Korg Pa900 Mode d'emploi

5

M

AN

00

1

0084

Operating

System 1.3

Système

Opérationnel

Version 1.3

Betriebs-

system

Version 1.3

Sistema

Operativo

Versione 1.3

1.3

Sistema

Operativo

Versión 1.3

La page charge ...

5

KORG Pa900 – Version 1.3 du système d’exploitation

Nouvelles fonctions de la version 1.3

KORG Pa900 – Version 1.3 du système d’exploitation

Nouvelles fonctions de la version 1.3

Après l’installation de la version 1.3 du système, le Pa900 pro-

pose les fonctions suivantes.

Si vous venez d’acheter votre Pa900, il contient peut-être déjà la

nouvelle version du système d’exploitation. La version du sys-

tème est indiquée dans la partie inférieure de la page “Media >

Utility”.

Si vous devez encore installer la nouvelle version du système,

voyez les instructions jointes au fichier d’installation sur notre

site web (www.korg.com).

Après avoir chargé le nouveau système d’exploitation, utilisez la

commande “Media > Utility > Factory Restore” pour charger les

nouveaux réglages “Global”. Pour éviter de remplacer d’autres

ressources, sélectionnez uniquement l’option “Global” dans la

fenêtre de dialogue “Restore”.

Avertissement: Avant d’utiliser la commande “Factory Res-

tore”, sauvegardez toutes vos données sur un support externe

pour éviter de les perdre. Les ressources musicales sauvegardées

en interne peuvent être archivées avec “Media > Save”.

Astuce: Vous devrez probablement recalibrer l’écran “TouchView”

(Global > Touch Panel Calibration) et la pédale/le commutateur

au pied (Global > Controllers > Pedal/Switch) au terme de la mise

à jour.

Fonctions ajoutées par les versions

antérieures

Version 1.2

En installant la version 1.2, vous disposez des fonctions sui-

vantes

Version 1.1

En installant la version 1.1, vous disposez des fonctions sui-

vantes.

Mode Global

Nouveau mode de reconnaissance d’accords

‘Fingered (3 Notes)’ Nouveau nom pour le

mode ‘Fingered’ [1.2]

Un nouveau mode de reconnaissance d’accords, ‘Fingered (3

Notes)’, a été ajouté. C’est pourquoi le mode de reconnaissance

d’accords “Fingered” a été rebaptisé “Fingered (1 Note)”.

Le paramètre “Global > Mode Preference >Style > Chord Reco-

gnition Mode” a donc changé de la façon suivante:

Chord Recognition

Ce paramètre détermine la façon dont les accords sont reconnus

par l’accompagnement automatique.

Selon le statut de la section CHORD SCAN, le mode de recon-

naissance d’accords est automatiquement réglé de la façon indi-

quée dans le tableau suivant:

One Finger Vous pouvez produire un accord en le jouant de

façon simplifiée:

• Jouez une seule note pour produire l’accord

majeur correspondant.

• Jouez la fondamentale plus une touche blanche

à gauche pour un accord de septième. Exemple:

jouez C3 + B2 pour obtenir un accord do7.

• Jouez la fondamentale plus une touche noire à

gauche pour obtenir un accord mineur. Exemple:

jouez C3 + Bb2 pour obtenir un accord do

mineur.

• Jouez la fondamentale plus une touche blanche

et une touche noire à gauche pour obtenir un

Contrôleurs

Page

Compatibilité avec la pédale de volume VOX V860 6

Courbes préprogrammées pour la pédale de volume/

d’expression

6

Global

Page

Nouveau mode de reconnaissance d’accords ‘Fingered (3

Notes)’ Nouveau nom pour le mode ‘Fingered’

5

Nouvelle courbe de dynamique fixe 6

Nouveau preset MIDI ‘Tablet’ 7

SongBook

Synchroniser le SongBook avec un logiciel externe 7

Ressources musicales

Nouveau fichier “Global” 7

Mode Global

Page

Canal MIDI OUT “Control” 6

Utilisation simultanée d’un micro et d’une entrée ligne 7

Ressources musicales

Ressources musicales revues 7

Chord Recognition Mode

CHORD SCAN= LOWER

CHORD SCAN= UPPER/FULL

KEYBOARD (LOWER+UPPER)

One Finger Fingered (3 Notes)

Fingered (1 Note) Fingered (3 Notes)

Fingered (3 Notes) Fingered (3 Notes)

Expert Expert

6

KORG Pa900 – Version 1.3 du système d’exploitation

Mode Global

accord de septième mineure. Exemple: jouez C3

+ B2 + Bb2 pour obtenir un accord do min7.

Fingered (1 Note)

Le mode Lower vous permet de produire des

accords complets en n’actionnant que quelques

touches voire une seule. Pour produire un accord

majeur, il suffit d’actionner une seule touche.

Avec les modes Full et Upper, il faut au moins

actionner trois touches pour produire un accord.

Fingered (3 Notes)

Jouez toujours trois notes ou plus pour qu’un

accord soit détecté.

Expert En mode Lower, il faut au moins actionner deux

touches pour produire un accord. Avec les modes

Full et Upper, il faut au moins actionner trois

touches.

Si vous n’actionnez qu’une touche, le son est pro-

duit à l’unisson. Si vous jouez une quinte, vous

entendez la fondamentale plus la quinte.

Avec ce mode, vous pouvez produire des accords

sans fondamentale ou des accords renversés

(“slash”) fréquemment utilisés dans la musique

jazz, fusion etc. Ce type de détection d’accords est

très pratique pour jouer des accords de piano

propres aux pianistes de jazz. Si la partie de basse

joue déjà la fondamentale, elle n’a pas besoin

d’être jouée une seconde fois par les accords.

Nouvelle courbe de dynamique fixe [1.2]

Le paramètre “Velocity Curve” de la page “Global > Controllers

> Hand Controllers” propose une courbe de dynamique “Fixed”.

Elle remplace la courbe “Fix”.

Velocity Curve

Fixed La dynamique ne change pas. Elle est immuable

comme sur les orgues classiques. Cependant,

vous pouvez déterminer la valeur de dynamique:

Compatibilité avec la pédale de volume VOX

V860 [1.3]

Le Pa900 est désormais compatible avec la pédale de volume

VOX V860.

Courbes préprogrammées pour la pédale de

volume/d’expression [1.3]

Remarque:

Après avoir installé le système V1.3, veuillez recalibrer la

pédale de volume/d’expression et choisir une courbe. Les anciens

réglages risquent de ne plus fonctionner.

Quand vous assignez des fonctions à une pédale de volume/

d’expression, vous pouvez choisir une courbe déterminant la

façon dont la pédale affecte la fonction. S’il est impossible

d’appliquer une courbe, les affichages de courbes sont atténués.

1. Branchez une pédale d’expression, calibrez-la et assignez-

lui une fonction. Les courbes préprogrammées ne sont dis-

ponibles qu’avec certaines fonctions.

2. Touchez un des boutons “Curve” pour choisir une courbe.

Canal MIDI OUT “Control” [1.1]

La page “Global > MIDI > MIDI OUT Channels” propose désor-

mais aussi une option “Control Channel”. Si vous assignez ce

canal spécial à une voie MIDI OUT, l’instrument transmet une

série de commandes MIDI lorsque vous sélectionnez une entrée

“SongBook”.

Les commandes transmises lors de la sélection d’une entrée

“SongBook” sont les suivantes:

• Une séquence d’initialisation composée des commandes

NRPN CC99 (MSB avec la valeur “2”) et CC98 (LSB avec la

valeur “64”).

• Elles sont suivies des commandes de contrôle CC06 (MSB de

l’entrée de données) pour les positions des milliers et des cen-

taines ainsi que CC38 (LSB de l’entrée de données) pour les

dizaines et les unités. Notez que la plage de réglage pour l’entrée

de données est restreinte à 0~99 (au lieu des 0~127 habituels).

Ces commandes permettent à des éditeurs externes de recevoir

des informations concernant votre “SongBook”.

Pour en savoir plus sur la sélection à distance des entrées du “Song-

Book”, veuillez consultez le mode d’emploi.

Courbe Signification

Réponse linéaire.

Réponse exponentielle. La valeur de la fonction change plus

vite dans le haut de la plage de la pédale.

Réponse logarithmique. La valeur de la fonction change plus

lentement dans le haut de la plage de la pédale.

Réponse en S. Le changement de valeur est plus rapide dans le

bas et le haut de la plage de la pédale qu’au centre.

Réponse en S avec décalage. Même courbe que la précédente

mais partant d’une valeur supérieure à zéro.

7

KORG Pa900 – Version 1.3 du système d’exploitation

SongBook

Nouveau preset MIDI ‘Tablet’ [1.2]

Les presets MIDI proposent désormais l’option “Tablet”. Ce pre-

set permet de synchroniser le “SongBook” avec une application

tournant sur votre tablette (ou autre dispositif). Il se sert du

canal “Control” qui utilise le numéro 16 pour la réception et la

transmission.

Utilisation simultanée d’un micro et d’une

entrée ligne [1.1]

Le choix de l’option “Left In to Voice Processor” à la page “Audio

& Video > Audio In” signifie que l’entrée R reste disponible pour

une source mono de niveau ligne. Le signal présent à l’entrée

droite est transmis aux deux sorties audio. Il peut en plus être

enregistré avec l’enregistreur MP3.

SongBook

Synchroniser le SongBook avec un logiciel

externe [1.2]

De nouveaux logiciels ont été créés pour travailler avec le Song-

Book. Vous pouvez utiliser le logiciel Korg “SongBook Editor”

pour modifier des entrées particulières, la base de données du

SongBook et les Custom Lists sur un ordinateur tournant sous

Windows. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel BauM Software

“SongBook+” pour iPad ou le logiciel Zubersoft “MobileSheets”

pour Android afin de synchroniser les entrées du SongBook avec

une tablette et afficher les paroles et les partitions sur l’écran plus

grand de la tablette.

D’autres logiciels sont en cours de développement. Veuillez

consulter notre site web régulièrement pour savoir quand ils

seront disponibles.

Ressources musicales

Après l’installation de la nouvelle version, il vaut mieux aussi

mettre à jour les ressources musicales en vous servant de la com-

mande “Media > Utility > Factory Restore”. Bien que les res-

sources musicales soient chargées en même temps que le système

d’exploitation, il faut les mettre à jour avec cette commande.

Pour la mise à jour avec la version 1.1, il suffit d’actualiser les

paramètres “Global”. Pour éviter de remplacer d’autres res-

sources, sélectionnez uniquement l’option “Global” dans la

fenêtre de dialogue “Restore”.

Avertissement: Avant de mettre à jour les ressources musi-

cales, sauvegardez toutes vos données sur un support externe

pour éviter de les perdre irrémédiablement.

Ressources musicales revues [1.1]

Les ressources musicales pour la version 1.1 du système ont été

revues et optimisées.

Nouveau fichier “Global” [1.2]

Les presets MIDI proposent désormais l’option “Tablet”.

La page charge ...

Korg Pa900 Mode d'emploi

Korg Pa900 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents