Peg-Perego Duette SW Stroller Seat Manuel utilisateur

seat unit

U.S.A. / CANADA / AUSTRALIA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

La page charge ...

EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

1

2

4

5

6

7

8

9

11

10

12

USA & CANADA only

3

seat unit

1 ITSGIRNA•

2 SAPI4729D•

SAPI4729S•

3 SAPI6461•

4 SPST0521•

5 SPST5041J•

6 SPST4130•

7 ESGS00•

8 MUCI5P14•

9 SPST4726•

10 ERCOGS•

11 BRCADS• (ONLY Duette-Triplette Seats Unit)

12 ERSBDS00-RE01M

La page charge ...

FR_Français

Merci d’avoir choisi un

produit Peg-Pérego.

ATTENTION

• IMPORTANT: LIRE CES

INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION

ET LES CONSERVER POUR TOUTE

RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ

DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÊTRE

MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE

SONT PAS RESPECTÉES.

• CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR DES

ENFANTS DONT LE POIDS N’EXCEDE

PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE NE

DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES).

LE PANIER A ETE CONÇU POUR

SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES

DE 5 KG (11 LIVRES). LE PORTE-

BOISSONS EVENTUELLEMENT FOURNI

AVEC LE PRODUIT A ETE CONÇU POUR

SUPPORTER DES CHARGES INDIQUEES

SUR LE PORTE-BOISSONS LUI-MEME.

LES POCHETTES OU SACS FOURNIS

AVEC CE PRODUIT ONT ETE CONÇUS

POUR SUPPORTER DES CHARGES

MAXIMALES DE 0,2 KG (0,44 LIVRES).

• LE DEFAUT D’OBSERVATION DES

SPECIFICATIONS DU FABRICANT

OU L’EMPLOI D’ACCESSOIRES NON

APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT

AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.

• POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES

SUITE À LA CHUTE OU AU GLISSEMENT

DE L’ENFANT DU PRODUIT, TOUJOURS

UTILISER UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ

À 5 POINTS COMPLÈTE.

• NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS

SURVEILLANCE.

• L’ENFANT POURRAIT GLISSER DANS

LES OUVERTURES DES JAMBRES ET

S’ETRANGLER. NE JAMAIS UTILISER

DANS UNE POSITION INCLINEE

DANS UN LANDAU SI LA FERMETURE

DU REPOSE-PIEDS N’EST PAS

COMPLETEMENT INSTALLEE/AJUSTEE.

• TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS

LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET.

• POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES

LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT,

S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE

L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT

AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT.

• L’ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE

MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT ÊTRE

EFFECTUÉ PAR UN ADULTE

• NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE PAR

LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A PAS

ÉTÉ CONÇUE POUR SUPPORTER DES

CHARGES.

• S’ASSURER QUE LA POUSSETTE

EST CORRECTEMENT OUVERTE

EST BLOQUÉE DANS LA POSITION

CONVENANT À SON UTILISATION.

• CONTRÔLER QUE LE SIÈGE ENFANT

OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT

ACCROCHÉ À LA POUSSETTE.

• NE PAS UTILISER CE PRODUIT

À PROXIMITÉ DE MARCHES OU

D’ESCALIERS; PRÊTER ATTENTION À LA

MANIPULATION DU PRODUIT DANS

DES ESCALIERS OU DES ESCALATORS.

• NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES

PIÈCES SONT MANQUANTES OU

CASSÉES.

• NE PAS UTILISER PRÈS DU FEU OU

D’UNE FLAMME DIRECTE.

• REMARQUE: CET ARTICLE REMPLIT LES

CONDITIONS REQUISES PAR LA NORME

ASTM F833 ET RÉVISIONS RÉCENTES

OU SATISFAIT À DES CONDITIONS PLUS

SÉVÈRES.

notice d’emploi

VERSIONS SIEGE AUTO

• Seat Unit PrimoGiro: siège amovible de la

nacelle PrimoNido. Seul le tablier est fourni avec

ce siège, la capote étant montée sur ce dernier

après avoir fini d’utiliser la nacelle PrimoNido.

La capote peut néanmoins être demandée en

option.

• Seat Unit Duette et Triplette: siège amovible

pour les poussettes doubles Duette et Triplette.

Ce siège est fourni avec un tablier et une

capote à fermeture Eclair, qui se transforme en

petit toit.

ASSEMBLAGE DU SIEGE

1• Basculer le repose-pied et relever le dossier

dans la position souhaitée, en agissant sur la

poignée dans la partie postérieure du dossier,

comme le montre la figure.

2• Pour monter la barre frontale, appuyer par-

dessous pour retirer les couvercles des appuis-

bras. Extraire les douilles rectangulaires des

appuis-bras.

3• Insérer la barre dans les appuis-bras et achever

le montage en réinsérant les couvercles.

FIXATION ET DECROCHAGE DU SIEGE

Avant de procéder aux phases de fixation et

décrochage du siège, s'assurer toujours que le

frein est actionné.

4• Pour fixer le siège au châssis, le placer comme

dans la figure et appuyer avec les deux mains

jusqu'au déclic. Le siège est réversible, soit il

peut être monté face à la maman ou à la route.

5• Pour décrocher le siège, tirer le lévier

Ganciomatic dans le sens de la flèche A,

appuyer et tirer comme le montre la flèche B.

REGLAGE DU DOSSIER

6• Le dossier du siège peut être réglé sur quatre

positions. Pour le relever ou le baisser, tirer la

poignée et bloquer le dossier dans la position

souhaitée.

REGLAGE REPOSE-PIED

7• A: Le repose-pied peut être réglé sur deux

positions: lorsqu'il est dans la position haute le

bébé est allongé, autrement il est assis. Pour

régler la position du repose-pied, agir comme

dans la figure. B: Le repose-pied peut être utilisé

seulement comme le montre la figure, avec le

marchepied baissé.

CEINTURES DE SECURITE

8• A: Assurez-vous que la bretelle soit

correctement insérée en vérifiant comme

indiqué sur le schéma correspondant. B:

Accrochez la ceinture comme indiqué sur le

schéma.

9• Pour détacher la ceinture, appuyez de chaque

côté de la boucle et tirez pour que les deux

parties se désolidarisent.

10• Grâce à son système de fixation particulier, la

nouvelle ceinture de sécurité est désormais

plus pratique à attacher. En effet, avant

d’attacher la ceinture, fixer la boucle au dossier

en insérant la languette dans le passant prévu

à cet effet, comme indiqué sur la figure. Après

avoir attaché la ceinture, la détacher du dossier

pour permettre au bébé de bouger en toute

liberté. La boucle doit rester sous les épaules du

bébé.

BARRE FRONTALE AMOVIBLE

Quand votre bébé grandisse, il est possible

d'enlever la barre de protection.

11• Retirer les couvercles des appuis-bras en

poussant par-dessous et tirer la barre frontale

vers l'extérieur.

12• Insérer les deux douilles rectangulaires dans les

appuis-bras, en s'assurant que le côté plein est

tourné vers l'extérieur; achever le montage en

réinsérant les couvercles dans les appuis-bras.

DISPOSITIF DE SECURITE ENFANT

13• La poussette comprend un système de sécurité

qui empêche l’enfant de glisser et de sortir

par l’avant de la poussette lorsqu’il est allongé.

Pour installer le système, retirer la barre frontale

et extraire le filet de dessous le siège, comme

indiqué sur la figure.

14• A : enfiler la barre frontale dans le filet Salva

Bimbo;

B : réinstaller la barre frontale, comme indiqué

sur la figure.

CAPOTE

15• Pour appliquer la capote, insérer les fixations

dans les accoudoirs du siège et la boutonner à

l’arrière du dossier.

16• Uniquement pour la capote Seat Unit Duette et

Triplette: boutonner les ailettes inférieures de

la capote à l’intérieur du siège, comme indiqué

sur la figure, et abaisser les compas pour tendre

la capote.

17• Uniquement pour la capote Seat Unit Duette et

Triplette: la capote est dotée d’une fermeture

Eclair. En ouvrant la fermeture Eclair, la capote

se transforme en petit toit.

• Pour enlever la capote, appuyer sur le bouton

rouge situé sur l’accoudoir et, simultanément,

tirer vers le haut la fixation de la capote.

TABLIER

18• Une fois la capote montée, il est possible

d’installer le tablier. Le positionner sur le siège

et le boutonner à la capote. Le tablier est doté

de boutons pour une utilisation avec la pédale

abaissée.

POUR RETIRER LA HOUSSE

19• Pour retirer la housse du siège, la détacher des

accoudoirs en décrochant les quatre fixations,

puis soulever les ailettes latérales de la structure

métallique, comme sur la figure.

20• Détacher les boutons sur les côtés, en bas,

comme indiqué sur la figure. Retirer la sangle

d’entrejambes par le dessous de l’assise.

21• Retirer l’ailette de la housse par le dessous de la

housse, comme sur la figure. Tirer la housse par

le haut, en la faisant passer à travers la ceinture.

ligne accessoires

22• Bâche intégrale «Cover All»: bâche intégrale en

PVC transparent.

23• Sac à langer: sac avec matelas pour changer le

bébé; il peut être accroché à la poussette.

nettoyage et entretien

• Votre produit nécessite un minimum

d’entretien. Les opérations de nettoyage et

d’entretien doivent être effectuées uniquement

par des adultes.

• Il est recommandé de maintenir toutes les

parties mobiles propres et, au besoin, de les

lubrifier avec une huile légère.

• Nettoyer régulièrement les parties en plastique

avec un chiffon humide, ne pas utiliser de

solvants ou d’autres produits du même type.

• Brosser les parties en tissu pour les

dépoussiérer.

• Protéger le produit contre les agents

atmosphériques, l’eau, la pluie ou la neige ;

l’exposition continue et prolongée au soleil

pourrait altérer les couleurs de nombreux

matériaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec.

• Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-

après.

service d’assistance

En cas de perte de pièces ou de rupture de

l’une d’elles, utiliser exclusivement des pièces

de rechange originales Peg-Pérego. Pour

d’éventuelles réparations, remplacements,

demandes d’informations relatives aux

produits ou à la vente de pièces de rechange

originales et d’accessoires, contacter le service

d’assistance Peg-Pérego:

CANADA:

tel.: 905.839.3371

fax: 905.839.9542

Call us toll free: 1.800.661.5050

www.pegperego.com

Peg-Pérego se réserve le droit d’apporter à tout

moment des modifications aux modèles décrits

dans le présent ouvrage, pour des raisons de

nature technique ou commerciale.

La page charge ...

Peg-Perego Duette SW Stroller Seat Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peg-Perego Duette SW Stroller Seat Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents