Topcom 200 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Topcom Allure 200 27

Topcom Allure 200

1 BOUTONS/DEL 28

2 ÉCRAN 28

3 INSTALLATION 28

3.1 INSTALLATION DES PILES 28

3.2 INITIALISATION 28

a. Langue d’affichage 28

b. Capacité de la mémoire 28

4 RÉGLAGES 29

4.1 RÉGLER LA LANGUE DU TEXTE À L’ÉCRAN 29

4.2 RÉGLER LE CONTRASTE DE L’ÉCRAN. 29

4.3 RÉGLER LA DATE ET L’HEURE 29

4.4 RÉGLER LE PRÉFIXE LOCAL (5 CHIFFRES) 29

4.5 RÉGLER LE LONG PRÉFIXE 29

4.6 AUTORISER/INTERDIRE UN TÉLÉPHONE EN PARALLÈLE 30

4.7 RÉGLAGE TONALITÉ / IMPULSION 30

5 PASSER UN APPEL 30

5.1 RAPPEL DU DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ 30

5.2 DÉSACTIVER LE MICROPHONE (MUTE) 30

5.3 MUSIQUE DE MISE EN ATTENTE. 30

5.4 VOLUME DE SONNERIE 30

5.5 TOUCHE FLASH 30

6 IDENTIFICATION DE L’APPELANT 31

6.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 31

6.2 LISTE D’APPELS 31

6.2.1 Parcourir la liste d’appels 31

6.2.2 Appeler un numéro de la liste d’appels 31

6.2.3 Effacer les numéros de la liste d’appels 31

6.3 LISTE VIP 31

6.2.1 Mettre un numéro dans la liste VIP. 31

6.2.2 Sélectionner et appeler un numéro de la liste VIP 31

6.2.3 Effacer les numéros individuels de la liste VIP 31

6.4 BOÎTE VOCALE 31

7 RÉPERTOIRE 32

7.1. UTILISATION DU CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE 32

7.2 AJOUTER UN NUMÉRO DANS LE RÉPERTOIRE 32

7.3 SÉLECTIONNER ET APPELER UN NUMÉRO DU RÉPERTOIRE 32

7.4 MODIFIER UN NUMÉRO ET UN NOM DANS LE RÉPERTOIRE 32

7.5 EFFACER UN NUMÉRO ET UN NOM DU RÉPERTOIRE 32

8 NUMÉROS EN MÉMOIRE 32

8.1 AJOUTER UN NUMÉRO DANS UNE MÉMOIRE DIRECTE 32

8.2 APPELER UN NUMÉRO EN MÉMOIRE DIRECTE 32

9 MODE VEILLE 33

10 ALARME 33

11 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 33

12 NETTOYAGE 33

13 GARANTIE 34

13.1 PÉRIODE DE GARANTIE 34

13.2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE 34

13.3 EXCLUSIONS DE GARANTIE 34

14 DONNÉES TECHNIQUES 34

La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative

aux terminaux, est confirmée par le label CE.

All_200NFEDSp.book Page 27 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

28 Topcom Allure 200

Topcom Allure 200

1 BOUTONS/DEL

2 ÉCRAN

Description des informations à l’écran

Vous avez reçu de nouveaux messages dans la boîte téléphonique du réseau

XX NEW vous avez reçu ’XX’ nouveaux messages dans votre liste d’appels

REP Vous avez reçu l’appel plus d’une fois

VIP Vous avez sélectionné le numéro comme VIP

Les piles sont presque vides et doivent être remplacées

La fonction mains-libres est activée

L’alarme est activée

3 INSTALLATION

3.1 Installation des piles

•Placez les piles dans le compartiment à piles pour activer l’écran :

- Ouvrez le compartiment à piles en dessous de l’appareil à l’aide d’un tournevis.

- Insérez 3 piles alcalines (1,5V).

- Fermez le compartiment à piles.

• Connectez une des extrémités de la ligne téléphonique dans la prise murale et l’autre extrémité en dessous

du téléphone.

Note : Lorsque l’indicateur de piles s’afﬁche, les piles doivent être remplacées. Lorsque les piles

sont enlevées, vous disposez de 5 minutes pour les remplacer. Passé ce délai, la mémoire est

perdue. Ne changez jamais les piles lorsque la ligne téléphonique est connectée !

3.2 Initialisation

a. Langue d’afﬁchage

Après l’installation des piles, la langue d’affichage par défaut est indiquée.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner la langue désirée.

• Appuyez sur le bouton mains-libres pour atteindre le paramètre suivant ’Memory capacity’.

b.

Capacité de la mémoire

La capacité maximum de l’Allure 200 est de 110 entrées, y compris les noms et les numéros.

Ce nombre peut être dédié au répertoire et / ou à la liste d’appels. Ce paramètre vous permet de sélectionner la

capacité du répertoire.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner la mémoire du répertoire ’CARNET MAX.= XXX (défaut

032)’.

• Appuyez sur le bouton mains-libres pour conﬁrmer la mémoire du répertoire.

• La taille de la mémoire de la liste d’identiﬁcation de l’appelant sera afﬁchée brièvement et l’appareil passera en

mode stand-by.

Pour avoir accès au réglage de la mémoire, vous devez enlever les piles pendant plus de 10 minutes.

Toutes les informations enregistrées seront effacées après l’initialisation.

1Indicateur ’mains-libres’

2Indicateur ’Nouveaux appels’

3 Boutons de mémoire directe (M1-M8)

4 Bouton Music on Hold

5 Bouton Volume Down / VIP /VIP

6 Bouton Volume Up / Effacer /

7 Bouton répertoire

8 Bouton Up

9 Bouton Down

10 Bouton Dial / Alarme /

11 Flash

12 Bouton Mute

13 Bouton Rappel / Pause

14 Bouton mains-libres

15 Clavier alphanumérique

16 Contrôle du volume de sonnerie

17 Commutateur temps Flash

18 Entrée de la ligne de téléphone

All_200NFEDSp.book Page 28 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

Topcom Allure 200 29

Topcom Allure 200

FRANÇAIS

4 RÉGLAGES

4.1 Régler la langue du texte à l’écran

Lorsque vous ne l’avez pas modifiée lors de l’initialisation, vous pouvez sélectionner la langue désirée comme suit :

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner la langue désirée.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour passer au paramètre suivant.

•Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

!!! Seuls les mots de la 3ème ligne de l’écran seront afﬁchés dans la langue sélectionnée. En mode

stand-by, l’écran afﬁche, uniquement en anglais, ’ALL CALLS 000’ pour indiquer le nombre d’appels

enregistrés dans la liste d’appels.

4.2 Régler le contraste de l’écran.

Vous pouvez sélectionner le contraste désiré comme suit :

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’afﬁche.

• Appuyez à nouveau sur le bouton Volume Up / Effacer / .

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le contraste désiré.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour passer au paramètre suivant.

•Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

4.3 Régler la date et l’heure

Lorsque vous êtes abonné au service d’identification de l’appelant et que votre opérateur envoie également la date et

l’heure avec le numéro de téléphone, l’horloge du téléphone se règle automatiquement. L’année doit être réglée

manuellement.

Il est également possible de régler l’heure manuellement:

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’afﬁche.

• Appuyez deux fois sur le bouton Volume Up / Effacer / . L’année clignote.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner l’année.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour conﬁrmer l’année et passer au mois.

• Répétez les étapes précédentes pour modiﬁer et conﬁrmer le mois, le jour, l’heure et les minutes.

• Après avoir conﬁrmé les minutes, vous passerez au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

4.4. Régler le préﬁxe local (5 chiffres)

Le préfixe local doit être réglé lorsque vous n’êtes pas autorisé à composer votre propre préfixe zonal.

En cas d’appel entrant, commençant par le préfixe programmé, le préfixe ne sera ni affiché ni enregistré dans la liste

d’appels.

Par ex. Lorsque 012 est programmé et que 0123456789 est le numéro appelant, 3456789 est affiché et enregistré dans

la liste d’appels.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’afﬁche.

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton Volume Up / Effacer / jusqu’à ce que ’REG.CODE LOCAL ’ s’afﬁche.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le premier chiffre du préﬁxe zonal (0-9 ou ’-’ pour

désélectionner).

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour conﬁrmer le premier chiffre et passer au suivant.

• Répétez les étapes précédentes pour tous les chiffres.

Lorsque aucun préﬁxe zonal ne doit être réglé (- - - - -).

• Après avoir conﬁrmé le dernier chiffre, vous passerez au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

4.5. Régler le long préﬁxe

Si vous devez composer un préfixe à un chiffre devant un numéro de téléphone à partir de la liste d’appels ou du

répertoire, vous devez paramétrer le long préfixe.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue est afﬁchée.

• Appuyez plusieurs fois sur Volume Up / effacer / jusqu’à ce que ’PRFIX LONG’ s’afﬁche.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le préﬁxe (0-9 ou ’-’ pour le désélectionner).

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour conﬁrmer le préﬁxe.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

Pour composer le préﬁxe avant le numéro sélectionné à partir de la liste d’appels ou du répertoire,

appuyez deux fois sur le bouton dial.

All_200NFEDSp.book Page 29 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

30 Topcom Allure 200

Topcom Allure 200

4.6 Autoriser/interdire un téléphone en parallèle

Vous pouvez interdire l’installation d’un autre téléphone en parallèle avec l’allure 200. Si vous activez cette fonction,

l’appel téléphonique parallèle sera perturbé.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’afﬁche.

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton Volume Up / Effacer / jusqu’à ce que ’PARALLELE PERMI’ s’afﬁche.

•Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner ’PARALLELE INTERD.’.

• Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour conﬁrmer le réglage.

!!!! Cette fonction ne fonctionnera pas en cas d’installation derrière un PABX. (commutateur privé)

4.7 Réglage tonalité / impulsion

Pour modifier le mode de numérotation, appuyez brièvement sur le bouton mute en mode stand-by.

Le mode sélectionné est affiché.

5 PASSER UN APPEL

Il existe deux manières de passer un appel téléphonique :

1. Entrez le numéro de téléphone. Si nécessaire, vous pouvez effacer les derniers chiffres en appuyant sur le bouton

Effacer .

Décrochez le combiné ou appuyez sur le bouton Dial . Le numéro de téléphone sera composé

automatiquement.

2. Décrochez le combiné ou appuyez sur le bouton mains-libres . Entrez le numéro de téléphone.

Note : La durée de l’appel est afﬁchée sur la première ligne de l’écran [h:mm:ss].

5.1 Rappel du dernier numéro composé

L’Allure 200 sauvegarde les 8 derniers numéros composés en mémoire avec indication de la durée de l’appel.

Appuyez sur le bouton de rappel pour faire défiler la mémoire de rappel. Lorsque le numéro désiré apparaît à

l’écran, il existe deux façons de rappeler :

1. Appuyez sur le bouton Dial . Le numéro désiré sera composé automatiquement en mode mains-libres.

2. Décrochez le combiné. Le numéro sera composé automatiquement.

Note: Le bouton de rappel peut également être utilisé comme un bouton Pause lorsque vous

entrez un numéro de téléphone !

La lettre ’P’ apparaît à l’écran là où vous avez inséré une pause de 3 sec.

5.2 Désactiver le microphone (mute)

Il est possible de désactiver le microphone pendant une conversation en appuyant sur le bouton Mute . Vous pouvez

maintenant parler librement sans que votre interlocuteur ne vous entende.

Appuyez à nouveau sur le bouton Mute lorsque vous souhaitez reprendre la conversation.

5.3 Musique de mise en attente.

Il est possible de mettre votre interlocuteur en attente pendant une conversation en appuyant sur le bouton Music on

Hold . Vous pouvez maintenant parler librement sans que votre interlocuteur ne vous entende. Votre interlocuteur

entend une mélodie digital. Il est possible de changer la mélodie en appuyant sur le bouton Up ou Down .

Appuyez à nouveau sur le bouton Music on Hold lorsque vous souhaitez reprendre la conversation.

5.4 Volume de sonnerie

Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’unité sonne. Le volume de sonnerie peut être réglé au moyen du

contrôle de volume de sonnerie en dessous du téléphone (Hi- , Lo- ).

5.5 Touche Flash

Appuyez sur le bouton Flash (R) pour utiliser certains services tels que ’Appel en attente’ (si ce service est fourni par

votre opérateur téléphonique) ; ou pour transférer les appels téléphoniques lorsque vous utilisez un commutateur privé

(PABX).

Il est possible de sélectionner le temps flash à l’aide du commutateur se trouvant en dessous du téléphone (100/300/

600ms).

All_200NFEDSp.book Page 30 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

Topcom Allure 200 31

Topcom Allure 200

FRANÇAIS

6 IDENTIFICATION DE L’APPELANT

6.1 Informations générales

Lorsque vous êtes abonné au service d’identification de l’appelant, le numéro de téléphone et le nom de l’appelant (en

cas de support par le réseau) apparaissent à l’écran. Si vous avez sauvegardé le numéro de téléphone avec le nom

dans le répertoire ou dans la mémoire directe, le nom programmé est affiché à l’écran (fonction de name tagging).

6.2 Liste d’appels

La taille de la liste d’appels a été réglée lors de l’initialisation du téléphone. Les numéros de téléphone que vous avez

reçus plus d’une fois, ne seront pas enregistrés ; l’indicateur de répétition REP sera affiché. Chaque appel entrant est

sauvegardé dans la liste d’appels avec indication de la date et de l’heure.

En mode stand-by, le nombre d’appels reçus est affiché à l’écran ’ALL CALLS 000 (toujours en anglais). La DEL

nouveau message clignote jusqu’à ce que vous ayez vérifié tous les nouveaux messages.

6.2.1 P

arcourir la liste d’appels

Vous pouvez parcourir la liste d’appels avec le bouton Up ou Down .

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, l’appareil revient en mode stand-by.

6.2.2 Appeler un n

uméro de la liste d’appels

• Sélectionnez le numéro d’appel souhaité.

• Appuyez sur le bouton Dial . Le numéro est composé automatiquement en mode mains-libres.

Si vous souhaitez composer le long préﬁxe (voir 4.5), appuyez deux fois sur le bouton dial.

• Décrochez le combiné si vous souhaitez communiquer avec le combiné.

6.2.3 Effacer les n

uméros de la liste d’appels

a) Effacer un numéro

• Sélectionnez le numéro que vous souhaitez effacer.

• Appuyez brièvement sur le bouton Effacer . "SUPPRIMER" apparaît à l’écran.

• Le numéro suivant s’afﬁche.

b) Effacer toute la liste d’appels

• Entrez dans la liste d’appels et sélectionnez un numéro non VIP (voir 6.3)

• Appuyez sur le bouton Effacer pendant 2 secondes, "SUPPRIMER TOUT" apparaît à l’écran.

Lorsque vous effacez toute la liste d’appels, les numéros VIP restent en mémoire (voir 6.3).

6.3 Liste VIP

Il est possible de protéger des numéros contre l’effacement de la liste d’appels lorsque vous sélectionnez

’SUPPRIMER TOUT’. Pour ce faire, le numéro doit avoir le statut VIP.

Tous les numéros VIP sont visibles dans la liste d’appels, mais il est également possible de les vérifier dans une liste

VIP distincte.

6.2.1 Mettre un n

uméro dans la liste VIP.

•Parcourez la liste d’appels en appuyant sur le bouton Up ou Down .

• Appuyez sur le bouton VIP. L’icône VIP sera afﬁchée.

6.2.2 Sélectionner et appeler un n

uméro de la liste VIP

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton VIP pour parcourir la liste VIP.

• Appuyez sur le bouton Dial . Le numéro sera composé automatiquement en mode mains-libres.

• Décrochez le combiné si vous souhaitez communiquer par le biais du combiné.

6.2.3 Effacer les n

uméros individuels de la liste VIP

• Sélectionnez le numéro VIP que vous désirez effacer de la liste d’appels en appuyant sur le bouton Up

ou Down .

• Appuyez brièvement sur le bouton Effacer . "SUPPRIMER" apparaît à l’écran.

• Le numéro suivant de la liste d’appels s’afﬁche.

6.4 Boîte vocale

Lorsque vous avez reçu un message vocal dans votre Boîte vocale personnelle, le symbole de la boîte vocale apparaît

à l’écran. Dès que vous avez écouté les messages de la boîte, le symbole disparaît.

* La boîte vocale est une option du réseau. Vériﬁez auprès de votre opérateur réseau si cette fonction est

disponible sur votre ligne.

All_200NFEDSp.book Page 31 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

32 Topcom Allure 200

Topcom Allure 200

7 RÉPERTOIRE

La taille du répertoire a été définie lors de l’initialisation du téléphone. Par défaut, 32 numéros de téléphone avec nom

peuvent être enregistrés (voir 3.2).

7.1. Utilisation du clavier alphanumérique

Utilisez le clavier alphanumérique pour insérer du texte. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur le bouton

correspondant. Par ex., si vous appuyez sur le bouton ’5’, le premier caractère (J) sera affiché à l’écran. Appuyez

plusieurs fois si vous désirez sélectionner un autre caractère sous ce bouton.

Appuyez deux fois sur le bouton ’2’ pour sélectionner la lettre ’B’. Si vous souhaitez sélectionner ’A’ ainsi que ’B’,

appuyez sur le bouton ’2’ une fois pour sélectionner ’A’, attendez deux secondes jusqu’à ce que le curseur se soit

déplacé vers l’emplacement suivant et appuyez sur le bouton ’2’ deux fois pour sélectionner ’B’. Pour insérer un

espace, appuyez sur 1. Il est possible d’effacer les caractères fautifs en appuyant sur le bouton Effacer. .

7.2 Ajouter un numéro dans le répertoire

• Appuyez sur le bouton répertoire. .

• Appuyez sur le bouton Up .

• Entrez le nom au moyen du clavier alphanumérique et appuyez sur le bouton du répertoire pour conﬁrmer.

• Entrez le numéro de téléphone désiré et appuyez sur le bouton du répertoire pour conﬁrmer.

• Répétez les étapes précédentes pour ajouter un autre numéro ou appuyez deux fois sur le bouton répertoire

pour quitter le paramètre.

7.3 Sélectionner et appeler un numéro du répertoire

• Appuyez sur le bouton du répertoire.

• Appuyez sur le bouton Down .

• Entrez le premier caractère du nom désiré au moyen du clavier alphanumérique.

Les numéros seront uniquement triés sur la première lettre.

• Cherchez le nom dans le répertoire en utilisant le bouton Up ou Down .

• Lorsque le numéro désiré est afﬁché à l’écran, décrochez le combiné ou appuyez le bouton mains-libres. Le

numéro sera numéroté automatiquement.

7.4 Modiﬁer un numéro et un nom dans le répertoire

• Sélectionnez le numéro du répertoire comme indiqué au point 7.3.

• Appuyez sur le bouton répertoire.

• Modiﬁez le nom lorsque c’est nécessaire.

• Appuyez sur le bouton répertoire.

• Modiﬁez le numéro lorsque c’est nécessaire.

• Appuyez sur le bouton répertoire.

• Appuyez deux fois sur le bouton répertoire pour quitter le répertoire.

7.5 Effacer un numéro et un nom du répertoire

• Sélectionnez le numéro désiré dans le répertoire à partir du nom comme mentionné au point 7.3.

• Appuyez sur le bouton Effacer pendant 2 secondes, "SUPPRIMER" apparaît à l’écran .

• Appuyez sur le bouton répertoire pour quitter le menu.

8 NUMÉROS EN MÉMOIRE

Vous pouvez programmer 8 numéros en mémoire directe (maximum 16 chiffres). Ces numéros en mémoire peuvent

être composés en appuyant sur les boutons M1-M8.

8.1 Ajouter un numéro dans une mémoire directe

• Appuyez sur M1 pendant 2 secondes.

• Entrez le numéro de téléphone.

• Appuyez sur le bouton de mémoire directe désiré (M1-M8).

Les mémoires directes peuvent uniquement être renommées, pas effacées.

8.2 Appeler un numéro en mémoire directe

• Appuyez sur le bouton de la mémoire directe désirée, le numéro enregistré s’afﬁche.

• Appuyez sur mains-libres ou décrochez le combiné.

All_200NFEDSp.book Page 32 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

Topcom Allure 200 33

Topcom Allure 200

FRANÇAIS

9 MODE VEILLE

Pour éviter d’être dérangé pendant une période spécifique, vous avez la possibilité d’activer le mode veille. Le

téléphone ne sonnera pas pendant le mode veille, excepté les appels indiqués comme VIP dans la liste d’appels. Les

appels VIP sonnent toujours.

Une fois le temps du mode veille écoulé, le téléphone se remet à sonner normalement.

• Appuyez sur le bouton Music on Hold/Sleep pendant 2 secondes.

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sleep pour sélectionner le temps de veille (0-24 heures par phase d’une

heure).

• Appuyez sur le bouton dial pour conﬁrmer le réglage.

Pour désactiver le mode veille, suivez les mêmes étapes et sélectionnez 00-00.

10 ALARME

L’allure 200 dispose d’une fonction d’alarme.

Pour régler l’alarme :

• Appuyez sur le bouton d’alarme pendant 2 secondes.

• Appuyez sur le bouton Up ou Down pour sélectionner les heures.

• Appuyez sur le bouton alarme pour conﬁrmer.

• Appuyez sur le bouton Up ou Down pour sélectionner les minutes.

• Appuyez sur le bouton alarme pour conﬁrmer.

Pour activer / désactiver l’alarme :

Appuyez brièvement sur le bouton d’alarme pour activer ou désactiver l’alarme.

Lorsqu’elle est activée, l’icône alarme est affichée à l’écran.

Le son de l’alarme est la même mélodie que la mélodie ’music on hold’ (voir 5.3).

Lorsque vous entendez l’alarme, appuyez sur le bouton mains-libres deux fois, autrement la mélodie continuera pen-

dant une minute.

11 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Ne placez pas l’unité de base dans une pièce humide ou à moins de 1.5 m d’un point d’eau. Évitez tout contact entre

du liquide et le téléphone.

Ne conservez pas le téléphone dans des environnements présentant un risque d’explosion.

Débarrassez-vous des piles et entretenez l’appareil de façon écologique.

12 NETTOYAGE

Nettoyez le téléphone avec un tissu légèrement humide ou avec un tissu anti-statique. N’utilisez jamais de produits de

nettoyage ou de solvants abrasifs.

All_200NFEDSp.book Page 33 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

34 Topcom Allure 200

Topcom Allure 200

13 GARANTIE

13.1 PÉRIODE DE GARANTIE

Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour

d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les batteries est limitée à 6 mois après l’achat. Les accessoires ou défauts

entraînant un effet négligeable sur le fonctionnement de l’appareil ne sont pas couverts.

La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture ou du reçu original, sur lequel sont mentionnés la date

de l’achat et le type de l’unité.

13.2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE

Un appareil défectueux doit être retourné à un centre de service Topcom accompagné d’une note d’achat valide.

Si l’appareil tombe en panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service officiel réparera

gratuitement toute panne due à un défaut matériel ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa propre discrétion, ses obligations de garantie en réparant ou en échangeant les unités ou les

pièces défectueuses. En cas de remplacement, la couleur et le modèle peuvent être différents de l’appareil acheté

initialement.

La date d’achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n’est pas prolongée si

l’appareil est échangé ou réparé par Topcom et ses centres de service officiels.

13.3 EXCLUSIONS DE GARANTIE

Les dégâts ou pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte et les dégâts résultant de

l’utilisation de pièces ou accessoires non originaux non recommandés par Topcom ne sont pas couverts par la

garantie.

Les téléphones sans-fil de Topcom sont conçus pour fonctionner avec des batteries rechargeables uniquement. Les

dégâts causés par l’utilisation de batteries non-rechargeables ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dégâts causés par des facteurs extérieurs, tels que la foudre, l’eau et le feu ni les dégâts

causés par le transport.

Aucune garantie ne peut être réclamée si le numéro de série sur les unités a été modifié, enlevé ou rendu illisible.

Toute demande de garantie sera nulle si l’unité a été réparée, changée ou modifiée par l’acheteur ou par des centres

de service non qualifiés et non-officiels de Topcom.

14 DONNÉES TECHNIQUES

Options de numérotation : DTMF (tonalités)/IMPULSION

Flash : 100/300/600ms

Piles : 3 x 1.5V, AAA non-rechargeables

Température ambiante : +5 ˚C à +45 ˚C

Humidité relative de l’air tolérée : 25 à 85 %

En cas de problème/panne, appelez d’abord la hot line avant de renvoyer l’appareil.

All_200NFEDSp.book Page 34 Tuesday, February 3, 2004 10:42 AM

La page charge ...

Topcom 200 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Topcom 200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents