the power supply and open the

hopper. Pull the material from the feed inlet.

Replace the hopper.

Disconnect the power supply and open the

hopper. Open the blade cover. Remove the

blocked material and replace the blade

cover and hopper.

Disconnect the power supply and open the

hopper. Open the plate of the discharge

chute to clear the blocked material. Replace

the plate and hopper.

Blades becomes worn. Reverse the blades by first disconnecting

the unit from the power supply.

The reversible blade is fixed to the rotary

plate with two screws. Align the slots on

the board and the blade support, insert a

metal rod like a screw driver into the slots to

prevent rotating when reversing the blades

and use the supplied socket wrench to

unscrew the screws. Call our customer

service help line at 1-800-313-5111 for

assistance or to order replacement blades.

TROUBLE SHOOTING

14

NOTES

__________________________________________________________________________________

15

CALL US FIRST !!

Call us first with questions about operating or maintaining

this product at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Eastern Standard Time, or send emails to [email protected].

The Great States Corporation

American Lawn Mower Company

7444 Shadeland Station Way

Indianapolis, IN 46256

Phone 1-800-313-5111

www.earthwisetools.com

In a continued commitment to improve quality, the Manufacturer reserves the right to

make component changes or design changes when necessary.

Rev. 11/16/2017

WARRANTY POLICY

Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment.

Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in

materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty

period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed

below:

This warranty applies only to the original purchaser

at retail and may not be transferred.

Warranty applies if the product is used for personal,

household or family use. Warranty is void if product

is used for commercial, industrial or rental

purposes.

Warranty does not include repairs necessary due to

operator’s abuse or negligence (including

overloading the product beyond capacity or

immersion in water), or the failure to assemble,

operate, maintain or store the product according to

the instructions in the operator’s manual.

This warranty is not transferable and only applies to

product sold directly from an authorized retailer.

This warranty does not apply to any product, new or

used, purchased through unauthorized third-party

channels.

ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUEN-

TIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY

RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE OR

MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT

COVERED BY THE WARRANTY. Some states do

not allow the exclusion or limitation on how long an

implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to you.

Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or

sold as reconditioned are not covered under the

warranty.

Damage or liability caused by shipping, improper

handling, improper assembly, incorrect voltage,

improper wiring, improper maintenance, improper

modification or the use of accessories and/or

attachments not specifically recommended is not

covered by this warranty.

Expendable items that become worn during normal

use are not covered by the warranty.

Warranty does not cover damage caused by cold,

heat, rain, excessive humidity, corrosive environments

and materials, or other contaminants.

Warranty does not include installation, assembly or

normal adjustments explained in the operator’s

manual.

The expense of delivering the product to the vendor

and the expense of returning the product or

replacement parts to the owner is not covered by the

warranty.

The warranty does not cover normal deterioration of

the exterior finish, including but not limited to

scratches, dents, paint chips or any corrosion or

discoloration caused by heat, abrasive and chemical

cleaners.

Proof of purchase, original dated sales receipt, must accompany all warranty claims.

MANUAL DEL OPERARIO

Trituradora de jardín

Modelo GS70015

Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión, el usuario debe leer y comprender

el manual del operario antes de usar este producto.

Muchas gracias por su compra.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO,

EL MONTAJE, LAS PIEZAS Y EL MANTENIMIENTO? LLAME AL 1-800-313-5111 ENTRE LAS 8:00 Y

LAS 17:00, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS

Esta trituradora de jardín fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de

confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta

herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.

ÍNDICE

Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Precauciones de seguridad / Normas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Consejos útiles sobre el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

ESPECIFICACIONES

Modelo………………………………………. GS70015

Tensión nominal …………………………… 120V AC 60 Hz 15 A

Sin velocidad de carga …………………….. 4.500/RPM

Diámetro máximo de corte ………………... 45 mm (1 3/4 pulg.)

Nivel de protección …………………………. IPX4

Peso neto …………………………………… 13.95 kg (31 libras)

3

Uso indicado

Esta trituradora está diseñada para cortar desechos de jardín, como hojas y ramas,

para elaborar composta.

Precauciones para su seguridad.

¡DESCONECTAR! Retire el enchufe del tomacorriente de inmediato si el cable

está dañado o cortado.

¡DESCONECTAR! Retire el enchufe del tomacorriente antes de realizar una

limpieza o un mantenimiento.

No trabaje en condiciones de humedad.

¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga manos y pies lejos de las aberturas

mientras la trituradora está en funcionamiento.

Use protección para ojos y oídos, y una mascarilla antipolvo.

Utilice guantes de protección.

Utilice calzado de protección.

¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga manos y pies lejos de las aberturas

mientras la trituradora está en funcionamiento.

¡PELIGRO! Puede ser golpeado por objetos que salen despedidos.

Mantenga a las personas que se encuentran en el lugar a una distancia segura.

SÍMBOLOS

Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos.

Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor

minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado.

4

La page charge ...

EarthWise GS70015 Le manuel du propriétaire

EarthWise GS70015 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents