Index

Introduction.......................................................................................................17-18

Généralités...........................................................................................................................................17

Dolby Headphone...................................................................................................................17-18

Dolby Pro Logic II ...........................................................................................................................18

Informations importantes...............................................................................18-19

Formats audionumériques reconnaissables......................................................................18

Plusieurs casques pour un seul émetteur .........................................................................19

Vue d’ensemble du fonctionnement.............................................................................22-23

Dépannage..........................................................................................................24-25

Spécifications techniques ......................................................................................26

Réglementations européennes ............................................................................27

Introduction

Généralités

Félicitations ! Vous venez d’acheter un système de casque numérique sans fil

ultraperfectionné. Ce système utilise une technologie numérique sans fil de

pointe, vous offrant la liberté d’écouter vos morceaux préférés ou de

regarder vos films favoris avec la qualité numérique la plus pure, sans avoir à

vous soucier de câbles. Même les passages silencieux en musique classique

et le silence complet entre deux airs de musique sont reproduits comme

un silence pur. Jamais un casque sans fil n’a eu un son aussi proche de celui

Dolby Headphone

Dolby Digital et DTS fournissent des canaux surround gauche et droit

discrets, localisant le son plus précisément et recréant une ambiance plus

convaincante et authentique. Discret signifie que chaque canal contient ses

propres informations audio et joue un rôle unique dans la création d’une

expérience sonore surround authentique.

Jusqu’à présent, tout ceci était réservé aux configurations d’enceintes, mais

grâce à Dolby Headphone, le nec plus ultra du son surround home cinéma

droit) de qualité sonore numérique est aussi disponible pour les casques.

Dolby Headphone est un système de traitement de signal révolutionnaire

qui fonctionne non seulement avec le son multicanaux, mais aussi avec les

signaux stéréo conventionnels. En cas de signaux audio multicanaux, la

17

La technologie Dolby Headphone peut modeler le son d’un système de

lecture dans jusqu’à trois environnements d’écoute différents, basés sur des

mesures acoustiques de pièces réelles :

• DH1 est une petite pièce bien insonorisée convenant aux

• DH2 est une pièce à meilleure acoustique, convenant particulièrement à

• DH3 est une grande salle, semblable à une salle de concert ou de

Vous pouvez facilement alterner entre ces modes de salle, pour sélectionner

celui qui convient le mieux à un enregistrement particulier ou à vos

préférences personnelles.

Dolby Pro Logic II est une technologie de traitement de signal qui traite

Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce livret pour

vous y reporter à l’avenir.Toutes les instructions d'emploi et de sécurité

doivent être lues avant d’utiliser ce casque numérique sans fil.

Formats audionumériques reconnaissables

Le périphérique reconnaîtra les signaux d’entrée numérique suivants :

– Stéréo LPCM avec des taux d’échantillonnage de 44,1 kHz et 48 kHz

– Dolby® Digital, jusqu’à 5.1 canaux

– DTS®, jusqu’à 5.1 canaux

Si un signal numérique incorrect est détecté, ou un signal numérique

incorrect serait détecté - par exemple un flux de données MP3 numériques

– le voyant ‘DIGITAL’ devient rouge.

Il est techniquement possible d'utiliser plusieurs autres casques sans fil

numériques avec un seul émetteur à condition que :

– ils fonctionnent tous dans la bande 864 MHz

– ils utilisent tous le même système de modulation

– ils utilisent tous le même système de codage/décodage

Consultez les fiches de spécifications électriques des périphériques pour

connaître leur compatibilité.

Précautions d'utilisation

• Evitez tout risque de choc électrique ou d’incendie : cet appareil ne doit

19

base.

2 L’indicateur de chargement, situé sur l’avant de la station de base, deviendra

ROUGE (= charger/recharger les piles).

3 Quand les piles sont entièrement rechargées, l’indicateur de charge devient

VERT, indiquant que les piles sont prêtes à être utilisées.

1

Vérifiez que le bouton marche/arrêt du casque est en position ‘off’ (arrêt).

2 Ouvrez la porte du compartiment des piles, située sur l’écouteur DROIT.

4 Refermez la porte du compartiment des piles.

• Utilisez seulement les piles rechargeables d’origine (SBC EH2412/00)

• N’utilisez pas d’autre piles NiMH, des piles NiCd ni des piles alcalines, qui

• Le chargement est de la catégorie dite ‘faible’, augmentant la durée

21

Le mode d’économie d’énergie s’active quand il n’y a pas de signal radio

valable ou après un silence numérique d’1 minute. En ‘mode d’économie

d’énergie’, le casque est fait encore opérationnel, mais pas continuellement.

Il se remettra en marche toutes les 2 secondes pour vérifier s’il reçoit un

signal radio valable. En mode d’économie d’énergie, le voyant d’état du

système deviendra vert quand le casque commencera à chercher un signal

radio valable et s’éteindra pendant le reste du mode d’économie d’énergie.

Dès qu’un signal radio utile est détecté, les autres fonctions, périphériques

et voyants seront réactivés. A partir de ce moment-là, le voyant du système

redeviendra vert.

4 TREBLE

Amélioration des aigus (marche/arrêt) pour une amplification des aigus les

5 VOLUME

6 BASS

jaune

23

• Utilisez l’émetteur du système HD1500U. Certains émetteurs intégrés

• Le signal audio de votre lecteur SACD est suréchantillonné.

• Le signal audio de votre lecteur de DVD est suréchantillonné.

• En cas de source audio avec niveau de sortie réglable : réglez le niveau

• Le volume de la station de base ou du casque est réglé trop haut. Réglez

• Réglez la fréquence de réglage du casque.Tenez enfoncé le bouton de

• Réglez la fréquence de l’émetteur. Sélectionnez l’un des 4 canaux de

25