Tivoli Audio One Digital/+ Manuel utilisateur

Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
Français - 119
Table des Matières
Bienvenue ....................................................................................................................................................................................... 120
Guide des fonctionnalités ............................................................................................................................................................. 121
Panneau avant ...................................................................................................................................................................... 121
Panneau arrière .................................................................................................................................................................... 121
Mode WiFi...... ............................................................................................................................................................................. .. 122
Paramétrage ......................................................................................................................................................................... 122
Créer une zone ..................................................................................................................................................................... 125
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone ................................................................................................. 126
Page de toutes les zones .................................................................................................................................................... 126
Page du lecteur de zone ..................................................................................................................................................... 129
Liste d’enceintes par zone .................................................................................................................................................. 130
Page de détails de l’enceinte ............................................................................................................................................. 131
Sources ................................................................................................................................................................................. 132
Page de radios ..................................................................................................................................................................... 133
Écran des musiques ............................................................................................................................................................. 133
Page des paramètres ........................................................................................................................................................... 134
Page des appareils .............................................................................................................................................................. 135
Page de configuration d’enceinte ...................................................................................................................................... 136
Contrôle de la molette MOD .............................................................................................................................................. 136
Mode fête ............................................................................................................................................................................ 136
Mode DDMS ........................................................................................................................................................................ 137
Mode Bluetooth ............................................................................................................................................................................ 137
Jumelage .............................................................................................................................................................................. 137
Contrôle de la molette MOD .............................................................................................................................................. 138
Bluetooth via WiFi ................................................................................................................................................................ 138
Mode auxiliaire .............................................................................................................................................................................. 138
Mode FM ........................................................................................................................................................................................ 138
Contrôle de la molette MOD .............................................................................................................................................. 138
Mode de présélection ......................................................................................................................................................... 139
FM via WiFi ........................................................................................................................................................................... 140
Mode DAB/DAB+/DMB .............................................................................................................................................................. 141
Contrôle de la molette MOD .............................................................................................................................................. 141
Mode de présélection ......................................................................................................................................................... 141
DAB/DAB +/DMB via WiFi.................................................................................................................................................. 142
Configuration de l’horloge ........................................................................................................................................................... 142
Mise à niveau du firmware ............................................................................................................................................................ 142
Réglage du contraste de l’affichage ............................................................................................................................................ 145
Entretien ......................................................................................................................................................................................... 145
Dépannage et FAQ ....................................................................................................................................................................... 145
Dépannage ........................................................................................................................................................................... 145
FAQ ....................................................................................................................................................................................... 146
Table des Matières
Français - 120
Bienvenue
Merci pour votre achat ! Model One Digital combine un design classique avec la toute dernière
technologie pour créer une solution simple pour l’audio sans fil à la maison. Encastré dans un boiti-
er en bois de qualité supérieure et doté d’une grille en tissu Gabriel® de haute qualité, cette pièce
représente au mieux le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART de Tivoli Audio.
Ces radios compatibles DAB, FM, WiFi et Bluetooth® permettent une variété de configura-
tions pour répondre à vos préférences de lecture. Qu’il s’agisse d’un seul Model One Digital jouant
dans votre cuisine, jumelé à un autre haut-parleur ART dans votre salle à manger en configuration
stéréo ou de votre liste de lecture Spotify diffusée dans toute la maison via un système multi-pièces,
le Model One Digital offre une solution flexible pour s’adapter au mieux à votre environnement et
améliorer votre environnement grâce à la musique. Commencez avec un, découvrez à quel point il
est facile de développer votre système et de faire correspondre votre style dans chaque pièce.
Nous savons que vous êtes impatient de pouvoir commencer à utiliser votre nouvel achat,
mais afin de profiter pleinement de ses capacités, prenez le temps de lire ce manuel d’utilisation et
ses consignes de sécurité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre revendeur ou
Tivoli Audio.
Veuillez conserver l’emballage d’origine si jamais vous aviez besoin d’expédier votre radio.
Emballé avec votre Model One Digital, vous devriez trouver :
(1) Alimentation externe et prises d’accompagnement
(1) Antenne télescopique FM/DAB
Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio si l’un de ces éléments était manquant.
Bienvenue
Français - 121
Guide des Fonctionnalités
Panneau avant
MOLETTE D’ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME: Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre l’ap-
pareil. Appui bref pour basculer entre WiFi, FM (le cas échéant), DAB (le cas échéant), Bluetooth et
auxiliaire. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, tournez vers la gauche pour diminuer le
volume.
CONTRÔLE DE LA MOLETTE MOD:
En mode DAB: Tournez vers la gauche pour syntoniser des fréquences inférieures. Tournez vers
la droite pour syntoniser des fréquences supérieures. Appui bref pour ajouter une station à vos
présélections. Appuyez et maintenez pour entrer en mode de présélection. Appuyez deux fois
pour recharger la liste des stations DAB.
En mode FM: Tournez vers la gauche pour syntoniser des fréquences inférieures. Tournez vers
la droite pour syntoniser des fréquences supérieures. Appui bref pour ajouter une station à vos
présélections. Appuyez et maintenez pour entrer en mode de présélection. Appuyez deux fois
pour scanner.
En mode Bluetooth: Tournez vers la gauche pour revenir à la piste précédente. Tournez vers la
droite pour charger la piste suivante. Appui bref pour lire/mettre en pause. Appuyez et maintenez
pour entrer en mode de jumelage Bluetooth.
En mode auxiliaire: Aucune fonction. Utilisez les contrôles des appareils connectés.
En mode de diffusion par WiFi: Tournez vers la gauche pour revenir à la piste précédente.
Tournez vers la droite pour charger la piste suivante. Appui bref pour lire/mettre en pause. Appuy-
ez et maintenez pour changer de service musical.
MOD BEZEL CONTROL
POWER/SOURCE/VOLUME KNOB
Guide des Fonctionnalités
Français - 122
Panneau arrière
A. ENTRÉE AUX: Branchez de la musique directement pour une expérience autonome.
B. SERVICE: Port de service. Utilisé uniquement par un centre de service Tivoli agréé.
C. PARAMÉTRAGE: Appuyez pour permettre à votre enceinte de se connecter à votre réseau local.
D. MODE FÊTE: Maintenez pour envoyer la musique de cette enceinte à toutes les autres enceintes
connectées.
E. Alimentation DC: Branchez votre adaptateur d’alimentation Tivoli pour alimenter votre Model
One Digital.
A B C D E
Guide des Fonctionnalités
Français - 123
Mode WiFi
Paramétrage
Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter votre radio à votre réseau WiFi local.
1. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton d’alimentation.
2. Téléversez et lancez l’application Tivoli Audio Wireless.
3. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite dans l’application pour sélectionner le type d’en-
ceinte que vous désirez configurer.
4. À l’arrière de l’appareil, appuyez sur le bouton “Setup” (paramétrage), puis appuyez sur “Suiva-
nt”.
Mode WiFi
Français - 124
5. Sélectionnez “Aller aux paramètres” pour aller à vos réseaux WiFi afin d’y connecter l’unité.
6. Sélectionnez “Tivoli_XXXXXX” dans vos paramètres WiFi. Une fois que votre appareil a confirmé
sa connexion au réseau Tivoli, revenez à l’application Tivoli Audio Wireless.
7. Vous devriez y voir que vous êtes maintenant connecté à l’unité. Puis sélectionnez “Rechercher
une enceinte” (Search for Speaker) pour saisir vos paramètres WiFi.
Mode WiFi
Français - 125
8. Dans le menu déroulant, sélectionnez le réseau WiFi auquel vous connecterez l’unité, puis saisis-
sez votre mot de passe. Veuillez noter que le réseau doit être un réseau 2,4 GHz ; les réseaux 5GHz
sont normalement labellisés et ne sont pas compatibles avec les produits Tivoli Audio. Après avoir
saisi les informations de votre réseau WiFi, sélectionnez “Sauvegarder l’enceinte” (Save speaker)
9. Après avoir enregistré vos paramètres WiFi dans l’enceinte, vous êtes prêt à configurer une zone.
Cela peut prendre environ 30 secondes pour que l’enceinte se connecte à votre réseau WiFi.
Remarque : Si la configuration n’est pas terminée et que vous recevez un message d’échec de con-
nexion, recommencez en répétant les étapes 1 à 9.
Mode WiFi
Français - 126
Créer une zone
A. Crée une zone. Peut consister d’une ou de plusieurs enceintes.
A
Mode WiFi
Français - 127
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone
A. Sauvegarde les changements
B. Nomme la zone
C. Va à la page de paramétrage pour ajouter une enceinte supplémentaire
D. Sélectionnez les enceintes à inclure dans la zone
A
B
C
D
Mode WiFi
Français - 128
Page de toutes les zones
A. Crée une nouvelle zone
B. Sélectionnez pour ouvrir une zone
C. Voir toutes les zones (écran actuel)
D. Voir la musique stockée en local sur votre téléphone ou tablette pour la jouer dans une zone
E. Sélectionne la radio FM/DAB comme source pour toute zone disposant d’un Model One Digi
tal disponible.
F. Va à la page des paramètres
G. À faire glisser sur une zone pour activer le mode fête.
D
A
B
C
E F
G
Mode WiFi
Français - 129
Page du lecteur de zone
A. Page du lecteur de zone
B. Active le mode fête, joignant toutes les enceintes actives en lecture
C. Va à la liste d’enceintes par zone
D. Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines
sources disponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte
enregistré
A
B
C
D
Mode WiFi
Français - 130
Liste d’enceintes par zone
A. Appuyez sur une enceinte pour voir sa page de détails.
B. Appuyez pour ajouter une ou des enceintes à la zone.
A
B
Mode WiFi
Français - 131
Page de détails de l’enceinte
A. Change le nom
B. Ajuste le volume de l’enceinte
C. Règle l’enceinte comme canal droit uniquement, canal gauche uniquement ou sortie stéréo
A
B
C
Mode WiFi
Français - 132
Sources
Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources dis-
ponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré. Pour
plus d’informations sur la radiodiffusion DAB/FM via WiFi ou Bluetooth via WiFi, consultez les sec-
tions DAB/FM via WiFi et Bluetooth via WiFi.
Mode WiFi
Français - 133
Page radio (lorsque disponible)
A. Sélectionne une source radio terrestre
B. Sélectionne de quel Model One Digital obtenir la source radio
Écran musique (ne s’applique qu’au contenu local)
Explorer la musique qui est stockée localement, directement sur votre téléphone ou votre tablette.
Mode WiFi
A
B
Français - 134
Remarque : Après avoir choisi une chanson à jouer, si vous n’avez pas sélectionné de zone, l’applica-
tion vous invitera à le faire.
Page des paramètres
A. Voir toutes les enceintes qui ont été configurées
B. Gérer les connexions aux comptes de service de musique
A
B
Mode WiFi
Français - 135
Page des appareils
A. Paramétrer une nouvelle enceinte
B. Voir les informations et la configuration de chaque enceinte individuellement
Mode WiFi
A
B
Français - 136
Page de configuration d’enceinte
A. Sélectionnez pour sauvegarder le changement de nom de l’enceinte
B. Sélectionnez pour changer le nom de l’enceinte
C. Sélectionnez pour rechercher un nouveau firmware ou réinstaller le firmware existant
Contrôle de la molette MOD
Lors de toute diffusion de musique via WiFi, la molette MOD offre les services suivants
Lire/mettre en pause – Pour lire ou mettre en pause votre musique, appuyez brièvement sur la mo-
lette MOD
Piste Suivante – Pour accéder à la piste suivante d’un album ou d’une liste de lecture, faites pivoter
la molette vers la droite.
Piste précédente – Pour revenir à la piste précédente d’un album ou d’une liste de lecture, faites
pivoter la molette vers la gauche.
Alterner les services de musique – Pour accéder au service de musique suivant, répertorié dans
l’application Tivoli Wireless, maintenez la molette MOD enfoncée.
Bouton mode fête
Le bouton mode fête vous permet d’envoyer rapidement de la musique à tous les produits ART de
Tivoli Audio disponibles chez vous. Pour activer le mode fête depuis une enceinte, maintenez le
bouton mode fête (Party Mode) appuyé pendant trois secondes sur l’appareil qui lit la musique que
vous souhaitez diffuser sur toutes les enceintes. Cette fonction est similaire à celle du mode fête dis-
ponible dans l’application sur les écrans Toutes les zones et Lecteur de zone.
Désactivez le mode fête dans la page Toutes les zones de l’application en faisant glisser l’icône hors
de la zone en surbrillance.
A
B
C
Mode WiFi
Français - 137
Mode DDMS
Si vous utilisez votre Model One Digital dans une zone où il n’y a pas de connexion Internet et que
vous souhaitez lire du contenu local depuis votre téléphone ou votre tablette, vous pouvez vous con-
necter au Model One Digital via le mode DDMS.
1. Sur votre enceinte, appuyez sur le bouton SETUP (paramétrage) pendant trois secondes.
2. Accédez à l’écran des paramètres de réseaux sans fil sur votre téléphone ou votre tablette et
sélectionnez “DIRECT-LBTivoli”.
3. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, tapez “hello123”.
4. Assurez-vous de relancer votre application Tivoli Audio Wireless après avoir rejoint le réseau “DI
RECT-LBTivoli”.
5. Vous pouvez maintenant lire le contenu local de votre téléphone ou votre tablette sur une seule
enceinte. Notez que les services de diffusion de musique ou tout ce qui nécessite une connexion
Internet ou cellulaire ne fonctionneront pas.
Mode Bluetooth
Jumelage
Votre Model One Digital peut agir comme une enceinte Bluetooth autonome.
1. Sur votre radio, appuyez brièvement sur la MOLETTE D’ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME jusqu’à
ce que l’écran du Model One Digital indique «Bluetooth» dans le coin supérieur gauche.
2. Sur votre radio, maintenez la molette MOD enfoncée jusqu’à ce que l’écran du Model One Digital
indique «jumelage activé» au centre.
3. Accédez à l’écran des paramètres Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette.
Mode WiFi
Français - 138
4. Sélectionnez l’appareil dont le nom est similaire à “Tivoli Mod | XXXXX”.
5. Une fois que la radio affiche «jumelage réussi» sur son écran, vous êtes connecté à la radio.
6. Vous pouvez commencer à lire votre musique via Bluetooth.
Mode Bluetooth
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294

Tivoli Audio One Digital/+ Manuel utilisateur

Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur