Joovy Room2 701X Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Room2 701X

Catégorie: Meubles de bébé

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Room²

La page charge ...

MISES EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

• Le fait de ne pas respecter les présentes mises en garde et les instructions pourrait entraîner des blessures graves

ou mortelles.

• Leproduit,ycompristoussescôtés,doitêtreentièrementmontéavantusage.S’assurerquelesverroussont

solidement engagés.

• Toujoursexercerlasupervisionnécessairepourquel’enfantsoitensécurité.Lorsquecetarticleestutilisépourle

jeu,nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Ceproduitdoitêtreassembléparunadulte.Avantd’utiliserleparc,s’assurerqu’ilestassembléentièrementet

correctement.

• TOUJOURSvérierquechacundescôtésestverrouillé,quelefondduparcestcomplètementàplatetquele

matelasestbienattachéaveclesbandesvelcroavantd’installerl’enfantdansleparc.

• NeJAMAISutiliserleparcsilematelasn’estpassolidementxé.

• Lorsquel’enfantpeutsemettredebout,enleverlestoursdelitainsiquetoutjouetouobjetsurlequell’enfant

pourrait monter pour sortir du parc.

• Cesserd’utiliserleproduitlorsquel’enfantpeutensortiroudèsqu’ilatteintlataillede89cm(35po).

• Nepasutiliserd’accessoiresoud’articlesquinesontpasmentionnésdansleprésentlivretd’instructionsouquine

sont pas inclus avec le parc.

• NEPASlaisserl’enfantdansleparclorsquelecôtéestbaissé.S’assurerquelecôtéestrelevéetverrouillé

lorsquel’enfantestdansleparc.

• Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), les pédiatres recommandent que les

bébésenbonnesantésoientplacéssurledospourdormir,saufsurdirectivescontrairesd’unmédecin.

• NE JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ DANS LE PARC LORSQUE LES CÔTÉS SONT ABAISSÉS. Le bébé risque de

roulerdansl’espaceentrelematelasetlecôtéenletetdesuffoquer.

• ÉVITERTOUTRISQUEDESUFFOCATION.NEJAMAISutiliserunmatelasd’unetailledifférentedansceparc.

Lematelasdeceproduit,plusprécisémentsataille,estconçuspécialementpoursatisfaireauxnormesde

sécurité.

• ÉVITERTOUTRISQUEDESUFFOCATION.NEPASutiliserunmatelasd’eauavecceproduit.

• Les bébés peuvent suffoquer :

 •dansl’espaceentreunmatelastroppetitoutropépaisetlescôtésduproduit;

 •suruneliteriematelassée.NeJAMAISajouterdematelas,d’oreiller,d’édredon,decoussin,etc.Utiliser

uniquement le matelas fourni par Joovy.

• ÉVITER TOUT RISQUE DE SUFFOCATION. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni avec ce produit. Ne JAMAIS

ajouterd’oreiller,d’édredonoud’autresarticlesquinesontpasrecommandésparJoovypourceproduit,carcela

pourrait causer la suffocation.

• ÉVITERTOUTRISQUED’ÉTRANGLEMENT.NEPASplacerleproduitprèsd’unefenêtremuniedestoresoude

rideaux,carleurscordesprésententunrisqued’étranglement.

• Lescordespeuventcauserl’étranglement!NemettreAUCUNobjetcomprenantunecorde(p.ex.bonnetavec

cordons,sucetteavecattache)autourducoudel’enfant.NEPASsuspendredecordesau-dessusduproduitetne

pasattacherdecordesauxjouetsdel’enfant.

• Andeprévenirlesrisquesd’étranglementoud’enchevêtrement,nejamaisutiliserledrap-houssesicelui-cin’est

pas parfaitement ajusté au matelas du parc.

• L’enfantpeutrestercoincéetmourirsiunletouunrecouvrementimproviséestplacésurledessusduproduit.Ne

jamaisajouterdetelsarticlespourconnerl’enfantdansleproduit.

• RISQUES DE PINCEMENT. Durant les opérations de montage, faire preuve de prudence et éviter de se pincer les

doigtsdanslescoinssupérieurs.Gardertoutenfantàbonnedistanceduparcpendantlemontage.

• Pour protéger le matelas, ne jamais utiliser de sacs ou autres types de pellicule en plastique qui ne sont pas

conçusnivendusspécialementàcetten,carilsprésententunrisquedesuffocation.

• Pourretoucherleniduparc,utiliserunproduitnontoxiqueconçuspécialementpourlesproduitspourenfants.

• Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.

• IMPORTANT!Avantl’assemblageetsouventdurantl’utilisation,examinerleproduitpourvérierqu’aucune

piècedequincaillerien’estabîmée,qu’iln’yaaucunearêtevive,qu’aucunepiècen’estmanquanteetquetoutes

les articulations sont solides. NE PAS utiliser le produit si des pièces sont abîmées ou manquantes. Au besoin,

communiquerauxÉtats-UnisavecJoovyau1-877-456-5049ouauCanada,communiqueravecISSIInc.au

1-800-667-4111pourobtenirdespiècesderechangeoulelivretd’instructions.Nefaireaucunesubstitutionde

pièces.

• Cesserd’utiliserleparcs’ilfonctionnemalous’ilestendommagé.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballer le produit

• Viderlaboîteets’assurerd’avoirtouteslespiècesillustréesàlagure 1.1(nonàl’échelle)

A: parc, B: matelas, C: sac de transport, drap-housse (non illustré) et documents (non illustrés).

• Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.

• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.

2 Pour sortir le parc du sac de transport et le monter

• Gardertoutenfantàbonnedistanceduparcpendantcesopérations.

• Sortir le parc et le matelas du sac de transport.

• Détacherlesbandesvelcroetlesglisserdanslesanneauxenplastique,commel’indiquel’illustration.

• Mettrelematelasdecôtéetdéposerleparcàl’endroit,lespiedsetlesroulettessurlesol.

• NE PAS appuyer tout de suite sur le fond du parc.

• Lefondduparctoujoursrelevé,déplierchaquebarresupérieurejusqu’àcequ’elleseverrouilleàl’horizontale.Undéclicindiqueraqueles

barres sont verrouillées. Consulter la gure 2.1.

REMARQUE: UN seul mécanisme verrouille les DEUX pièces de CHAQUE barre supérieure. Consulter la gure 2.2.

ATTENTION: NE PAS appuyer sur le bouton sous le mécanisme de verrouillage en dépliant les barres. Cela pourrait empêcher le

mécanismedeverrouillagedes’enclenchercorrectement.

• S’assurerquelesbarressupérieuressontbientendues.Sicen’estpaslecas,tirerànouveaupourqu’elleslesoient.Aubesoin,soulever

le fond du parc plus haut.

• Unefoislesquatrebarressupérieuresverrouilléesàl’horizontale,vérierdenouveaulasoliditédechacune.

• Tenir un côté du parc et appuyer sur le fond du parc. Consulter la gure 2.3.

• Placer le matelas au fond du parc, le côté mou sur le dessus.

REMARQUE: Pour installer le drap-housse, consulter la section 3.

• Trouver les bandes velcro situées près des coins du matelas.

• Passerunebandedanslafentecorrespondantesurlefondduparcetbienlaxersousleparcens’assurantqu’ellepassepar-dessusla

barre. Consulter les gures 2.4 et 2.5. Répéter cette étape pour les trois autres coins.

MISE EN GARDE

Durantlemontage,prendregardedesecoincerlesdoigtsdanslescoinssupérieurs.TOUJOURSvérierqueles

barressupérieuressontverrouilléesàl’horizontaleavantd’utiliserleproduit.TOUJOURSxerlematelasaufonddu

parcàl’aidedesbandesvelcro.N’utiliserAUCUNarticlequin’estpasrecommandéparJoovyavecceproduit.

3 Pour mettre et enlever le drap-housse

REMARQUE:Ceproduitcomprendundrap-housse.Pourl’installer,suivrelesinstructionsci-dessous.

Avantdexerlematelasauparc,mettreledrap-housseets’assurerquelescoinssontplacéscorrectement.Fairepasserlesbandesvelcro

parlesfentesdudrap-houssedefaçonqu’ellessoientexposées.Ensuite,passerunebandedanslafentecorrespondantesurlefonddu

parcetl’attachersousleparccommel’illustrentles gures 2.4 et 2.5. Répéter cette étape pour les trois autres coins.

Pourretirerledrap-housse,défairelesbandesvelcroetlesfairepasserparlesfentesdudrap-housse.Ensuite,ilsuftd’enleverle

drap-housse du matelas.

MISE EN GARDE

Andeprévenirlesrisquesd’étranglementoud’enchevêtrement,nejamaisutiliserledrap-houssesicelui-cin’est

pas parfaitement ajusté au matelas du parc.

4 Pour démonter le parc et le ranger

• Pour plier le parc, défaire les bandes velcro situées dans chaque coin du matelas, par le dessous du parc. Consulter la gure 4.1.

• Enleverlematelasduparcetlemettredecôté.S’ilyalieu,enleverledrap-housse.

• Tirersurlasanglesituéeaufondduparc,prèsducentre.S’assurerderemontercomplètementlecentreduparc.Consulter la gure 4.2.

• Unefoislecentreremonté,trouverleboutonaucentredel’unedesbarressupérieures.

REMARQUE:Leboutonestcousuàl’intérieurdutissuprèsducentredechaquebarresupérieure.Consulter la gure 4.3.

• Souleverlabarresupérieureetappuyersurlebouton.Appuyerensuiteverslebasjusqu’àcequelemécanismesedéverrouilledes

DEUX côtés de cette barre supérieure. Consulter la gure 4.4.

REMARQUE: Ne pas forcer le déverrouillage des barres supérieures. Soulever le fond du parc plus haut et essayer de nouveau.

• Une fois que les DEUX parties de la barre supérieure sont déverrouillées et repliées, répéter cette opération pour les autres barres

supérieures.

• Rapprocherlesquatremontantsduparcjusqu’àcequecelui-cisoitcomplètementpliéetlepluscompactpossible.Consulter la gure

4.5.

REMARQUE:NEPASforcerleparc.Sileparcneserepliepas,celasigniequ’unedesbarressupérieuresn’estquepartiellement

déverrouillée; trouver cette barre et appuyer sur le bouton pour la déverrouiller complètement.

• Installer le matelas sur le sol, le côté mou sur le dessus. Coucher le cadre du parc sur le matelas et plier le matelas autour du cadre.

Consulter la gure 4.6.

• Trouverlesbandesvelcroàl’extrémitédumatelas,lesfairepasserdanslesanneauxenplastiquedel’autrecôtédumatelasetles

attacher. Consulter la gure 4.7.Mettreleparcàlaverticale.

REMARQUE:Ilyatroisbandes,uneprèsduhaut,l’autreprèsducentreetladernièreprèsdubas.

• Ouvrirlaglissièreetmettreleparcdanslesacdetransportenenlantcelui-ciparlehaut.Consulter la gure 4.8. Une fois le parc

complètementàl’intérieurdusac,fermercelui-ciàl’aidedelafermetureàglissière.

Entretien

Les glissières, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique du parc doivent être inspectés régulièrement

pourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Lessanglesetlespiècesentissuainsiqueleurscouturesdoiventégalement

êtreinspectéespériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesontpasdéchiréesouendommagées.Deplus,toutesles

piècesmobiles–roues,articulations,etc.–doiventaussifairel’objetd’uneinspectionrégulièreand’envérierlefonctionnement.

Sileparcestutiliséàlaplage,enleverlesabledeTOUTESlespiècesavantderangerleparcdanslesacdetransport.Laprésencede

sable peut endommager le dispositif de verrouillage des barres supérieures.

Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible; le parc ne doit pas être utilisé tant

que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec

Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Letissudeceparcpeutêtrenettoyéenutilisantunsavonoudétergentdouxsuruneépongeouunchiffonpropre.Toujourslaisserletissu

séchercomplètementavantd’utiliserleparc.

Lecadredevraittoujoursdemeurerpropreetexemptdesaletésoudecorpsétrangers.Utilisezuneépongeouunchiffonhumideainsi

qu’unsavonoudétergentdouxpournettoyerlesrouesaprèsutilisation.

Consultezl’étiquettecousuesurledrappourlesinstructionsdétailléesdenettoyage.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page charge ...

Joovy Room2 701X Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Room2 701X

Catégorie: Meubles de bébé

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Room²

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy Room2 701X User manual
español: Joovy Room2 701X Manual de usuario

Joovy Room2 701X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Joovy Room2 701X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents