Morningstar GFPD-600V Manuel utilisateur

Marque: Morningstar

Modèle: GFPD-600V

Taper: Manuel utilisateur

For the most recent manual updates, please visit our website.

InstallatIon and operatIon Manual

GROUND-FAULT

PROTECTION DEVICE

600V MODEL

www.morningstarcorp.com

MORNINGSTAR

World’s Leading Solar Controllers & Inver ters

ii 1

1.0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This manual contains important safety instructions for the

GFPD-600V. The instructions shall be followed during instal-

lation, operation and maintenance of the Ground-Fault

Protection Device. The following symbols are used through-

out this manual to indicate potentially dangerous conditions

or important safety instructions.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes

pour le GFPD-600V. Les instructions doivent être suivies pen-

dant l'installation, exploitation et entretien de l'appareil de

Protection de fuite à la terre. Les symboles suivants sont utili-

sés tout au long de ce manuel pour indiquer des conditions

potentiellement dangereuses ou des consignes de sécurité

importantes.

WARNING: Indicates a potentially dangerous

condition.

Use extreme caution when performing this task.

CAUTION: Indicates a critical procedure for safe and

proper operation of the GFPD-600V.

NOTE: Indicates a procedure or function that is

important for the safe and proper operation of the

GFPD-600V.

AVERTISSEMENT: Indique une condition

potentiellement dangereuse. Faites preuve d’une

prudence extrême lors de la réalisation de cette

tâche.

PRUDENCE: Indique une procédure critique pour

l’utilisation sûre et correcte du GFPD-600V.

REMARQUE: Indique une procédure ou fonction

importante pour l’utilisation sûre et correcte du GFPD-

600V.

TABLE OF CONTENTS

1.0 Important Safety Instructions.............................. 1

2.0 Dimensions and Features...................................... 7

3.0 Installation.................................................................. 8

3.1.0 Mounting the GFPD-600V Box................... 8

3.1.1 Paired to a Tristar.................................... 8

3.1.2 Coupling..................................................... 9

3.1.3 Vertical Mounting.................................... 9

3.1.4 Stand-Alone Use.......................................10

3.2.0 Wiring the GFPD-600V Box.........................10

3.2.1 Pre-Wired GFPD-600V / Breaker

Assembly

...................................................10

3.2.2 Completing Wiring..................................10

4.0 GFPD-600V Operation...........................................14

4.1 Ground-Fault Detection...................................14

4.2 LED Indications and Audible Warnings......15

4.3 Test Button Uses................................................15

5.0 Troubleshooting........................................................16

5.1 Faults and Corrections......................................16

6.0 Warranty......................................................................18

7.0 Technical Specifications..........................................19

8.0 Certifications.....................................................21

2 3

Informations de Sécurité

Lisez toutes les instructions et les avertissements figu-

rant dans le manuel avant de commencer l’installation.

♦ Le GFPD-600V ne contient aucune pièce réparable

par l’utilisateur. Ne démontez pas ni ne tentez de

réparer le appareil.

♦ Déconnectez toutes les sources d’alimentation du

contrôleur avant d’installer ou de régler le GFPD-

600V.

♦ Le GFS-1 (unité de détection) ne contient aucun

fusible ou interrupteur. Ne tentez pas de réparer.

♦ Installation circuit externe se déconnecte au besoin.

WARNING: To reduce the risk of electrical shock, do

not perform any service other than that specified in the

operating instructions, unless you are qualified to do

so.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc élec-

trique, n'effectuez aucune opération d'entretien autre

que celui spécifié dans la notice d'utilisation, sauf si

vous êtes qualifié pour cela.

Safety Information

Read all of the instructions and cautions in the manual

before beginning installation.

♦ There are no user serviceable parts inside the GFPD-

600V. Do not disassemble or attempt to repair the

device.

♦ Disconnect all sources of power to the device before

installing or adjusting the GFPD-600V.

♦ There are no fuses or disconnects inside the GFS-1

(sensing unit). Do not attempt to repair.

♦ Install external circuit disconnects as required.

WARNING: A battery can present a risk of electrical

shock or burn from large amounts of short-circuit

current, ﬁre, or explosion from vented gases. Ob-

serve proper precautions.

CAUTION: When replacing batteries, use properly

speciﬁed sizes, types, and ratings based on applica-

tion and system design.

CAUTION: Proper disposal of batteries is required.

refer to local regulations or codes for requirements.

AVERTISSEMENT: Une batterie peut présenter a

risque de choc électrique ou de brûlure de grandes

quantités de court-circuit curlouer, incendie ou explo-

sion de ventilé gaz.

PRUDENCE: Observer les précautions adéquates.

Quand remplacer l'utilisation de piles correctement

spécifié tailles, types, et cotes fondées sur l'application

et conception des systèmes.

PRUDENCE: Élimination appropriée des batpiles

est nécessaire. Se ré férer au local règlements ou

codes pour exigentments.

NOTE: The GFPD-600V must be used with

grounded systems, and will interrupt ground-fault

current by disconnecting the positive and negative

PV conductors, and not the earth ground

conductor. Properly grounded batteries will

always maintain any earth bond even in ground-

fault conditions.

REMARQUE: Le DPDT-600V doit être utilisé avec

mise à la terre des systèmes et interrompt la fuite à

la terre courant en débranchant le positif et négatif

Conducteurs de PV et pas la mise à la terre

chef d’orchestre. Les piles correctement mise à la

terre sera toujours maintenir une liaison à la terre

même en sol fonctionnement anormal.

4 5

Précautions de Sécurité D'installation

♦ Mont le GFPD-600V à l'intérieur. Éviter l'exposition

aux intempéries et ne permettent pas de l'eau

d'entrer dans le périphérique.

♦ Utiliser des outils isolés lorsque vous travaillez avec

des piles.

♦ Éviter de porter des bijoux lors de l'installation.

♦ La Banque de batterie doit être composée de piles

de même type, marque et l'âge.

♦ Ne pas fumer à proximité de la Banque de batterie.

♦ Connexions d'alimentation doivent rester serrées

pour éviter un échauffement excessif d'une mauvaise

connexion.

♦ Utilisez la bonne taille des conducteurs.

The GFPD-600V must be installed by a qualiﬁed tech-

nician in accordance with electrical regulations of the

country where the product is installed.

Using the GFPD-600V grounding terminal lug (in the

wiring compartment), a permanent and reliable con-

ductor to the earth ground must be established.

The grounding conductor must be secured against

any accidental detatchment.

The knock-outs in GFPD-600V wiring compartment

must protect wires with conduit or rings.

♦ The grounding terminal lug is located in the wiring

compartment and is identiﬁed by the symbol below:

Ground Symbol

♦ The GFPD-600V is to be connected in DC circuits

only. These DC connections are identiﬁed by the

symbol below:

Direct Current Symbol

Installation Safety Precautions

♦ Mount the GFPD-600V indoors. Prevent exposure

to the elements and do not allow water to enter the

device.

♦ Use insulated tools when working with batteries.

♦ Avoid wearing jewelry during installation.

♦ The battery bank must be comprised of batteries of

same type, make, and age.

♦ Do not smoke in the vicinity of the battery bank.

♦ Power connections must remain tight to avoid ex-

cessive heating from a loose connection.

♦ Use properly sized conductors.

6 7

Figure 1. GFPD-600V Box Dimensions

Figure 2. GFPD-600V Box and Major Features

2.0 DIMENSIONS AND FEATURES

14.05 in.

[ 357 mm ]

8.70 in.

[ 221 mm ]

4.16 in.

[ 106 mm ]

Ganged

Breakers

Bi-color LED -

red and

green

Test / Reset

Button

Four Power

Termination

Connections

(underside)

Conduit / Wire

Knock-Outs

Wiring

Aperture

Aux.

Din Rail

Mount

Equipment

Ground

Terminations

Case

♦ La cosse de mise à la terre se trouve dans le com-

partiment de câblage et est identifiée par le sym-

bole ci-dessous :

Symbole de la terre

♦ Le GFPD-600V doit être raccordé dans les circuits en

courant continu. Ces connexions DC sont identifiées

par le symbole ci-dessous :

Symbole courant continu

Le GFPD-600V doit être installé par un technicien quali-

fié conformément à la réglementation électrique du pays

où le produit est installé.

À l'aide de la cosse de terre (dans le compartiment de

câblage) GFPD-600V, chef d'orchestre permanent et

fiable pour la prise de terre doit être établi.

Le conducteur de terre doit être protégée contre tout

détachement accidentel.

L'apport défonçables dans compartiment de câblage

GFPD-600V doivent être protégés avec conduit ou

anneaux

8 9

3.1.2 Coupling

Coupling hardware is provided for joining the two cases

using knock-outs as shown below:

3.1.3 Vertical Mounting

1. If TriStar controller has not been installed, refer to

TriStar MPPT-600V operator's manual for mounting

instructions, and install.

2. Align GFPD-600V box in desired position and mark

the four (4) corner mounting hole locations through the

wiring box.

Remove the GFPD box.

3. Drill 3/32” (2.5 mm) holes at the drill marks. Align

the GFPD box over the holes, and

secure the device

with four (4) #10 mounting screws.

4. Fasten the mated faces of the two units together at

two places using the included coupling hardware as

shown above.

3.0 INSTALLATION

3.1.0 Mounting the GFPD-600V Box

3.1.1 Paired to a Tristar

The GFPD-600V box can be paired with a Morningstar

MPPT-600V Tristar charge controller in several ways. A

suggested mounting configuration is with the GFPD-

600V box to the left of the vertically mounted controller

- as shown in Figure 3 - with the two small knock-outs

and one large knock-out from each unit lining up.

Two optional mounting configurations are shown in

Figures 4 and 5.

Figure 4. Option 1

Figure 3. Suggested Mounting

Figure 5. Option 2

10 11

NOTE: If installing with DB model controller (Figure 8),

connect (+) wire to terminal block with yellow wire

(goes to PV Disconnect), and connect (-) wire to termi-

nal block with black wire (goes to (-) PV terminal lug).

Replace and secure the metal high-low voltage barrier

over the solar wires. Close GFPD-600V breakers.

Step 5. Run the supplied (+) and (-) GFPD power termi-

nal wires through a convenient knock-out for connec-

tion to voltage source described in Step 9. If installing

with a DB model controller, battery terminal blocks can

be used for GFPD power connections.

Step 6. Position and fasten GFPD-600V / Breaker

assembly into place in the GFPD-600V box.

Step 7. Run (+) and (-) controller<->battery wires into

the controller through right upper level knock-out

above the metal high-low voltage barrier. If using a

Standard Box (Figure 7), connect (+) and (-) controller

<->battery wires directly to controller’s (+) and (-) bat-

tery terminal lugs. If using a DB model controller, see

note in Step 8.

Step 8. Wire controller<->battery (+) through external

battery disconnect to battery (+) terminal, and connect.

Connect controller<->battery (-) wire to battery (-) ter-

minal.

Step 4. Connect controller side breaker<->controller

wires to controller (+) and (-) solar terminal lugs.

Replace and secure the metal high-low voltage barrier

over the solar wires. Close GFPD-600V breakers.

NOTE: Use included wire tie to secure wires above

breaker assembly as shown in Figures 7 and 8.

REMARQUE: Utilisation fourni attache de fil aux fils sûr

ci-dessus assemblée de disjoncteur tel qu'illustré aux

Figures 7 et 8.

Step 3.Crimp the included ring terminals on the break-

er side ends of the (+) and (-) breaker<->controller

wires. Attach breaker side (+) wire to post (3) (line side)

and breaker side (-) wire to post (1) (load side) using the

supplied hardware (see Figure 6).

Step 1. With GFPD-600V / breaker assembly free from

box, run solar array (+) (from PV disconnect if installing

without DB model controller) and (-) wires through left

knock-out and GFPD-600V Wiring Aperture. Remove

metal high-low voltage barrier, and run the (+) and (-)

breaker<->controller wires into GFPD-600V box

through lower mated knock-outs.

Step 2. Crimp the included ring terminals on the ends

of the (+) and (-) solar<->breaker conductors, and

attach solar array (+) wire to post (2) (load side), and

solar array (-) wire to post (4) (line side) using the sup-

plied hardware (see Figure 6).

3.2.0 Wiring the GFPD-600V Box

WARNING: Verify that the GFPD-600V breakers and

the solar and battery disconnect switches (required) are

open before wiring the GFPD-600V box.

3.2.1 Pre-Wired GFPD-600V / Breaker Assembly

The GFPD-600V and breakers are assembled at the fac-

tory. Feedback jumper, shunt and trip signal leads are

pre-wired to the GFPD-600V terminals - See Figure 6.

The GFPD-600V external voltage source connections

are described in the next section - Completing Wiring.

3.2.2 Completing Wiring - See Figures 6, 7 and 8

3.1.4 Stand-Alone Use

The GFPD-600V can also be coupled with non-Morn-

ingstar charge controllers. Wiring will mirror the proce-

dure described in Section 3.2.2, but connecting to

another product’s terminal lugs instead of a TriStar’s.

Configuration of the boxes will depend on the applica-

tion and controller design.

CAUTION: Wiring methods must conform to the U.S.

National Electrical Code or Canandian Electrical Code

and ANSI/NFPA 70.

AVERTISSEMENT: Vérifiez que les attaquants GFPD-

600V et les sectionneurs solaires et batterie (obliga-

toire) sont ouvertes avant de câbler la boîte GFPD-

600V.

PRUDENCE: Méthodes de câblage doit être conforme

au Code électrique National américain ou Canandian

Code électrique et ANSI/NFPA 70.

12 13

Figure 6. Pre-Wired GFPD-600V / Breaker Assembly

Figure 7. Completing Wiring for Standard Box

Power Posts:

Shunt Screws

Feedback Signal Wire (typ. of 2) -

no polarity. Terminated with

insulated 600V 10-32 ring

terminal (typ. of 2)

(1) Trip Signal Wire

from each breaker

(typ. of 2) - no polarity

Feedback Jumper (typ. of 2) -

no polarity. Terminated with

insulated 600V 10-32 ring

terminal (typ. of 4)

Load Side

Line Side

Power

Terminal

Wires

BATTERY

TERMINAL

LUGS

PV INPUTS

(+)

(-)

(+)

(-)

(+)

TO BATTERY

High-low Voltage

Barrier Not Shown

TERMINAL

LUGS

(-)

(+)

EARTH GROUND

CASE and OTHER

DEAD METAL

Wire Tie

NOTE: If installing with DB model controller (Figure 8),

connect (+) controller side controller<->battery wire to

(+) terminal block (goes to battery disconnect switch).

Connect (-) controller<->battery wire to (-) terminal

block (goes to controller (-) battery terminal). Connect

(+) battery side controller<->battery wire to (+) battery

terminal. Connect (-) wire to (-) battery terminal.

Step 9. Using in-line fuse holder and 5A fuse, install

fuse 6 to 12 in. from (+) battery terminal. Connect (+)

and (-) wires from GFPD-600V to external 10-72V source

(usually system battery) (+) and (-) terminals.

NOTE: Do not tap from a lower voltage battery

bank section that is part of a higher voltage bank -

an imbalance will occur.

Step 10. Ground the PV system properly by electrically

connecting each individual metallic component such as

PV frames, conduit, combiner boxes, controllers, invert-

ers, GFDIs, and any other dead metal to Earth ground.

Locate the system ground on the battery side at either

a battery (+) or battery (-) terminal depending on sys-

tem polarity. Install the grounding system in accor-

dance with local codes and regulations.

Step 11. Close battery disconnect switch.

Step 12. Close solar disconnect switch.

WARNING: The PV system must be properly grounded

AVERTISSEMENT: Le système PV doit être correcte-

ment mise à la terre.

14 15

4.3 Test Button Uses

The test button can be used for three purposes:

1. With the GFPD-600V in normal mode, pressing the

test button conducts a system test that opens the

breaker, shows a red solid LED, and sounds the buzzer.

2. When a ground-fault error has occurred, pressing the

test button resets the GFPD-600V to the normal condi-

tion.

3. When a wiring error / open breaker alarm has

occurred, pressing the test button resets the GFPD-600V

to the normal condition.

4.2 LED Indications and Audible Warnings

A bi-color LED and buzzer indicate operating status, a

ground-fault event, module/wiring faults and low battery

voltage.

GFPD-600V Condition LED / Buzzer Indication

Start-up Three green flashes

Normal Solid green

Ground-fault Detected or

Ground-fault Trip

Solid red + buzzer (3 sec.

beep / min.)

Ground-fault Error Red flashing + buzzer

Wiring Error or Open

Breaker Alarm

Red / green flashing

Low Battery Voltage

Threshold Reached

Buzzer (beep 3x / min.)

Critical Fault Red / red / green / green

4.0 GFPD-600V OPERATION

4.1 Ground-Fault Detection

Ground-fault protection is used in electrical systems

to prevent current from following any unintended

paths. It is critical to detect any stray current, and to

interrupt (break) the circuit until safe operation can be

restored.

Any current imbalance between the (+) and (-) con-

ductors of a circuit indicates a ground-fault.

Morningstar’s GFPD-600V will detect this condition,

and break the circuit on both the (+) and (-) legs,

ensuring interruption.

Figure 8. Completing Wiring for DB Model

PV INPUTS

BATTERY

TERMINAL

LUGS

(+)

(-)

(+)

(-)

TO BATTERY

High-low Voltage

Barrier Not Shown

PV DISCONNECT

TERMINAL

LUGS

EARTH GROUND

CASE and OTHER

DEAD METAL

Wire Tie

BATTERY

DISCONNECT

BREAKER

(-)

16 17

Figure 9. Diagnostic Flow Diagram

NORMAL

(LED SOLID GREEN)

WIRING ERROR or

OPEN BREAKER

ALARM (LED RED /

GREEN FLASHING)

GF DETECTED or GF

TRIP (LED RED SOLID +

BUZZER)

GF ERROR (LED RED

FLASHING + BUZZER)

LOW

BATTERY

BUZZER

TEST BUTTON

PRESSED

TEST BUTTON

PRESSED

START-UP SEQUENCE (LED

THREE GREEN FLASHES)

TEST BUTTON

PRESSED (System

Test)

GROUND

FAULT

BREAKER

MANUALLY

NOTE: IF GF CURRENT

STILL PRESENT OR

BREAKER OPEN

SYMBOLS:

/ Sequencing

+ Simultaneous

CRITICAL FAULT (LED

RED / RED / GREEN /

GREEN FLASHING)

5.0 TROUBLESHOOTING

5.1 Faults and Corrections

The diagnostic flow diagram in Figure 8 on page 15

illustrates the possible GFPD-600V faults.

♦ When a ground-fault error has occurred, push the test

button and then close the breaker to resume normal

operation. Have a qualified technician investigate the

ground-fault cause.

♦ When a wiring error / open breaker alarm has

occurred, correct wiring error and/or close breaker.

Push the test button to resume normal operation.

♦ When the minimum requirement of 9 Volts is reached,

a buzzer will sound. To resume normal operation,

re-charge or replace the voltage source powering the

GFPD-600V.

♦ Push the test button to perform a system test. Close

the breaker to resume normal operation.

♦ A critical fault indicates a hardware malfunction.

Please contact Morningstar for instructions.

♦ If previous trouble-shooting does not correct the

problem, re-start the unit by removing in-line source

fuse, and re-installing.

18 19

7.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

ELECTRICAL:

♦ Maximum Solar Voltage.............600 vdc

♦ Maximum Solar Current ............. 50 adc

♦ GFPD-600V Supply Voltage

Range........................................... 10-72 vdc

♦ Ground-Fault Current Trip

Threshold....................................300mA +/- 10%

♦ Self-consumption ........................<1W

♦ Transient Surge Protection ........3000W Battery and 1500W Signal

Port

ELECTRONIC PROTECTIONS:

♦ Reverse Polarity

♦ Disconnected Feedback Signal Circuit Detection

MECHANICAL:

♦ Dimensions (in/cm)....................... 14.1 x 8.7 x 4.2 / 35.7 x 22.1 x 10.6

♦ Enclosure.......................................Type 1 Indoors

♦ Weight........................................... 8.9 lbs / 4.04 kgs

♦ Aperture Diameter........................0.79 in. (20.0 mm)

♦ Breaker Power Posts....................1/4 in. - 20 Studs

♦ Recommended Breaker Power Post

Nut Torque

....................................30-35 in-lb (3.4-4 Nm)

♦ Recommended GFPD-600V

Sensing Unit Terminal Torque....

...3.5 in-lb (0.4 Nm)

♦ GFPD-600V Sensing Unit - Minimum

Conductor Temperature Rating....75°C

♦ Battery Wire..................................33 ft. two-conductor 18 AWG -

stranded copper or aluminum

♦ Battery Fuse Holder.......................In-line

♦ Battery Fuse....................................5A, min. 125 vdc

♦

Trip Signal Wire Harness................8.5 / 10.5 in. two-conductor 18

AWG stranded copper

♦ Feedback Jumpers..........................(2)-4.5 in. 600V single-conductor

stranded copper or aluminum

♦ Feedback Signal Wire Harness......3.5 / 6.5 in. 600V two-conductor 14

AWG stranded copper or aluminum

♦ Mounting (GFPD-600V Module)....35 mm DIN Rail or Panel

Mount with (2)-#6-32 screws

6.0 WARRANTY

The GFPD-600V Ground-Fault Protection Device is warrantied to be

free from defects in material and workmanship for a period of FIVE (5)

years from the date of shipment to the original end user. Morningstar

will, at its option, repair or replace any such defective products.

CLAIMS PROCEDURE

Before requesting warranty service, check the Operator’s Manual

to be certain that there is a problem with the controller. Return

the defective product to your authorized Morningstar distributor

with shipping charges prepaid. Provide proof of date and place of

purchase.

To obtain service under this warranty, the returned products must

include the model, serial number, detailed reason for the failure, the

module type, array size, type of batteries and system loads. This

information is critical to a rapid response to your warranty claim.

Morningstar will pay the return shipping charges if the repairs are

covered under the warranty.

WARRANTY EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

This warranty does not apply under the following conditions:

• Damage by accident, negligence, abuse or improper use.

• PV or load currents exceeding the ratings of the product.

• Unauthorized product modiﬁcation or attempted repair.

• Damage occurring during shipment.

THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE

EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, EXPRESS OR IMPLIED.

MORNINGSTAR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. NO MORNINGSTAR DISTRIBUTOR, AGENT OR

EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION OR

EXTENSION TO THIS WARRANTY.

MORNINGSTAR IS NOT RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWN-TIME, LOSS OF

GOODWILL, OR DAMAGE TO EQUIPMENT OR PROPERTY.

7.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS (Cont.)

ENVIRONMENTAL:

♦ Operating Temperature Range.....-40°C to +60°C

♦ Storage Temperature Range ........ -55°C to +85°C

♦ Humidity Tolerance.........................Up to 100%

♦ Tropicalization ................................ PCB Conformal Coating

8.0 CERTIFICATIONS

♦ Meets U.S. NEC 690.5 requirements for use as a

GFDI / GFPD

♦ ETL Listed to UL 1741 and CSA C22.2 No. 107.1-01

♦ EMC Directives Immunity, Emmissions, Safety

♦ FCC Class B Part 15

♦ CE

♦ RoHS

♦ ISO 9000

MS-001124 v1.4

Morningstar GFPD-600V Manuel utilisateur

Marque: Morningstar

Modèle: GFPD-600V

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Morningstar GFPD-600V User manual

Morningstar GFPD-600V Manuel utilisateur

Morningstar GFPD-600V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents