LG N1T1DD1 Le manuel du propriétaire

La copie ou l’utilisation de ce mode d’emploi, dans son ensemble ou en partie, sans le consentement préalable de LG Electronics Inc, sont interdites.

Merci beaucoup d’utiliser les produits LG.

Avant de commencer, veuillez consulter attentivement «l’avis de sécurité»

et utilisez le dispositif de façon appropriée.

À propos de la Network Storage de LG

La liberté d’utilisation totale : n’importe quand, n’importe où.

Merci d’avoir choisi Network Storage de LG.

Vous pouvez facilement sauvegarder et partager des ﬁchiers n’importe quand et partout

où vous avez un accès Internet avec la le Network Storage la Mémoire Réseau de LG.

2

3

À propos de la Network Storage de LG

3

4

Avis de Sécurité

Notes

Ne placez aucun objet à moins de 15cm de l’appareil. Cet appareil atteint une temperature élévée engen-

drant un risque de brûlures.

Quand vous manipulez les composants du système, respectez strictement le manuel d’instructions. Tout

contact physique avec les soudures à l’arrière des composants peut engendrer de graves blessures.

Utilisez uniquement des dispositifs compatibles avec le système, le système et les dispositifs risquent

d’être endommagés autrement.

A propos des dommages du lecteur de disque dur(HDD) et données:

- Durant l’installation ou deconnexion du système, assurez-vous que le système n’est soumis à aucun

choc physique externe.

- Durant les operations du HDD, un court-circuit ou une panne de courant peuvent provoquer un arrêt

puis un redémarrage rapide de l’appareil.

- Il peut y avoir des coupures de courants soudaines durant les operations.

- Eviter de déplacer le système durant les opérations du HDD, ce qui peut engendrer un choc physique

externe.

- Pendant la conﬁguration de nouveaux volumes:

i) Si les volumes existants sont supprimés pendant l’utilisation et de nouveaux volumes sont créés, les

données seront perdues.

ii) Avant de conﬁgurer de nouveaux volumes, comme lors de la création des nouveaux volumes, tous les

utilisateurs doivent sauvegarder les données pour pouvoir les restaurer ensuite.

– ex : infections par virus.

Sauvegarder toujours le disque dur pour éviter des pertes de données accidentellement.

Dans le cas où l’administrateur a oublié son mot de passe, il est impossible de le restaurer; retenez donc le

mot de passe attentivement.

N’utilisez pas de disques endommagés. L’appareil peut être endommagé.

Il ne faut en aucun cas démonter ni changer la structure du système. Cela peut engendrer des chocs

électriques.

Dans le cas où la couverture est enlevée durant les operations, l’utilisateur risque d’avoir choc électrique et

blessure, et le système peut être endommagé.

Pour transporter le système, désactivez d’abord le système et débranchez l’appareil de l’alimentation. Une

tension soudaine dans les câbles peut causer des dommages graves. Les câbles lâches peuvent causer

des blessures.

Soyez prudent lorsque vous manipulez le système pour ne pas abîmer les données du disque dur.

- Faites attention à ne pas cogner ou exposer le système à une tempérture externe élévée, car cela peut

endommager le disque dur qui est sensible.

- Soyez attentif lorsque vous mettez l’appareil sous tension, car n’importe quel choc sur le système externe

peut alors abîmer les données du disque dur.

- Le fabricant n’est responsable aucunement des pertes de données du disque dur.

1

5

2

8

9

3

4

10

6

7

※

Pour créer un nouveau mot de passe, le système doit être réinitialisé. Dans ce cas, toutes les données

seront supprimées et il sera impossible de les retaurer pour des raisons de sécurité. Le fabricant se désen-

gage de toute responsabilité lors d’un évènement de ce type.

5

Avis de Sécurité

Avertissements

N’utilisez pas de prises électriques endommagées. Cela peut causer un court-circuit ou un incendie.

Vériﬁez et utilisez toujours la bonne tension pour éviter les courts-circuits, dommages sérieux au système,

et incendies.

Pour éviter tout risque d’incendie, assurez-vous que la ﬁche électrique est correctement branchée à la prise.

Assurez-vous que les ﬁches électriques ne sont pas endommagées et que des objets lourds ne sont

pas placés dessus. Eloignez les ﬁches électriques des enfants et des animaux de compagnie. Les ﬁches

endommagées peuvent causer un court-circuit ou un incendie.

Ne touchez pas les ﬁches électriques avec les mains mouillées; cela peut causer court-circuits et blessures.

Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise, assurez-vous de maintenir la prise et pas la ﬁche. Autre-

ment cela peut causer des dommages sur la prise et même provoquer un incendie.

1

5

2

8

9

Maintenez toujours les ﬁches secteur et prises propres pour éviter les courts-circuits et les incendies.

Ne bloquez pas les fentes, cela peut causer des dommages au système.

Débranchez toujours du courant avant de nettoyer le système pour éviter les risques de dommages et de

courts-circuits.

Lorsqu’il y a un orage et des éclairs, débranchez le système immédiatement de l’alimentation pour éviter

tout dommage au système.

Eloignez le système des rayons directs du soleil pour éviter la surchauffe et la fonte du boîtier ; ce qui peut

ﬁnir par causer un incendie et blessures.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3

4

6

7

Pour éviter les court-circuits, ne démontez pas l’alimentation électrique.

Eloignez les enfants du système, car l’ingestion d’une partie quelconque peut causer des blessures

sérieuses. Dans le cas où l’enfant a avalé un composant tels qu’une vis, demandez immédiatement un

traitement médical.

Pour éviter tout risque de dommages, d’incendie, et de court-circuit, assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets

métalliques exposés ou démontés dans la boîte.

Pour éviter tout risque d’incendie et de court-circuit, assurez-vous qu’une multiprise n’est pas en

surcharge. Assurez-vous que les ﬁches sont toujours proprement arrangées et ne sont pas coincées en

dessous du système ou d’autres objets lourds. Lors du branchement et du débranchement d’une ﬁche

électrique, soyez attentif à manipuler la prise pour éviter des risques de court-circuits.

Pour éviter tout dommage au système et tout court-circuit, assurez-vous de ne jamais utiliser les mains.

Utiliser toujours des tournevis pour une opération dans le système.

Si vous percevez un bruit provenant du cordon d’alimentation ou de l’intérieur du dispositif, débranchez le

cordon de la prise de courant.

Si de l’eau ou tout autre corps étranger entre à l’intérieur de l’adaptateur ou du produit, débranchez le

cordon d’alimentation de la prise de courant.

Si vous laissez tomber ou endommagez le système, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de

courant.

Si de la fumée émane du produit ou si une odeur de fumée est perceptible, arrêtez l’utilisation du produit

et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.

6

Table des matières

À propos de la Network Storage de LG

Avis de Sécurité

Table des matières

composants et systèmes d’exploitation supportés

Conditions s’appliquant aux composants

et aux pièces du produit (produit : N1T1/N1T3/N1A1)

Conditions s’appliquant aux composants

et aux pièces du produit (produit : N2A2)

Conditions s’appliquant aux composants

et aux pièces du produit (produit : N2R5/N2B5)

Installation du produit

Installation de la Network Storage (produit : N1T1/N1T3/N1A1)

Installation de la Network Storage (produit : N2A2)

Installation de la Network Storage

(produit : N2R5/N2B5)

Program Insallation

CD d’installation du logiciel de la Network Storage de LG

Conﬁguration de la Network Storage

Assistant d’installation de la Network Storage de LG

NAS Detector

Connexion au Menu Web

NAS Monitor

Chargement et Téléchargement de ﬁchiers

Dossier Réseau (Windows)

Dossier Réseau (Mac)

Dossier Réseau (Linux)

Remote Network Drive

Explorateur de ﬁchiers

FTP

Utilisation de la Network Storage

Proﬁter des fonctionnalités multimédias sur votre PC

Le partage au moyen du Babillard Électronique

Proﬁter des fonctionnalités multimédias

Lecture au moyen du téléphone intelligent

Sauvegarde de sécurité d’images

Gravure de ﬁchiers au moyen d’un DVD/BD

Caméra de surveillance domiciliaire

Panneau ACL et touches

(produit : N2R5/N2B5)

Utilisation d’un disque dur externe

(produit : N1T1/N1T3/N1A1)

Utilisation externe ODD (produit : N1T1)

Utilisation des fonctions avancées

Torrent

Imprimante réseau

Conﬁguration de l’Écran d’Accueil

conﬁguration de l’Écran Principal

Conﬁguration des favoris

Mode Favoris

Introduction à la Network Storage de LG

02-03

04-05

06-07

08

09-10

11

12

14

15

16

17-18

19-21

22

23

24

26-27

28

29

30

31

32-34

35

36

37-3 8

39-40

41

42

43

44

45

46

47-4 8

50

51

Installation de la Network Storage de

LG

Conﬁgurations des ajouts de la

Network Storage de LG

Utilisation de la Network Storage de LG

(produit : N1T1/N1T3/N2R5/N2B5)

(LG My Data)

7

Table des matières

Conﬁguration du système

Paramètres de Luminosité et de Volume

Gestion de l’alimentation

Paramètres de Langue

Paramètres Temporels

Service de notiﬁcation par courriel

Afﬁchage des Informations du Système

Initialisation du Système

Conﬁguration du DLNA

Conﬁguration d’iTunes

Conﬁguration Torrent

Conﬁguration de la sauvegarde de sécurité

Conﬁguration Rsync (produit : N2R5/N2B5)

Conﬁguration de la sauvegarde de sécurité USB

Conﬁguration de la Sauvegarde de Sécurité Programmée

Conﬁguration du Bouton de Sauvegarde de Sécurité

Mode de sauvegarde USB (modèles N2R5/N2B5)

Mode de sauvegarde LDO (modèles N2R5/N2B5)

Conﬁguration de Time Machine

Duplication Sélective

Mettre à jour les Micrologiciels

Méthode de paramétrage d’un routeur

Conﬁguration du Port pour la

Caméra de Surveillance Domiciliaire

Volume & RAID

Un guide portant sur l’utilisation des numéros de

port dans la le Network Storage de LG.

Avis Logiciel Source Ouverte

70

71

72

73

74

75

76

77-78

79

80-81

82

83

84

85

86

87

89-90

91

92-93

94

Conﬁguration du compte et de l’accès

Faire la demande d’une ouverture de compte

Approbation d’une demande d’ouverture de compte

Mes Paramètres d’Informations

Gestion des Utilisateurs

Gestion des groupes

Gestion du dossier partagé

Conﬁguration du Réseau

Conﬁguration du Nom d’Hôte

Conﬁguration du LAN

Conﬁguration DDNS

Conﬁguration de la Redirection de Port Upn

P

Conﬁguration du Dossier Réseau

Réseautage Windows

Réseautage Mac

Réseautage Unix/Linux

Conﬁguration du Réseau Avancée

Conﬁguration du Serveur de Fichiers (FTP)

Conﬁguration du Serveur Web

Conﬁguration du Disque Dur

Conﬁguration du Volume

Disque Dur Externe

(produit : N1T1/N1T3/N1A1)

52

53

54

55-56

57-58

59

60

61

62

63

64

65

66

67- 68

69

Cas où vous ne pouvez pas paramétrer un routeur automa-

tique (paramétrage UPnP) sous un paramétrage DDNS.

Il s’agit d’un symbole attitré aux fonctions dont la conﬁguration est complexe.

Recommandé pour les usagers expérimentés qui sont familiers avec les paramètres de réseau

avancés et les routeurs.

Annexe

8

S’il vous plaît, vériﬁez les composants avant de passer à l’installation.

Introduction à la Network Storage de LG

l composants et systèmes d’exploitation supportés

Systèmes d’exploitation compatibles

composant

※

Les images et photographies utilisées dans ce manuel sont sujettes à modiﬁcations

selon les éléments qui composent le modèle.

Les composants peuvent varier selon les circonstances.

Référez-vous au Guide d’installation rapide pour plus de détails portant sur

les composants

Network Storage

PC S/W InstallerProduct Warranty

Cordon d’alimentation

et adaptateur

Câble LAN

Guide d’installation rapide

- Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7

- MAC OS X 10.5 ou supérieur

- Linux(Ubuntu 10.10 ou supérieur, Fedora 14 ou supérieur, OpenSuse 11.4 ou supérieur)

PC S/W

NAS Detector

NAS Monitor

Nero BackItUp & Burn

Systèmes d’exploitation compatibles

Windows XP, Server 2003, Vista, Mac OS 10.x ou supérieur, Windows 7

Windows XP, Server 2003, Vista, Windows 7

Acrobat Reader

Flash Player

Installation Wizard

Remote Network Drive

Windows, Mac

Windows XP(SP2 ou supérieur), Vista, Windows 7

Windows, Mac

Windows XP(SP3 ou supérieur), Server 2003, Vista, Windows 7

9

Introduction à la Network Storage de LG

l Conditions s’appliquant aux composants et aux pièces du

produit (produit : N1T1/N1T3/N1A1)

(Vue frontale)

Fente d’insertion ODD : Vous devez insérer disque en veillant à bien

placer le côté d’écriture des données.

Socle

Bouton de sauvegarde : Bouton permettant de sauvegarder sur NAS des données d’un

disque ou d’un périphérique USB

Bouton éjection ODD (lecteur de disque optique)

Panneau LED

:LAN :POWER:HDD :ODD :USB

N1A1N1T1 N1T3

10

Support du câble de l’adaptateur

Verrou Kensington

Ventilateur

Touche marche/arrêt (Power)

Commutation de changement de mode

Port USB 2.0

Port LAN

DC-in

(Vue arrière)

Port USB Mini-B en mode disque dur externe

Ouïe de ventilation

Introduction à la Network Storage de LG

l Conditions s’appliquant aux composants et aux pièces du

produit (produit : N1T1/N1T3/N1A1)

N1T1 N1A1 N1T3

11

(Vue frontale)

(Vue arrière)

Panneau LED

Port USB 2.0

Bouton de sauvegarde

Port USB 2.0

Port LAN

DC-in

Support du câble de l’adaptateur

Verrou Kensington

Touche marche/arrêt (Power)

Ventilateur

:LAN:HDD :POWER

Introduction à la Network Storage de LG

l Conditions s’appliquant aux composants et aux pièces du

produit (produit : N2A2)

12

Panneau LCD

Touche marche/arrêt (Power)

Bouton SET(S) : permet de choisir un mode.

Bouton ﬂèche (

←,→

) : permet la recherche de menu et le déplacement lors d’installation d’IP.

LED d’afﬁchage de l’état actuel de la carte mémoire

LED panel

Emplacement du lecteur Blu-Ray/DVD

Port USB 2.0

Disc Open

button

11

Port USB 2.0

12

LAN-porten

13

e-SATA : support de dispositifs SATA II externes

14

DC-in

15

Support du câble de l’adaptateur

Verrou Kensington

Ventilateur

(Vue frontale)

(Vue arrière)

Introduction à la Network Storage de LG

l Conditions s’appliquant aux composants et aux pièces du

produit (produit : N2R5/N2B5)

15

11

12

13

14

Installation de la Network Storage de LG

Il s’agit du processus de préparation précédant le déploiement et l’utilisation de la

Network Storage.

S’il vous plaît, suivre les étapes d’installation indiquées.

14

1

-

1. 제품 소개

제품구성물 및 지원 OS

1. Connectez le port LAN de Network Storage au port LAN d’un équipement

réseau (routeur IP / routeur / concentrateur / commutateur) à l’aide d’un câble

LAN fermé ou directement connecté au port LAN du PC.

[N1T1/N1T3/N1A1]

2. Vériﬁez que celui-ci est réglé au mode NAS.

※

3. Branchez le cordon d’alimentation de la Network Storage de LG et ap-

puyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière.

Le démarrage prend environ de 40 secondes à 1 min-

ute et vous avertit au moyen d’une tonalité.

(La DEL s’allumera si la connexion est appropriée.)

Installation du produit

l Installation de la Network Storage (produit : N1T1/N1T3/N1A1)

Routeur (les états peuvent varier selon le

routeur.)

*

Network Storage

*

Pour le modèle N1T3 : si le port USB Mini-B et l’OP ne sont pas connectés,

le périphérique est en mode NAS.

N1T1/N1A1

N1T3

15

2

-

3. 모드 스위치

외장형 HDD 사용하기 (N1T1 제품)

N2A2

2. Branchez le cordon d’alimentation de la Network Storage de LG et appuyez sur le

bouton d’alimentation situé à l’arrière.

Le démarrage prend environ de 40 secondes à 1 min-

ute et vous avertit au moyen d’une tonalité.

(La DEL s’allumera si la connexion est appropriée.)

[N2A2]

1. Connectez le port LAN de Network Storage au port LAN d’un équipement

réseau (routeur IP / routeur / concentrateur / commutateur) à l’aide d’un câble

LAN fermé ou directement connecté au port LAN du PC.

Installation du produit

l Installation de la Network Storage (produit : N2A2)

Routeur (les états peuvent varier selon le

routeur.)

*

Network Storage

*

16

2. Branchez le cordon d’alimentation de la Network Storage de LG et appuyez

sur le bouton d’alimentation situé sur le devant.

Le démarrage prend environ de 40 secondes à 1 minute et

vous avertit au moyen d’une tonalité.

(La DEL s’allumera si la connexion est appropriée.)

[N2R5/N2B5]

1. Connectez le port LAN de Network Storage au port LAN d’un équipement

réseau (routeur IP / routeur / concentrateur / commutateur) à l’aide d’un câble

LAN fermé ou directement connecté au port LAN du PC.

Installation du produit

l Installation de la Network Storage (produit : N2R5/N2B5)

Routeur (les états peuvent varier selon le

routeur.)

*

Network Storage

*

N2R5/N2B5

17

Le CD « LG PC Network Storage Software Installer » inclus contient les logiciels

suivants.

2. NAS Monitor

3. Nero Backitup&Burn

4. NAS Detector

Le CD “LG Network Storage PC Software Installer” (Programme d’installation du

logiciel PC de LG Network Storage” fourni lors de l’achat de LG Network Storage

contient les programmes suivants.

5. Remote Network Drive

L’Remote Network Drive vous permet d’accéder au dossier réseau n’importe où,

comme si vous êtes dans votre maison, grâce à l’Explorateur Windows.

offre une fonction de vériﬁcation de l’état du LG Network Storage

en temps réel et de contrôle simple.

Logiciel qui protège et stocke les données pour la sauvegarde et

la restauration de celles-ci.

1. LG NAS Installation Wizard

Programme offrant une assistance lors de la conﬁguration du réseau,

qui pourrait s’avérer compliquée sans aide.

Logiciels d’appui aux systèmes d’exploitation

Program Insallation

l CD d’installation du logiciel de la Network Storage de LG

Programme

Windows Mac Linux

Flash Player

Acrobat Reader

NAS Detector

NAS Monitor

Nero backitup&burn

LG NAS Installation Wizard

Remote Network Drive

Logiciels d’appui aux systèmes d’exploitation

18

1. Insérez le CD “LG Network Storage PC Software Installer”

fourni avec le système dans le lecteur de disques (lecteur CD/DVD) du PC de l’utilisateur.

2. Un menu contextuel semblable à celui ci-dessous apparaît automatiquement.

Sur le CD d’installation, la le Net-

work Storage de LG est

« Network Storage de LG ».

※

Pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation de Nero BackItUp &

Burn, se référer au manuel contenu à même le programme après l’installation

de celui-ci.

Si vous désirez installer une fenêtre de Remote Network Drive,

cliquez sur le bouton Fenêtre de Remote Network Drive.

.

Pour installer les programmes NAS Monitor, Nero BackItUp & Burn; cliquez sur

chacun des boutons.

Cliquez sur l’icône attitrée à l’installation de Flashplayer si celui-ci n’est déjà

installé sur l’OP.

※

Pour les utilisateurs de Windows, installer l’« Installation Wizard ».

La conﬁguration de la Network Storage se fera plus aisément.

Pour les utilisateurs de Mac, installer le « NAS Detector ».

Si vous cliquez sur le bouton « Manuel de NAS », vous pourrez

télécharger le manuel grâce au Web, et ce, dans plusieurs langues.

Program Insallation

l CD d’installation du logiciel de la Network Storage de LG

19

Si la le Network Storage

n’apparaît pas, revériﬁez la

connexion et cliquez sur le

bouton « Search network

button ».

※

Aide à mettre en place facilement la le Network Storage et les réseaux

complexes (DDNS, Redirection de Port ).

A

Après avoir exécuté l’assistant d’installation, choisissez le routeur connecté au Network

Storage et cliquez sur « Next ».

Cliquez sur « Next ».

Après avoir vériﬁé le contenu,

cliquez sur « Next ».

Créer un raccourci sur le bureau

en cliquant sur « web menu ».

Créer un raccourci sur le bureau

en cliquant sur « Network folde ».

※ Compatible seulement avec le système d’exploitation Windows. Utilisez le NAS

Detector pour Mac OS.

B

A

Conﬁguration de la Network Storage

l Assistant d’installation de la Network Storage de LG

web menu’

20

Entrez le nom et le mot de passe

du domaine que vous souhaitez

utiliser.

Choisissez le modèle de votre

Network Storage.

Sélectionnez l’élément qui

répond aux tests de connex-

ions externes.

Après avoir entré le mot de passe

de l’administrateur de la Network

Storage, cliquez sur « OK ». Le

mot de passe d’administrateur

par défaut est « admin ».

Cliquez sur « Next ».

Après avoir vériﬁé les résultats,

cliquez sur « Suivant ».

La conﬁguration de la Network

Storage est terminée. Cliquez sur

« Exit » et proﬁtez de diverses

fonctionnalités offertes par votre

Network Storage.

Cliquez sur « Next ».

I

J

Entrez le nom de domaine sans

caractères spéciaux et sans

espaces. (Termes en anglais et

chiffres seulement)

Si la connexion échoue,

passez à et continuer

l’installation.

※

K

L

G

F

Conﬁguration de la Network Storage

l Assistant d’installation de la Network Storage de LG

La page charge ...

LG N1T1DD1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG N1T1DD1 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents