Lenco BT-200 Manuel utilisateur

Model: BT-200 Light

USER MANUAL

Bluetooth stereo speaker with party

lights and interconnecon

HANDLEIDING Bluetooth Stereo Luidspreker met

Disco Licht en Interconnece

BENUTZERHANDBUCH Bluetooth - Stereolautsprecher

mit Partylicht und Interconnecon

MODE D'EMPLOI Enceinte stéréo Bluetooth avec

éclairages de fête et interconnexion

MANUAL DEL USUARIO Altavoz estéreo Bluetooth con luces

de ﬁesta e interconexión

La page charge ...

Français

Enceinte stéréo Bluetooth avec éclairages de fête et

interconnexion

Averssements

Interdicons

• Ne placez pas de ﬂammes nues, telles que des bougies allumées, à

proximité ni sur le produit.

• Ne placez pas d’objets remplis de liquides, tels que des vases, à

proximité ni sur le produit.

• N’ulisez et ne rangez pas ce produit au soleil, à la chaleur, à la

poussière ou à des vibraons excessives.

• N'ulisez pas ce produit les mains mouillées.

• N’ulisez pas d’eau ou d’autres liquides pour neoyer ce produit.

• Ne bloquez ni ne recouvrez les fentes et oriﬁces de ce produit.

• N’insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les trous du

produit.

• Ne tentez pas d’ouvrir ce produit vous-même. L’appareil ne conent

aucune pièce réparable par l’ulisateur.

• Ne laissez pas les sacs en plasque à la portée des enfants.

• Aenon : Risque d’explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez

la pile par une pile du même type ou équivalent

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle

que la lumière du soleil, des ﬂammes, etc.

• Veuillez considérer les quesons environnementales lors de la mise

au rebut des piles.

• Ce produit est conçu pour être ulisé dans un climat modéré.

• N’ulisez pas cet appareil près de l’eau.

• Ne marchez pas sur l’adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites

très aenon, en parculier près des ﬁches et du point de sore du

câble. Ne placez pas d’objets lourds sur l’adaptateur secteur, car ils

pourraient l’endommager. Gardez l’appareil hors de portée des

enfants ! Ils pourraient sérieusement se blesser s’ils jouent avec le

câble d’alimentaon.

• Évitez d’uliser l’appareil à proximité de champs magnéques

puissants.

• Ne l’ulisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain,

une cuisine pleine de vapeur ou à proximité d’une piscine.

• N’ulisez pas cet appareil lorsque de la condensaon est possible.

Précauons d’emploi

Avant d’uliser ce produit, lisez et suivez bien tous les averssements et

toutes les instrucons.

38

• Ce produit n'est pas desné à être ulisé par de jeunes enfants.

Veuillez surveiller les jeunes enfants qui auraient aﬀaire à ce produit.

• Cet appareil est réservé à un usage privé, et non pas à un usage

commercial ni industriel.

• Ne l’exposez pas à l’égouement ni aux éclaboussures.

• Ne placez aucune ﬂamme nue, telles que des bougies allumées, sur le

produit.

• Ne recouvrez par les ouverture

s de venlaon avec des journaux,

nappes, rideaux et autres objets similaires, car cela risquerait

d’obstruer l’aéraon.

• Vériﬁez que l’appareil est en posion stable. La garane ne couvre

pas les dégâts occasionnés par l’ulisaon de cet appareil en posion

instable ou par la non-observaon de tout autre averssement ou

précauon contenus dans ce mode d’emploi.

• Ne rerez jamais le boîer de l’

appareil.

• Ne placez jamais l'appareil sur un autre équipement électrique.

• Neoyez-le uniquement avec un chiﬀon doux légèrement humide.

• Installez-le conformément au mode d’emploi fourni.

• Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les

radiateurs, chauﬀages, fours, bougies et autres produits générant de

la chaleur.

• Bien que ce disposif soit fabriqué avec le plus grand soin e

t contrôlé

à plusieurs reprises avant de quier l’usine, il est toujours possible

que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils

électriques. Si l’appareil émet de la fumée, une accumulaon de

chaleur excessive ou un phénomène inaendu, débranchez

immédiatement la ﬁche d’alimentaon du secteur.

• Une venlaon suﬃsante de l’appareil doit être toujours assurée !

• Tenez-le à l'abri

des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les

cordons d’alimentaon.

• Pour neoyer l’appareil, servez-vous d’un chiﬀon doux et sec.

N’ulisez pas de solvant ni d’autre liquide à base de pétrole. Pour

enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d’un chiﬀon

humide imbibé avec une soluon de détergent diluée.

• L’appareil doit être ulisé uniquement sous des condions

climaques modérées

, évitez un environnement extrêmement froid

ou chaud.

• Cet appareil n’est pas desné à être ulisé par des personnes (enfants

compris) souﬀrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux,

ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous

surveillance ou ont reçu des instrucons sur l’ulisaon correcte de

l’appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité.

39

• Ulisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Conﬁez l’entreen et les réparaons à un personnel qualiﬁé. Une

réparaon est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une

quelconque façon telle qu’un cordon d’alimentaon ou une prise

endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou des objets ont été

introduits dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou

à l’humidité, lorsqu’il ne fonconne pas correctement ou lorsque

l’appareil est

tombé.

• Une exposion prolongée aux sons puissants des lecteurs personnels

de musique peut entraîner une perte temporaire ou permanente de

l’ouïe.

• Aﬁn de réduire les risques de décharge électrique, ne rerez pas les

vis. L’appareil ne conent aucune pièce réparable par l’ulisateur.

Conﬁez toute tâche de réparaon à un technicien qualiﬁé.

• La ﬁche de l’alimentaon sert à éteindre l’appareil, il doit être

facilement accessible.

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle

que la lumière du soleil, des ﬂammes, etc.

Nous recommandons de conserver l'emballage du produit pour tout

déplacement futur.

REMARQUE :

• Ne rerez jamais le boîer de l’appareil.

• Ne placez jamais l'appareil sur un autre équipemen

t

électrique.

*Remarque

La plaque signaléque se situe sous l'appareil.

Symboles Explicaon

Tension CC

Voir instrucons

40

A. Aperçu et commandes

V

ue arrière

V

ue du dessus

Élément

Descripon

1

MODE de jeux de lumières (5 modes + 1 mode vierge-noir)

2

Mise en marche/arrêt

3

Posion MIC (pour le mode mains libres)

4

Bouton / (lecture/pause, décrocher/raccrocher/rappeler)

5

Bouton </v- (baisser le volume, piste précédente)

6

Bouton >/+ (monter le volume, piste suivante)

7

Témoin lumineux de Bluetooth/charge

8

Posion capteur NFC (pour paire Bluetooth)

9

AUX IN (Prise audio stéréo 3,5 mm)

10

Prise micro USB(entrée d'alimentaon c.c. : 5 Vcc 1 A)

11

Reset (Réinialisaon)

/ V -

/V+

MIC

/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

41

B. Au sujet de la baerie rechargeable

Ce Haut-parleur Bluetooth dispose d'une baerie interne qui n'est pas

remplaçable par l'ulisateur. Pour une meilleure performance, avant la

première ulisaon de cee enceinte Bluetooth, laissez-la charger 6 à

7 heures ou jusqu'à ce que le témoin de charge rouge s'éteigne,

indiquant que la baerie est enèrement chargée.

Pour maintenir la durée de vie et la performance de la baerie, si

l'enceinte n'est pas ulisée pendant longtemps, il faut peut-être regarder

la baerie. Rechargez la baerie au moins une fois par mois.

Pour recha

rger la baerie rechargeable :

1. Branchez la de l'enceinte Bluetooth « ﬁche Micro-USB (10) » du câble

USB original (fourni) sur un chargeur électrique USB pouvant fournir

une sore d'au moins 5 Vcc 1 A.

2. Le voyant LED « Charge (7) » sera allumé en rouge tandis que la

baerie sera en charge.

3. Le voyant LED « Charge (7) » sera allumé en vert lorsque la baerie

sera enèrement rechargée.

4. Une fois terminé, débranchez le câble USB.

C. Allumage et associaon

1. Maintenez enfoncé le bouton « (2) » jusqu'à ce que vous

entendiez le son « Mélodie d'accueil », pour mere en marche

l'appareil, les foncons de recherche/reconnexion Bluetooth sont

acves ;

2. Le témoin lumineux « Bluetooth (7) » bleu clignote lentement.

3. Ensuite, acvez la foncon Bluetooth sur votre appareil Bluetooth

(par ex. votre téléphone mobile), et l'appareil passera

automaquement en mode de recherche Bluetooth, sinon touchez la

sélecon correspondante pour accéder manuellement au mode de

recherche. (Référez-vous à votre

guide d'ulisaon si nécessaire)

4. Votre appareil Bluetooth doit maintenant aﬃcher « BT-200 » dans la

liste, puis séleconnez-le pour l'apparier. Paentez quelques instants ;

un message de connexion apparaîtra sur votre appareil mobile. Si

l'appariement est réussi, l'appareil fera le son « DOU » et le témoin

lumineux « Bluetooth (7) » bleu sera allumé constamment.

5. Vous pouvez maintenant lire de la musique à parr de votre appareil

mobile avec son programme de lecteur audio.

6. Maintenez enfoncé le bouton « (2) » jusqu'à ce que

vous

entendiez le son « Mélodie d'arrêt », pour éteindre l'appareil quand il

n'est pas ulisé.

Remarque : Si vous possédez deux enceintes BT-200 : si vous avez

apparié l'enceinte 1 au préalable par Bluetooth, puis souhaitez apparier

l'enceinte 2 uniquement, supprimez l'enceinte 1 de votre liste

d'appareils Bluetooth avant de tenter d'apparier l'enceinte 2, sinon

l'enceinte 2 ne pourra pas être reconnue !

42

D. Déconnexion d'un appareil associé

1. Pour déconnecter l'appareil apparié et pour une meilleure

performance, désacvez l'enceinte Bluetooth en appuyant sur «

(2) » plus longtemps.

2. Ou bien, vous pouvez choisir « Disconnect » (Déconnecter) dans la

liste des appareils Bluetooth appariés sur voter téléphone mobile.

3. Dans ce cas, l'enceinte Bluetooth reviendra en mode

« Recherche/appariement » au bout de quelques secondes, et le

témoin lumineux « Bluetooth (7) » bleu clignotera lentement.

4. Vous pouvez maintenant apparier un autre appareil mobile ou

éteindre l'enceinte Bluetooth si vous voulez.

5. Remarque : Si le Blu

etooth est longtemps déconnecté quand

l'appareil n'est pas éteint, il se reconnectera à votre retour.

E. Reconnexion automaque avec un appareil associé

1. À chaque fois que vous meez en marche l'enceinte Bluetooth, elle

recherchera d'abord l'appareil mobile qui a été apparié

précédemment et qui est encore mémorisé par l'enceinte.

2. L'enceinte Bluetooth se reconnectera à cet appareil mobile en

priorité s'il est en mode de recherche d'appareil Bluetooth et à

portée de connexion.

3. Si aucun appareil n'a été trouvé au bout de quelques secondes, alors

l'enceinte Bluetooth passera automaquement en mode

d'appariement.

4. Vous pouvez désormais l'apparier à un nouvel appareil mobile.

F. Appariement Bluetooth d'interconnexion

1. Maintenez enfoncé « / » (4) et >/V+(6) en même temps, le

témoin bleu clignotera rapidement, puis vous entendrez le son

« DOU » et le voyant bleu clignotera lentement. Réglez-le sur

l'appareil principal (canal gauche), le voyant va clignoter rapidement,

puis quand une musique est lue le témoin bleu sera allumé

constamment.

2. Maintenez enfoncé « / » (4) et </V-(5) en même temps, le témoin

bleu clignotera rapidement, puis vous entendrez le son « DOU » et le

voyant bleu clignotera lentement. Réglez-le sur l'appareil

esclave

(canal droit), puis le témoin bleu clignotera régulièrement, tant

qu'une musique est lue.

3. Recherchez avec votre téléphone l'état Bluetooth jusqu'à ce qu'il

indique « BT-200 », puis choisissez-le et ensuite les deux enceintes

liront de la musique en même temps.

4. La prochaine fois que vous allumerez votre téléphone mobile, vous

n'aurez plus besoin de régler l'interconnexion, car les appareils

s'apparieront automaquement.

43

Remarque concernant l'état de l'interconnexion :

a. La foncon d'appel restera acvée sur l'appareil principal.

b. Le NFC fonconnera sur l'appareil principal.

c. Si vous éteignez l'une de ces deux enceintes, alors elles s'éteindront

toutes les deux ensemble. Si vous voulez les rallumer vous devrez les

mere en marche séparément.

d. Quand vous branchez une ﬁche AUX dans l'appareil principal, les deux

appareils seront déconnectés du Bluetooth. Quand vous branchez une

ﬁche AUX dans l'appareil esclave, l'appareil principal fonconnera

encore en Bluetooth. En débranchant le connecteur de l'entrée

auxiliaire, vous devrez reconnecter les deux appareils à nouveau pour

l'interconnexion.

G. Ulisaon du NFC pour une associaon Bluetooth rapide

a. Sur le Haut-parleur Bluetooth :

1. Meez en marche l’appareil.

2. Assurez-vous que la zone de détecon « NFC (8) » soit posionnée de

manière à pouvoir être touchée.

b. Sur les téléphones portables :

1. Assurez-vous que la foncon NFC de votre téléphone est bien acvée

et que l'écran est bien déverrouillé.

2. Meez en contact le capteur NFC de l'appareil mobile et la zone de

détecon NFC du Haut-parleur Bluetooth. Maintenez le contact

jusqu'à ce que l'appareil mobile se mee à vibrer ou émee un son.

(Quand

les appareils se connectent, certains téléphones mobiles

peuvent aﬃcher une boîte de dialogue sur l'écran pour conﬁrmer.)

3. Après un appariement réussi, l'enceinte émera un son et le témoin

lumineux « Bluetooth (7) » bleu sera allumé constamment.

4. Pour déconnecter le Haut-parleur Bluetooth d'un téléphone connecté

via NFC, meez à nouveau en contact les zones de détecon NFC des

appareils.

Astuce : Si vous ne parvenez pas à connecter l'appareil, essayez de :

• faire lentement bouger le téléphone portable jusqu'à la zone de

détecon « NFC » du Haut-par

leur Bluetooth.

• Rerez la coque du téléphone portable, s'il en possède une

(parculièrement si elle est en métal).

H. Commandes de Lecture musique Bluetooth (double-foncon)

a. Sur votre appareil Bluetooth :

1. Accédez au menu du lecteur audio et séleconnez la lecture à parr

de la liste de lecture ou grâce au bouton « </V-,>/V+ ». Lisez/meez

en pause la lecture de la musique grâce au bouton « / ».

2. Pour régler le niveau du volume, ulisez le bouton de réglage du

volume de l'appareil « </V-,>/V+ » sur votre appareil Bluetooth.

(Consultez le mode d'emploi de votre appareil si nécessaire).

44

5. Appuyez sur le bouton « >/V+ (6) » pour passer au ﬁchier de musique

suivant.

6. Appuyez sur le bouton « </V- (5) » pour passer au ﬁchier de musique

précédent.

I. Foncon d'appel

1. En cas d'appel entrant en mode de lecture de musique Bluetooth :

2. Vous entendrez une sonnerie (un appel entrant) et la musique lue se

mera en pause automaquement.

3. Maintenez enfoncé le bouton « / (4) » pour refuser l'appel. Ou

bien,

4. Appuyez brièvement sur le bouton « / (4) » pour décrocher.

5. Vous appelez maintenant avec l'enceinte Bluetooth.

6. Rappuyez brièvement sur « / (4) » pour raccrocher à la ﬁn de

l'appel. La musique en pause reprendra automaquement.

Conseil : Parlez directement au niveau de « MIC (3) » à une distance de 30

à 50cm

aﬁn d'obtenir la meilleur performance enceinte-téléphone, si

nécessaire.

J. Foncon Rappel du dernier numéro

1. Cee foncon permet de rappeler le dernier numéro par le biais du

Haut-parleur Bluetooth, même lorsque celui-ci est en mode lecture

de musique.

2. Appuyez deux fois sur le bouton « / (4) » pour accéder à la

foncon de rappel, puis la lecture se mera en pause et l'appareil

acvera la foncon de rappel.

3. Une fois l'appel terminé, appuyez à nouveau sur le bouton « /

(4) » pour raccrocher.

4. Si votre téléphone mobile n'a pas de dernier numéro appelé, la

foncon de rappel ne sera pas disponible.

K. Noﬁcaon de puissance faible et arrêt de l'appareil

1. L'enceinte Bluetooth émera des sons toutes les 10 secondes à

1 minute lorsque la baerie n'a plus que 30 minutes d'autonomie. Si

vous souhaitez connuer à uliser votre appareil, branchez-le à une

source d'alimentaon USB aﬁn de le recharger lorsque vous entendez

ce son.

b. Sur le Haut-parleur Bluetooth :

1. Pendant une lecture de musique, appuyez sur le bouton « / (4) »

pour mere en pause la lecture de musique. Ré-appuyez dessus pour

connuer à jouer la musique.

2. Appuyez quelques instants sur le bouton « >/V+ (6) »

pour

augmenter le volume.

3. Appuyez quelques instants sur le bouton « </V- (5) » pour diminuer

le volume.

4. L'appareil émet « bip » quand le niveau maximal ou minimal du

volume est aeint. (Pas pour le mode d'interconnexion)

45

2. Sinon, l'enceinte Bluetooth s'éteindra en passant en mode veille

lorsque la baerie a encore un niveau d'énergie faible au bout de

30 minutes.

L. Ulisaon de la foncon AUX IN

a. Ulisaon de la foncon AUX IN en mode allumé : (non-associaon

Bluetooth)

1. Vériﬁez que l'appareil externe est allumé et commandé par la source

de sore AUX avec une lecture de musique.

2. Pour mere en marche l'appareil, maintenez enfoncé le bouton «

(2) » jusqu'à entendre la « Mélodie d'accueil ».

3. Branchez un câble audio sur la prise « AUX (9) » de l'enceinte

Bluetooth et sur une sore de prise d'appareil externe.

4. L'appareil passera automaquement en mode « AUX IN » et l'appareil

connecté en mode AUX IN commencera la lecture.

b. Ulisa

on de la foncon AUX IN en mode de lecture de musique par

Bluetooth :

1. En mode lecture musique Bluetooth, ulisez un câble audio pour relier

la sore « AUX (9) » du Haut-parleur Bluetooth à la sore

« AUX/LINE » d'un appareil externe. L'appareil branché à AUX IN

commencera ensuite la lecture.

2. En mode de lecture de musique par Bluetooth, quand vous branchez

la prise AUX IN dans l'appareil principal, les deux appareils se

déconnecteront du Bluetooth. Quand vous branchez AUX IN dans

l'appareil esclave, l'appareil principal fonconne encore. Quand vous

débranchez AUX IN, vous devrez reconnecter ces deux appareils à

nouveau pour l'interconnexion.

c. Ajustement du volume :

1. Maintenez enfoncé le bouton « </V-(5) » pour baisser le volume.

2. Maintenez enfoncé le bouton « >/V+ (6) » pour monter le volume, ou

réglez le volume sur votre appareil externe connecté.

M. Thèmes LED

1. Appuyez brièvement sur (1) pour séleconner cinq thèmes de jeux

de lumières diﬀérents ou désacver (noir dans noir).

1. Premier appui :

Bondissant

46

2. Deuxième appui :

Élancement

3. Troisième appui :

Égalisaon

4. Quatrième appui :

Coloré

5. Cinquième appui :

Arc-en-ciel

6. Sixième appui : La LED s'éteint : noir-noir

Remarque : quand vous arrêtez l'appareil, le témoin lumineux s'éteint

directement.

N. Dépannage

Pas

d'alimentaon

• Vériﬁez si la baerie est suﬃsamment chargée.

• Vériﬁez que l'appareil est bien éteint.

Aucun son

• Vériﬁez que le niveau du volume est réglé au

minimum sur votre enceinte Bluetooth et votre

appareil mobile.

• Vériﬁez que votre appareil Bluetooth est à portée

de fonconnement.

• Vériﬁez que l'appareil Bluetooth est bien apparié.

•

Vériﬁez que l'appareil Bluetooth indique qu'il est

47

apparié.

• Vériﬁez si vous avez bien séleconné une source

audio valide.

Aucune réponse

de l'enceinte

• Redémarrez l'enceinte en l'éteignant puis en la

rallumant.

• Choisissez un objet pointu et meez-le dan

s

l'oriﬁce « reset (11) » pour réinialiser l'appareil.

Impossible

d'apparier

l'appareil

(autonome ou

après

interconnexion)

avec le

téléphone.

• Eﬀacez l'historique de l'appareil BT-200 jeux de

lumières à parr de votre téléphone mobile et

lancez une nouvelle recherche et refait

es

l'appariement.

Appareil ﬁgé

•

Dans un environnement avec des décharges

électrostaques et un champ d'interférence

radio, l'échanllon peut présenter un

dysfonconnement, auquel cas l'ulisateur devra

parfois le réinialiser pour rétablir son

fonconnement.

O. Caractérisques

Dimensions

200 mm (L) × 45 mm (P) × 100 mm (H)

Poids

535 g

Bluetooth

Caractérisque

Double canal,

interconnexion

Proﬁl pris en charge

A2DP, AVRCP

Distance de

connexion

Distance

d'interconnexion

(entre les deux

appareils)

10 mètres (zone

ouverte)

Portée de 5 mètres

(sans obstacle)

Baerie intégrée

Lithium 3,7 V 3500 mAh

Durée de charge de la baerie : 6 heures,

Autonomie en lecture : 7 heures environ

(au max. 100 % du réglage du volume)

Entrée d'alimentaon

Port Micro-USB

5 Vcc, 1 A

Audio

Sore d'alimentaon : 2 x 5 W

Réponses en fréquence : 60 Hz à 20 kHz

Connexion NFC

Associaon

5 W (RMS) x 2 (4 Ohm)

48

Température de

fonconnement

Bluetooth

-5 à 45 °C

60 Hz à 20 kHz

Ce produit fonconne à 2400 à 2483,5 MHz et est desné uniquement

pour être ulisé dans un environnement domesque normal. Ce produit

convient à cet usage pour tous les pays de I’UE.

P. Garane

Lenco propose un service et une garane conformément à la législaon

européenne, ce qui signiﬁe qu’en cas de besoin de réparaon (aussi bien

pendant et après la période de garane), vous pouvez contacter votre

revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour

réparaon directement à Lenco.

Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modiﬁée de quelque

manière par un réparateur non agréé, la garane serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une ulisaon

professionnelle. En cas

d’ulisaon professionnelle, les obligaons de garane du fabricant

seront annulées.

Q. Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informaques sont

régulièrement eﬀectuées. Il se peut donc que certaines instrucons,

caractérisques et images présentes dans ce document diﬀèrent

légèrement de votre conﬁguraon spéciﬁque. Tous les arcles décrits

dans ce guide ne sont fournis uniquement qu’à des ﬁns d’illustraon et

peuvent ne pas s’appliquer à une conﬁguraon spéciﬁque. Aucun droit

légal ne peut être obtenu depuis les informaons contenues dans ce

manuel.

R. Mise au rebut de l’appareil usagé

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la

baerie ne doivent pas être jetés parmi les autres déchets

ménagers en Europe. Pour garanr un traitement correct du

déchet de la baerie ou de l’appareil, veuillez les mere au

rebut conformément aux règlements locaux en vigueur

relafs aux appareils électriques et autres baeries. En

agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservaon des

ressources naturelles et à l’amélioraon des niveaux d

e

protecon environnementale concernant le traitement et la

destrucon des déchets électriques (Direcve sur les

déchets des équipements électriques et électroniques).

49

S. Marquage CE

Les produits avec la marque CE sont conformes à la

direcve CEM (2004/108/CE) et à la direcve basse

tension (2006/95/CE) émises par la commission de la

communauté européenne.

Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The

Netherlands, déclare que ce produit est conforme aux exigences

principales et autres clauses applicables de la Direcve 1999/5/CE.

La déclaraon de conformité peut être consultée au lien :

[email protected]om

T. Service

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.

50

La page charge ...

Lenco BT-200 Manuel utilisateur

Lenco BT-200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents