Valueline VL-SFN16 Mode d'emploi

2013-12-03

VL-SFN16

MANUAL (p. 2)

Stand fan

ANLEITUNG (S. 3)

Standventilator

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Ventilateur sur pied

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

Staande ventilator

MANUALE (p. 9)

Ventilatore con supporto

MANUAL DE USO (p. 11)

Ventilador de pedestal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 13.)

Állványos ventilátor

KÄYTTÖOHJE (s. 15)

Jalustatuuletin

BRUKSANVISNING (s. 17)

Stående fläkt

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)

Ventilátor s podstavcem

MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)

Ventilator cu picior

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)

Ανεμιστήρας δαπέδου

BRUGERVEJLEDNING (s. 25)

Ventilator med fod

VEILEDNING (s. 26)

Stående vifte

La page est en cours de chargement...

6

Assemblage de la tête du ventilateur et de la colonne :

Desserrez le bouton rotatif sur le fond de la coque du ventilateur.

Faites entrer la colonne d’extension dans le trou de la coque du ventilateur, ensuite, serrez à nouveau le

bouton rotatif.

1.

Retirez le nez du rotor et l’écrou en plastique de la

face avant de l’axe du moteur et serrez ensuite l’écrou

en plastique. Figure 1

1. V

e

rrou

2. Nez du rotor

3. Blocage de la grille

4. Écrou

5. Plastique

2.

Insérez l’hélice sur l’axe, vérifiez que la goupille d’arrêt est insérée dans la rainure de l’hélice. V

issez le

nez du rotor dans le sens horaire pour serrer l’hélice. Figure 2

1. Nez du rotor

2. V

e

rrou

3. Hélice

4. Rainure

5. Goupille d’arrêt

3.

Placez la grille avant sur la grille arrière et fermez les atta

ches pour les fixer ensemble.

Instructions de fonctionnement

Réglage de la vitesse :

Veuillez utiliser le sélecteur de vitesse pour allumer ou éteindre le ventilateur. Réglez la vitesse en appuyant

les boutons numérotés de la façon suivante :

0-Arrêt du ventilateur 2-Vitesse moyenne

1-Faible vitesse 3-Vitesse élevée

Fonction d’oscillation :

Pour faire tourner le ventilateur, appuyez le bouton rotatif situé sur le sommet du boîtier du moteur.

Pour fixer la direction du débit d’air, tirez le bouton rotatif.

Fonction d’inclinaison :

Dévissez le bouton rotatif d’inclinaison, réglez l’inclinaison à l’angle voulu en maintenant la tête du ventilateur,

ensuite serrez le bouton rotatif.

Maintenance :

• Pour que votre ventilateur reste propre, essuyez-le avec un chiffon doux et un détergent non agressif. Ne

p

as utiliser des produits abrasifs pour nettoyer les éléments en plastique du ventilateur

.

•

Pour maintenir un bon fonctionnement du ventilateur

, appliquez quelques gouttes d’huile propre de

moteur sur les roulements avant et l’arrière du moteur tous les 12 mois.

•

Avant de ranger le ventilateur à un endroit sec et frais, nettoyez-le complétement et placez

-le dans un

emballage en plastique.

Avertissement :

• Avant d’utiliser le ventilateur, veuillez lire toutes ces instructions d’utilisation pour bien comprendre son

fonctionnement.

• Veuillez contrôler que la tension et la fréquence du secteur d’aliment

ation correspondent à celles du

ventilateur.

•

Ne pas introduire les doigt

s ou tout autre objet à travers la grille quand le ventilateur est en

fonctionnement.

FIGURE 2

FIGURE 1

7

•

Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer le ventilateur

.

•

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un

problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit

ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs

détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne peut être

tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas

être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de

produits.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en

vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à

la réglementation en vigueur dans le pays de vente.

La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de

conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les

rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm

via courriel : [email protected]

via téléphone : +31 (0)73-5993965 (aux heures de bureau)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

NEDERLANDS

Staande ventilator

Voetstuk- en standaardmontage:

1. Haal de onderdelen van het voetstuk en de standaard uit de doos.

2. Draai de hoogteverstelling linksom, en trek de stalen buis uit de standaard.

Draai vervolgens de

hoogteverstelling recht

s

om om het vast te zetten.

3.

Plaats de standaard in het voetstuk, bevestig de schroefmoer tegen de st

andaard aan de onderkant van

het voetstuk en zet het vast.

4.

Pas de hoogte van de ventilator aan u behoef

te aan.

Montage van de ventilatorkop en kolom:

1. Draai de knop aan de onderkant van het ventilatorlichaam los.

2. Zet de kolomverlenging in het gat van het ventilato

rlichaam, draai vervolgens de knop om het vast te

zetten.

La page est en cours de chargement...

Valueline VL-SFN16 Mode d'emploi

Valueline VL-SFN16 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents