AstroStart AF-RFD5325 LCD Pairing Le manuel du propriétaire

AF-RFD5325 LCD Pairing
Marque
AstroStart
Modèle
AF-RFD5325 LCD Pairing
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

510-10571 5/16/2017 PM
5325-TX / 5325D-TX Transmitter Pairing with an AF-D600 / DS4+
Description: The new Elite transmitter by AstroStart uses an AES (Advanced Encryption
Standard) that requires the transmitter, the antenna and the system to be all in Pairing
mode.
STEP 1: TRANSMITTER PAIRING MODE PROCEDURE
A. Press and hold the transmitter’s “P” button until the remote beeps once.
B. “SETUP” text is displayed on the LCD screen.
C. Press START to scroll down to “PAIR MODE”.
D. Press “P” button to confirm selection. The remote will stay in PAIRING MODE for a
maximum of 20 seconds.
STEP 2: VEHICLE PAIRING PROCEDURE
A. Open at least one vehicle door (AF-D600 only).
B. Turn ignition ON with the key.
C. Press, release, then press and hold the Antenna button until the Antenna LED starts
to flash once. Release the button. The system is now in Pairing mode.
D. Press the transmitter’s LOCK button. The horn/siren will sound to indicate the
system has learned the remote ID. The 2-way transmitter will emit several tones to
confirm the pairing, and the LCD screen will display “PASSED”.
E. If pairing fails, the transmitter will play an error tone and the LCD screen will
display “FAILED”, yet remains in Pairing mode. Press the transmitter’s LOCK button
again to attempt another pairing.
STEP 3: EXITING PAIRING MODE
A. Once pairing is complete, turn ignition OFF. The horn/siren will sound to confirm
exiting.
Jumelage de la télécommande 5325-TX / 5325D-TX à un AF-D600 / DS4+
Description : La nouvelle télécommande AstroStart Elite utilise une norme de chiffrement
avancé ou AES (« Advanced Encryption Standard »). Celle-ci exige que la télécommande,
l’antenne et le système soient tous en mode Jumelage.
ÉTAPE 1 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
A. Appuyez et maintenez le bouton « P » de la télécommande jusqu’à ce que
celle-ci émette une seule tonalité.
B. Le texte « RÉGLAGE » s’affiche sur l’écran ACL de la télécommande.
C. Appuyez sur la touche START pour faire défiler sur le menu « MODE JUMELAGE ».
D. Appuyez sur la touche « P » de la télécommande pour confirmer la sélection. La
télécommande restera en MODE JUMELAGE pendant un maximum de
20 secondes.
ÉTAPE 2 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DU VÉHICULE
A. Ouvrir au moins une portière du véhicule (AF-D600 seulement).
B. Mettre le contact avec la clé.
C. Appuyez, relâchez, puis appuyez et maintenez le bouton d’antenne jusqu’à ce
que le voyant de l’antenne clignote. Relâchez le bouton. Le système est
maintenant en mode Jumelage.
D. Appuyez sur le bouton VERROUILLAGE de la télécommande. Le klaxon/sirène
retentit pour indiquer que le système a enregistré l’ID de la télécommande. La
télécommande bidirectionnelle émet plusieurs tonalités pour confirmer le
jumelage et le texte « SUCCÈS » apparaît sur l’écran ACL.
E. Si le jumelage échoue, la télécommande émet une tonalité d’erreur et le texte
« ERREUR » apparaît à l’écran, mais reste en mode Jumelage. Appuyez de
nouveau sur le bouton VERROUILLAGE de la télécommande pour tenter un autre
jumelage.
ÉTAPE 3 : SORTIE DU MODE JUMELAGE
A. Une fois le jumelage terminé, coupez le contact. Le klaxon/sirène retentit pour
confirmer la sortie.
510-10571 5/16/2017 PM
5325-TX / 5325D-TX Transmitter Pairing with a XL202
Description: The new Elite transmitter by AstroStart uses an AES (Advanced Encryption
Standard) that requires the transmitter, the antenna and the system to be all in Pairing
mode.
STEP 1: TRANSMITTER PAIRING MODE PROCEDURE
A. Press and hold the transmitter’s “P” button until the remote beeps once.
B. “SETUP” text is displayed on the LCD screen.
C. Press START to scroll down to “PAIR MODE”.
D. Press “P” button to confirm selection. The remote will stay in PAIRING MODE for a
maximum of 20 seconds.
STEP 2: XL202 PAIRING PROCEDURE
A. With UNLOCK ALL option:
Press, release, then press and hold the Programming button of the XL202 module.
The LED starts to flash slowly.
With UNLOCK DRIVER DOOR PRIORITY Option:
Press and hold the Programming button of the XL202 module. The LED starts to
flash slowly.
B. Press the transmitter’s LOCK button. The 2-way transmitter will emit several tones
to confirm the pairing, and the LCD screen will display “PASSED”.
C. If pairing fails, the transmitter will play an error tone and the LCD screen will
display “FAILED”, yet remains in Pairing mode. Press the transmitter’s LOCK button
again to attempt another pairing.
STEP 3: EXITING PAIRING MODE
A. When programming is finished, release the Programming button on the XL202.
Jumelage de la télécommande 5325-TX / 5325D-TX à un XL202
Description : La nouvelle télécommande AstroStart Elite utilise une norme de chiffrement
avancé ou AES (« Advanced Encryption Standard »). Celle-ci exige que la télécommande,
l’antenne et le système soient tous en mode Jumelage.
ÉTAPE 1 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
A. Appuyez et maintenez le bouton « P » de la télécommande jusqu’à ce que
celle-ci émette une seule tonalité.
B. Le texte « RÉGLAGE » s’affiche sur l’écran ACL de la télécommande.
C. Appuyez sur la touche START pour faire défiler sur le menu « MODE JUMELAGE ».
D. Appuyez sur la touche « P » de la télécommande pour confirmer la sélection. La
télécommande restera en MODE JUMELAGE pendant un maximum de
20 secondes.
ÉTAPE 2 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DU XL202
A. Avec l’option DÉVERROUILLER TOUTES LES PORTIÈRES :
Appuyez, relâchez puis appuyez et maintenez le bouton de programmation du
module XL202. La DEL commence à clignoter lentement.
Avec l’option DÉVERROUILLER LA PORTIÈRE DU CONDUCTEUR EN PRIORITÉ :
Appuyez et maintenez le bouton de programmation du module XL202. La DEL
commence à clignoter lentement.
B. Appuyez sur le bouton VERROUILLAGE de la télécommande. La télécommande
bidirectionnelle émet plusieurs tonalités pour confirmer le jumelage et le texte
« SUCCÈS » apparaît sur l’écran ACL.
C. Si le jumelage échoue, la télécommande émet une tonalité d’erreur et le texte
« ERREUR » apparaît à l’écran, mais reste en mode Jumelage. Appuyez de nouveau
sur le bouton VERROUILLAGE de la télécommande pour tenter un autre jumelage.
ÉTAPE 3 : SORTIE DU MODE JUMELAGE
A. Une fois la programmation terminée, relâchez le bouton de programmation du
XL202.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AstroStart AF-RFD5325 LCD Pairing Le manuel du propriétaire

AF-RFD5325 LCD Pairing
Marque
AstroStart
Modèle
AF-RFD5325 LCD Pairing
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents