Human Touch PC Rhapsody (PC-085) Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

pc

085

humantouch.com

800.355.2762

mode d’emploi et d’entretien

humantouch.com

FRANÇAIS

Vous venez d’acheter un des meilleurs meubles ergonomiques qui soit. Le PC-085

offre une expérience assise qui allie le meilleur de l’esthétique, de la technologie et

du bien-être, transcendant les normes les plus élevées en matière de confort.

Le système d’inclinaison électrique installe le corps en état d’apesanteur virtuel,

élevant les jambes au-dessus du cœur et libérant la colonne vertébrale de tout son

poids. Ce fauteuil remarquable soulage de la douleur, des tensions et de la fatigue

causées par la force de gravité terrestre, tandis que la position du siège fixe garantit

une posture ergonomique optimale, sous tous les angles d’inclinaison.

Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre fauteuil,

et afin de vous assurer que vous en faites un usage sécuritaire, lisez ce guide

attentivement. Cela fait, asseyez-vous, détendez-vous, et profitez du voyage!

bienvenue chez human touch

MD

humantouch.com

pc

085

Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected]

MC

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MC

, LLC.

humantouch.com

16

17

FRANÇAIS

consignes de sécurité

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Tenez vos mains et vos doigts éloignés du mécanisme de massage et des rouleaux lorsqu’ils sont en marche.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant de service ou un

technicien qualiﬁé aﬁn d’éviter tout danger.

• Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil de l’alimentation

lorsque vous ne l’employez pas et avant d’y insérer ou d’en retirer des pièces.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce fauteuil est employé près ou par des enfants ou des personnes

handicapées. Gardez les enfants à l’abri du repose-pied déployé (ou autres pièces semblables).

• Employez ce fauteuil à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide. Employez uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant.

• N’employez jamais ce produit si son cordon ou sa ﬁche d’alimentation sont endommagés, s’il ne fonctionne pas

correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou s’il a été immergé. Retournez ce fauteuil à un centre de service pour

examen et réparation.

• Ne transportez pas cet appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. N’utilisez pas le cordon d’alimentation comme

une poignée.

• Éloignez toujours le cordon d’alimentation de toute source de chaleur.

• Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez les trappes d’aération

exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables.

• N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture.

• N’employez pas ce fauteuil à l’extérieur.

• Ne faites pas fonctionner dans un endroit où on utilise des produits à bombe aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où

de l’oxygène est administrée.

• N’employez pas cet appareil sur une surface humide ou lorsqu’une partie de votre corps est en contact avec une structure

de plomberie ou autre structure similaire.

• N’employez pas ce fauteuil s’il émet un bruit plus élevé que le son normal.

• Ne vous mettez pas debout sur ou dans l’appareil. N’utilisez cet appareil qu’en position assise.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes à capacités réduites, y compris les enfants, ou qui manquent

de connaissance et d’expérience, à moins qu’ils n’aient été instruits sur le fonctionnement de l’appareil par la personne

responsable de leur sécurité. Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité du fauteuil.

DANGER: Aﬁn de réduire les risques d’électrocution :

Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez ﬁni de l’employer et avant de le nettoyer.

MISE EN GARDE : Aﬁn de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre

les précautions de base suivantes :

Consignes de sécurité

• Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l’emploi de ce produit.

• Si vous éprouvez un inconfort anormal lorsque vous employez ce produit, éteignez-le immédiatement et cessez

son emploi. Consultez votre médecin.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

• Si vous employez ce produit après une période de rangement prolongée, vériﬁez son bon fonctionnement

au préalable.

• Assurez-vous toujours qu’aucun obstacle ne se trouve derrière le fauteuil. Assurez-vous de disposer d’un

espace sufﬁsant pour incliner le fauteuil.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

• Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des ﬁns commerciales annulera

la garantie.

• Aﬁn de réduire les risques d’électrocution, cet appareil est doté d’un cordon à ﬁche polarisée (une lame est plus

large que l’autre). Cette ﬁche ne s’insère que dans un seul sens dans une prise polarisée. Si la ﬁche ne s’insère pas

entièrement dans la prise, inversez la ﬁche. Si elle ne s’insère toujours pas entièrement, contactez un électricien

qualiﬁer pour faire installer une prise appropriée. Ne modiﬁez pas la ﬁche d’alimentation électrique.

humantouch.com

18

19

FRANÇAIS

Videz la boîte

1. Glissez le coussin du siège dans

la structure du fauteuil.

Faites glisser le coussinet du siège sur la

portion inférieure du cadre du fauteuil en

vous assurant que le cadre glisse dans la

pochette de tissu située sur le côté arrière

du coussinet.

préparez-vous

Votre Perfect Chair Human Touch nécessite un

assemblage tout simple. Fixez tout simplement la

structure de l’appui-tête, le coussin du siège et du

dossier, ainsi que l’oreiller – et voilà!

19

Fauteuil

Coussinet

du siège

Cadre de

l’appui-tête

Coussinet du

dossier

Oreiller

2. Fixez les rabats latéraux.

Poussez les rabats, situés aux coins

supérieurs du coussin du siège, vers le bas

et entre le coussin et accoudoirs, autour de

la structure du fauteuil. Fixez-les à l’aide

des bandes de ruban autoagrippant.

Rabat

3. Repérez le rabat arrière.

Au centre supérieur du coussin du siège, repliez

le rabat supérieur vers l’avant afin d’être capable

d’atteindre le rabat arrière.

Rabat

supérieur

Arrière

4. Fixez le rabat arrière.

Enroulez le rabat inférieur autour du cadre en le rentrant sous le cadre, en le tirant à la fois

vers le haut et vers vous, et en l’attachant ensuite au coussinet du siège à l’aide des bandes

de ruban autoagrippant.

5. Positionnez le rabat supérieur.

Couchez le rabat supérieur à plat contre le

cadre du dossier.

Rabat supérieur

6. Fixez les sangles inférieures.

Attachez ensemble les deux sangles au bas du

coussinet du siège à l’aide des bandes de ruban

autoagrippant.

FIXEZ LE COUSSIN DU SIÈGE

REMARQUE : Pour assembler ce fauteuil, vous aurez besoin d’un tournevis à tête cruciforme.

humantouch.com

20

21

FRANÇAIS

1. Élevez le fauteuil en position verticale.

préparez-vous

FIXEZ LA STRUCTURE DE L’APPUI-TÊTE

Par commodité, et pour mieux placer le fauteuil pour le restant de l’assemblage,

branchez-le et mettez-le en position verticale à l’aide du levier d’inclinaison électrique.

À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, retirez les deux vis du

cadre de l’appui-tête. Conservez-les pour l’étape 4.

L’arceau du cadre de l’appui-tête dirigé vers l’arrière, glissez les deux extrémités

du corps de l’appui-tête dans les orifices du dessus du cadre du dossier.

À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, remettez les deux vis de

la structure de l’appui-tête, en la fixant à la structure du dossier.

FIXEZ LE COUSSIN DU DOSSIER

6. Fixez l’oreiller.

Placez la protection de plastique sur le cadre de l’appui-tête et tirez-la vers le

bas, par-dessus le cadre du dossier, aussi loin que possible (cela empêche le

coussinet du dossier de se coincer dans le cadre pendant l’assemblage).

Tout en maintenant le coussinet du dossier avec le rabat au dos du fauteuil, faites

doucement glisser le coussin du dossier par-dessus le cadre de l’appui-tête et du

dossier, jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le coussinet du siège.

Sur le rebord inférieur du dossier, repliez le rabat par-dessus le câble noir, puis

ramenez-le vers l’arrière en ligne droite. Attachez-le ensuite au bas du fauteuil

à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.

Tirez sur la petite sangle située de chaque côté de l’avant du dossier et faites-la passer

à travers le cadre, vers l’arrière. Attachez-la à la sangle correspondante à l’arrière du

dossier à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.

Sur le rebord avant du coussinet du dossier, assurez-vous que le rabat supérieur du

coussinet du siège est bien attaché à l’intérieur du coussinet du dossier à l’aide des

bandes de ruban autoagrippant.

Attachez l’oreiller à l’appui-tête à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.

2. Retirez les vis de la structure de l’appui-tête.

3. Insérez la structure de l’appui-tête dans la structure du dossier.

4. Revissez les vis de la structure de l’appui-tête.

1. Positionnez le protecteur en plastique de la structure de l’appui-tête.

2. Glissez le coussin du dossier à sa place.

3. Fixez le rabat inférieur du dossier.

4. Fixez les sangles latérales.

5. Vériﬁez que le coussin du siège est bien attaché au coussin du dossier.

Si le cadre de l’appui-tête est installé à l’envers, les orifices des vis du cadre

de l’appui-tête ne seront pas alignés sur ceux du cadre du dossier.

humantouch.com

22

23

FRANÇAIS

prenez place

Votre fauteuil Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser.

Prenez place et ajustez le dossier à la position désirée. Le

Perfect Chair vous berce dans un confort d’apesanteur, vos

pieds plus hauts que votre cœur – la position de posture

neutre ultime pour le soulagement du dos et de la colonne

vertébrale.

Branchez-le

Branchez le fauteuil à une source d’alimentation appropriée.

Avant de régler l’angle d’inclinaison, assurez-vous que rien ne se trouve directement derrière ou sous le

fauteuil. Poussez doucement sur le levier d’inclinaison électrique pour incliner le fauteuil vers l’arrière, ou

tirez sur le levier pour l’incliner vers l’avant. Relâchez le levier lorsque vous avez atteint l’angle désiré. Le

fauteuil s’arrête automatiquement lorsque vous atteignez l’inclinaison maximale ou la position verticale.

Ajustez l’appui-tête

Alors que vous êtes assis, saisissez des deux mains les deux

côtés de l’appui-tête. Vous sentirez le cadre rigide sous le cous-

sinet moelleux de l’appui-tête. Saisissez le cadre rigide et inclinez

l’appui-tête vers l’avant ou vers l’arrière, dans la position la plus

confortable pour vous. L’appui-tête demeurera dans cette position

jusqu’au prochain réglage.

En réglant le repose-pied, vous remarquerez peut-être une légère sensation d’à-coups. Ceux-ci

sont causés par le mécanisme de verrouillage du repose-pied et sont parfaitement normaux.

Ajustez l’angle d’inclinaison

Quitter le Perfect Chair

Assis dans le fauteuil, tirez doucement sur le levier d’inclinaison électrique, jusqu’à ce que le dossier et

le repose-pied s’arrêtent automatiquement en position verticale (le dossier s’arrête avant le repose-pied).

Servez-vous des accoudoirs pour vous soutenir lorsque vous vous relevez du fauteuil.

REMARQUE : Appuyez-vous contre le dossier avant d’incliner le fauteuil.

MISE EN GARDE : N’appliquez pas de pression supplémentaire sur le repose-pied au moment de

remettre le fauteuil en position verticale. Ne poussez pas sur le repose-pied et ne vous appuyez pas.

MISE EN GARDE : N’appliquez pas de pression supplémentaire sur le repose-pied au moment de

remettre le fauteuil en position verticale. Ne poussez pas sur le repose-pied et ne vous appuyez pas.

humantouch.com

24

25

FRANÇAIS

Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz

Consommation d’énergie : 150 watts

Dimensions du fauteuil (incliné) : 160,02 cm (L) x 86,36 cm (l) x 63,50 cm (H)

Poids du produit :

49,90 kg

Dégagement d’inclinaison requis : 25,4 cm

Poids de charge maximal : 129,3 kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Fiche technique*

Entretien et réparation :

1. La mécanique de ce fauteuil a été conçue et construite aﬁn de ne nécessiter aucun entretien. Aucune lubriﬁcation

ni entretien périodique ne sont nécessaires.

2. Votre fauteuil ne doit être réparé que par un centre de service agréé.

Rangement :

1. Lorsque le fauteuil ne doit pas être employé sur une longue période, nous vous recommandons d’enrouler le cordon

d’alimentation et de placer le fauteuil dans un endroit exempt de poussière et d’humidité.

2. Ne rangez pas le fauteuil près d’une ﬂamme ou d’une source de chaleur. N’exposez pas cet appareil aux rayons

directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer ou l’endommager.

3. Ne pas utiliser ni ranger dans des températures extrêmes; un produit rangé au froid pourrait nécessiter 48 heures à la

température de la pièce avant de bien fonctionner.

4. Le produit doit être utilisé et rangé dans un milieu où le taux d’humidité relative sans condensation varie de 10 % à 80 %.

Trop d’humidité endommagera la mécanique.

Divers :

1. N’insérez pas de corps étrangers entre les nodules de massage ni dans le boîtier du moteur.

2. Prenez soin de ne pas surcharger l’appareil.

Aﬁn de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle

apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

soin et entretien

Nettoyage :

1. Assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale avant le nettoyage.

2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autre agent solvant pour nettoyer votre fauteuil de massage.

3. Éliminez la poussière du dossier et des accoudoirs à l’aide d’un aspirateur.

4. Si le dossier ou les accoudoirs se salissent, essuyez-les à l’aide d’un linge humide, puis séchez-les à l’aide d’un

linge sec.

5. Les détergents courants pour meubles peuvent être employés pour faire disparaître les taches tenaces.

6. N’employez qu’un linge sec pour nettoyer le système de commande ou la zone autour du bouton d’alimentation.

Ne nettoyez jamais le système de commande ou le bouton d’alimentation à l’aide d’un linge humide.

Soins du tissu :

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide

d’une brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède.

Essuyez-le à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. Pour les taches plus tenaces sur les produits non recouverts de

cuir, utilisez un détergent doux mélangé à l’eau. Les produits en cuir doivent être essuyés occasionnellement à l’aide d’une

solution nettoyante pour meubles en cuir.

MISE EN GARDE :

Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai

sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraîne pas de décoloration.

La page est en cours de chargement...

Human Touch PC Rhapsody (PC-085) Manuel utilisateur

Human Touch PC Rhapsody (PC-085) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents