Charbroil 04301111 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
42804006 (03-28-06)
THIS UNIT IS HEAVY. DO NOT assemble without helper.
Some parts may contain sharp edges - especially as
noted in manual. Wear protective gloves if necessary.
Read and follow all safety statements, warnings,
assembly instructions and use & care directions before
attempting to assemble and cook.
04201101
04301111
CARBON MONOXIDE HAZARD
Burning charcoal inside can kill you.
It gives off carbon monoxide, which has no odor.
NEVER burn charcoal inside homes,
vehicles or tents.
Tools needed for assembly: Phillips screwdriver & 2 Adjustable wrenches
Budweiser Charcoal GrillBudweiser Charcoal Grill
®
STOP!
Missing a part?
No need to go back to the store!
The store where you made your purchase
does not stock parts for this item. If you
need parts, whether they are missing or
damaged, call the Customer Service toll
free Help Line.
Call us and we will gladly
ship the part you need.
Call Our Help Line
PARTS LIST
2
Key Description Part No.
A......Wheel Kit ...............................55710123
B......Axle Kit .................................55710124
C......LegKit .................................55710125
D......Left Leg Extender Kit ......................55710126
E......Right Leg Extender Kit .....................55710127
F ......LegNet.................................29100557
G......AshCatcher Kit ..........................29100541
H......Handle Kit (Firebowl) ......................55710128
I ......Firebowl Kit..............................55710129
J ......Hood Kit ................................55710130
K......Windshield Kit............................55710131
L ...... .............................
M......Hood Handle Kit ..........................55710133
N......Fire Grate Hanger ........................29100895
O......Fire Grate ...............................29100894
P......Cooking Grate ...........................29100893
Hardware Bag ...........................42000065
Bottom Shelf 29100535
Assembly Instructions .....................42804006
To insure your satisfaction and for follow-up service,
register your product online at:
www.grillregistration.com
3
PARTS DIAGRAM
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
N
I
I
J
O
P
L
J
4
2
1
Attach leg extenders to end of bottom shelf using one , and per
side.
1/4-20x1/2” machine screw 1/4” flat washer 1/4-20 flange nut
Do not fully tighten flange nuts at this time.
Press two legs into leg extenders until full seated. Rotate legs until holes are aligned in leg extenders and legs are angled inward
toward bottom shelf. Secure legs to leg extenders and bottom shelf using one , and
per side.
1/4-20x1¾” machine screw 1/4” flat washer
1/4-20 flange nut Now fully tighten leg extender nuts installed in step 1.
Bottom shelf
Right leg extender
1/4-20x1/2”
Machine screw
1/4” Flat washer
1/4-20 Flange nut
1/4-20x1¾”
Machine screw
1/4” Flat washer
1/4-20 Flange nut
Fully tighten
these nuts after
legs are assembled.
Leg
Left leg extender
5
3
4
Insert axle through holes in rear of bottom shelf. Slide a leg onto each end of axle,
Slide a wheel onto each end of axle and secure using one at each end. Snap hubcaps onto wheels.
making sure legs are angled inward toward
front legs. 5/16-18 lock nut
Attach firebowl to legs using two ,
and per leg.
1/4-20x1/2” machine screws 1/4” flat washers
1/4-20 flange nuts Front of firebowl, with two holes, should face
toward leg extenders. Back of firebowl should face toward wheels.
WheelHubcap Axle
5/16-18 lock nut
Leg
1/4-20x1/2”
Machine screw
1/4” Flat
washer
Inside of firebowl
Outside of firebowl
1/4-20
Flange nut
Firebowl
Front of
firebowl two holes
Rear of
firebowl four holes
6
6
Insert firebowl handle pins through holes in front of firebowl. Secure inside of firebowl using and
.
two 1/4” flat washers
two 1/4-20 flange nuts
Attach the two lower hood hinges to rear of firebowl using two and
per hinge.
#10-24x1/2” carriage bolts, two #10 flat washers
two #10-24 hex/keps nuts Center section of hinge should face downward.
Note: Do not tighten the screws.
5
Firebowl handle
1/4-20
Flange nut
#10-24x1/2”
Carriage
bolt
Lower hood hinge
Center section
of hinge down.
#10-24 Hex/keps nut
#10 Flat washer
1/4” Flat
washer
7
8
Place hood onto firebowl so that upper hinges fit of lower hinges. Connect hinges using one
and one per hinge.
inside 1/4-20x1¾” machine
screw 1/4-20 hex/keps nut Note: Tighten the 8 screws now. Hood must raise and lower freely.
7
Attach upper hood hinges to rear of hood using two and
per hinge.
#10-24x1/2” carriage bolts, two #10 flat washers two #10-24
hex/keps nuts Hinges should curve downward. Note: Do not tighten the screws.
1/4-20 Hex/keps nut
#10-24x1/2”
Carriage bolt
#10-24 Hex/keps nut
Upper hood hinge
Hinges should
curve downward.
Hood
1/4-20x1¾”
Machine screw
#10 Flat washer
8
10
9
Attach hood handle to front of hood using
and
two 1/4” flat washers
two 1/4-20x3/4” machine screws.
Hood handle
1/4-20x3/4”
Machine screw
1/4” Flat
washer
Attach windshield to top of hood using six #10x3/8” self-tapping screws.
Windshield
#10x3/8”
Self-tapping screw
9
11
12
Hook the two fire grate hangers to each side of the fire grate and lower into firebowl. Place cooking grate over fire grate
hanger handles and lower onto firebowl.
Fire grate
Fire grate hanger
Cooking grate
Slide ash catcher into slots beneath firebowl.
Do not grill during rain.
10
Wrap leg nets around legs on each side
and secure with hook-and-loop fasteners.
Fix them with .two plastic buttons
13
Leg net
Plastic button
11
WARNING
MOST SURFACES ON THIS UNIT ARE HOT WHEN IN USE.
USE EXTREME CAUTION. KEEP OTHERS AWAY FROM UNIT.
ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO PREVENT INJURY.
HARDWARE LIST
Hardware is shown actual size. You may have spare hardware after assembly is complete.
1/4”
Flat Washer
Qty: 16
#10
Flat Washer
Qty: 8
1/4-20
Flange Nut
Qty: 14
#10-24
Hex/keps Nut
Qty: 8
5/16-18
Lock Nut
Qty: 2
1/4-20
Hex/keps Nut
Qty: 2
#10-24x1/2”
Carriage bolt
Qty: 8
1/4-20x1/2”
Machine Screw
Qty: 10
#10x3/8”
Self-Tapping Screw
Qty: 6
Plastic Button
Qty: 2
1/4-20x1¾”
Machine Screw
Qty: 4
1/4-20x3/4”
Machine Screw
Qty: 2
12
PREPARING TO USE YOUR GRILL
Before cooking with your grill, the following steps should be closely followed to both cure the finish and season the
interior steel. Failure to properly follow these steps may damage the finish and/or impart metallic flavors to your first
foods.
1. Brush all interior surfaces including grills and grates with vegetable cooking oil.
2. Build a small fire on the fire grate, being sure not to lay coals against the walls.
3. Close lid. Position dampers at approximately one quarter open. This burn should be sustained for at least two
hours. Begin increasing temperature by opening the dampers half-way and adding more charcoal. Your grill is
now ready for use.
Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a light coat of vegetable oil on interior surfaces will aid in the
protection of your grill. Exterior surfaces of the grill may need occasional touch up. We recommend the use of a
commercially available black high temperature spray paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE UNIT !
Charcoal is recommended, however wood or a combination of both may be used as the fuel source for grilling, with
the fuel source placed and ignited on the fire grate. Do not build too large of a fire. We recommend starting a fire
with no more than 4 pounds of charcoal (approximately 60 briquets) and adding more as needed during cooking.
After allowing the fire to burn down, place the cooking grates in the grill. Failure to read and follow instructions for
lighting charcoal may result in serious personal injury and/or property damage. Do not grill during rain.
Frequency of cleanup is determined by how often the grill is used. Make sure coals are completely extinguished
before cleaning inside of grill.
GRILLING
GRILL MAINTENANCE
Thoroughly rinse with water and allow to air dry before using again. Wipe out the
interior of unit with cloth or paper towel.
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65
Combustion by-products produced when using this
product contain chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects, and other
reproductive harm.
13
Limited Warranty
Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and
materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning with the
date of purchase. Upon proof of purchase as provided herein, Manufacturer will repair or replace the parts listed below which are
proven defective during the applicable warranty period. Such repair or replacement shall be free of charge to you except for
shipping costs.
This limited warranty is applicable in the United States and Canada only, is only available to the original owner of the product and
is not transferable. Manufacturer requires reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain your sales slip
or invoice and register your new product immediately. Defective parts subject to this limited warranty will not be replaced without
registration or proof of purchase. Register online at www.grillregistration.com or complete and return via mail the Product
Registration Card included with this product and retain your sales receipt for proof of purchase.. If registration information is not
available, the proof of purchase will be required.
Repair or replacement of defective parts is your exclusive remedy under the terms of this limited warranty. Manufacturer will not
be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of either this limited warranty or any
applicable implied warranty, or for failure or damage resulting from acts of God, improper care and maintenance, grease fire,
accident, alteration, replacement of parts by anyone other than Manufacturer, misuse, transportation, commercial use, abuse,
hostile environments (inclement weather, acts of nature, animal tampering), improper installation or installation not in accordance
with local codes. This limited warranty does not cover scratches, dents, corrosions or discoloring by heat, abrasive and chemical
cleaners or any tools used in the assembly or installation of the appliance, surface rust, or the discoloration of stainless steel
surfaces. This limited warranty will not reimburse you for the cost of any inconvenience, food reimbursement, personal injury or
property damage. If an original replacement part is not available, a comparable replacement part will be sent. You will be
responsible for all shipping charges of parts under the terms of this limited warranty.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE EXPRESS WARRANTY GIVEN BY THE MANUFACTURER.
ANY IMPLIED WARRANTY PROTECTION ARISING
UNDER THE LAWS OF ANY STATE, INCLUDING IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR USE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Neither dealers nor the retail establishment selling this product has any authority to make any additional warranties or to promise
remedies in addition to or inconsistent with those stated above. Manufacturer's maximum liability, in any event, shall not exceed
the purchase price of the product paid by the original consumer. This warranty only applies to units purchased from an authorized
retailer.
NOTE: Some states do not allow an exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so some of the above
limitations or exclusions may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights as set for herein. You may
also have other rights which vary from state to state. In the state of California only, if refinishing or replacement of the product is
not commercially practicable, the retailer selling this product or the Manufacturer will refund the purchase price paid for the
product, less the amount directly attributable to use by the original consumer-purchaser prior to discovery of the nonconformity. In
addition, in the state of California only, you may take the product to the retail establishment selling this product in order to obtain
performance under this limited warranty.
If you wish to obtain performance of any obligation under this limited warranty, you should write to:
ALL COMPONENTS - 90 Days
NO PRODUCT
PERFORMANCE SPECIFICATION OR DESCRIPTION WHEREVER APPEARING IS WARRANTED BY MANUFACTURER
EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY.
Consumer Warranty Service / P. O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240
14
Mail to: / Envíelo a:
Consumer Warranty Service
P. O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240
Thank you for completing this questionnaire. Your answers will help us and other companies reach you with offers that may interest you. If you prefer notto
receive these offers, please check here .
Gracias por completar este cuestionario. Sus respuestas nos ayudarán, a nosotros y a otras compañías, a llegar a usted con ofertas que puedan resultarle
de interés. Si prefiere no recibir estas ofertas, por favor marque aquí .
Merci d’avoir bien voulu remplir ce questionnaire. Vos réponses nous aideront et aideront d’autres compagnies à vous communiquer des offres spéciales
susceptibles de vous intéresser. Si vous préférez ne pas recevoir d’informations concernant ces offres spéciales, veuillez cocher ici .
9
Which product are your registering?
¿Qué producto está registrando?
Quel produit enregistrez-vous?
1. Gas Grill/Parrilla a gas/Gril au gaz
2. Electric Grill/Parrilla eléctrica/Gril électrique
3. Smoker/Ahumador/Fumoir
4. Charcoal Grill/Parrilla a carbón/Barbecue au charbon
5. Charcoal Smoker/Ahumador a carbón/Fumoir au charbon
6. Outdoor Fireplace/Chimenea para exteriores/Foyer extérieur
7. Cooker/Fryer / Cocina/freidora / Cuiseur/Friteuse
8. Other/Otro/Autre
5
Your Gender/Sexo/Sexe :
1. Male/Masculino/Masculin
2. Female/Femenino/Féminin
IMPORTANT!/¡IMPORTANTE!/IMPORTANT!
Write Serial Number and Model Number in spaces below.
Escriba en los espacios de abajo el número de serie y el número
de modelo.
Inscrivez le numéro de série et le numéro de modèle dans les
espaces ci-dessous.
4
6
7
8
Date of Purchase/Fecha de compra/Date de l’achat
Store Name/Nombre de la tienda/Nom du magasin
Purchase Price/Precio de compra/Prix d’achat
$
.00
Phone Number/Número telefónico/Numéro de téléphone
3
(Example: your name @ your host.com) (Ejemplo: su nombre@su host.com) (Exemple : votre nom@votre hôte.com)
2
E-mail Address/Dirección de correo electrónico/Adresse électronique
If you voluntarily provide us with your email address, you give us permission to use your email address to send you offers that may interest you.
Si nos informa voluntariamente su dirección de correo electrónico, nos da permiso para usarlo a fin de enviarle ofertas que pueden interesarle.
Si vous choisissez de nous fournir votre adresse électronique, vous nous donnez la permission de l’utiliser pour vous faire part d’offres spéciales susceptibles
de vous intéresser.
1
City/Ciudad/Ville
State/Estado/Province
Zip Code/Código zip/Code postal
Apt Number/N de apart./N d’appt.
OO
Address Dirección Adresse(number and street)/ (número y calle)/ (numéro et rue)
First Name/Nombre/Prénom
Initial/Inicial/Initiale Last Name/Apellido/Nom de famille
(If you register online, you do not need to send in this registration card.)
Please register your product online at:
www.grillregistration.com
PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT 10 DAYS OF PURCHASE. . FOR WARRANTY
SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED. PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT. THIS WARRANTY IS NON-TRANSFERABLE.
WITHIN FAILURE TO RETURN MAY AFFECT YOUR WARRANTY COVERAGE
LLENE ESTA TARJETA Y DEVUELVALA DENTRO DE LOS 10 DIAS DE LA COMPRA. .
PARA EL SERVICIO DE GARANTIA ES NECESARIO QUE PRESENTE SU COMPROBANTE DE COMPRA. CONSERVE LA FACTURA. ESTA GARANTIA ES INTRANSFERIBLE.
SI NO LA DEVUELVE, PUEDE VERSE AFECTADA SU COBERTURA DE GARANTIA
VEUILLEZ COMPLETER CETTE CARTE ET LA RETOURNER DANS LES 10 JOURS SUIVANT L’ACHAT.
POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE, UNE PREUVE D’ACHAT DOIT ETRE PRESENTEE. VEUILLEZ CONSERVER
VOTRE FACTURE. LA PRESENTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFERABLE.
LA COUVERTURE DE VOTRE GARANTIE POURRAIT EN ETRE
AFFECTEE SI VOUS NE LE FAITES PAS.
For warranty service
CALL TOLL FREE 1-800-232-3398
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Charbroil 04301111 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues