National Geographic 260NE Manuel utilisateur

La page charge ...

.

Thermomètre sans ﬁl intérieur/extérieur

avec indice de chaleur

Mode dʼemploi

Moniteur:

A. Indicateur du stress thermique

B. Icône de la pile

C. Indice de chaleur/lʼhumidex

D. Icône de la détection du signal

E. Température extérieure

F. Humidité extérieure

G. Température intérieure

1. Bouton température maximale/minimale

2. Bouton de lʼindice de chaleur/lʼhumidex

3. Bouton dʼeffacement

4. Bouton de resynchronisation

5. Bouton sélecteur °C/°F

6. Bouton de réinitialisation

Capteur à distance:

7. Bouton de sélection

8. Bouton sélecteur °C/°F

9. Bouton de réinitialisation

1.0 Indice de chaleur

Le moniteur afﬁchera la lecture de lʼindice de chaleur une fois quʼil sera alimenté.

Lʼindice de chaleur est une combinaison de la température et de lʼhumidité extérieures

en une valeur qui reﬂète la température de lʼair perçue. Cʼest une mesure de la

chaleur “ressentie” par les gens. Au fur et à mesure que lʼhumidité augmente, lʼindice

de chaleur est en hausse et la sensation due à la chaleur augmente.

Pour le tableau de lʼindice de chaleur, voir Appendice A.

IMPORTANT: lʼindice de chaleur/humidex est signiﬁcatif lorsque la gamme de

température est de 26,6°C à 56,1°C et que lʼhumidité extérieure est de 35% ou au-

dessus, en dehors de cette gamme aucune mesure est disponible ou afﬁchée.

2.0 Lʼhumidex

Appuyez sur le bouton indice de chaleur/lʼhumidex pour voir les lectures de lʼhumidex

sur le moniteur. Lʼhumidex rejoint la même signiﬁcation, cʼest–à-dire comment la

chaleur est “ressentie” par les gens, selon les mêmes principes que lʼindice de chaleur,

cependant cet indice utilise la méthode de calcul normalisée canadienne qui donne

généralement une valeur plus élevée que lʼindice de chaleur.

Pour le tableau de lʼhumidex, voir Appendice B.

IMPORTANT: lʼindice de chaleur/humidex est signiﬁcatif lorsque la gamme de

température est de 21°C (69,8°F) à 43°C (109,4°F) et que lʼhumidité extérieure est

de 20% ou au-dessus, en dehors de cette gamme aucune mesure est disponible ou

afﬁchée.

3.0 Indicateur de stress thermique

Lʼʼindice thermique est une mesure de lʼeffet de lʼhumidité qui se traduit par comment

nous “ressentons” la chaleur. Lʼorganisme possède un mécanisme primaire de

refroidissement à travers la transpiration qui rafraîchit le corps en sʼévaporant par la

peau; au fur et à mesure que lʼhumidité augmente, il y a moins dʼévaporation et nous

&%

ressentons la chaleur.

À un certain point, des valeurs élevées de lʼindice de chaleur peuvent mener à des

troubles de santé et un trouble plus grave peut survenir chez les personnes qui

travaillent ou font de lʼexercice lorsque cet indice est élevé. Lʼindicateur ACL en

couleurs reﬂète les valeurs du stress thermique et il se rapporte aux troubles de santé

décrits ci-dessous.

IN RANGE OUT OF RANGE

Condition Gamme de

mesures de la

température

Indice de

chaleur/

lʼhumidex

Réactions

Froide Sous

9,4 °C/49 °F

Fraîche 10°C à 20°C

50°F à 69°F

Confortable 21°C à 26°C

70°F à 79°F

Prudence 27°C à 31°C

80°F à 89°F

• Fatigue possible lors dʼune

exposition prolongée et

dʼune activité physique.

Prudence

extrême

32°C à 40°C

90°F à 104°F

• Insolation, crampes

musculaires, épuisement dû

à la chaleur sont probables

lors dʼune exposition prolo

gée et dʼune activité

physique.

Danger 41°C à 53°C

105°F à 129°F

• Insolation, crampes

musculaires, épuisement dû à

la chaleur sont probables.

• Coup de chaleur possible lors

dʼune exposition prolongée

et dʼune activité physique.

Danger

extrême

54°C/130°F

ou en hausse

• Coup de chaleur et insolation

probables.





































































&&

Avant de commencer

4.0 Méthode dʼinstallation :

1. Premièrement, insérez les piles dans le moniteur puis appuyez une fois sur le

bouton de réinitialisation [RESET].

2. Placez le moniteur aussi près que possible du capteur à distance et insérez les

piles dans le capteur à distance puis appuyez sur le bouton de réinitialisation

[RESET].

3. Positionnez le moniteur et le capteur à distance à lʼintérieur de la portée de

transmission effective, laquelle dans les circonstances usuelles est de 30 à 45

mètres. La portée est affectée par les matériaux de construction et la position

respective du moniteur et du capteur à distance; pour de meilleurs résultats,

essayez divers emplacements.

Remarque : Pour des lectures précises, le capteur à distance devrait être positionné

dans un endroit ombragé.

4.1 Mise en opération

Lorsque le capteur à distance est alimenté (ou le bouton de réinitialisation [RESET]

est appuyé), la transmission du signal est immédiatement envoyée au moniteur. Le

moniteur cherchera le signal pendant 5 minutes.

Lorsque le signal est reçu, les tirets (--.- ° F) sur le moniteur changeront à la

température extérieure actuelle. Si après 5 minutes, lʼécran ne change pas pour

afﬁcher la température extérieure, appuyez sur le bouton de resynchronisation

[RE-SYNC] sur le moniteur. Le moniteur cherchera le signal pour encore 6 minutes.

5.0 Dépannage

Appuyez sur le bouton de réinitialisation [RESET] à tout moment, votre écran afﬁche

des tirets (--.- ° F) et /ou assurez-vous que le capteur à distance est en ligne directe

avec le moniteur.

Si vous ne recevez pas la mesure de la température extérieure, vériﬁez :

1. La distance entre le moniteur et le capteur à distance devrait être au moins de 0,9

à 1,2 mètre loin de toutes sources dʼinterférence comme des moniteurs

dʼordinateur ou des postes de télévision.

2. Évitez de placer le moniteur sur ou à proximité immédiate de châssis de fenêtre

métalliques.

3. Lʼutilisation dʼautres produits électriques comme le casque à écouteurs ou des

haut-parleurs fonctionnant sur la même fréquence de signal (433 MHz) peuvent

empêcher la transmission correcte du signal et la réception.

4. Les voisins utilisant des appareils électriques fonctionnant sur la même fréquence

de signal de 433 MHz peuvent aussi causer de lʼinterférence.

5. Les signaux provenant dʼautres appareils domestiques comme des sonnettes ou

des systèmes de sécurité domestiques peuvent temporairement interférer avec les

unités et entraîner une interruption de réception. La transmission et la réception

des mesures de la température reprendront lorsque lʼinterférence cessera.

&'

La portée de transmission maximale est de 45 mètres du capteur à distance au

moniteur (dans un espace libre). Cependant cela dépend du milieu environnant et des

niveaux dʼinterférence. Le signal de la température voyage en ligne droite du capteur

à distance au moniteur. Le signal ne contourne pas un objet. Si aucune réception

nʼest possible malgré lʼobservation de ces facteurs, toutes les unités devront être

réinitialisées.

REMARQUE : Pour réinitialiser lʼunité, veuillez vous référer à la méthode dʼinstallation.

(Référez-vous à la section 1.0)

6.0 Températures maximale et minimale

1. Appuyez une fois sur le bouton [MAX/MIN] pour afﬁcher les relevés maxima;

appuyez de nouveau sur le bouton [MAX/MIN] pour afﬁcher les relevés minima.

2. Pour vider la mémoire, appuyez sur le bouton dʼeffacement [CLEAR] lorsque

la température maximale/minimale et lʼhumidité sont afﬁchées. Il effacera

lʼenregistrement du champ afﬁché.

7.0 Sélection ° C/ ° F

La température mesurée est par défaut en °F. Appuyez sur le bouton [ºC/ºF] pour

basculer entre °C et °F.

8.0 Détection dʼun signal

Sur le moniteur, dans la fenêtre de la température extérieure sʼafﬁchera le symbole du

signal représentant ce qui suit :

Aucun signal détecté

Signal détecté

Réception réussie du signal

9.0 Capteur à distance

1. Appuyez sur le bouton °C/°F situé à lʼarrière du capteur à distance pour changer

lʼunité de mesure de la température en Celsius ou Fahrenheit.

2. Appuyez sur le bouton SELECT pour basculer entre le relevé de la température et

celui de lʼhumidité.

10.0 Précautions dʼusage de votre thermomètre

• Évitez dʼexposer le thermomètre à des températures extrêmes, à lʼeau ou à des

chocs violents.

• Évitez le contact avec des matières corrosives comme de lʼalcool, des produits

dʼentretien ou du parfum.

• Ne soumettez pas le thermomètre à une force, choc, poussière, température ou

humidité excessives. Nʼimporte laquelle de ces conditions peut réduire la durée de

vie du thermomètre.

• Ne falsiﬁez aucun des composants de ce thermomètre, cela annulera la garantie en

plus de causer des dégâts.

&(

11.0 Données techniques

>iÊ`iÊiÃÕÀiÃÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur -20 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C

-4 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

Capteur à distance -50 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C

-58 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

ÌiÀÛ>iÊ`ÕÊÀiiÛjÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur À toutes les 32 secondes

Capteur à distance À toutes les 16 secondes

>iÊ`iÊiÃÕÀiÃÊ`iÊ½Õ`Ìj

Extérieure 10 % à 90 %

iÌ>ÌÊ«iÃÊ>V>iÃÊÀiV>`jiÃ®

Moniteur 2 piles AA, 1,5V

Capteur à distance 2 piles AA, 1,5V

Durée de vie de la pile Environ 12 mois

12.0 Capteur

Aﬁn de ne pas interférer à la température, veuillez installer le capteur loin du

soleil direct, climatisation et conduits de chaleur. Le capteur est étanche aux

éclaboussures, ne jamais immerger dans lʼeau ou exposer à la pluie forte.

Moniteur

Le moniteur peut être monté

sur un mur ou installé sur toute

surface plate.

&)

13.0 Mise au rebut de lʼappareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte prévu

pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le

symbole indiqué sur ce produit, sur le mode dʼemploi et/ou sur la boîte

est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés sʼils sont déposés

dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières de

produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de lʼenvironnement. Pour

toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez

les autorités locales.

Avant de jeter lʼappareil, retirez les piles.

Éliminez les piles de manière écologique, selon les réglementations en vigueur dans

votre pays.

14.0 Garantie

Période de garantie

Les appareils Topcom bénéﬁcient dʼune période de garantie de 24 mois. La période de

garantie prend effet le jour de lʼachat du nouvel appareil.

Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement ou la

valeur de lʼappareil ne sont pas couverts.

La garantie sʼapplique uniquement sur présentation du récépissé dʼachat original sur

lequel ﬁgurent la date de lʼachat et le modèle de lʼappareil.

Mise en oeuvre de la garantie

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom

accompagné dʼun justiﬁcatif dʼachat valable.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service

après-vente ofﬁciel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de

matière ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en réparant

ou en remplaçant les pièces ou les appareils défectueux. En cas de remplacement, la

couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de lʼappareil acheté initialement.

La date dʼachat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de

garantie nʼest pas prolongée si lʼappareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par lʼun

de ses centres de service après vente ofﬁciels.

Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une utilisation incorrecte

et les dommages résultant de lʼutilisation de pièces et dʼaccessoires non recommandés

par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la

foudre, lʼeau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils

a été modiﬁé, supprimé ou rendu illisible.

La page charge ...

National Geographic 260NE Manuel utilisateur

National Geographic 260NE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents