Topcom CLIP 160 Manuel utilisateur

La page charge ...

CHERE CLIENTE, CHER CLIENT,

Nous vous félicitons de l’achat de votre Clip 160!

!! Important !!

Avant d’installer votre Clip 160, veuillez contacter

votre société téléphonique afin d’obtenir un

abonnement CLIP (indication de l’appelant).

Sans l’abonnement CLIP, la fonction clip

ne fonctionne pas !

1 Installation

• Ouvrez le boîtier pour la batterie au dessous de

l’appareil et placez-y 4 batteries AAA ou si vous utilisez

un adaptateur, branchez un bout de ce câble sur la prise

de courant et connectez l’autre bout à l’arrière du

Clip 160 (1).

• Connectez un bout du fil téléphonique à la prise de

contact murale du réseau téléphonique et l’autre bout à

l’arrière de l’appareil “LINE” (2).

• Connectez un bout du câble fourni au téléphone et

l’autre bout à l’arrière du Clip 160 “PHONE” (3).

Remarque: Les mots ‘LINE’, ‘PHONE’ et l’information de

l’adaptateur sont indiqués au fond de l’appareil.

11

Clip 160

2 Touches

1 Touche “Monter”

2 Touche “Descendre”

3 Touche Effacer

4 Touche Rappel

3 Réglage des langues

Le Clip 160 dispose de 4 langues. Pour sélectionner la

langue désirée, vous faites le suivant :

• Maintenez enfoncée la touche “Monter” pendant 5 sec.

• Appuyez de nouveau sur la touche “Monter” pour

sélectionner la langue désirée.

• Appuyez sur la touche Rappel pour confirmer. L’appareil

passe à la programmation suivante : ‘Réglage de la Date

et de l’Heure’.

4 Réglage du numéro zonal et du numéro du

préfixe

4.1 Réglage du numéro zonal

Vous avez la possibilité de programmer un numéro zonal

de 5 chiffres. Quand vous recevez un appel et le numéro

de téléphone entré commence avec le même numéro

zonal, le numéro zonal ne s’affiche pas à l’écran.

• Appuyez sur la touche “Monter” pour sélectionner le

premier chiffre.

12

Clip 160

• Appuyez sur la touche ”Descendre“ pour aller au

chiffre suivant avec le curseur.

• Appuyez sur la touche Rappel pour confirmer.

• L’appareil passe au réglage suivant : “Réglage du

numéro du préfixe”.

Remarque : Vous pouvez effacer le numéro zonal en utilisant la

touche Effacer.

4.2 Réglage du numéro du préfixe

Le réglage du numéro du préfixe est fait exactement

comme le numéro zonal. Quand vous recevez un appel

et les premiers chiffres du numéro de téléphone sont

différents du numéro zonal, l’appareil place le numéro

du préfixe devant le numéro de téléphone entré.

Ci-dessous vous tro u v e rez quelques examples du

n u m é ro zonal et du numéro du préfixe dans de

d i ff é rentes situations :

Numéro Numéro du Numéro entrant Ecran/Rappel

zonal préfixe

----- ----- 755 123456789 755 123456789

755-- 0---- 755 123456789 123456789

755-- 0---- 644 123456789 0644 123456789

755-- ----- 755 123456789 123456789

755-- ----- 644 123456789 644 123456789

Dès que vous avez confirmé le réglage du numéro du

préfixe en appuyant sur la touche Rappel, l’appareil passe

au réglage suivant : “Réglage de la date et de l’heure”.

5 Réglage de la Date et de l’Heure

13

Clip 160

01/12 12 : 00

- 0 0 - - 0 0 –

N O U V E A U X T O T A L

• Appuyez sur la touche “Monter” pour introduire le

premier chiffre.

• Appuyez sur la touche “Descendre” pour passer au

chiffre suivant.

• Vous confirmez les réglages corrects en appuyant sur la

touche Rappel.

• L’appareil retourne au mode veille.

6 Indications sur l’écran

a) INCONNU = L’appel entré est transféré par une

société téléphonique qui n’offre pas le service Caller-ID

(y compris les appels interzonaux et internationaux).

b) APPEL PRIVE = L’appelant ne veut pas que son

numéro/nom apparaisse à l’écran.

c) NOUVEAU = Le nombre de nouveaux appels apparaît

à l’écran.

d) T O T AL = Le nombre total des appels apparaît à l’écran.

e) DECROCHER = Quand vous voulez rappeler un

numéro, l’appareil indique qu’il faut décrocher ou

activer la fonction mains-libres.

f) ERREUR = Il s’est passé une erreur lors de la réception

du numéro de l’appelant.

g) DEBUT DE LISTE = Le début de la liste.

h) FIN DE LISTE = La fin de la liste, il n’y a plus d’appels.

i) Rpt = Nombre d’appels reçus en provenance d’un

même numéro. L’appareil sauvegarde le dernier des

ces appels identiques.

j) “*” = Vous avez des messages dans votre messagerie

qui ne sont pas encore écoutés.

14

Clip 160

7 Liste Caller-ID

Quand vous utilisez l’appareil pour la première fois ou

après remplacement des batteries, le suivant s’affiche :

La liste Caller-ID conserve les données des 90 derniers appels

téléphoniques entrés. Appuyez sur la touche “Monter”.

L’appel précédent (plus vieux) est affiché. Après l’appel le

plus vieux, “DEBUT DE LISTE” s’affiche. Appuyez sur la

touche “Descendre” pour afficher l’appel suivant (plus

récent). Après l’appel le plus récent, “FIN LISTE” s’aff i c h e .

8 Entrer des noms dans la liste Caller-ID

A chaque appel entré on peut accorder un nom. Cette

fonction permet l’usage ultérieur de la liste Caller-ID

comme répertoire pour chercher des numéros. Quand on

ajoute un nom à un numéro, au moment où un appel du

même numéro entre, le nom est aussi visible à l’écran.

L’appareil retourne automatiquement au mode veillle si,

pendant cette programmation, on n’appuie sur aucune

touche pendant 30 secondes.

Pour entrer un nom, procédez comme suit :

1 Appuyez sur les touches “Monter“ et “Descendre“

pour aller à l’appel désiré.

2 Maintenez enfoncée la touche Rappel pendant

3 secondes pour le menu. Le curseur apparaît sur la

troisième ligne de l’écran.

15

Clip 160

01/12 1 2 : 0 0

D D / M M H H : M M

3 Appuyez sur les touches “Monter“ et “Descendre“

pour sélectionner la lettre correcte. Pour avancer plus

vite, maintenez enfoncées ces touches pendant 2 sec.

4 Appuyez sur la touche Effacer pour effacer

une lettre incorrecte.

5 Appuyez sur la touche Rappel pour déplacer le curseur

dans la direction correcte.

6 Répétez les étapes 3 à 5 pour intro d u i re les autres lettre s .

7 Après introduction du nom, appuyez pendant 2 sec.

sur la touche Rappel pour confirmer.

9 Effacer des données

Si en plus de ces 90 appels il s’ajoute encore un appel, le

plus ancien numéro est effacé et le nouveau numéro est

conservé dans la mémoire. Quand vous avez ajouté un

nom à un appel, cet appel ne sera pas effacé quand la

mémoire est pleine. Quand la mémoire est pleine, seule-

ment les appels les plus anciens sans nom seront effacés.

Remarque: Un appel auquel vous avez accordé un nom, ne peut

être effacé que de la façon décrite ci-dessous.

a) Effacer un numéro mémorisé

• Passez au numéro que vous désirez effacer en vous

servant des touches “Monter” et “Descendre”.

• Appuyez deux fois sur la touche Effacer. Le numéro à

l’écran est effacé.

b) Effacer toute la liste

• Maintenez enfoncée pendant 5 secondes la touche

Effacer et la liste entière sera effacée à l’exception des

appels auxquels vous avez accordé un nom.

16

Clip 160

10 Rappel d’un numéro de la mémoire Caller-ID

• Passez au numéro que vous voulez appeler en vous

servant des touches “Monter“ et “Descendre“.

• Appuyez sur la touche Rappel. Le numéro affiché sera

composé automatiquement.

• Décrochez quand le message ‘DECROCHER’ apparaît sur

l’écran.

11 Remplacer la batterie vide

Quand la batterie est presque épuisée, l’icône batterie

apparaît sur l’écran.

Dès que vous voyez cette indication, vous devez remplacer

les batteries dans les 2 semaines, sinon la mémoire sera

effacée au moment où la batterie sera complètement

épuisée. Parcourez tous les nouveaux messages avant de

remplacer les batteries.

Toutes les données mémorisées resteront conservées à

condition que vous remplaciez les batteries dans une

minute. L’appareil doit se trouver dans le mode veille.

Après remplacement des batteries, appuyez sur la touche

Rappel pour activer l’appareil.

12 Garantie

Garantie : 1 an

Contactez votre revendeur afin d’obtenir votre garantie

d’échange gratuite.

Attention: En retournant votre appareil endommagé,

n’oubliez pas d’y ajouter votre facture d’achat.

17

Clip 160

Cet équipement a reçu l’agrément, conformément à la décision

482/98/CE (TBR 21) du Conseil, concernant la connexion paneu-

ropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics

commutés (RTPC). Toutefois, comme il existe des différences d’un

pays à l’autre entre les RTPC, l’agrément en soi ne constitue pas

une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de

terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, vous devez con-

tacter en premier lieu votre fournisseur.

Cette liste indique les réseaux pour lesquels le matériel

a été fabriqué et avec lesquels des difficultés peuvent survenir.

Réseau Compatibilité Réseau Compatibilité

Autriche A Luxembourg A

Belgique A Pays-Bas A

Danemark A Portugal A

Finlande A Espagne A

France A Suède A

Allemagne A Grande-Bretagne C

Grèce A Norvège A

Irlande C Suisse A

Italie A

A l’appareil a été développé pour fonctionner sur le réseau de ce

pays

B quelques problèmes peuvent survenir quant au fonctionnement

de l’appareil sur le réseau de ce pays

C ’appareil n’a pas été testé sur le réseau de ce pays

18

Clip 160

La page charge ...

Topcom CLIP 160 Manuel utilisateur

Topcom CLIP 160 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents