Seiki SE50UY04-1 Manuel utilisateur

SEIKI

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference.

Avant d'utiliser le t_i_viseur, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez=le

pour consultation future

Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y cons_rvelo para futuras consultas

La page charge ...

Consignesdes_curit_importantes

Renseignements sur la s_curit_

Preparation

€:16ments compris

Vue avant

Vue arri_re

Installation du socle

Retrait du socle en vue d'un montage mural

T616commande

Connexion des appareils externes

Personnalisation des parametres du t_l_viseur

Configuration initiale

Navigation & 1'6cran

S61ection d'une source d'entr6e

Param_tres de I'image

Param_tres audio

Param_tres d'heure

Parametres de configuration

Parametres de verrouillage

Param_tres de canal

Multimedia - Mode USB

€:coute de musique

Visionnement de photos

Contr61e parental

D_pannage

Caract_ristiques technique

Notes de la FCC

Garantie limit_e

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

23

24

Msez ces consignee - Avant d'utiliser ce produit, vous devez lire toutes les consignes li6es a ta s6curit6 et au

fonctionnement de I'appareil.

Conservez ces consignee - Nous vous conseiltons de conserver les consignes liees a securite et au

fonctionnement de I'appareil pour consultation future.

Obeervez toutee lee raises en garde -Vous devez suivre toutes les consignes liees au fonctionnement et

I'utilisation de I'appareil.

Suivez toutes lee coneignes - Vous devez suivre toutes les consignes {iCesau fonctionnement eta I'utilisation de

I'appareil.

N'utilisez pae eet appareil pres de Feau - L'appareil ne dolt pas etre utilise pres de I'eau ou dans un lieu humide,

par exemple dans un sous-sol humide ou pres d'une piscine..

Nettoyez uniquement a I'aide d'un chiffon sec.

N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez I'appareil conformement aux consignes du fabriquant.

N'installez pas I'appareil a proximite d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, une

cuisiniere ou d'autres appareils qui produisent de ta chaleur (y compris les amplificateurs).

Ne contournez pas le dispositif de securite de la fiche polarisee ou de la fiche de mise a taterre. Une fiche polarisee

comporte deux lames dont I'une est plus large que I'autre. Une fiche avec raise a ta terre comporte deux lames, en

plus d'une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse vise & assurer votre securit& Si tafiche

fournie n'est pas compatible avec votre prise, adressez-vous a un electricien pour faire remplacer la prise, qui est

probablement desuete..

Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'etre pietine ou coince, particulierement au niveau de la

fiche et de la prise de courant, ainsi qu'au point de sortie de I'appareil.

N'utilisez que les fixations et tes accessoires recommandes par le fabricant.

Utilisez I'appareil uniquement avec le chariot de manutention, le support, le trepied ou la table

recommande par le fabricant ou vendu avec I'appareil. Si vous utilisez un chariot, deplacez-le

avec precaution afin d'eviter de le renverser et de vous blesser.

Debranchez I'appareil en cas d'orage ou Iorsqu'il reste inutilise pendant une periode prolongee.

Confiez toute reparation a un technicien qualifi& Une reparation est necessaire si I'appareil a ete endommage d'une

maniere ou d'une autre, par exemple torsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, si un liquide a

ete renverse sur I'appareil, ou si des objets sont tombes sur celui-ci, s'il a ete expose a ta ptuie ou a I'humidite, s'il

fonctionne mal ou s'il est tomb&

Veuillez installer I'appareil _ un endroit bien aer&

MISE EN GARDE : pour reduire les risques d'incendie et de choc electrique, n'exposez pas cet appareil a la pluie

ou & I'humidit& Ne I'exposez pas non plus aux egouttements ou aux eclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis

de liquide, par exemple un vase, sur le dessus de I'appareil.

MISE EN GARDE : n'exposez pas les piles a une chateur excessive comme celle induite par la lumiere du soleil,

un feu ou autrement.

MISE EN GARDE :la fiche d'alimentation electrique sert de dispositif de desaccouptage; elle dolt demeurer

facilement accessible

_ RISQUE CHOC I_LECTRIQUE NE

PAS OUVRIR

• Le symbole representant un eclair termine par une fleche a I'interieur d'un triangle equilateral

vise a avertir l'utilisateur du danger de la presence d'une <<tension dangereuse >>presenteepar

des pieces non isolees a I'interieur de I'appareil, eventuellement suffisante pour constituer un

risque d'electrocution.

• Mise en garde : afin de reduire les risques d'electrocution, retirez pas le couvercle (ou le

panneau arriere), car il n'y a aucune piece reparable par I'utilisateur a I'interieur. Confiez les

reparations a un technicien qualifi&

• Le symbole de point d'exclamation a I'interieur un triangle equilateral, vise a informer t'utilisateur

de la presence de consignes de fonctionnement et de maintenance importantes dans la

documentation qui accompagne I'appareil.

cet equipement est un appareil electrique de classe II ou a double isolation. II a ete concu de sorte ane pas

necessiter une connexion de securite mise a taterre.

Ce produit contient des composants etectriques ou electroniques. S'ils ne sont pas mis aux rebuts

/'_ adequatement, ces composants pourraient nuire a I'environnement ou a la sante des humains.La presence de cette etiquette sur le produit signifie qu'il nedolt pas etre mis aux rebuts en tant que dechet

IIIIIIIII non trie, mais faire I'objet d'une collecte selective. Comme consommateur, vous devez vous assurer que

ce produit est mis aux rebuts de la bonne maniere.

. Ce televiseur est dote de la technologie HDMI TM (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, le

H_m II logo HDMI et High-Definition Multimedia Intel_ace sont des marques de commerce ou des marques

....................................... deposees de HDMI Licensing LLC.

Pour vous assurer du fonctionnement fiable et securitaire de cet _quipement, veuillez lire avec attention les

consignes de ce guide d'utilisation, et plus particulierement les renseignements ci-dessous portant sur la securite.

Securite electrique

• Le t_l_viseur ne doit etre raccorde qu'a I'alimentation principale, a une tension correspondant a celle

indiquee sur t'etiquette a I'arriere de I'appareil.

• Pour eviter les surcharges, ne branchez pas plusieurs autres appareils electroniques sur la prise utilisee

pour le televiseu.

• Pour _viter le pietinement et les chutes, ne placez pas les c&bles de connexion a des endroits oQ les gens

circulent.

• Pour eviter d'endommager les c&bles de connexion, ne posez pas d'objets tourds sur ceux-ci.

• Lors du desaccouplement de la fiche d'une prise, tirez sur la fiche et non sur le c&bte.

• En cas d'orage ou torsque le televiseur reste inutilise pendant une p_riode protong_e, fermez I'interrupteur

d'alimentation a t'arriere de I'appareil.

• Evitez de laisser de I'eau ou de I'humidite p_netrer a I'interieur du televiseur ou de I'adaptateur de courant.

N'utilisez PAS I'appareil dans une piece mouillee ou humide, comme une salle de bain ou une cuisine pleine

de vapeur, ou pres d'une piscine.

• Debranchez immediatement I'appareil et demandez I'aide d'un professionnel si la fiche ou le cSble est

endommag_, si du liquide a et_ renverse sur le t_l_viseur, si cetui-ci est expose accidentellement a de I'eau

ou de I'humidit_, si un objet quelconque penetre dans les orifices de ventilation par inadvertance ou si le

televiseur ne fonctionne pas normalement.

• Laissez les couvercles de s_curite en place. II n'y a aucune piece reparable par I'utilisateur a I'interieur. II

est dangereux de tenter par vous-meme de reparer t'appareil; en outre, cela pourrait annuter ta garantie du

produit. Seuls des techniciens qualifies peuvent r_parer cet appareil.

• Pour _viter qu'elles fuient, retirez les piles de la telecommande si vous ne I'utilisez pas pendant une periode

prolong_e ou si les piles sont epuis_es.

• N'ouvrez pas les piles et ne les jetez pas au feu Iorsqu'etles sont _puisees..

Securite physique

• N'obstruez pas les orifices de ventilation sur le panneau arriere. Vous pouvez placer le t_l_viseur dans un

meuble, mais assurez-vous de. laisser un espace de degagement d'au moins 5 cm (2 po) tout autour.

• Ne tapez sur l'ecran du televiseur et ne le secouez pas; vous risqueriez d'endommager les circuits a I'interieur.

Prenez bien soin de la tel_commande.

• Pour nettoyer le televiseur, utilisez un chiffon doux sec. N'utilisez pas de sotvants, ni de liquides a base de

petrole.

• N'installez pas I'appareil a proximite d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,

une cuisiniere ou d'autres appareils .quiproduisent de la chaleur (y compris les amplificateurs).

• Ne contournez pas le dispositif de securite de la fiche polarisee ou de la fiche de type mise a la terre.

Une fiche polarisee comporte deux lames dont I'une est plus large que I'autre. Une fiche avec mise a la

terre comporte deux lames, en plus d'une broche de masse. La tame plus large ou ta broche de masse

vise a assurer votre s_curite. Si la fiche foumie n'est pas compatible avec votre prise, adressez-vous a un

electricien pour faire remplacer la prise, qui est probablement d_suete.

• Ptacez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'etre pietin_ ou coinc_, particutierement au

niveau de la fiche.

• Confiez toute r_paration a un technicien qualifie. Une r_paration est necessaire si I'appareil fonctionne mal

ou s'il a _te endommage d'une maniere ou d'une autre (y compris le cordon d'alimentation ou la fiche).

• Une reparation est aussi necessaire Iorsqu'un liquide a et_ renverse sur I'appareil ou que des objets sont

tombes sur celui-ci, si I'appareil a _te expose a la pluie ou a I'humidite, ou s'il est tombe.

• Raccordez toujours votre t_leviseur a une prise de courant protegee par une connexion de masse.

_m3

[elements compris

Poste de tet6vision

Tet6commande et piles

_J

Base du socle

Support du socle

|JJJJJJ

Sept vis: MPW4x14-HO

Cinq vis: TP4X12A-HO

User Manual

Manuel d'utitisation

Quick

Start Guide

Guide de demarrage rapide

/ ......... _-_.\\\\

/ BONUS \

UoV _ON

C&ble HDMI 4K

haut de gamme

_-4

PRFt PARATION

Vue avant

oi

O_

0oi

£

° Oi

I-I Oi

I £

I

t

o i

£

i

1. MISE SOUS TENSION

Pour faire basculer le tel6viseur entre les modes Sous tension et Veille.

2. SOURCE

Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d'entree.

3. MENU

Pour afficher le menu OSD (affichage a I'ecran).

4. CH ^Iv

Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.

5. VOL +/-

Appuyez sur cette touche pour regler le volume.

6. T_moin de raise sous tension

Apparaft en bleu Iorsque le tel6viseur est alum& Apparaft en rouge Iorsque le tel6viseur

est en mode veille.

7. IR (Recepteur infrarouge)

Re_oit les signaux IR de la tel6commande.

_-5

PRI_PARATION

Vue arriere

1. Cordon d'alimentation

Se branche dans une prise de courant

o.a.

2. Entree DTV/TV

Se raccorde a ia prise de I'antenne (750

VHF/UHF) a I'aide du c_ble coaxial RR

3. Port USB

Se raccorde a un dispositif de stockage

USB afin de life des fichiers de musique

et de photos compatibles. (mode USB)

4. Entr_es HDNII

Se raccordent a un appareil avec signal

de sortie haute definition (HD).

5. Prise femelle pour _couteurs

Se raccorde aux ecouteurs.

6. Sortie audio num_rique OPTIQUE

Se raccorde a la prise audio sur le

systeme audio numerique.

7. Entree Composante

Se raccorde aux appareils AV avec prises

de sortie video pour composants (Y/Pb/

Pr).

8. Entree AV

Se raccorde aux prises de sortie composite

VIDEO et AUDIO (L/R) sur les appareils

video extemes.

9. Entree PC AUDIO

Se raccorde a une sortie audio d'un

ordinateur.

10. Entree VGA

Se raccorde a un ordinateur ou a d'autres

appareils dotes d'une interface VGA.

_-6

PR¢:PARATION

Installation du socle

1. Couchez le tet6viseur face vers le bas

sur une surface plate et coussinee pour

eviter de rendommager ou de rayer recran.

2. Fixez te socte au tet6viseur a l'aidedes

7vis foumies.

3. Fixez le socte de base au tet6viseur

raidedes 5 vis foumies.

Retrait du socle en vue d'un montage mural

1. Couchez le tet6viseur face vers le bas

sur une surface plate et coussinee pour

eviter de rendommager ou de rayer recran.

2. Desserrez les 7 vis en tenant le socte,

puisretirez-les..

3. Fixez le support mural au tel6viseur en

utilisant tes trous de fixation a rarriere du

tet6viseur,Instattezce tet6viseuren suivant

les consignes comprises avec le support

mural,

MISE EN GARDE : Cet appareil dolt _tre retenu par un support mural homologu_ UL.

_-7

PRI_PARATION

Telecommande

@

SEIKI

1. (D: pour basculer le t616viseur entre les modes

Sous tension et Veille.

2. TV: appuyez sur cette touche pour revenir a la

source TV.

3. RMODE: pour s_lectionner le mode de I'image :

dynamiclmovieluserlstandardlgame (dynamique/

filmutilisateur/sta ndard/jeu).

4. S.MODE: pour s_lectionner le mode audio :

standardlmusiclmovieluser(standardlmusiquelfilml

utilisaur).

5. ASPECT: pour selectionner le format de I'image :

standard/wide/wide zoom/zoom/JUST SCAN

(standard/large/zoom large/zoom/JUST SCAN

(HDMI SEULEMENT).

6. SLEEP: pour regter le minuteur de mise en

veille du tel_viseur : OFF/5/10.../180/240 min

(DESACTIVE/5/10.../180/240 min).

7. 0~9: pour s_lectionner un canal. (Mode ATV/DTV).

8. --: pour entrer plusieurs numeros de canal, par

exemple 2-1.

9. _: pour revenir au canal precedent.

10. _J_:pour activer ou desactiver le son du tel_viseur.

11. SOURCE: pour choisir parmi tes differentes

sources du signal d'entree. TV/AV/Component/

HDMII/HDMI21HDMI31VGAIUSB.

12. VOL+/-: pour r_gler le volume.

13. CH+/-: pour s_lectionner un canal.

14. MTS: pour bascuter entre les diff_rents canaux

audio : STEREO/MONO/SAP.

15. CC: s_lection du sous-titrage : ON/OFF/CC On

Mute (ACTIVE/DESACTIVE/ST activ_ sur son

desactive).

16. DISPLAY: pour afficher de I'information sur ta

diffusion actuet{e, par exemple le num_ro de la

chatne et ta source d'entr_e.

17. MENU: pour afficher le menu d'affichage a I'ecran.

18, RETURN: pour revenir au menu precedent.

19. OK: confirme la s_lection darts les menus affiches.

20. _ _ V' _: vous permet de naviguer darts

les menus affich_s et de r_gler les paramCtres

du systeme en fonction de vos preferences.

21. CH-LIST: pour afficher la Nstedes programmes.

22. EXIT: pour quitter le menu OSD.

23. AIBICID: appuyez une fois > passe au canal

FAV,Maintenez enfonc_>met en memoire le canal

actuel

24. AUTO: appuyez sur cette touche pour regter

automatiquement I'image de la source VGA.

25. V-CHIP: pour configurer le contr61e parental.

26. _: pour inverser la lecture en mode rapide. (mode

USB)

27. REPEAT: pour faire un choix entre les differents

modes de repetition, (mode USB)

2_. HI: pour d_marrer ou suspendre la lecture, (mode

USB)

29. _: pour passer en mode de lecture rapide. (mode

USB)

30. I_: pour passer au d_but de la section/piste/photo

pr_c_dente. (mode USB)

3t. I_N: pour passer au debut de la section/piste/photo

suivante. (mode USB)

32. I: pour arr_ter la lecture. (mode USB)

_=8

Lecteur / Enregistreur Blu-ray

Console de jeu (_

C_bte d'antenne t

Camera Video Satellite |

VCR Recepteur Satellite

L J

C_ble AV

(non compris)

_¢'_"_" _DMIj

OR

pour assurer 4K2K qualit_

d'image,s'il vous pla'_t

I 'J lutiliser HDMI 1.4 ver c_ble

C_ble HDMI

(compris)

ecouteurs

CSbte Optique

(non compris)

3_ble audio de 3.5 mm

(non compris)

Syst_me audio num@ique j

Ordinateur

C_ble VGA

(non compris)

_-9

Configuration initiale

• Une fois toutes tes connexions physiques etablies, branchez le cordon d'alimentation

dans ta prise de courant. A cette etape, te tel6viseur passera en mode Veitle et le

temoin DEL rouge s'allumera.

• Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches (D de l'appareit ou de la tel6commande

pour allumer le tet6viseur. Le temoin DEL rouge passera au bteu.

• La premiere fois que vous allumez le tet6viseur, t'assistant de configuration 4 / It,A / V

s'affiche. Appuyez sur les touches pour selectionner le mode desir& puis appuyez sur

OK pour confirmer.

O O

O 0

Mode Domicile: si vous choisissez ce mode, le mode de I'image

sera Standard.

Mode Magasin: selectionnez Dynamic Mode (Mode

Dynamique) si vous souhaitez que I'image soit plus claire. Ce

mode peut parfois consommer plus d'energie Iorsque vous

utilisez le mode Volume/Son et le mode Image.

• La consommation d'_nergie du MODE VEILLE devrait

#tre inf_Heure _ 1 W.

_-10

O

O O

Q O

PERSONNALISATION DES

S'il est impossible de trouver des canaux, cette fen6tre

s'affiche automatiquement.

Navigation a recran

• Appuyez sur la touche MENU pour affJcher le menu principal.

• Utitisez les touches4 / _, pour parcourir tes menus offerts et faire des selections.

PERSONNALISATIONDES

Selection d'une source d'entree

Appuyez sur la touche SOURCE de

rappareil principal ou de la telGcommande

pour afficher la tistedes sources d'entrees.

Appuyez sur les touches A/Vpour

selectionner la source souhaitee parmi

:TV/AV/Component/HDMII/HDMI2/HDMI3/

VGA/USB; appuyez ensuite sur la touche

OK pour confirmer.

Parametres de rimage

• Appuyez sur la touche MENUde t'appareU

principal ou de la telGcommande, puis sur

les touches4 / _pour setectionnerle menu

IMAGE.

• Appuyez sur les touches_,/Vpour

setectionner les options d'image suivantes,

puis appuyez sur A/Vpour regler les

parametres de chaque option.

Permet de basculer entre les modes d'image : Dynamique/

Film/Utilisateur/Standard/Jeu.

Mode image Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche P.MODE

pour selectionner le mode image directamente.

Permet de regler I'ecart entre les parties eclair6es et

Contraste

sombres de I'image. (Pour le mode Utilisateur)

Permet d'accroftre ou de diminuer la quantite de blanc

Luminosit_ dans I'image.

(Pour le mode Utilisateur)

Couleur Permet de regler I'intensite des couleurs. (Pour le mode)

Permet de regler I'equilibre entre les niveaux de rouge et

Teinte

de

Permet de regler le niveau de nettete des contours entre

Nettet_

les parties eclairGes et sombres de I'image. (Pour le mode)

Temp@rature de Permet de basculer entre les temperatures de couleur :

Couleur Cool/Normal/Warm (Froide/Normale/Chaude)

Permet I'affichage de I'arri_re-plan en bleu si le signal est

lecran bleu

faible ou inexistant.

Permet de basculer entre les modes d'estimation et de

MEMC

conversion de mouvement : Normal/Strong/Off/Low.

_-12

PERSONNALISATION DES

Parametres audio

• Appuyez sur la touche MENU de t'appareil

principal ou de la tel6commande, puis sur

les touches _ / Ii_poursetectionnerle menu

AUDIO.

• Appuyez sur tes touchs4/_pour

selectionner les options audio, puis sur la

touches 4 / I_ pour rg-=,cjlerles parametres

de chaque option.

Permet de selectionner une technique d'amelioration audio :

Mode Audio standard/musique/film/utilisateur.

Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche S.MODE

pour s61ectionner /e mode audio directamente.

Pour regler t'intensiterelative des sons plus graves. (Pour

Notes graves le mode Utilisateur)

Pour regler rintensite relative des sons plus aigus. (Pour

Notes aigu_s le mode Utilisateur)

Pour regler le volume retatif des haut-parteurs dans un systeme

F:quilibrage qui en compte plusieurs.

Ambiophonie Pour ameliorer votre exp@ience d'ecoute.

Volume

automatJque Pour regler automatiquement les niveaux de volume.

Pour selectionner te mode de sortie audio num@ique : RAW ou

Mode SPDIF

PCM.

Pour selectionner la langue audio : English,French,

Langue audio

Spanish(anglais, frangais, espagnol).

_-13

PERSONNALISATION DES

Parametres d'heure

• Appuyez sur la touche MENU de t'appareil

principal ou de la tet6commande, puis sur

les touches4 / _pour setectionnerle menu

HEURE.

• Appuyez sur tes touchesA/Vspour

selectionner les options d'heure suivantes,

puis sur la touches4/I_ pour regler les

parametres de chaque option.

Minuteur de raise

en veille

Fuseau horaire

Heure avancee

Pour s61ectionner une dur6e au bout de laquelle

/e t616viseur passe automatiquement en mode

Veille:DESACTIVE/10/.../180/240 min

Alternative : vous pouvez appuyer b r6p6tition sur la

touche SLEEP pour s61ectionner /e nombre de minutes

directement.

Pour setectionner un fuseau horaire:Pacific/Ataska/

Hawaii/Eastern/Central/Mountain

Pour activer ou desactiver l'heure avancee.

_-14

PERSONNALISATION DES

Parametres de configuration

Appuyez sur la touche MENU de t'appareit

principal ou de ta telGcommande, puis sur

les touche4 / II,spour setectionnerle menu

CONFIGURATION.

Appuyez sur tes touches4/_

pour setectionner tes options de

configuration suivantes, puis sur ta

touches4/Fpour regler les parametres

de chaque option.

Langue des menus

Transparence

Mode Zoom

Reduction du bruit

Avance

Sous-titrage

DLC

Restaurer les

valeurs par defaut

Pour selectionner ta tangue des menus : anglais, frangais

ou espagnol. Par defaut, ta tangue des menus a t'ecran

est l'anglais.

Pour activer ou desactiver la fonction de transparence.

Selectionnez le mode de zoom: Wide/Wide Zoom/Zoom/

Standard.

Pour reduire le niveau de bruit de l'appareit connecte :

OFF/ Weak/Middle/Strong (DESACTIVFI:/Faibte/Moyen/

Fort).

Pour r#gler les param#tres des options avanc#es :

H-POS, H-POS, V-POS, Horloge, Phase ou Auto. (Mode

Source VGA seulement)

Pour setectionner te mode S-T :Active,

Mode S-T

Desactiv6 ou S-T sur son desactiv6

Selection Selection de base : ST1, ST2, ST3, ST4,

de base Textel, Texte2, Texte3, Texte4

Selection Selection avancee : Service1, Service2,

avancee Service3, Service4, Service5 et Service6.

Mode, Style de police, Taitte de police, Style

de bordure de police, Couleur de bordure de

OPTION

police, Couleur PP, Couleur AID,Opacite PP

et Opacite AP

Setectionnez cette option pour activer ou desactiver la

fonction de commande dynamique de la luminance

Pour restaurer les parametres par defaut du tetGviseur.

_-15

PERSONNALISATION DES

Parametres de verrouJllage

• Appuyez sur la touche MENU de t'appareit

principal ou de la tet6commande, puis sur

les touches4 / _pour setectionnerle menu

VERROUILLAGE.

• Utitiseztestouches 0 a 9pour entrer temet

de passe a 4 chiffres qui vous permettra

d'ouvrir te menuLOCK.

• Appuyez sur les touchesA/Vpour

selectionner tes options suivantes, puis

sur les touches_/l_ pour regter les

parametres de chaque option.

Remarque : Le met de passe par defaut est "0000 ".

Changer le mot de

passe

Verrouillage du

systeme

E.=U.

Canada

Utitisez les touches 0 a 9 pour entrer l'ancien mot de

passe, puis entrez le nouveau mot de passe a 4 chiffres.

Entrez te nouveau mot de passe une autre fois pour le

confirmer.

Selectionnez cette option pour activer ou desactiver le

verrouiltage du systeme. Les options suivantes [US, Canada,

RRT Setting and Reset RRT (E.-U.,Canada, Reglage RRT et

Reinitialisation RRT)] ne seront accessibies que torsque vous

activerez le verrouiltagedu systeme.

CLASSEMENT TELE: Appuyez sur la

t6tevision

MPAA

Canada

Anglais

Canada

Frangais

touche OK pour verrouitter ou deverrouitler le

classement tet6.

Selectionner le classement de la MPAA : N/

A,G, PG, PG-13, R, NC-17 ou X.

Permet de setectionner le classement de la

MPAA pour les anglophones

Permet de setectionner le classement de la

MPAA pour te Quebec : E, G,

8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.

Reglage RRT Pour definir le tableau regional de classification.

ReJnitJalJsatJon

Setectionnez cette option pour reinitialiser le regtage RRT.

RRT

Supprimer le

Effacer tous les parametres de verrouitlage.

verrouJllage

_-16

PERSONNALISATION DES

Parametres de canal

Appuyez sur la touche MENUde t'appareil

principal ou de la tet6commande, puis

sur tes touches4 / II_poursetectionnerle

menu CANAL.

Appuyez sur les touches A/V

pour setectionner tes options de

canal suivantes, puis sur ta touche

pour4/i_ regter les parametres de

chaque option.

AJr/C&ble

Balayage auto

Favori

Afficher/Masquer

Nurnero de canal

I_tiquette de canal

Signal TVN

Pour selectionner l'antenne : Air ou C_bte.

Selectionnez d'abord votre systeme de c&btodistrbutionparmi les

options Auto/STD/IRC/HRC. Ensuite,setectionnez ta fonction de

balayage autornatiquepour balayer les canaux de c&btodistribution

disponibles. Le balayage s'effectuera si t'antenne Air est

s61ectionnee.

Pour definir le canal seiectionn6 comme canal favori.

Pour afficher ou masquer le canal setectionn6.

Pour afficher le numero du canal actuet.

Pour afficher l'etiquette du canal actuet.

Pour afficher la qualite du signal TVN actuet.

_=17

Ecoute de musique

• Appuyez sur la touche SOURCE

de l'appareit principal ou de la

tel6commande, puis sur les touches

,_/V pour setectionner le mode

USB;appuyez ensuite sur la touche

OK.

• Appuyez sur les touches 4/I_, pour

setectionner MUSIC, puis appuyez sur

la touche OK.

Remarque : Format de fichier pris en

charge : MP3.

Visionnement de photos

• Appuyez sur la touche SOURCE

de t'appareit principal ou de la

tel6commande, puis sur les touches

A/Vpour setectionner le mode

USB;appuyez ensuite sur la touche

OK.

• Appuyez sur les touches 4/I_ pour

setectionner PHOTO, puis appuyez

sur la touche OK.

Remarque : Format de fichier pris en

charge . JPEG.

Conseils d'utilisation

Appuyer sur cette touche pour demarrer ou suspendre la diffusion de

musique ou I'affichage de photos.

[] Appuyer sur cette touche pour arr6ter la diffusion de musique ou

I'affichage de photos.

Appuyer sur cette touche Pour diffuser la piste prec6dente ou afficher la

photo prec6dente.

Appuyer sur cette touche Pour diffuser la piste suivante ou afficher la

photo suivante.

Appuyer sur cette touche pour accel6rer la lecture arriere.

Appuyer sur cette touche pour accel6rer la lecture avant.

RI_PI_TER Appuyer sur cette touche pour selectionner un autre mode de rep6tition.

_-18

Appuyez sur la touche MENU de I'appareil principal ou de la tel6commande, puis sur les

touches4 / I_ pour selectionner le menu LOCK. Utilisez les touches 0 a 9 pour entrer le

mot de passe a 4 chiffres qui vous permettra d'ouvrir le menu LOCK. Si vous utilisez cette

fonction, vous pouvez <<bloquer >>ladiffusion de la programmation tel6visuelle indesirable.

Le contrSle parental propose une vaste gamme d'options et de parametres servant

restreindre ou a <<bloquer >>la programmation tel6visuelle. Le contrSle parental permet

I'utilisateur de definir les classements d'emission qu'ils jugent acceptables pour les

tel6spectateurs plus jeunes et plus sensibles, L'utilisateur peut pred6finir les classements

et les activer ou les desactiver en entrant le mot de passe secret a quatre chiffres, II peut

egalement indiquer a quelle heure bloquer la programmation, Les blocs pour grand public et

pour enfants doivent 6tre programmes dans la memoire du t61eviseur, IIexiste des systemes

de classement distincts pour les emissions de tel6visions et pour les films, On devrait utiliser

ces deux systemes de classement en fonction de I'_ge des enfants,

Vue d'ensemble

Pour vous assurer de couvrir toute la programmation tel6visuelle (films et emissions de t61e),

choisissez un classement de la MPAA dans les listes ci-dessous, ainsi que les classements du

TV Parental Guidelines Rating Systems ci-dessous, en utilisant roption de blocage en fonction

de I'_ge pour grand public et pour enfants, En outre, vous pouvez ajouter d'autres restrictions

depuis les exemples de menus et de sous-menus de blocs de contenu ci-dessous,

El@merits dont il faut tenir compte avant de configurer le contr61e

parental

Etablissez quel cote vous jugez acceptable pour le tel6spectateur. (Par exemple, si vous

choisissez la cote TV- PG, le systeme bloquera automatiquement les cotes plus restrictives; le

tel6spectateur ne pourra pas regarder :les emissions classees TV-PG,TV-14 ou TV-MA.) Vous

pouvez bloquer entierement la source video auxiliaire. (Le signal envoye par I'equipement, par

exemple un magnetoscope, connecte a la prise d'entee Audio/Video est alors bloque.) Vous

pouvez aussi laisser cette source debloqu6e, puis choisir les cotes acceptables. Vous pouvez

bloquer le <<contenu >>de la programmation en fonction de parametres individuels comme :

Dialogue muscle, Langage cru, scenes de sexe, scenes de violence ou fantasme. Scenes de

violence; option de blocage en contenu. Darts I'option Set Password (Definir le mot de passe),

selectionnez un mot de passe secret a I'aide des touches numeriques de la tel6commande.

Enregistrez le mot de passe; c'est la seule maniere d'acceder au menu Parental Control (Contr61e

parental) et de changer le parametre de classement, ou de desactiver le contr61e parental.

• Vous pouvez definir differentes restrictions de visionnement pour grand public et pour enfants;

celles-ci peuvent 6tre actives pour les deux types de tel6spectateurs en m6me temps.

• Indiquer simplement un blocage de contenu, par exemple les scenes de sexe, ne bloquera pas

automatiquement la programmation issue des sources video.

• M6me si vous decidez de ne pas bloquer les entrees AUX, les cotes que vous indiquez

bloqueront automatiquement la programmation issue des sources video.

• Vous ne pouvez pas desactiver le contr61eparental en debranchant le tel6viseur de la prise de

courant, Si I'alimentationestcoupee, la plage d'heures bloquees sera automatiquement reinitialis6e

sa valeur par defaut,

_-19

La page charge ...

Seiki SE50UY04-1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Seiki SE50UY04-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents