National Geographic IN103TOP Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Thermo-horloge jumbo sans ﬁl

Mode d’emploi

Installation des piles & enregistrement des détecteurs

IMPORTANT: Installez les piles dans le récepteur principal EN PREMIER, puis dans le

détecteur à distance.

Pour le récepteur principal:

Enlevez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière de l’unité. Insérez 2 piles AA

dans le compartiment des piles selon la polarité indiquée et fermez le couvercle. Après avoir

installé les piles dans le récepteur principal, l’icône à tirets (--) du canal extérieur clignotera

pendant 2 minutes pour indiquer que l’unité attend le signal d’enregistrement du détecteur

à distance. Les piles doivent être installées dans le détecteur pendant cet intervalle de 2

minutes. Si les piles ont été placées correctement dans l’unité, vous entendrez un signal

sonore.

+

–

A

B

C

D

RESET

3V

TX

Pour le détecteur à distance sans ﬁl:

Durant les 2 minutes nécessaires au récepteur principal pour trouver le signal

d’enregistrement, enlevez le couvercle du compartiment des piles à l’aide d’une pièce de

monnaie ou d’un tournevis à tête plate. Insérez 1 pile de 3 V dans le compartiment selon la

polarité indiquée. Placez le joint rond d’étanchéité en caoutchouc dans le compartiment et

replacez le couvercle du compartiment de la pile.

• Si l’enregistrement réussit, vous entendrez une tonalité de conﬁrmation. Si vous ne

l’entendez pas, vériﬁez les piles AA et répétez le processus d’enregistrement. Fermez la

porte du compartiment de la pile et le couvercle arrière et serrez les vis sur le détecteur.

Remarque:

• Le détecteur transmet automatiquement le code d’enregistrement pour terminer

l’enregistrement après l’insertion des piles. Si les piles sont déjà insérées dans le

compartiment des piles, utilisez un stylo pour appuyer et maintenir le bouton jaune

pendant 2 minutes pour l’enregistrement.

• Si l’icône «---» apparaît sur le canal extérieur, rapprochez le détecteur du récepteur

principal. Répétez la procédure d’enregistrement à nouveau.

10

Comment démarrer

Immédiatement après l’installation des piles, la température intérieure apparaît. L’unité

commence à chercher le signal de la température extérieure; la température extérieure

apparaîtra en 3 minutes, si l’unité se trouve dans la distance d’émission.

Après avoir reçu la température extérieure, l’unité cherche

automatiquement le signal DCF77 (le symbole de réception radio

clignotera en haut de l’écran) “ ”. L’heure et la date corrects

apparaissent dès que le signal DCF77 est reçu.

La température apparaîtra sur l’écran à cristaux liquides (ACL) de l’unité réceptrice. Si elle

n’apparaît pas, appuyez et maintenez le bouton jaune pendant 2 secondes à l’arrière du

détecteur pour éliminer le signal d’enregistrement du détecteur.

Réception radio

Le symbole de réception radio est détecté pendant 5 minutes; le symbole de réception radio

disparaîtra. Vous pourriez devoir régler l’heure et la date correctes manuellement.

Réglage manuel de lʼhorloge

Si vous réglez l’unité manuellement, après avoir reçu la température OUT (extérieure),

appuyez et maintenez le bouton “B” pour accéder au mode de réglage de ‘horloge.

Format 12/24 heures

Pour accéder au mode de réglage, appuyez sur le bouton [B] et maintenez-le, le format

«12Hr» clignote à la troisième ligne de l’afﬁchage. Appuyez sur le bouton [A] (SET) pour

sélectionner le format 12 ou 24 heures. Appuyez sur le bouton [B] pour conﬁrmer.

Ajustement de fuseau horaire

Après avoir réglé le format de l’heure, appuyez sur le bouton [A] pour ajuster le fuseau

horaire de votre zone locale:

0 Fuseau horaire du centre

+1 Une heure de plus

+2 Deux heures de plus

- 2 Deux heures de moins

- 1 Une heure de moins

Appuyez sur le bouton [B] (CLK) pour conﬁrmer

Jour de la semaine multilingue

La langue pour le jour de la semaine est sélectionnée dans le mode horloge/calendrier et

clignotera dans la fenêtre du jour de la semaine. Le choix de langue est le suivant:

E – Anglais

G – Allemand

F – Français

I – Italien

Appuyez sur le bouton [B] (CLK) pour conﬁrmer

11

Réglage manuel de lʼheure

Après le réglage de la langue d’afﬁchage, les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur

le bouton [A] pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton [B] pour procéder à l’heure.

Lorsque les chiffres de l’heure clignotent, appuyez sur le bouton [A] pour régler les heures.

L’heure PM sera indiquée par PM.

Réglage manuel de la date et du jour

Après le réglage de l’heure et des minutes, les chiffres de la date clignotent. Appuyez sur le

bouton [A] pour régler la date. Ensuite, le chiffre du mois clignote; appuyez sur le bouton [A]

pour régler le jour. Appuyez sur le bouton [B] pour conﬁrmer.

Réglage des deux alarmes

Vous pouvez régler deux alarmes

1. Vériﬁez lʼheure dʼalarme

Appuyez sur le bouton [D] pour vériﬁer l’alarme 1 (A1) et l’alarme II (A2). Appuyez une fois

de plus pour afﬁcher le mode date/jour.

2. Réglez lʼheure dʼalarme

Appuyez sur le bouton [D] et maintenez-le aﬁn d’accéder au mode de ré-

glage de l’alarme 1 (A1) ou de l’alarme II (A2). Les chiffres des minutes

clignotent, appuyez sur le bouton [A] pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton [D]

pour conﬁrmer. Ensuite, lorsque les chiffres de l’heure clignotent, appuyez sur le bouton

[A] pour régler les heures. Appuyez sur le bouton [D] pour conﬁrmer.

3. Activez lʼalarme

Appuyez sur le bouton [A] une fois: activez l’alarme 1 “ ”

Appuyez sur le bouton [A] encore une fois: activez l’alarme 2 “ ”

Appuyez sur le bouton [A] une fois de plus: activez les alarmes 1 & 2 “ ”

Appuyez sur le bouton [A] une dernière fois: toutes les alarmes sont désactivées

4. Rappel dʼalarme

pour accéder au mode de rappel d’alarme (Z

z

), a puyez sur n’importe quel bouton lorsque

l’alarme sonne. La sonnerie de l’alarme s’arrêtera, puis redémarrera 5 minutes plus tard.

Vous pouvez faire fonctionner le rappel d’alarme pendant un maximum de 15 minutes.

Pour éteindre complètement la sonnerie de l’alarme, attendez 5 minutes et la sonnerie

s’arrêtera automatiquement, ou appuyez sur le bouton [A] deux fois.

Sélection ˚C / ˚F

Appuyez sur le bouton [C] et maintenez-le, ˚C / ˚F clignote. Appuyez sur le bouton [A] pour

choisir les degrés ˚C ou ˚F et appuyez sur le bouton [C] pour conﬁrmer.

Mémoire maximum et minimum

1. Rappelez la mémoire Max/Min

Appuyez sur le bouton [C] une fois: les valeurs max et min de la température IN

(intérieure) apparaissent.

Appuyez sur le bouton [C] encore une fois: les valeurs max et min de la température OUT

(extérieure) apparaissent.

12

Appuyez sur le bouton [C] une fois de plus: retour à l’afﬁchage normal.

2. Remise à zéro de la mémoire

Appuyez sur le bouton [C] pour visionner la mémoire Max/Min de la température IN

(intérieure). Appuyez sur le bouton [A] pour effacer la mémoire.

Appuyez sur le bouton [C] une fois de plus pour visionner la mémoire Max/Min de la tem-

pérature OUT (extérieure). Appuyez sur le bouton [A] pour effacer la mémoire.

Installation du transmetteur

Pour empêcher les interférences de température, placez le transmetteur loin d’un

ensoleillement direct, d’un climatiseur et d’un chauffage.

Aﬁn de maintenir de bonnes conditions de fonctionnement, ne mettez pas le transmetteur

dans des endroits de plus de +60°C ou de moins de -20°C (plus de 140°F ou moins

de -4°F).

Pour une transmission adéquate des données, veuillez suivre les directives

suivantes:

• En plein air, gardez le transmetteur extérieur et l’unité intérieure à un maximum de 30 m

l’un de l’autre.

• Si des obstacles tels que des murs en béton, des appareils électroménagers ou des

objets métalliques se trouvent entre les deux unités, la distance maximale entre elles

devrait alors être réduite à 5 m ou moins.

• Gardez le transmetteur extérieur et le moniteur intérieur en boucle ouverte et aussi proche

l’un de l’autre que possible (par exemple, mettez le transmetteur extérieur et le moniteur

intérieur du même côté de la fenêtre – voir ci-dessous)

• Positionnez le transmetteur extérieur plus haut que le thermomètre, mais non sur un mur

en béton ou une plaque métallique.

Prendre soin de votre thermomètre sans ﬁl

Essuyez la saleté à l’aide d’un chiffon doux et humide et d’une solution de détergent doux,

puis essuyez le thermomètre avec un chiffon doux et sec. Évitez d’exposer cet appareil

électronique à des températures extrêmes, y compris une exposition prolongée à un

ensoleillement direct ou à un vent froid. Manipulez l’appareil de précision avec soin: ne

jamais le laisser tomber sur des surfaces dures ou lui faire subir un choc important. Le

détecteur à distance est conçu pour être étanche aux éclaboussures : ne jamais l’immerger

dans l’eau ou l’exposer à des pluies abondantes.

Changer les piles

Lorsque l’une des piles (récepteur principal ou détecteur à distance) devient faible, l’icône

de pile faible apparaît sur le canal respectif. Remplacez les piles pour l’unité respective à

chaque fois que l’icône apparaît. Suivez les procédures d’enregistrement mentionnées dans

ce mode d’emploi.

13

SPÉCIFICATIONS

Gamme afﬁchée de la

température intérieure

0°C à +50°C (+32°F à +122°F)

Gamme d’utilisation recommandée du détecteur à distance

Détecteur avec afﬁchage ACL 0°C à +50°C (+32°F à +122°F)

Détecteur sans afﬁchage ACL -20°C à +50°C (-4°F à +122°F)

Sonde extérieure détachable -50°C à +70°C (-58°F à +158°F)

Gamme de transmission Zone ouverte de 30 m maximum (100 pieds)

Fréquence de transmission 433,92 MHz

Horloge Quartz

Piles

Poste thermomètre 2 piles AA, 1.5 V (récepteur principal)

Détecteur à distance 1 pile c.c. 3V (détecteur)

Durée de la pile (Statut)

Unité réceptrice Généralement 1 an

Détecteur à distance Généralement 6 mois

Mise au rebut de l’appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte prévu pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur

ce produit, sur le mode d’emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s’ils sont déposés

dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières de

produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de l’environnement. Pour toute

information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez les

autorités locales.

Avant de jeter l’appareil, retirez les piles.

Éliminez les piles de manière écologique, selon les réglementations en vigueur dans votre

pays.

IN

D

M

OUT

D

M

OUT

14

Garantie Topcom

Période de garantie

Les appareils Topcom bénéﬁcient d’une période de garantie de 24 mois. La période de

garantie prend effet le jour de l’achat du nouvel appareil.

Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement ou la valeur

de l’appareil ne sont pas couverts.

La garantie s’applique uniquement sur présentation du récépissé d’achat original sur lequel

ﬁgurent la date de l’achat et le modèle de l’appareil.

Mise en oeuvre de la garantie

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom

accompagné d’un justiﬁcatif d’achat valable.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-

vente ofﬁciel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de

fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en réparant

ou en remplaçant les pièces ou les appareils défectueux. En cas de remplacement, la

couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de l’appareil acheté initialement.

La date d’achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie

n’est pas prolongée si l’appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l’un de ses

centres de service aprèsvente ofﬁciels.

Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une utilisation incorrecte et

les dommages résultant de l’utilisation de pièces et d’accessoires non recommandés par

Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la

foudre, l’eau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils a été

modiﬁé, supprimé ou rendu illisible.

Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive.

CE

La page charge ...

National Geographic IN103TOP Manuel utilisateur

National Geographic IN103TOP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents