TOA BC-5000-12 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

NOTICE D'UTILISATION

CHARGEURS DE BATTERIE BC-5000-6

BC-5000-12

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................... 18

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE ..................... 19

3. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA

MANIPULATION ....................................... 19

4. NOMENCLATURE ET FONCTIONS ........ 20

5. RECHARGE .............................................. 21

6. GUIDE DE DÉPANNAGE ......................... 23

7. SPÉCIFICATIONS .................................... 24

Accessoires ............................................... 24

Merci pour votre achat du chargeur de batterie TOA.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes dans ce manuel pour assurer un usage prolongé de

votre équipement exempt de difficulté.

SOMMAIRE

18

Lors de la mise en place du chargeur

• N'exposez pas le chargeur à la pluie et protégez-le

de tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides

afin d'éviter un incendie ou une électrocution.

• Utiliser le chargeur uniquement avec la tension

spécifiée sur le chargeur. L'utilisation d'une tension

supérieure à celle spécifiée peut être à l'origine

d'un incendie ou d'une électrocution.

• Évitez d'installer ou de monter le chargeur sur un

emplacement instable, comme une table bancale

ou une surface inclinée. Le chargeur pourrait

tomber et provoquer des blessures corporelles

et/ou des dommages matériels.

Pendant l'utilisation du chargeur

• Si vous rencontrez les irrégularités suivantes

pendant l'utilisation, coupez immédiatement

l'alimentation, débranchez la fiche du cordon

d'alimentation de l'adaptateur secteur de la prise

secteur et contactez votre représentant TOA le

plus proche. N'essayez pas d'utiliser davantage le

chargeur dans ces conditions sous peine de

provoquer un incendie ou une électrocution.

· Si vous détectez de la fumée ou une odeur

inhabituelle émanant du chargeur

· Si de l'eau ou un objet métallique pénètre à

l'intérieur du chargeur

· Si le chargeur tombe ou si le boîtier du chargeur

se casse

· Si le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur

est abîmé (âme du câble dénudé, déconnexion,

etc.)

• Pour empêcher un incendie ou une électrocution,

n'ouvrez jamais ni ne retirez le boîtier du chargeur,

car des pièces à haute tension se trouvent à

l'intérieur du chargeur. Confiez toute réparation à

votre représentant TOA le plus proche.

• Ne placer pas de tasses, bols ou autres récipients

remplis de liquides ou d'objets métalliques au-

dessus du chargeur. S'ils se répandent par

accident sur le chargeur, ils peuvent provoquer un

incendie ou une électrocution.

• N'insére ni ne jeter d'objets métalliques ou de

matériaux inflammables à l'intérieur du chargeur de

batterie ou de son connecteur de recharge, sous

peine de provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Ne toucher pas la fiche du cordon d'alimentation

pendant un orage sous peine de vous électrocuter.

• Arrêter la recharge si les batteries ne sont pas

complètement chargées au bout de 3 heures, car

celles-ci risqueraient de prendre feu, d'exploser, de

fuir ou de chauffer.

Lors de la mise en place du chargeur

• Lors du déplacement du chargeur, veuillez à retirer

la fiche du cordon d'alimentation de l'adaptateur

secteur de la prise murale. Si vous déplacez le

chargeur avec le cordon d'alimentation branché

dans la prise, vous pourriez endommager le cordon

d'alimentation, ce qui présente un risque d'incendie

ou d'électrocution.

• Évitez d'installer le chargeur dans un endroit

humide ou poussiéreux, en plein soleil, à proximité

d'un radiateur, ou dans un endroit dégageant de la

fumée noire ou de la vapeur sous peine de

provoquer un incendie ou une électrocution.

Pendant l'utilisation du chargeur

• Par mesure de sécurité, lorsque vous nettoyez ou

laissez le chargeur inutilisé pendant 10 jours ou

plus, couper l'alimentation, et débrancher la fiche

du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur de

la prise secteur. Autrement, cela présente un

risque d'incendie ou d'électrocution.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant l'installation ou l'utilisation, veuillez à lire attentivement l'ensemble des instructions de cette section

pour un fonctionnement correct et sûr.

• Veillez à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde

et/ou précautions importantes en matière de sécurité.

• Après lecture, conservez ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

AVERTISSEMENT

Indique une situation risquant d'entraîner des

blessures graves, voire la mort, en cas de mauvaise

manipulation.

Indique une situation risquant d'entraîner des

blessures moyennement graves ou mineures, et/ou

des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

19

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les chargeurs BC-5000-6 et BC-5000-12 de TOA sont des chargeurs de batterie spécialement conçus pour

les microphones sans fil WM-5225 et WM-5265, le transmetteur sans fil WM-5325 et le récepteur portable

WT-5100. Les deux chargeurs fonctionnent avec l'adaptateur secteur AD-5000-6 en option.

Les chargeurs BC-5000-6 et BC-5000-12 utilisent un système de recharge rapide pour les batteries Ni-MH

(nickel-métal-hydrure), permettant de recharger complètement jusqu'à 6 ou 12 batteries en 3 heures.

3. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA MANIPULATION

• Utilisez les chargeurs dans des emplacements où la température ambiante est comprise entre 0 et 40 ºC.

• Avant de nettoyer le boîtier, veillez à couper l'alimentation, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez

jamais du benzène, du diluant, de l'alcool ou des lingettes traitées chimiquement, sous peine d'endommager

les pièces et les composants du chargeur.

• Nettoyer régulièrement les bornes de charge à l'aide d'un coton-tige sec. Des bornes sales peuvent

entraîner un mauvais contact électrique et provoquer la recharge incorrecte des batteries.

• Utilisez l'adaptateur secteur AD-5000-6 en option

spécialement conçu pour le chargeur. Veuillez

noter que l'utilisation d'autres adaptateurs peut

provoquer un incendie.

• Évitez de charger des appareils dans lesquels sont

insérées des batteries rechargeables autres que la

batterie WB-2000 dédiée. Charger une batterie

autre que la batterie spécifiée présente un risque

d'incendie ou de blessure corporelle, car la batterie

peut se rompre.

20

4. NOMENCLATURE ET FONCTIONS

1. Commutateur d'alimentation

Pour mettre le chargeur sous tension, placez ce

commutateur sur la position [ ] Pour le mettre

hors tension, remettez-le à sa position initiale.

2. Voyant d'alimentation

S'allume lorsque le chargeur est sous tension.

3. Voyant de charge complète

S'allume en vert une fois la batterie complètement

chargée.

4. Voyant de charge

S'allume continuellement en rouge pendant la

recharge.

5.

Adaptateur de montage

À utiliser pour recharger le microphone sans fil

WM-5225 ou WM-5265. Retirer cet adaptateur si

vous rechargez le transmetteur sans fil WM-5325

ou le récepteur portable WT-5100. (Reportez-vous

à la page 21 "Recharge.")

6. Connecteur de recharge

Pour recharger le WM-5225 ou le WM-5265, il est

nécessaire de fixer l'adaptateur de montage au

connecteur. Pour recharger le WM-5325 ou le

WT-5100, insérez-le directement dans le

connecteur.

7. Borne d'entrée d'alimentation

Raccordez l'adaptateur secteur AD-5000-6 en

option à cette borne.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Voyant de charge

(rouge)

Allumé

Pas allumé

Clignotant

Pas allumé

Allumé

Pas allumé

Les deux voyants s'allument en alternance.

Recharge en cours

Recharge terminée

En dehors de la plage de températures

de fonctionnement (reportez-vous à la page 23

"Guide de dépannage")

Échec de la recharge (reportez-vous à la page 23

"Guide de dépannage.")

Voyant de charge complète

(vert)

Statut

[Tableau des statuts des voyants]

21

5. RECHARGE

Lors de la charge, n'insérez jamais de batteries rechargeables autres

que la batterie WB-2000 spécifiée dans l'appareil à recharger.

Charger une batterie autre que la WB-2000 présente un risque

d'incendie ou de blessure corporelle, car la batterie peut se rompre.

ATTENTION

Remarques

• Utiliser le chargeur dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 0 et 40ºC.

• Veuillez à charger la batterie WB-2000 avant utilisation.

• N'utiliser pas le chargeur dans un endroit sujet à de fortes vibrations, car un mauvais contact électrique

pourrait en résulter, empêchant une bonne recharge.

• N'insérer, ni ne retirez fréquemment l'appareil du chargeur pendant la recharge sous peine de voir se

détériorer les performances de la batterie WB-2000.

• Si la durée de fonctionnement de la batterie raccourcit considérablement même après avoir été rechargée

complètement, veillez à la remplacer par une batterie WB-2000 neuve, car elle a atteint la fin de sa durée de

vie.

Astuce: Dans des conditions d'utilisation normale, la batterie peut permettre environ 500 cycles de charge

et décharge, après quoi elle a généralement besoin d'être remplacée.

Commutateur d'alimentation

Voyant d'alimentation

Voyant de charge complète

Voyant de charge

Adaptateur de montage

Vers la prise secteur

2

3, 6

Adaptateur secteur AD-5000-6

(en option)

2

Cordon d'alimentation

(fourni avec le AD-5000-6)

Commutateur d'alimentation

4

WM-5225 (en option)

ou WM-5265 (en option)

WM-5325 (en option)

ou WT-5100 (en option)

5

1

Chargeur de batterie

Nota

La figure représente le BC-5000-6.

Borne d'entrée d'alimentation

Étape 1. Raccordez l'adaptateur secteur en option au chargeur.

22

Chargeur

Adaptateur de montage

Retrait de l'adaptateur de montage

Tenez l'adaptateur en appuyant sur ses deux côtés.

La recharge nécessite environ 3 heures, après quoi le voyant de charge complète s'allume en vert.

Étape 6. Éteignez le chargeur une fois la charge terminée.

Remarques

• L'appareil complètement chargé devient chaud, mais ceci n'est pas le signe d'une défaillance.

• Tenez le chargeur lorsque vous retirez l'appareil du chargeur.

Étape 2. Brancher le cordon d'alimentation dans l'adaptateur secteur, puis dans la prise secteur.

Étape 3. Placer le commutateur d'alimentation du chargeur sur ON.

Le voyant d'alimentation s'allume.

Étape 4. Éteigner l'appareil à charger, puis insérez la batterie WB-2000 dans l'appareil.

Nota

La batterie ne se chargera pas correctement si le commutateur d'alimentation est sur ON.

Étape 5. Insérer directement l'appareil à fond dans le connecteur de recharge du chargeur ou en utilisant

l'adaptateur de montage.

[Insertion du WM-5225 ou WM-5265]

Insérer-le dans l'orifice de l'adaptateur de montage.

[Insertion du WM-5325 ou WT-5100]

Insérez-le directement dans le connecteur du chargeur sans utiliser l'adaptateur.

23

6. GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme Cause possible Solution

Le voyant d'alimentation

ne s'allume pas même si

le commutateur

d'alimentation est allumé.

• L'adaptateur secteur n'est pas

branché dans une prise secteur

active ou n'est pas branché

correctement.

• La fiche de l'adaptateur secteur

n'est pas raccordée au chargeur.

• Assurez-vous que l'adaptateur

secteur est branché correctement

dans une prise secteur active.

• Raccorder la fiche à la borne

d'entrée d'alimentation du chargeur.

Le voyant de charge

(rouge) ne s'allume pas

même lorsque l'appareil

est inséré dans le

connecteur de recharge.

• Il se peut que les batteries utilisées

ne soient pas des batteries WB-

2000 conçues spécialement pour le

chargeur.

• Il se peut que l'appareil ne soit pas

inséré correctement dans le

connecteur de recharge.

[WM-5225 et WM-5265]

• Il se peut que l'adaptateur de

montage ne soit pas correctement

installé.

• Installer la batterie WB-2000 dédiée

correcte dans l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil est

inséré à fond dans le chargeur

aussi loin que possible.

• Installer correctement l'adaptateur

de montage.

Si vous insérez l'appareil

dans le connecteur de

recharge, le voyant de

charge (rouge) clignote.

• La température ambiante peut

dépasser la plage de température

de fonctionnement autorisée (0 à 40

ºC), empêchant par là la recharge.

• Procéder à la recharge dans la

plage de température de

fonctionnement (0 à 40 ºC).

Le voyant de charge

complète (vert) s'allume

toujours en avance.

• La batterie WB-2000 dédiée a

probablement atteint la fin de sa

durée de vie (généralement au bout

de 500 charges et décharges).

• Remplacer la batterie WB-2000 par

une neuve.

Le voyant de charge

complète ne s'allume pas

même 3 heures après le

début de la recharge

(temps de charge

maximum : 3 heures).

• Il se peut que le commutateur

d'alimentation de l'appareil en cours

de charge soit placé sur ON.

• l se peut que la batterie ait atteint la

fin de sa durée de vie.

• Placer le commutateur

d'alimentation de l'appareil sur OFF.

• Remplacez la batterie rechargeable

par une neuve.

Le voyant de charge

(rouge) et le voyant de

charge complète (vert)

clignotent tous deux en

alternance.

• Il se peut qu'une batterie autre que

la batterie WB-2000 soit insérée

dans l'appareil.

• Il se peut qu'il y ait des corps

étrangers (comme des métaux)

dans le connecteur de recharge.

• Il se peut que la batterie ait atteint

la fin de sa durée de vie.

• Il se peut que le commutateur

d'alimentation de l'appareil en cours

de charge soit placé sur ON.

• Utiliser une batterie WB-2000

dédiée dans l'appareil.

• Retirez ces corps étrangers.

• Remplacez la batterie WB-2000 par

une neuve.

• Placez le commutateur

d'alimentation de l'appareil sur OFF.

Les batteries ne sont pas

chargées.

• L'adaptateur AD-5000-2 est peut-

être utilisé.

• Utilisez l'adaptateur secteur AD-

5000-6 en option.

24

7. SPÉCIFICATIONS

Remarque: La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci

d'amélioration.

* La hauteur est de 118 mm lorsque l'adaptateur de montage est installé.

• Produits en option

Batterie rechargeable: WB-2000-2 (contient 2 batteries)

Adaptateur secteur: AD-5000-6

URL: http://www.toa.jp/

Information de traçabilité pour l'Europe (Directive EMC 2004/108/CE)

Fabricant:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,

Japon

Représentant autorisé:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hambourg,

Allemagne

N° de modèle BC-5000-6 BC-5000-12

Source d’alimentation

12 V CC (l'adaptateur secteur AD-5000-6 en option doit être utilisé.)

Consommation électrique 2,2 A 4,4 A

Temps de charge Max. 3 heures

Type de batterie rechargeable WB-2000 (Ni-MH)

Nombre d'appareils pouvant 6 appareil 12 appareil

être chargés simultanément

Température de fonctionnement 0 à 40 °C

Humidité de fonctionnement 30 à 85% RH

Finition Boîtier: Acier, noir, peinture

Section du connecteur du microphone: résine ABS, noir

Dimensions 390 (l) x 98 (h*) x 127 (p) mm 390 (l) x 98 (h*) x 242 (p) mm

Poids 2,0 kg (chargeur avec les 3,4 kg (chargeur avec les

adaptateurs de montage fixés) adaptateurs de montage fixés)

Accessoires Adaptateur de montage .....6 Adaptateur de montage .....12

Adaptateur secteur LI TONE ELECTRONICS CO., LTD

AD-5000-6 (en option) LTE 60E-S2-1

ENTRÉE 100

–

240 V , 47

–

63 Hz, 2 A

SORTIE 12 V , 5 A

La page charge ...

TOA BC-5000-12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TOA BC-5000-12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents