Seiki SE43FK Manuel utilisateur

技术要求

1.尺寸: 140x210mm;

材质：封面 157g铜版纸，内页100g双胶纸。

2.单色印刷,

装订方式为胶订，装订整齐。

要求清晰、完整;加网部分不可发花；

3.需符合欧盟RoHS要求。

此页不需要印刷

Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference.

Avant d tiliser le t ivseur, lisez attentivement le manuel d tilisation et conservez-le

’u élé ’u

pour consultation future

Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y cons velo para futuras consultasér

USER MANUAL

MANUEL D UTILISATION’

MANUAL D EL USUARIO

SE43FK

1

En

-

CONTENTS

Important Safety Instructions 2

Safety Information 3

Preparation 4

What's Included 4

Front View 5

Rear View 6

Installing the Base Stand 7

Removing the Stand for Wall-Mounting 7

Remote Control 8

Connecting External Devices 9

Customizing TV Settings 10

Initial Setup 10

Navigating the On-screen Display 11

Selecting Input Source 12

Picture Settings 12

Audio Settings 13

Time Settings 14

Setup Settings 15

Lock Settings 16

Channel Settings 17

USB Multimedia 18

Parental Control 19

Troubleshooting 21

Maintaining 22

Speci¿cation 23

Limited Warranty 24

2

En

-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as the power supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

 Please keep the unit in a well-ventilated environment.

WARNING: To reduce the risk of ¿re or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or moisture.

The apparatus should not be exposed to dripping or

splashing. Objects filled with liquids, such as vases

should not be placed on apparatus.

WARNING: The batteries shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, ¿re or the like.

WARNING: The mains plug is used as disconnect

device, the disconnect device shall remain readily

operable.

WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not

remove cover (or back) as there are no user-serviceable

parts inside. Refer servicing to quali¿ed personnel.

This lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of non-insulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance instructions in the literature accompanying

the appliance.

This equipment is a Class II or double insulated

electrical appliance. It has been designed in such

a way that it does not require a safety connection

to electrical earth.

This product contains electrical or electronic

materials. The presence of these materials

may,if not disposed of properly, have potential

adverse effects on the environment and human

health.

Presence of this label on the product means it

should not be disposed of as unsorted waste and

must be collectedseparately. As a consumer, you

are responsible for ensuring that this product is

disposed of properly.

 Read these instructions – All the safety

and operating instructions should be read

before this product is operated.

 Keep these instructions – The safety and

operating instructions should be retained for

future reference.

 Heed all warnings – All warnings on the

appliance and in the operating instructions

should be adhered to.

 Follow all instructions – All operating and

use instructions should be followed.

 Do not use this apparatus near water

– The appliance should not be used near

water or moisture – for example, in a wet

basement or near a swimming pool, and the

like.

 Clean only with dry cloth.

 Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

 Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampli¿ers) that produce

heat.

 Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A polarized

plug has two blades with one wider than

the other. A grounding-type plug has two

blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not

¿t into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

 Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

 Only use attachmentsaccessories speci¿ed

by the manufacturer.

 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

 Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

3

En

-

SAFETY INFORMATION

To ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in

this user guide, especially the safety information below.

Electrical Safety

 The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the

label at the rear of the product.

 To prevent overload, do not share the same power supply socket with too many other

electronic components.

 Do not place any connecting wires where they may be stepped on or tripped over.

 Do not place heavy items on

any connecting wire, which may damage the wire.

 Hold the main plug, not the wires, when removing from a socket.

 During a thunderstorm or when not in using the television for long periods, turn off the power

switch on the back of the television.

 Do not allow water or moisture to enter the TV or power adapter. Do not use in wet, moist

areas, such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.

 Pull the plug out immediately, and seek professional help if the main plug or cable is damaged,

liquid is spilled onto the set, if the TV set accidentally exposed to water or moisture, if anything

accidentally penetrates the ventilation slots or if the TV set does not work normally.

 Do not remove the safety covers. There are no user serviceable parts inside. Trying to service

the unit yourself is dangerous and may invalidate the product’s warranty. 4uali¿ed personnel

must only service this apparatus.

 To avoid a battery leakage, remove batteries from the remote control, when the remote is not

use for long period, or when the batteries are exhausted.

 Do not break open or throw exhausted batteries into a ¿re.

Physical Safety

 Do not block ventilation slots in the back cover. You may place the TV in a cabinet, but ensure

at least 5cm (2’’) clearance all around.

 Do not tap or shake the TV screen, or you may damage the internal circuits. Take good care

of the remote control.

 To clean the TV use a soft dry cloth. Do not use solvents or petroleum based Àuids.

 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other

apparatus (including ampli¿ers) that produce heat.

 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug

has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third

grounding prong, the wide blade,or the third prong is provided for your safety. If the provided

plug does not ¿t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs.

 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods.

 Refer all servicing to a quali¿ed service personnel.Servicing is required if the apparatus does

not operate normally or if the apparatus, including the power supply cord or pulg, has been

damaged in any way.

 Servicing is also required if liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus;

when the apparatus has been exposed to rain or moisture; or if the apparatus has been

dropped.

 Always connect your television to a power outlet with protective ground connection.

4

En

-

User Manual

PREPARATION

What's Included

Remote Control with Batteries

TV Stand

TV Set

Four Screws(M4x15)

Quick Start Guide

Quick

Start Guide

5

En

-

PREPARATION

Front View

1. VOL +/-

Press to adjust the volume.

2. CH /

Press to select a channel.

3. MENU

Display the OSD (on screen display) menu.

4. SOURCE

Press to select among different input signal sources.

5. POWER

Switch the TV between On and Standby mode.

6. IR (Infrared Receiver)

Receive IR signals from the remote control.

7. POWER Indicator

Illuminate blue when the TV is turned on. Illuminate red when the TV is in standby mode.

6

En

-

PREPARATION

Rear View

1. Power Cord

Connect to AC power outlet.

2. Headphone Socket

Connect to the Headphones.

3. OPTICAL Output

Connect a digital sound system to this

jack.

4. COMPONENT Input

Connect to AV devices with component

(Y/Pb/Pr) video and audio input sockets.

5. HDMI Input

Connect to a High-De¿nition (HD) signal

input device.

6. VGA Input

Connect to a computer or other devices

with a VGA interface.

7. PC AUDIO Input

Connect to a computer audio output.

8. RF Input

Connect to the antenna (75ȍ VHF/UHF)

socket with the RF coaxial cable.

9. USB Port

Connect to a USB storage device to play

photo ¿les. (USB mode)

AV IN/COMPONENT

7

En

-

PREPARATION

Installing the Base Stand

 1. Lay the TV face down on a flat,

cushioned surface to avoid

damaging

or scratching

.

 2.Fix the Stand assembly to the main

unit using the 4pcs(M4x15) provided

screws.

WARNING: This apparatus is intended to be supported by UL Listed wall mount bracket.

 1.Lay the TV face down on a flat,

cushioned surface to avoid damaging

or scratching

.

 2.Untighten the 4 pcs screws holding

the stand assembly and remove them.

 3.Attach the wall-mount bracket to

the TV using the mounting holes on

the back of the TV. Mount this TV

according to the instructions included

in the wall-mount bracket.

Removing the Stand for Wall-Mounting

8

En

-

PREPARATION

Remote Control

1. : Switch the TV between on and

standby mode

2.

: Mute and restore your TV sound

3. 0~9: Select a program (ATV/DTV mode)

4. —: Enter multiple program channel

number such as 2-1

5. : Return to previous viewing channel

6. P.MODE: Select picture mode: dynamic/

movie/user/standard

7. S.MODE: Select sound mode: standard/

music/movie/user

8. MTS: Switch among different audio

channels: STEREO/MONO/SAP

9. SLEEP: Set the TV sleep timer:

Off/5/10…/180/240 min

10. SOURCE: Select among the different

input signal sources: TV/Component/AV/

HDMI1/HDMI2/HDMI3/VGA/USB

11. INFO: Display the present screen

information such as the current channel

and input source

12. CH+/-: Select a channel

13. VOL+/-: Adjust the volume

14. AUTO:Press to adjust the picture

automatically in VGA

15. CC: Closed Caption selection: On/Off/CC

On Mute

16. V-CHIP: Set up parental control

17. ASPECT: Select the aspect ratio

settings:standard/wide/wide zoom/zoom/

Just scan(at HDMI mode)/Dot to Dot(at

VGA mode)

18. OK: Con¿rm the selection in the OSD (on

screen display) menus

19.

: Allows you to navigate the

OSD menus and adjust the system

settings to your preference.

20. MENU: Display the OSD (on screen

display) menu

21. EXIT: Exit the OSD menu

22. A/B/C/D: Push and hold >store current

channel,Single push>switch to the stored

channel

23. CH.LIST: Display program list

24. ADD/ERASE: Add or delete Favorite

channels

25. FAV: Select a favorite channel

26. FAV+/-: Display the favorite channels list.

27. HDMI: Select the HDMI mode directly

1 2

10

20

21

8

7

23

14

16

3

6

9

4

5

12

15

17

11

13

18

19

22

24

25

9

En

-

CONNECTING EXTERNAL DEVICES

Remarks:Component/AV is sharing with Audio in(L/R).

10

En

-

Home Mode : The picture mode will be Standard if you select this mode.

Retail Mode : Select Dynamic Mode if you would like your picture to be brighter. At

times this mode may use more energy to operate the Volume/Sound Mode and

Picture Mode.

 The SLEEP-MODE Power should be less than 0.5W.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Initial Setup

 Connect the power cord to the power socket after you have completed all the

physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red

LED indicator will illuminate.

 In Standby Mode, press the

button on the main unit or on the remote control to

turn the TV on. The red LED indicator will turn blue.

 The first time you turn the TV on, it will go into the Setup Wizard. Press

buttons to select your desired mode and press OK to con¿rm.

OK :NextOK :Next

Component/AV

HDMI1

HDMI2

HDMI3

USB

OK : Nex t

11

En

-

CUSTOMIZING TV SETTINGS

 If channels can not be found, this frame

will be displayed automatically.

Navigating the On-screen Display

 Press the MENU button to display the main menu.

 Use buttons to navigate and select the available menus.

Air

OK :Next

Pacific

12

En

-

Selecting Input Source

Picture Settings

 Press the SOURCE button on the

main unit or on the remote control to

display the Input Source list.

 Press

buttons to select your

desired input source among: TV/

Component/AV/HDMI1/HMDI2/

HDMI3/VGA/USB and then press OK

button to con¿rm.

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and

then press

buttons to select

PICTURE menu.

 Press

buttons to select the

following picture options and then

press buttons to adjust each

option’s setting.

Picture Mode

Cycle among picture mode: Dynamic/Movie/User/

Standard.

Alternative: you may press the P. M O D E button to

select the picture mode directly.

Contrast

Adjust the difference between light and dark levels in

the pictures. (For User mode)

Brightness

Increase or decrease the amount of white in the picture.

(For User mode)

Color Control the color intensity. (For User mode)

Tint

Adjust the balance between red and green levels.(For

AV mode and ATV mode)

Sharpness

Adjust the level of crispness in the edges between light

and dark areas of the picture. (For User mode)

Color Temperature Cycle among color temperatures: Cool/Normal/Warm.

Blue Screen

Allow the blue background to turn On/Off during weak or

no signal conditions.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Component/AV

HDMI1

HDMI2

HDMI3

USB

13

En

-

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Audio Settings

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and then

press

buttons to select AUDIO

menu.

 Press

buttons to select the

following audio options and then

press the button to adjust each

option’s setting.

Sound Mode

Allow the selection of an audio-enhancement technique:

Standard/Music/Movie/User

Alternative: you may press the S.MODE button to select

the sound mode directly.

Bass

Control the relative intensity of lower-pitched sounds. (For

User mode)

Treble

Control the relative intensity of higher-pitched sounds. (For

User mode)

Balance

Adjust the relative volume of the speaker in a multiple

speaker system.

Surround Sound Provide an enhanced listening experience.

Auto Volume Volume levels are automatically controlled.

SPDIF Mode Select the digital audio output mode between RAW/PCM.

Audio Language

Select audio language among: English, French, Spanish

14

En

-

Sleep Timer

Select a period of time after which the TV automatically

switches to standby mode: Off/5/10/…/180/240 min.

Alternative: You may press the SLEEP button

repeatedly to select the number of minutes directly.

Time Zone

Select a Time Zone : Pacific/Alaska/Hawaii/Eastern/

Central / Mountain/Atlantic or Newfoundland.

Daylight Saving Time

Select to turn On/Off daylight saving time.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Time Settings

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and then

press

buttons to select TIME

menu.

 Press

buttons to select the

following time options and then press

button to adjust each option’s

setting.

15

En

-

Setup Settings

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and then

press

buttons to select SETUP

menu.

 Press

buttons to select the

following setup options and then

press the

button to adjust each

option’s setting.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Menu Language

Select menu language : English, French or Spanish. The

default on-screen menu language is English.

Transparency Select to turn On/Off transparency function.

Zoom Mode

Select zoom mode : Wide/Wide Zoom/Zoom/Standard/

Just Scan/Dot to Dot.

Note: Different input source, the zoom mode options may

differ.

Noise Reduction

Reduce the noise level of the connected device: Off/

Weak/Middle/Strong.

Advanced

Adjust advanced option’s setting: H-POS, V-POS, Clock,

Phase or Auto. (VGA source mode only)

Closed Caption

CC Mode Select CC mode : On, Off or CC on Mute.

Basic

Selection

Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4,

Text1, Text2, Text3, Text4.

Advanced

Selection

Advanced Selection: Service1, Service2,

Service3, Service4, Service5, and Service6.

OPTION

Options: Mode, Font Style, Font Size, Font

Edge Style, Font Edge Color, FG Color, BG

Color, FG Opacity and BG Opacity.

DLC Select to turn On/Off the dynamic luminance control.

Restore Default

Restore the TV to factory default settings.

 Remarks: when select 'just scan' mode in HDMI option, the TV display as full

screen,when select 'Dot to Dot ' mode in VGA option,the TV don't display as full

screen.

16

En

-

Lock Settings

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and then

press

buttons to select LOCK

menu.

 Use the 0-9 buttons to input 4-digit

password to enter the LOCK menu.

 Press

buttons to select the

following options and then press the

buttons to adjust each option’s

setting.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Note: The default password is “0000”

Change Password

Use 0-9 buttons to input the old password and then input

the new 4-digit password. Re-enter new password for

con¿rmation.

System Lock

Select to turn On/Off system lock. The following options

(US, Canada, RRT Setting and Reset RRT) will only be

accessible when you turn the system lock on.

US

TV

TV RATING: Press OK button to lock or unlock

TV rating.

MPAA

Select MPAA rating : N/A,G, PG, PG-13, R,

NC-17,or X.

Canada

English

Select MPAA rating for English-speaking

Canada : E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+.

Canada

French

Select MPAA rating for Quebec Canada : E, G,

8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.

RRT Setting Set Rating Region Table.

Reset RRT Select to reset the RRT setting.

Clear Lock Clear all lock settings.

17

En

-

Channel Settings

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control and

then press buttons to select

CHANNEL menu.

 Press

buttons to select the

following channel options and then

press the button to adjust each

option’s setting.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Air/Cable

Select antenna between Air and Cable.

Auto Scan

First, select your cable system from Auto/STD/IRC/HRC.

Next, select the Auto Scan feature to scan your available

cable channels. It will perform the auto scan if the Air antenna

is selected.

Favorite Set the selected channel as favorite channels.

Show/Hide Show/Hide the selected channel.

Channel No. Display the current channel number.

Channel Label Change the current channel label.

DTV Signal

Display the quality of current DTV signal.

Air

En

18

-

Viewing Photos

Listening to Music

 Press the SOURCE button on the

main unit or on the remote control

then press the

buttons to select

the USB mode and then press OK

button.

 Press the

buttons to select

PHOTO and then press OK button.

Note: File format supported: -PEG.

 Press the SOURCE button on the

main unit or on the remote control

then press the

buttons to select

the USB mode and then press OK

button.

 Press the

buttons to select

MUSIC and then press OK button.

Note: File format supported: MP.

Picture

1/3

Operation Tips

Press to start the music or photo playback.

Press to pause the music or photo playback.

Press to stop music or photo playback.

Press to play the previous track or view the previous photo.

Press to play the next track or view the next photo.

Press to speed up backward.

Press to speed up forward.

REPEAT Press to select different repeat mode.

La page est en cours de chargement...

Seiki SE43FK Manuel utilisateur

Seiki SE43FK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents