CONTINENTAL EDISON CEPC1500BB Manuel utilisateur

210.00 mm

143.00 mm

CEPC1500BB

PLANCHA ET CRÊPIÈRE ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation

www.continentaledison.fr

Pantone cool Gray 10C

Pantone cool Gray 2C

FR - 1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE

SECURITE

Veuillez lire attentivement ce manuel

d'instructions afin d'utiliser cet appareil en

toute sécurité et dans les meilleures

conditions.

Assurez-vous que la tension de votre réseau

électrique domestique corresponde à celle

indiquée sur la fiche signalétique de

l’appareil.

1. N'utilisez jamais l'appareil en extérieur.

2. Certaines pièces sont portées à très

haute température lorsque l’appareil

fonctionne. Abstenez-vous de toucher

ces zones afin de ne pas vous brûler.

3. Assurez-vous que l'appareil et le câble

d'alimentation n'entrent pas en contact

avec d’autres appareils chauds comme

une plaque chauffante ou une flamme

vive.

4. Ne laissez pas le câble d’alimentation

FR - 2

suspendre du bord d'un évier, d'une

table ou d’un comptoir de cuisine.

5. Pour manipuler le câble d’alimentation

ou la prise, vous devez impérativement

avoir les mains sèches.

6. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ni

dans aucun autre liquide.

7. L'appareil a besoin de dissiper la chaleur

afin d'éviter les incendies. Il est donc

essentiel de laisser un espace suffisant

de tous les côtés de l'appareil afin qu'il

n'entre pas en contact avec des matières

inflammables. Cet appareil ne doit pas

être couvert.

8. N’utilisez pas l’appareil près de

matériaux combustibles ou hautement

inflammables.

9. N’utilisez pas de tampon à récurer

métallique pour nettoyer l'appareil. Des

fragments de métal pourraient se

détacher et toucher les pièces

électriques de l'appareil provoquant un

court-circuit.

FR - 3

10. Éteignez toujours l'appareil :

- s'il dysfonctionne lors de l'utilisation.

- avant d'effectuer un entretien.

- avant d'ajouter ou de retirer un

accessoire.

- avant de débrancher le câble.

- lorsque vous avez fini d'utiliser

l'appareil.

11. N'éteignez jamais l’appareil en tirant

son câble d’alimentation.

12. Nous déclinons toute responsabilité

pour les dommages causés par une

utilisation incorrecte ou par le

non-respect des instructions de ce

manuel.

13. Toute utilisation non conforme aux

instructions n'est pas couverte par la

responsabilité et la garantie du

fabricant.

14. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et

avant tout nettoyage, débranchez

l'appareil de la prise de courant.

15. Les surfaces peuvent devenir chaudes

FR - 4

durant l’utilisation.

16. L’appareil n’est pas destiné à être mis

en fonctionnement au moyen d'une

minuterie extérieure ou par un

système de commande à distance

séparé.

17. En ce qui concerne les informations

détaillées sur le nettoyage des surfaces

qui sont en contact avec d'aliments ou

de l'huile, référez-vous à la section "

NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

18. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et plus et par

des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience

et de connaissances à condition

qu’elles aient reçu une supervision ou

des instructions concernant

l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et qu’elles comprennent les

dangers encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le

FR - 5

nettoyage et l’entretien par l’usager

ne doivent pas être effectués par des

enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et

qu’ils sont surveillés. Maintenir

l’appareil et son cordon hors de

portée des enfants de moins de 8 ans.

19. Cet appareil est destiné à être utilisé

dans des applications domestiques et

analogues tels que:

- des coins cuisines réservés au

personnel des magasins, bureaux et

autres environnements professionnels;

- des fermes;

- par les clients des hôtels, motels et

autres environnements à caractère

résidentiel;

- des environnements du type chambre

d’hôtes.

20. l'avertissement：Cet appareil

comprend une fonction de chauffage.

Les surfaces autres que les surfaces

fonctionnelles peuvent développer

des températures élevées. Étant

FR - 6

donné que les températures sont

perçues différemment par différentes

personnes, cet appareil doit être

utilisé avec ATTENTION. Tenez

l'appareil exclusivement pour saisir

les surfaces destinées à contenir et

utilisez des mesures de protection

contre la chaleur telles que des gants

de protection contre la chaleur ou des

poignées. Les zones qui ne sont pas

destinées à être prises doivent avoir

suffisamment de temps pour refroidir.

21. Si le câble d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son service après-vente

ou des personnes de qualification

similaire afin d’éviter un danger.

FR - 7

DESCRIPTION DES PIECES

1. Plaque crêpière

2. Plaque Plancha

3. Spatule

4. Elément chauffant

5. Thermostat réglable

6. Base

7. Bac récupérateur de graisse

FR - 8

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

1. Avant la première utilisation, faites

fonctionner l'appareil pendant 10

minutes sans aucun aliment. Cela

permettra de dissiper toute odeur

résiduelle. L’émission d’une petite

quantité de fumée est normale. Veillez à

bien aérer la pièce durant cette phase.

2. Laissez la plaque de grill refroidir avant

de les laver (voir chapitre Nettoyage et

entretien)

UTILISATION

Griller

1. Branchez le câble d’alimentation à une

FR - 9

prise électrique.

2. Graissez légèrement la plaque plancha

avec du beurre.

3. La viande doit être coupée en petites

tranches, afin de réduire la durée de

cuisson.

4. Assaisonnez les aliments.

5. Le temps de préparation dépend du type

et de l'épaisseur des aliments. Pour

obtenir un bon résultat, nous vous

conseillons de retourner les aliments à

plusieurs reprises pendant la cuisson.

6. N'utilisez jamais des ustensiles durs ou

pointus sur la surface de cuisson

antiadhésive. La surface pourrait être

facilement endommagée et rayée.

FR - 10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant de nettoyer l'appareil, débranchez

le câble d'alimentation de la prise murale.

Attendez toujours que l'appareil ait

complètement refroidi avant de le

nettoyer.

- Les plaques peuvent être lavées dans de

l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et

faites-les complètement sécher. N'utilisez

jamais d'objets durs ou tranchants sur la

surface de cuisson antiadhésive. La

surface pourrait être facilement

endommagée et rayée.

- Vous pouvez nettoyer les surfaces

extérieures avec un chiffon humide.

N'immergez jamais l’appareil dans l’eau.

FR - 11

N’utilisez pas de produits nettoyants

abrasifs car ils pourraient endommager la

surface.

Spécifications :

Référence de l'article : CEPC1500BB

Modèle : PG-07

230 V~50/60 Hz, 1500 W, Classe I

Si le produit ne fonctionne pas

correctement, veuillez contacter votre

revendeur ou un centre d'entretien

autorisé.

FR - 12

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce symbole indique que

dans l’ensemble de l’Union

européenne ce produit ne

doit pas être jeté avec les autres

déchets ménagers. Afin d’éviter les

dommages potentiels sur

l’environnement et la santé

humaine causés par une élimination

non contrôlée des déchets, recyclez

l'appareil de manière responsable

afin de promouvoir le recyclage

durable des ressources matérielles.

Pour retourner votre produit usagé,

utilisez les systèmes de collecte et

de retour ou contactez le

FR - 13

distributeur auprès duquel il a été

acheté. Il peut reprendre ce produit

pour qu’il soit recyclé dans le

respect de l’environnement.

Continental Edison

120-126 Quai de

Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR :

A.M.C.

123, QUAI JULES

GUESDE

94400 VITRY SUR

SEINE

France

LOT#:AMC032020

EN - 1

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this instruction manual

carefully to use this appliance safely and to

obtain the best results.

Make sure the supply voltage in your home

is the same as the voltage marked on the

rating plate of the appliance.

1. Never use the appliance outdoors.

2. Certain parts of the appliance may

become hot during use. Refrain from

touching these areas so as not to burn

yourself.

3. Make sure that the appliance and the

power cable never come into contact

with hot devices such as hotplate or

naked flames.

4. Do not allow the power cable to hang

EN - 2

down over the edge of the sink, worktop

or table.

5. Make sure your hands are dry when you

touch the appliance, the power cable or

the plug.

6. Never submerge the appliance in water

or another liquid.

7. The appliance needs to dissipate its heat

in order to prevent fire. Therefore it is

vital to make sure that the appliance has

sufficient clearance on all sides and

cannot come into contact with

flammable materials. The appliance may

not be covered up.

8. Do not use the appliance near explosives

or flammable materials.

9. Do not use a metal scouring pad to clean

the appliance. Fragments of metal could

come loose and touch the appliance’s

EN - 3

electrical parts causing it to short circuit.

10. Always switch the appliance off if:

- It malfunctions while you are using it.

- Before you start maintenance.

- You fit or remove accessories.

- You unplug the appliance.

- You have finished using the appliance.

11. Never switch the appliance off by

pulling the cable.

12. We accept no liability for damage

caused by incorrect usage or the

ignoring of the regulations in this

manual.

13. Use that does not comply with the

manual is not covered by the

responsibility and the warranty of the

manufacturer.

14. When the appliance is not in use and

before cleaning, unplug the appliance

EN - 4

from the outlet.

15. The surfaces are liable to get hot

during use.

16. Appliances are not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote-control

system.

17. For detailed information about

cleaning surfaces that come into

contact with food or oil, refer to the

section "CLEAN AND MAINTANCE".

18. This device should not be used by

children 0 to 8 years old. This

appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they

have been given supervision or

EN - 5

instruction concerning use of the

appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8

and supervised. Keep the appliance

and its cord out of reach of children

less than 8 years.

19. This appliance is intended to be used

in household and similar applications

such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and

other working environments

- farm houses

- by clients in hotels, motels and other

residential type environments

- bed and breakfast type environments

EN - 6

20. WARNING: This appliance includes a

heating function. Surfaces, other than

the functional surfaces may develop

high temperatures. Since

temperatures are perceived

differently by different people, this

device should be used with CAUTION.

Hold the appliance exclusively to grip

surfaces intended to hold and use

heat protection measures such as

heat protection Gloves or pot holders.

Areas which are not intended to grips

must be given sufficient time to cool.

21. Note: If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or

similar qualified person in order to

avoid a hazard.

La page est en cours de chargement...

CONTINENTAL EDISON CEPC1500BB Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CEPC1500BB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents