National Geographic 264NE Manuel utilisateur

La page charge ...

.

Thermomètre sans ﬁl intérieur/extérieur

avec horloge radio pilotée

Mode dʼemploi

Moniteur:

A. Heure

B. Date

C. Icône de la pile

D. Température intérieure

E. Icône de la détection du signal

F. Température extérieure

G Icône de lʼhorloge radio pilotée

H Icône de lʼalarme

I Icône de lʼonde OK

1. Bouton température maximale/minimale

2. Bouton de lʼalarme

3. Bouton dʼeffacement

4. Bouton rappel dʼalarme/lumière

5. Bouton (+)

6. Bouton du réglage

7. Bouton (-)

8. Bouton de lʼonde

9. Bouton de resynchronisation

10 Bouton DST / Fuseau horaire

11 Bouton sélecteur °C/°F

12 Bouton de réinitialisation

Capteur à distance:

13. Bouton de réinitialisation

Avant de commencer

1.0 Méthode dʼinstallation :

1. Premièrement, insérez les piles dans le moniteur puis appuyez une fois sur le

bouton de réinitialisation [RESET].

2. Placez le moniteur aussi près que possible du capteur à distance et insérez les

piles dans le capteur à distance puis appuyez sur le bouton de réinitialisation

[RESET].

3. Positionnez le moniteur et le capteur à distance à lʼintérieur de la portée de

transmission effective, laquelle dans les circonstances usuelles est de 20 à 45

mètres. La portée est affectée par les matériaux de construction et la position

respective du moniteur et du capteur à distance; pour de meilleurs résultats,

essayez divers emplacements. (Référez-vous à la section 3.1)

Remarque : Pour des lectures précises, le capteur à distance devrait être positionné

dans un endroit ombragé.

1.1 Mise en opération

Lorsque le capteur à distance est alimenté (ou le bouton de réinitialisation [RESET]

est appuyé), la transmission du signal est immédiatement envoyée au moniteur. Le

moniteur cherchera le signal pendant 5 minutes.

Lorsque le signal est reçu, les tirets (--.- ° F) sur le moniteur changeront à la

température extérieure actuelle. Si après 5 minutes, lʼécran ne change pas pour

&%

afﬁcher la température extérieure, appuyez sur le bouton de resynchronisation [RE-

SYNC] sur le moniteur. Le moniteur cherchera le signal pour encore 6 minutes.

2.0 Dépannage

Appuyez sur le bouton de réinitialisation [RESET] à tout moment, votre écran afﬁche

des tirets (--.- ° F) et /ou assurez-vous que le capteur à distance est en ligne directe

avec le moniteur.

Si vous ne recevez pas la mesure de la température extérieure, vériﬁez :

1. La distance entre le moniteur et le capteur à distance devrait être au moins de 0,9

à 1,2 mètre loin de toutes sources dʼinterférence comme des moniteurs

dʼordinateur ou des postes de télévision.

2. Évitez de placer le moniteur sur ou à proximité immédiate de châssis de fenêtre

métalliques.

3. Lʼutilisation dʼautres produits électriques comme le casque à écouteurs ou des

haut-parleurs fonctionnant sur la même fréquence de signal (433 MHz) peuvent

empêcher la transmission correcte du signal et la réception.

4. Les voisins utilisant des appareils électriques fonctionnant sur la même fréquence

de signal de 433 MHz peuvent aussi causer de lʼinterférence.

5. Les signaux provenant dʼautres appareils domestiques comme des sonnettes ou

des systèmes de sécurité domestiques peuvent temporairement interférer avec les

unités et entraîner une interruption de réception. La transmission et la réception

des mesures de la température reprendront lorsque lʼinterférence cessera

La portée de transmission maximale est de 45 mètres du capteur à distance au

moniteur (dans un espace libre). Cependant cela dépend du milieu environnant et des

niveaux dʼinterférence. Le signal de la température voyage en ligne droite du capteur

à distance au moniteur. Le signal ne contourne pas un objet. Si aucune réception

nʼest possible malgré lʼobservation de ces facteurs, toutes les unités devront être

réinitialisées.

REMARQUE: Pour réinitialiser lʼunité, veuillez vous référer à la méthode dʼinstallation.

(Référez-vous à la section 1.0).

3.0 Horloge radio pilotée

Lʼhorloge radio pilotée est lʼheure la plus précise qui soit sur le continent. Cette unité

reçoit le signal horaire transmis par lʼInstitut

fédéral de physique et de métrologie allemand

“Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)”

qui est régulé par 4 horloges atomiques et qui

varie en moyenne de moins dʼune seconde en

2 millions dʼannées. Le PTB transmet le signal

horaire DCF77 émis sur une fréquence de 77,5

kHz en continu depuis Mainﬂingen, à 25 km au

sud-est de Frankfort-sur-le-Main. Il est prévu

que le signal peut couvrir une distance de 2000

km à partir de lʼémetteur; cependant, certaines

inﬂuences environnementales peuvent affecter

la distance de transmission.

Pour plus dʼinformations, référez-vous au site

Internet www.ptb.de

3.1 Inﬂuences environnementales sur la

réception

&&

Avec tous les appareils sans ﬁl, la capacité de recevoir peut être affectée par, mais

nʼest pas limitée à ce qui suit, donc pour plus de précision, évitez les situations

suivantes :

• Longue distance de transmission

• Montagnes et vallées avoisinantes

• À proximité de hauts immeubles

• À proximité dʼune voie ferrée, dʼun câble de haut voltage, etc….

• A proximité dʼune autoroute, dʼun aéroport

• À proximité dʼun chantier de construction

• À lʼintérieur dʼimmeubles en béton

• À proximité dʼappareils électriques

• Mauvaises conditions atmosphériques

• À lʼintérieur dʼun véhicule en mouvement

• Près de structures métalliques

3.2 Réception du signal de lʼonde

Aussi longtemps que les piles alimentent le moniteur, celui-ci recevra le signal horaire

et lʼheure sʼajustera automatiquement. Aucun ajustement manuel nʼest nécessaire

après la mise en fonction de lʼappareil. Lʼajustement précis de lʼhorloge basé sur le

signal horaire est soutenu en Europe continentale.

Le moniteur reçoit automatiquement le signal horaire quotidiennement à

1:00 a.m. et fait tout ajustement requis au réglage de lʼheure, indiqué par lʼicône

clignotante de lʼhorloge radio pilotée . Si le signal horaire est reçu avec succès,

lʼicône



apparaîtra et lʼicône de lʼhorloge radio pilotée cessera de

clignoter.

Important : Ne pas appuyer sur aucun bouton lorsque la réception du signal de lʼonde

est en cours.

3.3 Déclencher manuellement la réception du signal de lʼonde

Vous pouvez déclencher la réception du signal de lʼonde en tout temps en appuyant

sur le bouton de lʼonde [WAVE].

3.4 Réception infructueuse du signal de lʼonde

Si les mises à jour automatiques sont infructueuses, lʼonde au-dessus de la tour

dʼantenne

et lʼicône



disparaîtra. Lʼunité essayera de recevoir le signal

pendant 10 minutes à toutes les heures jusquʼà la réception réussie du signal.

4.0 Régler manuellement le calendrier et lʼhorloge

1. Appuyez sur le bouton réglage [SET] et tenez-le enfoncé pour activer le mode du

réglage du calendrier.

2. Appuyez sur les boutons (+) ou (-) pour basculer à lʼannée exacte.

3. Appuyez sur le bouton réglage [SET] pour conﬁrmer votre choix.

4. Suivez les étapes 2 et 3 pour régler la date, lʼheure et le mode 12/24 h.

&'

5.0 Régler le fuseau horaire

1. Si vous êtes dans la région du fuseau horaire GMT+2 (GMT = Temps moyen de

Greenwich/ Greenwich Mean Time), appuyez sur le bouton fuseau horaire “TIME

ZONE” jusquʼà ce que le signal horaire DCF + 1 sʼafﬁche.

2. Si vous êtes dans la région du fuseau horaire GMT (GMT = Temps moyen de

Greenwich/ Greenwich Mean Time), appuyez sur le bouton fuseau horaire “TIME

ZONE” jusquʼà ce que le signal horaire DCF - 1 sʼafﬁche.

3. Si vous êtes dans la région du fuseau horaire GMT+1 (GMT = Temps moyen de

Greenwich/ Greenwich Mean Time), appuyez sur le bouton fuseau horaire “TIME

ZONE” jusquʼà ce quʼaucun signal horaire DCF + 1 ou DCF-1 ne sʼafﬁche.

6.0 Régler lʼheure de lʼalarme

1. Appuyez une fois sur le bouton alarme [ALARM], lʼicône apparaîtra et lʼheure

afﬁchée montrera (- :--).

2. Appuyez sur le bouton alarme [ALARM] et tenez-le enfoncé jusquʼà ce que les

tirets changent à lʼheure de lʼalarme précédemment réglée (par défaut à 6:00 a.m.

après la mise en fonction de lʼappareil), appuyez sur les boutons (+) ou (-) pour

régler lʼheure de lʼalarme.

3. Appuyez sur le bouton alarme [ALARM] de nouveau pour conﬁrmer lʼheure de

lʼalarme.

4. Si vous désirez régler une seconde alarme, appuyez deux fois sur le bouton alarme

[ALARM] et suivez les étapes 2 et 3.

6.1 Activer le rappel dʼalarme

1. Appuyez une fois sur le bouton alarme [ALARM], lʼicône apparaîtra. Appuyez

sur les boutons (+) ou (-) pour basculer entre lʼheure de lʼalarme et les tirets “-:--”.

Lorsque lʼheure de lʼalarme est afﬁchée, le rappel dʼalarme est activé. Lorsque

“-:--” est afﬁché, le rappel dʼalarme est désactivé.

2. Appuyez sur le bouton alarme [ALARM] de nouveau pour activer la seconde alarme.

3. Appuyez sur le bouton [ALARM] pour conﬁrmer votre choix et quitter cette

fonction.

7.0 Rétroéclairage

1. Appuyez une fois sur le bouton rappel dʼalarme/lumière [SNOOZE/LIGHT] pour

activer le rétroéclairage.

8.0 Températures maximale et minimale

1. Appuyez une fois sur le bouton [MAX/MIN] pour afﬁcher la température intérieure

maximale/minimale enregistrée et appuyez de nouveau le bouton pour afﬁcher la

température extérieure maximale/ minimale enregistrée.

2. Pour vider la mémoire, appuyez sur le bouton dʼeffacement [CLEAR] lorsque la

température maximale/minimale est afﬁchée. Il effacera lʼenregistrement du champ

de la température afﬁchée.

9.0 Sélection ° C/ ° F

La température mesurée est par défaut en °F. Appuyez sur le bouton [C/F] pour

basculer entre °C et °F.

10.0 Détection dʼun signal

Sur le moniteur, dans la fenêtre de la température extérieure sʼafﬁchera le symbole du

signal représentant ce qui suit :

&(

Aucun signal détecté

Signal détecté

Réception réussie du signal

11.0 Précautions dʼusage de votre thermomètre

• Évitez dʼexposer le thermomètre à des températures extrêmes, à lʼeau ou à des

chocs violents.

• Évitez le contact avec des matières corrosives comme de lʼalcool, des produits

dʼentretien ou du parfum.

• Ne soumettez pas le thermomètre à une force, choc, poussière, température ou

humidité excessives. Nʼimporte laquelle de ces conditions peut réduire la durée de

vie du thermomètre.

• Ne falsiﬁez aucun des composants de ce thermomètre, cela annulera la garantie en

plus de causer des dégâts.

12.0 Données techniques

>iÊ`iÊiÃÕÀiÃÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur -20 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C

-4 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

Capteur à distance -50 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C

-58 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

ÌiÀÛ>iÊ`ÕÊÀiiÛjÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur À toutes les 32 secondes

Capteur à distance À toutes les 16 secondes

iÌ>ÌÊ«iÃÊ>V>iÃÊÀiV>`jiÃ®

Moniteur 2 piles AA, 1,5V

Capteur à distance 2 piles AA, 1,5V

Durée de vie de la pile Environ 12 mois

&)

13.0 Capteur

Aﬁn de ne pas interférer à la température, veuillez installer le capteur loin du

soleil direct, climatisation et conduits de chaleur. Le capteur est étanche aux

éclaboussures, ne jamais immerger dans lʼeau ou exposer à la pluie forte.

Moniteur

Le moniteur peut être monté sur un mur ou installé sur toute surface plate.

14.0 Mise au rebut de lʼappareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte prévu

pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le

symbole indiqué sur ce produit, sur le mode dʼemploi et/ou sur la boîte

est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés sʼils

sont déposés dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces

ou matières premières de produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de

lʼenvironnement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans

votre région, contactez les autorités locales.

Avant de jeter lʼappareil, retirez les piles.

Éliminez les piles de manière écologique, selon les réglementations en vigueur dans

votre pays.

&*

£x°äÊ>À>Ìi

*jÀ`iÊ`iÊ}>À>Ìi

Les appareils Topcom bénéﬁcient dʼune période de garantie de 24 mois. La période de

garantie prend effet le jour de lʼachat du nouvel appareil.

Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement ou la

valeur de lʼappareil ne sont pas couverts.

La garantie sʼapplique uniquement sur présentation du récépissé dʼachat original sur

lequel ﬁgurent la date de lʼachat et le modèle de lʼappareil.

ÃiÊiÊiÕÛÀiÊ`iÊ>Ê}>À>Ìi

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom

accompagné dʼun justiﬁcatif dʼachat valable.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service

après-vente ofﬁciel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de

matière ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en réparant

ou en remplaçant les pièces ou les appareils défectueux. En cas de remplacement, la

couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de lʼappareil acheté initialement.

La date dʼachat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de

garantie nʼest pas prolongée si lʼappareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par lʼun

de ses centres de service après vente ofﬁciels.

ÝVÕÃÃÊ`iÊ}>À>Ìi

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une utilisation incorrecte

et les dommages résultant de lʼutilisation de pièces et dʼaccessoires non recommandés

par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la

foudre, lʼeau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils

a été modiﬁé, supprimé ou rendu illisible.

La page charge ...

National Geographic 264NE Manuel utilisateur

National Geographic 264NE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents