La page est en cours de chargement...
Version 03/21 ID no. 1-045-570
EN
DE
FR
IT
NL
PT
Infrared cabin
MiniMy
120 x 103 x 202 cm
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
Instructions for installation and use p. 2/36
1. About this instruction manual 3
2. Important information for your safety 4
2.1. Intended use 4
2.2. Safety information 4
3. Product description 6
3.1. MiniMy scope of delivery 6
3.2. Product features 7
4. Installation of the MiniMy infrared cabin 8
4.1. Tools required 8
4.2. Parts list for MiniMy infrared cabin 9
4.3. Cabin installation 11
4.4. Installingtheinteriorttings 22
4.5. Installing the infrared heater and heat panel 23
4.6. Installing the LED strip 25
4.7. Installing the infrared control unit 27
4.8. Installing the bench 29
4.9. Installing the backrests and headrests 30
4.10. Installing the doors 32
5. Cleaning and maintenance 35
5.1. Cleaning 35
5.2. Maintenance 35
6. Troubleshooting 35
7. Disposal 35
8. Technical data 36
9. Floor plan 36
9.1. “Left-handdoor”oorplan 36
9.2. “Right-handdoor”oorplan 37
9.3. Changesforinstallationwith“right-handdoor”oorplan 38
EN
Instructions for installation and use p. 3/36
1. About this instruction manual
Read these installation and operating instructions carefully and keep them within
reach of the infrared cabin. This ensures that you can refer to information on
safety and operation at any time.
Symbols used for warning notices
In these instructions for installation and use, a warning notice located next to
an activity indicates that this activity poses a risk. Always observe the warning
notices. This prevents damage to property and injuries, which in the worst case
may be fatal.
The warning notices contain keywords, which have the following meanings:
DANGER!
Serious or fatal injury will occur if this warning notice is not observed.
WARNING!
Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.
CAUTION!
Minor injuries can occur if this warning notice is not observed.
ATTENTION!
This keyword is a warning that damage to property can occur.
Other symbols
This symbol indicates tips and useful information.
Do not cover
These installation and operating instructions can also be found in the
downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.
Instructions for installation and use p. 4/36
2. Important information for your safety
The infrared cabin has been produced in accordance with the appli-
cable safety regulations for technical units. However, hazards may
occur during use. Therefore adhere to the following safety infor-
mationandthespecicwarningnoticesintheindividualchapters.
2.1. Intended use
The infrared cabin is used for the heating of the human body.
The cabin location must be protected from splashing water. For op-
timal operation, the location should have an ambient temperature
of at least 20 °C. The maximum ambient air humidity should not
exceed 95%.
The cabin must be erected on a level surface. A distance of at least
5 cm from the wall must be maintained.
Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper
use can result in damage to the product, severe injuries or death.
2.2. Safety information
●Installation and connection of the electrical parts (control unit,
heater, etc.) may only be performed when the power supply is
disconnected.
●Also comply with the regulations applicable at the installation
location.
●For your own safety, consult your supplier in the event of prob-
lemsthatarenotexplainedinsucientdetailintheinstallation
instructions.
EN
Instructions for installation and use p. 5/36
●The cabin may not be used by children under 8 years old.
●The cabin may be used by children over 8 years old, by persons
with limited psychological, sensory or mental capabilities or by
persons with lack of experience/knowledge only under the fol-
lowing conditions:
– They are supervised.
– They have been shown how to use the device safely and
are aware of the hazards that could occur.
●Children may not play with the cabin.
●Children under 14 years of age may only clean the cabin if they
are supervised.
●The cabin may not be cleaned with steam cleaners, high-pressure
cleaners or splashed water.
● Forhealthreasons,donotusethesaunawhenundertheinu-
ence of alcohol, medication or other drugs.
●Before the control unit is switched on, make sure that no com-
bustible objects have been placed on the heating elements.
Instructions for installation and use p. 6/36
3. Product description
3.1. MiniMy scope of delivery
●1x 1-045-570 / MiniMy infrared cabin
●1x 1-037-357 / Power supply unit wave.com4 Infra
●1x 1-012-222 / Operating unit wave.com4 Infra
●1x 1-009-265 / Infrared mains connection cable, 2.5 m
●1x 1-027-788 / ECO 500 infrared heater - dark (pre-assembled) - front heater
●1x 1-027-785 / ECO 350 infrared heater - dark - back heater
●1x 1-028-348 / IR heat panel, 380 mm x 700 mm, 230 V / 100 W
(pre-assembled)
●1x 1-037-397 / Switch set, IR heat panel (pre-assembled)
●1x 1-028-660 / Round vent, aspen 631-A
●1x 1-028-629 / Soapstone bowl
●1x 1-052-935/ LED-Set WC4-Infra
3.2. Product features
Infrared cabin
Cabin made of solid spruce wood for the infrared radiation of one person.
Pitch pockets are not grounds for return, since they can always appear in
spruce wood and the depth at which they lie cannot be detected during
the sorting-out process.
If these are just under the surface, heat can cause them to soften and
“bleed”.
The leaking pitch can be removed with a rag soaked in acetone. If only
droplets of pitch occur, allow these to harden and then carefully scrape
themowithaknife.
Infrared control unit wave.com4 Infra
Control unit for the dimming of two heating circuits (each with a maximum of 1.5 kW)
and for dimming the light and an optional fan.
This control unit only supports the “intensity regulation” operating mode.
EN
Instructions for installation and use p. 7/36
4. Installation of the MiniMy infrared cabin
Before you begin work, check the parts list to ensure that all the individual parts
have been delivered. If you discover any missing parts, notify your dealer within
14 days of receiving the sauna cabin.
You need an assistant for assembly.
We also advise you to pre-drill the holes for the screws.
4.1. Tools required
●Hammer with a wooden head or a mallet
●Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx
●Roller tape measure
●Spirit level
●Punch or wood blocks, 12 mm
●Allen key, 1.5 mm
Pre-drill
60 cm
80 cm
100 cm
Check the right angle:
Handle glass with care: Special care must be taken with the edges of
the glass – hardened glass can shatter into small pieces in the event of
impact. Insert protective cushioning (e.g: cardboard box) under the edge
of the glass.
Instructions for installation and use p. 8/36
4.2. Parts list for MiniMy infrared cabin
Base frame
1 Base frame, rear 103 x 9 x 4 cm
1 Base frame, right 114 x 9 x 4 cm
1 Base frame, left 42 x 9 x 4 cm
Wall elements
2 A/A wall element with Multiclip 193 x 54 x 4 cm
1 A/A wall element with Multiclip 193 x 36 x 4 cm
1 A/B wall element with heater recess 193 x 45.5 x 4 cm
1 A/B wall element with recesses for heater
and operating unit 193 x 45.5 x 4 cm
1 Glass element with Multiclip 202 x 103 x 4 cm
1 Door frame 202 x 72 x 4 cm
Ceiling elements
1 A/B ceiling element with fan recess 107 x 45 x 4 cm
1 A/B ceiling element 107 x 45 x 4 cm
Corner posts
2 Corner posts 90º 193 x 6 x 6 cm
Support slats
1 Roof support slat 112 x 4 x 4 cm
1 Roof support slat with drill hole 112 x 4 x 4 cm
1 Roof support slat 95 x 4 x 4 cm
1 Roof support slat with drill hole 95 x 4 x 4 cm
1 Bench support, left 41 x 56 x 4 cm
1 Bench support, right 41 x 56 x 4 cm
No. of
items Name Dimensions
EN
Instructions for installation and use p. 9/36
No. of
items Name Dimensions
Interior ttings
1 Spruce heater box 105 x 23 x 12 cm
1 IR heat panel incl. lattice 79.8 x 42 x 4.5 cm
1 Bench 94.5 x 56 x 10 cm
2 Ergonomic backrest 70 x 18 x 10.5 cm
1 VitaMy headrest 35 x 27.5 x 8 cm
1 Frame for 350 W heater, lime wood 73.5 x 23 x 2 cm
1 LED cover strip 95 x 3 x 3 cm
1 Spruce base 94.4 x 61.8 x 4 cm
Glass element
1 Glass door 191.5 x 59 x 0.8 cm
Accessories
1 Door handle set wood/wood
1 Door magnet, sleeve plate
1 2 door hinges 8653-02
2 Mounting rail for headrest 13.5 x 2 x 2 cm
1 Template for Multiclip backrest assembly
1 Template for Multiclip glass front assembly
2 Rear wall cover strip 202 x 5 x 4 cm
1 Installation material
1 Installation instructions
Instructions for installation and use p. 10/36
4.3. Cabin installation
The cabin can have a “left-hand door” or “right-hand door” set-up; please note
thecorrespondingoorplansonPage34andPage35.
Base frame installation
Fig. 1: Laying the three base frame elements
“Left-handdoor”oorplan
“Right-handdoor”oorplan
EN
Instructions for installation and use p. 11/36
Fig. 2: Connecting the base frame
Fig. 3: Multiclips
Corner posts
Wall element assembly
The corner posts are connected to the wall elements using Multiclips. The other
wall elements are connected tongue and groove and are screwed together.
With a hammer, carefully drive in the plastic dovetail keys on both corners of the
baseframeuntiltheyareushwiththegrooveoftheelement.
Use a punch or a wooden block so that the plastic dovetail key is adequately sunk.
Instructions for installation and use p. 12/36
“Left-hand door” oor plan
*
*
* *
* *
* Multiclips
Attention!
Theinstallationsubsequentlydescribedisforthe“left-handdoor”oorplan.
Forchangesaectingtheinstallationforthe“right-handdoor”oorplan-see
Page 35.
* *
A always refers to the visible side. This is labelled on the top side of the
wall elements.
*
EN
Instructions for installation and use p. 13/36
Fig. 4: Connecting wall elements with corner post
Insert the corner post from above down onto the wall elements. When doing this,
ensure that the Multiclips are correctly aligned (see Fig. 44). The corner post
mustbeushwiththewallelements.
Fig. 5: Installation on base frame
Instructions for installation and use p. 14/36
Fig. 6: Inserting wall element with recess
Fig. 7: Pre-assembled wall elements
After you have inserted the heater element, proceed with the second corner.
EN
Instructions for installation and use p. 15/36
3 mm drill bit, 2 screws 4 x 70 mm
Check the right angle before screwing the wall elements together.
Observe the tip on Page 8.
Fig. 8: Screwing wall elements together
Instructions for installation and use p. 16/36
Fig. 9: Installing the glass element
Fig. 10: Installing the door frame
EN
Instructions for installation and use p. 17/36
Fig. 11: Installing the roof support slats
Screw the roof support slats tight on all cabin walls as shown in Fig. 11. When doing
this,ensurethatthewallelementsformaushedgewiththeroofsupportslats.
Installing the roof elements
16 screws: 3.5 x 50 mm Position of slat with drill hole
Fig. 12: Roof support slats
Check the right angle before screwing the wall elements together.
Observe the tip on Page 8.
Instructions for installation and use p. 18/36
Fig. 13: Inserting rear ceiling element with fan recess
Fig. 14: Inserting front ceiling element
Fig. 15: Fastening the ceiling elements
12 screws: 3.5 x 35 mm
EN
Instructions for installation and use p. 19/36
Screwthecoverstripstightontherearwall,eitherushorosetupto10cm
towards the inside.
4 screws: 4 x 70
Fig. 16: Installing rear wall cover strips
Fig. 17: Installing the vent
Screw the basic vent element tight with the three supplied screws.
Next, screw
in the wood plate and secure the screw from the outside with the plastic cap.
Installing the vent
Instructions for installation and use p. 20/36
4.4. Installing the interior ttings
Fig. 18: Installing the bench supports
4 screws: 4 x 70 mm
Fig. 19: Laying the oor
4 screws: 4 x 70 mm
/
