Curtis LCDVD152 Manuel utilisateur

La page charge ...

LCD TV de Haute Définition

LCDVD152

Instructions d'Opération

Ce sy mbole sig nifi e: Dangéreux, haute te nsio n; Evitez le choc élec trique SVP.

Précautions d'application

Précautions de Sécurité importantes

Ne mettez pas la machine en l' air ou dans une place humide pour éviter le circuit court, du feu à

l'intérieur de la machine ou pour éviter le choc électrique.

Il y a une haute tension dans l'appareil, n'ouvrez pas la boîte et opérez la maintenance pour éviter

le choc électrique.

Ne mettez pas la machine sur le chariot, la rampe ou la table tremblant, pour éviter de faire

endommager le corps à cause de la chute de la machine.

Ne tombez pas aucune liquide ou matériel étranger dans l' intérieur de la machine pour éviter du

feu ou le choc électrique. N'empilez pas aucun objet sur la machine.

Ne mettez pas le récipient d'eau près de la machine pour éviter la goute ou l' éclaboussure.

Pour garder un état d' opération excellent de votre téléviseur couleur de haute definition, lisez

attentivement les contenus suivants SVP avant d'opérer ce produit:

Une haute tension existe sur la lumière arrière du téléviseur; n’ouvrez pas la couverture sans

autorisation. Ne mettez pas d' objets lourds sur la machine.

N’exposez pas le produit à l’humidité,ou ne le mettez pas directement sous la lumière forte.

N’utilisez pas ce produit dans la condition des bruits ou du domaine haut-magnétique; gardez SVP le

produit loin de la source du feu ou de la source de vibration forte.

Ne contactez pas les substances chimiques avec le produit; ou n’utilisez pas ou ne gardez pas le produit

dans la condition du gaz chimique.

Déconnectez l’alimentation avant l’assemblage, le démontage ou la connection avec les équipements

périphériques.

Déconnectez l’alimentation et connactez l’agent ou le centre de service de notre société en cas de

défauts ou anormal; par exemple, un fumeur anormal ou la temperature est très haute.

Ne recevez pas ou ne regardez pas une image silencieuse pour une longue période.

Ne reconstruisez pas l’équipement sans autorisation.

Ne touchez pas l’écran direcement avec la main.

Enlevez SVP les poussières depuis l’écran par utiliser un tissu soft après la déconnection de

l’alimentation; enlevez immédiatement de l’eau sur l’écran; nettoyez l’écran avec l’éthane, non

l’acétone, le toluene ou l’alcool etc.

Le temps en mode Standby doit pas être supérieur à 1 2 heures.

Déconnectez SVP l’alimentation AC si sans operation pour une longue période.

Sortez les batteries de la commande à distance si sans operation sur la commande à distance pour

une longue période afin d’éviter une fuite d’électrolyte des batteries.

Gardez SVP une distance de 5mm entre la machine et le mur pour une elimination de chaleur quand

utiliser le télévisteur en mode de l’accrochage sur le mur.

Faites sortir la prise de l’alimentation et démontez l’antenne pendant l’orage de lumière pour éviter le

choc de lumière à la machine.

Aucune modification causée durant la mise à jour de la machine, comme le style de menu, doit être

soumis à changer sans préavis.

Ce symbole signifie: Ne remplacez pas SVP les pièces de sécurité

optionnelles quand vous avez besoin du service pour l'équipement.

Le connecteur principal ou un couplement de l' appareil est utilisé comme l''appareil

déconnecteur, celui-ci doit maintenair facilement opérable.

L'appareil Classement I doit être connecté à la prise de courant principale avec une

connection protective de la mise à terre.

Sommaire

Charactéristiques

Spécifications techniques

Accessoires

Connection de signal

1. Charte du terminal arrière

2. Charte de connection de signal

Préparations de démarrage

1. Assembler les batteries pour la commande à distance

Illumination sur la commande à distance

Illumination du clavier de panneaux

Illumination sur l'opération menu

Illumination d'opération

1. Ouvrir/fermer l'alimentation

2. Configurer la source de signal

3. Recherche de chaine automatique

4. Option chaine

5. Ajustement et control de couleur d'image

6. Ajustement d'effet de son

7. OSD Propriété

8. Configuration Optimisation

9. Contrôl parental

10. Configuration de la position de l'écran composants

11. Configuration Image PC

Fonction DVD Player

Fonction spéciale sur la commande à distance

Entrée signal de PC Support

Analyse des défauts

Maintenance

Nettoyage de l'écran

Feedback propositions

Recommandation du produit

MEMO

Mon MEMO

Bienvenue à l'achat du télévisteur couleur de haute definition.

Lisez SVP attentivement le manuel present avant

l'application, et opérez-le selon les instructions.

Merci pour votre cooperation!

CURTIS

1

2

3

4

5

6

8

9

10

13

14

15

Haute résolution 1366×768

Haute lumière

Haute contraste

Angle visuel large

YP P term inal d'entr ée de hau te defi nit ion, sup porte 480P, 720P, 1080i

B R

VGA PC interface, supporte WXGA

HDMI Interface d’entrée digital, supporte 480P, 720P, 1080i, 1080P

Récepteur multi-système

Ouvrir le menu fonction, affichage de l’interface anglaise

Système de signal raido

Système de signal video

Chaine enregistrée

AIR 2-69, Cable 1-125

RF

Entrée Vidéo

S-VIDEO impedance d'entrée: 75Ω Tension d'entrée: Y: 1V +C: 0.3 V +3db

P-P P-P

Charactéristique

Spécification technique

1

RF impédance d'entrée: 75Ω Cable coaxial

Impédance d'entrée VIDEO: 75Ω Tension d' entrée:1V +3db

P-P

Audio entrée

Audio sortie

Sortie écouteur: 3.5mm Jack 50mw

Alimentation

12V DC

<48W

Consommation de puissance

pour Standby

<3W

Desk-top: 40×18×35.5 (cm)

Hauteur-à largeur de l’écran:

16:9

Poids

Condition d’opération

Température: 3-35℃ Humidité: 20%-80% Pression: 86-108Kpa

Les specifications mentionnées ci-dedans sont soumises à changer sans préavis

LR entrée de son

PC entrée de son

Haute-parleur 2×2W (4Ω)

Desk-top: 3.2kg

Audio

Impédance d’entrée>10kΩ Tension d’entrée: 0.2-2V (rms)

Définition fixée

Dimension d’image visible max

Lumière

Contraste

1366×768

40cm

2

250cd/m

500:1

Consommation de puissance

de la machine complète

Dimension externe de la

machine complete

NTSC

PAL/NTSC

Commande à distance

1

Ligne d’alimentation

1

Manuel d’instruction

1

Connection de signal

1. Charte du terminal arrière

1

2

Accessoires

Batteries (AAA)

2

Degré visuel (Lo/3)

o o

Direction horizontale 120 , direction verticale 80

Temps poursuite de l'image

motionnelle

<5ms

Gamme de couleur

>30%

1

Adapteur

VGA

AUDIO

PHONE

OUT

HDMI 1

VGA

Y

HDMI 2

PB

PR

S-VIDEO

VIDEO

L

R

DC 12V

HEAD

R

F

2. Charte de connection de signal

Remarque:

1

3

S-VIDEO

OUT

AUDIO OUT

L

R

Y

VCD/DVD/Boîte haut du téléviseur

PBPR

AUDIO OUT

L

R

1. Assembler les batteries pour la commande à distance

Préparations de démarrage

Remarque:

TV

Connectez SVP la ligne audio, la ligne vidéo selon la méthode de connection affichée dans le figure en état de déconnection.

Connectez SVP le terminal de sortie de la source signal avec le terminal d'entrée concerné de la machine par

utiliser la ligne de signal appropriée, et assurez un contact excellent.

N’insérez pas ou ne tirez pas le terminal de signal entrée/sortie en état du domaine électrique.

L’ordre de demurrage est important pour l’ordinateur, démarrez SVP la machine après de démarrer un

équipement périphérique.

Démontez la couverture des batteries sur le côté arrière de la

commande à distance.

Interposez deux pièces de nouveaux batteries alkaline 1.5V AAA, et

mettez bien les pôles positive et negative.

Mettez légèrement la couverture des batteries à la position originale.

N’utilisez pas les batteries nouveaux avec les batteries anciens ensemble; n’utilisez pas de batteries manganese

avec ceux alkaline ensemble.

Utilisez la commande à distance attentivement pour éviter la chute, l' humidité, ou le dégât.

Sortez les batteries de la commande à distance à temps si sans applicaton pour une longue période, ou les

batteries sont usés, pour éviter une fuite d'électrolyte des batteries.

Après la sortie des batteries usés depuis la commande à distance, traitez-les SVP avec une méthode

appropriée et écologique.

PC

HDMI

PB Y

VGA HDMI 1

PR

S-VIDEOVIDEO

L

VGA

AUDIO

R

F

R

PHONE

OUT

HEAD

HDMI 2

VIDEO

Illumination sur la commande à distance

1

4

-/--

VOL

PICTURE

SOUND

CH

ENTER

MENU TV/VIDEO

SLEEP CC P.G. SAP

REPEAT

AUDIO

SUBTITLE

SETUP

ANGLE

INFO

DISC

Bouton

INFO

SLEEP

0~9

-/--

TV/VIDEO

PICURE

SOUND

VOL+

VOL-

CH+

CH-

Fonction

Standby/ ouverture

Information

Minutage ouvert/fermé de dormir

Séléction chiffre

Séléction digitale

Revisualization de programme

Séléction/sortie menu source de signal

Séléction de mode d’image

Séléction de mode de son/sortie

MENU Selection menu/sortie

Choisir l’article précédente

Choisir l’article suivante

Afficher le menu /article précédente, la valeur diminue

Affiche r le menu /article suivan t, la val eur aug ment e/con firmation

Augmentation de volume

Descente de volume

Le numéro de programme augmente

Le numéro de programme diminue

Muet ouvert/fermé

CC

P.G.

SAP

Séléctionner le mode en caption fermé

Entrer le control parental

Séléctionner le mode Mono/Stéréo/SAP

REPEAT

SUBTITLE

AUDIO

SETUP

ANGLE

DISC

ENTER

Ouvrir ou fermer le plateau disque

Stopper playback

Commencer ou pauser le playback

Sauter à la précédente

Sauter à la suivante

Reculer la scène précédente avec une vitesse rapide

Advancer la scène suivante avec une vitesse rapide

Cycler via les options: Chapter, Title, All ou Noting

Séléctionner une langue subtitrée du disque en cours

Séléctionner une langue audio ou chaine audio

Séléctionner l’ Angle

Entrer dans ou sortir du menu contenu disque

Confirmer une entrée ou séléction

Illumination du clavier de panneaux

Menu de l’écran d’affichage

Menu de source signal

Interrupteur de l’alimentation Standby

Indicateur

Fenêtre de reception de la

commande à distance

Diminuer le numéro de chaine/ sel ecti on

d’article menu

1

5

Augmenter le numéro de chaine/selection

d’article menu

Diminuer le volume/diminuer la valeur

d’article/ouvrir le submenu

Augmenter volume/augmenter la valeur

d’article/ouvrir le sub-menu

TV/VIDEO

MENU

VOL+

VOL-

POWER

CH+

CH-

Adapteur

AC ENTRÉE

Illumination sur l’opération menu

Illumination d'opération

1. Ouvrir/Fermer l’alimentation

L’utilisateur peut préconfigurer la chaine, ajuster l’image, le son et faire d'autres configurations par utiliser le clavier

d’opération sur l’écran.

Ou préconfigurer la chaine, ajusster l’image, le son et faire d’autres configurations par utiliser le clavier fonctionnel

sur la commande à distance.

Pressez“ " sur la commande à distance(ou Pressez la touche POWER sur le panneau) pour démarrer le

système: l'indicateur de l'alimentation doit changer du rouge au vert, et la machine doit être démarrée dans

quelques secondes.

Pressez “ " sur la commande à distance(ou Pressez POWER sur le panneau) pour stopper le système:

l’indicateur de l’alimentation doit changer du vert au rouge, et la machine doit retourner à l'état Standby.

2. Configurer la source de signal

Pressez “TV/VIDEO” sur la commande à distance pour ouvrir le menu source.

Pressez “ ” pour séléctionner l’article de source.

Pressez “ENTER ou ” pour confirmer.

当前频道

系统

跳跃

手动微调

手动搜台

自动搜台

对比度

亮度

色饱和度

清晰度

色调

Chaîne

Système

Auto Programme

Fine Tuning

Editer la Chaîne

Vidéo

Contraste

Luminosité

Saturation

Netteté

Nuance

TV

Position

Menu:Exit

TV

Position

Menu:Exit

4 Option chaine

5 Ajustement et control de couleur d'image

3 Recherche de chaine automatique

1

6

Séléctionnez l’état reception du signal TV.

Pressez “MENU” et ◄►” pour ouvrir T Channel” menu,affiché comme

dans le figure(a). Pressez “ " pour séléctionner l’article de “Auto

Search”.

Pressez “Enter” ou “►” pour commencer “Auto Search”.

Pressez “MENU” pour sortir pendant la recherche auto.

“ “

▲ ▼

Pressez“▲▼”pour séléctionner l’article de“Channel”.

Pressez“◄►”pour séléctionner le numéro de chaine.

Pressez“▲▼”pour séléctionner l’article de“System”.

Pressez“◄►”pour séléctionner le système TV:STD→IRC→HRC→AIR.

Pressez“▲▼”pour séléctionner l’article de“Fine Tuning”.

Pressez“◄►”pour repeater jusqu’aux meilleurs effets.

Pressez“▲▼”pour séléctionner l’article de“Channel Edit”.

Pressez“◄►”pour séléctionner“Added/ Erased”.

Configurer à ERASE, la chaine sera pas séléctionnée par CH+/CH-.

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu, et pressez ◄►” pour séléctionner

“Vidéo”, affiché comme dans le figure (b).

Pressez “▲▼"pour séléctionner l’article de “Contrast”.

Pressez “◄►” pour augmenter ou diminuer la valeur contraste.

Pressez “▲▼" pour séléctionner l’article de “Brightness”

Pressez “◄►” pour augmenter ou diminuer la valeur de lumière.

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article de “Saturation”.

Pressez “◄►” pour augmenter ou diminuer la valeur de saturation couleur.

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article de “Sharpness”.

Pressez “◄►” pour ajuster le niveau de finesse: 0→1→2→3→4→5→6→7

Pressez “MENU” pour sortir de l’état du menu séléction.

“

(a)

(b)

1

7

(d)

(e)

(c)

(f)

6. Ajustement d'effet de son

Sous état d'entrée signal AV et S-VIDEO,

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner “Vidéo”, affiché comme dans le figure

(c)

Pressez “▲▼" pour séléctionner l’artcile de “Hue”.

Pressez “◄►” pour diminuer ou augmenter la valeur de la teinte couleur.

Pressez “MENU” pour sortir l' état de menu selection.

Sous état d’entrée signal Composant,

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu

Pressez “◄►” pour séléctionner “ ”, affiché comme dans le figure

(d)

Pressez “▲▼" pour séléctionner “Color Temperature”.

Pressez “Enter” ou “►” pour entrer dans le submenu temperature couleur.

Pressez “◄►” pour séléctionner “Warm/Standard/Cool”, et le composant

prendra l’effet sur l’écran.

Pressez “Enter” ou “►” pour confirmer.

Pressez “MENU” pour sortir le submenu.

.

Video

Sous état d’entrée signal VGA,

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner “ ”, affiché comme dans le figure

(e)

Pressez “▲▼" pour séléctionner l’article “Auto Color”.

Pressez “◄►” pour finir l’effet de l’ajustement automatique d’image.

Pressez “MENU” pour sortir l’état de menu selection.

Video

Remarque:

La teinte couleur doit être adjustable quand afficher en haute lumière

en état de NTSC.

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner “Audio”,affiché comme dans le figure

(f)

Pressez “▲ ▼ " pour séléctionner l’article “Volume”, pressez “◄►” pour

augmenter ou diminuer la valeur de volume.

Pressez “▲ ▼ " pour séléctionner l’article “Bass”, pressez “◄►” pour

augmenter ou diminuer la valeur de volume.

Pressez “▲ ▼ " pour séléctionner l’article “Treble”, pressez “◄►”pour

augmenter ou diminuer la valeur de volume.

Pressez “▲ ▼" pour séléctionner l’article “Balance”, pressez “◄►” pour

augmenter ou diminuer l’effet de balance de la chaine son à droite et à

gauche.

Pressez “MENU” pour sortir l’état de menu selection.

Vidéo

Contraste

Luminosité

Saturation

Netteté

Nuance

Contraste

Luminosité

Saturation

Netteté

Modèle de couleur

Vidéo

对比度

自动调整

亮度

清晰度

色温选择

Auto Color

Contrast

Brightness

Color Temperature

音量

低音

高音

平衡

Audio

Volume

Base

Aigus

Balance

Position

Menu:Exit

AV

Position

Menu:Exit

Compornent

PC

Video

TV

Position

Menu:Exit

Access Position

Menu:Exit

4

1

8

7 OSD Propriété

Séléction: “H.Position” et “V.Position” sont incontrôllable si “Menu Size” est “2”.

Remarque:

(g)

8 Configuration Optimisation

(h)

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner “SETUP”, affiché comme dans le figure

(G)

Pressez “▲ ▼” pour séléctionner l’article “Language”, Pressez “ENTER ou

►” pour séléctionner l'article de la langue.

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article “H.Position”, pressez “◄►” pour

ajuster la position horizontale du menu OSD.

Pressez “▲ ▼” pour séléctionner l’article “V.Position”, pressez “◄►” pour

ajuster la position verticale du menu OSD.

Pressez “▲ ▼ ” pour séléctionner l'article “Menu Timeout”,pressez “◄►”

pour configurer le temps séjour du menu OSD.

Pressez “▲ ▼ ” pour séléctionner l’article “Menu Transparent”, pressez

“◄►” pour configurer le niveau de la transparence du menu OSD

comme

0—1—2—3—4—5 .

Pressez “▲ ▼ ” pour séléctionner l’article “Zoom”, pressez “◄►” pour

séléctionner la dimension du menu OSD comme:

*1-- *2.

Pressez “MENU” pour sortir l’état de menu selection.

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner “Others”, affiché comme dans le figure

(h)

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article “Default”.

Pressez “▲▼” pour reconfigurer l’état de configuration usine.

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article “SIZE”.

Pressez “▲▼” pour séléctionner “4:3”,“16 :9”.

Pressez “MENU” pour sortir le submenu.

Pressez P.G. s ur l a c omma nde à distance pour ouvrir le Co ntrôl Parental.

Quand vou s le fai tes pou r la prem ière foi s, entr ez le mot de passe par défaut “000 0”.

Entrez le mot de passe par défaut, et puis vous pouvez entrer dans le Contrôl

Parental.

9 Contrôl parental

La caption fermée et le contrôl parental uniquement pour TV, AV, S-Vidéo.

Pressez pour séléctionner “Status” et pressez pour

séléctionner On ou Off.

Pressez pour séléctionner “New Password” et pressez ENTER”,

entrez deux fois le nouveau mot de passe, le nouveau mot de passe

prendra effet.

Pressez pour séléctionner “TV Guidelines” et pressez “ENTER”

pour entrer dans l emenu TV Guidelines.

“▲ ▼ ” “◄►”

“▲▼” “

“▲ ▼ ”

语言选择

水平位置

垂直位置

菜单时间

透明度

菜单大小

T V

Réglage

A V

Autres

Pos. Enter:Access

Menu:Exit

Position

Menu:Exit

Password

Please Enter Password

自动调整

水平位置

垂直位置

相位

时钟频率

TV

Parental Control

Status

New Password

TV Guidelines

Movie Guidelines

Canadian English

Canadian French

OFF

AccessPos

Menu:Exit

Language

Pos. Horizontale

Pos. Verticale

Menu de Dépqssement

Fusion de menu

Zoom

Enter:

Par défaut

Closed Caption

Parental Control

Taille Dimage

1

9

Pressez “▲▼" pour séléctionner “TV Guidelines” et pressez “◄►” pour entrer.

Pressez menu pour configurer Block ou UnBlock.

Pressez pour séléctionner “Movie Guidelines” et pressez “◄►”

pour confirmer l’opération.

None .G .PG PG13 .R NC17 .X

“▲ ▼"

→ → → → → →

Pressez “▲ ▼" pour séléctionner “Canadian English” et pressez “◄►”

pour confirmer l’opération.

None C C8+ G PG 14+ 18+→ → → → → →

Pressez “▲ ▼ pour séléctionner “Canadian French” et pressez “◄►”

pour confirmer l’opération.

None G 8ans+ 13ans+ 16ans+ 18ans+

"

→ → → → →

OFF CC1 CC2 CC3 CC4 TT1→ → → → → → → →TT2 TT3 TT4

CC

Pressez “SAP” sur la commande à distance, pour séléctionner BTSC

statut de son.

MONO STEREO SAP→ →

BTSC Sound

(i)

Sous état d'entrée signal de Composants:

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner le menu “Image”, affiché comme dans le

figure(I) .

Pressez “▲▼" pour séléctionner l’article “H.Position”.

Pressez “◄►” pour bouger la position de l’image horizontalement.

Pressez “▲▼” pour séléctionner l’article “V.Position”.

Pressez “◄►” pour bouger la position de l’image verticalement.

Pressez “MENU” pour sortir l’état de menu selection.

10 Configuration de la position de l’écran composants

Sous état d'entrée signal PC:

Pressez “MENU” pour ouvrir le menu.

Pressez “◄►” pour séléctionner le menu “Image”, affiché comme dans le

figure(I) .

Pressez “▲▼ pour séléctionner l’article “Auto Setting”.

Pressez “ENTER” pour ajuster l' image auto.

Pressez “▲ ▼ ” pour séléctionner l’article “H. Position”, “V.Position”,

“Phase”, “Clock”.

Pressez “◄►” pour ajuster la valeur de chaque article respectivmenet depuis

1-100.

”

11 Configuration Image PC

(j)

Pressez “▲ ▼"pour séléctionner “Close Caption” ou pressez “CC” sur la

commande à distance, pour séléctionner le statut different CC ou TT.

自动调整

水平位置

垂直位置

相位

时钟频率

TV

TV Guidelines

Position

Menu:Exit

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

ALL FV D L S V

(i)

自动调整

水平位置

垂直位置

相位

时钟频率

Component

Image

Pos . Horizontale

Pos. Verticale

Position

Menu:Exit

自动调整

水平位置

垂直位置

相位

时钟频率

PC

Image

Réglages Auto...

Pos . Horizontale

Pos. Verticale

Phase

Horloge

Position

Menu:Exit

B

U

B

U

Fonction DVD Player

DVD Opérations

TV/VIDEO basique

1.Pressez le bouton TV/ VIDEO sur la commande à distance pour ouvrir la source DVD.

2.Insérez le disque que vous choisissez sur le panneau côté. Assurez de facer le bouton du disque.

Vers l'avant de l'écran, jusqu'à ce que se charge le disque et jouer automatiquement.

3.Pressez le Eject “ ” sur la commande à distance ou sur le côté TV; Utilisez “ ” pour enlever le disaue.

Stopper Playback

1.Pressez le bouton Stop “ pour stopper le playback.

En ce moment, le DVD vidéo player stoppe le playback temporairement et maintient la position playback en cours.

Si “ est pressé, playback recommence depuis la location où vous stoppez le playback.

2.Pressez le bouton stop “ ” de nouveau pour stopper complèteemnt le playback.(En ce moment si vous

Pressez Play/ Pause “ ”, le disque playback commence depuis le début.

”

Pauser Playback

1.Pressea le bouton lecture/pause

2.Pressea le bouton lecture / pause“ ”pour revenir à le playback normale.

“ ”pendant le playback.

Rapide avant/ arrière

1.Pressez le bouton “ ” ou “ ” pendant le playback.

Chaque fois vous Pressez le bouton “ ”ou“ ”, la vitesse playback change comme indiqué ci-dessous.

2.Pressez le bouton pour recommencer le playback normal.“ ”

Sauter un Chapitre ou un une piste, Pressez le bouton

playback. Chaque fois vous Pressez le bouton, un chapitre ou une piste est sautée.

Pressez le bouton “ ” pour localizer les chapitres ou pistes suivantes.

Pressez le bouton “ ” pour reculer le début du chapitre ou de la piste en cours.

Pressez le bouton “ “ deux fois en succession rapide, le playback commence.

“ ” ou “ ” pour localizer le chapitre desire pendant

INFO

Vous pouvez afficher le statut playback sur l’écran TV comme ci-dessous:Titre, numéro chapitre, temps Playing.

Pressez INFO pendnat DVD Playback. L' information titre et chapitre apparaît sur l'écran.

Chaque fois vous pressez le bouton INFO, le OSD change comme ci-dessous.

Remarque:

L'affichage OSD peut être différent dépendant du type disque DVD.

Répeter playback

Vous pouvez jouer une piste spécifique à plusieurs reprises. Pressez le bouton Repeat pendant Playback.

Chaque fois vous pressez le bouton Repeat, le mode répéter change comme ci-dessous:

“ ”

2x

4x

8x 16x

32x

“ ”

2x

4x

8x 16x

32x

Affichage: Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain Display Off

Chapter Title All

1

10

Fonction DVD Player

Options DVD Menu

Page configuration générale

TV affichage

Vous pouvez regarder TV en formats d'image variés.

1.Pressez le bouton SETUP, et puis Pressez “◄” ou ►”pour séléctionner la page General Setup.“

2.Pressez le bouton “▲▼" pour entrer TV DISPLAY.

3.Pressez le bouton “ENTER” ou le bouton “►” et puis pressez “▲▼" pour séléctionner Normal/Ps, Normal/Lb, Wide.

4.Pressez “ENTER” ou le bouton “►”pour confirmer.

5.Pressez le bouton “◄” pour retourner ou pressez le bouton SETUP pour sortir ce menu.

Remarque:

Dépendant du disque, la charactéristique de l' écran TV peut être pas disponible.

Les fonctions sont uniquement disponibles pour le disque avec le format signal 16:9.

Séléctionner la marque d’angle

Si la scène est enregistrée depuis les angles multiples, vous pouvez facilement changer les angles caméra de la scène

que vous êtes en train de regarder.

1.Pressez le bouton “SETUP”, et puis pressez “◄” ou “►” pour séléctionner la page General Setup, et pressez “▼"

pour entrer.

2. Pressez “▲▼” pour séléctionner ANGLE MARK.

3. Pressez “ENTER” ou “►” et puis utilisez “▲▼” pour séléctionner ON ou OFF. Pressez “ENTER” de nouveau pour

confirmer.

4. Pressez “◄” pour retourner ou pressez “SETUP” pour sortir ce menu.

5. Pressez à plusieurs reprises le bouton Angle pour séléctionner l'angle désiré.

Remarque:

Vous pouvez changer l'angle pour DVDs qui fournit des angles multiples de scènes.

La fonction angle travaillera pas sur les disques DVD vidéo qui ne comprennent pas les scènes

enregistrées à de différents angles.

Le numéro d'angles se varie avec disques.

OSD Langue

Le OSD peut être affiché sur l’écran en votre langue spécifiée.

1. Pressez le bouton “SETUP”, et puis pressez “◄” ou “►” pour séléctionner la page General Setup, et pressez “▼"

pour entrer.

2. Pressez “ ▲▼” pour séléctionner OSD LANGUAGE.

3.Pressez ENTER ou “►” et puis utlisez “▲▼" pour séléctionner votre langue désierée, comme Anglais, Français,

Espagnol et Portugais. Tous les OSDs apparaîtront en langue séléctionnée.

4.Pressez “ENTER” pour confirmer.

5.Pressez “◄” pour retourner ou “SETUP” pour sortir le menu.

1

11

- - Page Générale - -

Aller Pge Rég Géréale

Êcr an TV

Ang le Mark

Lan gue TV

Scr S aver

Der nière M émoir e

Wid e

Ete int

Fre

Mar che

Fonction DVD Player

Screen Saver

L'épargnant écran apparaît quand vous laissez votre DVD Player en stop mode pour à peu près 15 secondes.

1. Pressez “SETUP” et puis pressez “◄” ou “►” pour séléctionner la page General Setup, et pressez “▼" pour entrer.

2. Pressez " ▲▼” pour séléctionner “SCREEN SAVER”.

3.Pressez “ENTER” ou “►” et puis utlisez “▲▼” pour séléctionner ON ou OFF.

4.Pressez “ENTER” pour confirmer.

5. Pressez “◄” pour retourner ou “SETUP” pour sortir le menu.

Si vous pausez ou stoppez une image d' un disque DVD vidéo et le lassez calme pour à peu pres 1 5 secondes,

l’épargnant écran du Player apparaît automatiquement. Pour fermer l' épargnant écran, pressez aucun bouton lié à

DVD sur la commande à distance.

Last Scene Memory

Ce player memorise la scène dernière depuis le disque dernier qui est visualisé. La scène dernière garde en mémoire

même que vous enlevez le disque depuis le player. Si vous chargez le disque qui a une scène mémorisée, la scène est

automatiquement rappélée.

1. Presseé “SETUP” et puis pressez le bouton “◄” ou “►” pour séléctionner la page General Setup.

2. Pressez “ ▲▼ pour séléctionner “LAST MEMORY”.

3.Pressez “ENTER” ou “►” et puis utlisez “▲▼” pour séléctionner ON ou OFF.

4. Pressez “ENTER” pour confirmer.

5.Pressez “◄” pour retourner ou “SETUP” pour sortir le menu.

”

Remarque:

Ce player ne mémorise pas la scène d’un disque si vous fermez le player.

Page configuration parleur

Séléction de Down Mix

1.Presseé “SETUP” et puis pressez le bouton “◄” ou “►” pour séléctionner la page Speaker Setup.

2. Pressez “ ▲▼ pour séléctionner “DOWNMIX”.

3.Pressez “ENTER” ou “►” et puis utlisez “▲▼” pour séléctionner LT/RT.

4. Pressez “ENTER” pour confirmer.

5.Pressez “◄” pour retourner ou “SETUP” pour sortir le menu.

”

Préférance Page

Défaut

Reconfigurez le player back aux configurations usine.

1. Pressez “SETUP” et puis pressez le bouton “◄” ou “►” pour séléctionner la page Preference.

2. Pressez “ENTER” pour reconfigurer.

1

12

- - Page Réglage Hant Parleurs - -

Aller Pge Rég Haut-Parleur

Dow nmix

- - Page Préférences - -

Aller ‘A Page Préférence

Par D éfaut

1

13

Selection de mode d’image

(Picture)

Séléction de mode de son

(Sound)

Réglage de l'heure de fermeture

(SLEEP)

Lecture chaîne

( )

Raccourci fonction

(CC)

Fonction spéciale sur la commande à distance

VGA

640×480 60Hz

SVGA

800×600 60Hz

XGA

1024×768 60Hz

WXGA

1280×768

60Hz

Entrée signal de PC Support

SXGA

1280×1024

60Hz

OFF→CC1→CC2→CC3→CC4→TT1→TT2→TT3→TT4

L’utilisateur peut presser “ ” sur la commande à distance pour

retourner au programme dernier quand regarder le programme.

l’utilisateur peut presser “CC” sur la commande à distance pour

afficher l’information de la caption fermée quand regarder le

programme.

l'utilisateur peut presser “Picture” sur la commande à distance à

plusieurs reprises pour afficher l' image avec de différents effets

quand regarder le programme.

Normal →User → Movie → Drama→ DV

l’utilisateur peut presser “Sound” sur la commande à distance à

plusieurs reprises pour afficher l’effet son different sur l' écran

quand regarder le programme.

Normail →User → Movie → Music→ News

Pressez “SLEEP” sur la commande à distance à plusieurs

reprises pour séléctionner le temps fermeture, par exemple: fermer

la machine automatiquement dans 10 minutes si 10 est séléctionné,

duquel “Close” annonce sans temps fermeture configure.

Off →10 →20 →30 →60 →90→120

Mode

Définition Taux rafraîchage

1

14

Sans raster

Vérifiez si l’interrupteur de puissance est ouverte

Fermez l’alimentation principale et démarrez la machine dans deux minutes

Vérifiez si les direction, position et connection de l’antenne sont bonne

Vérifiez si le signal est perturbée sous état playing en cours

Vérifiez si la tension de puissance de la machine est la source singal sont stables

Vérifiez si la mise à terre de la ligne signal est en bonne condition

Vérifiez s'il y a un certain batîment qi peut renvoyer la bande radio dans l'environement de votre maison

Vérifiez si la ligne de puissance est bien connectée

Vérifiez si l’interrupteur de l’alimentation principale ou le bouton de standby est ouvert

Vérifiez si la sortie de source signal est normale sous état playing en cours

Vérifiez si la configuration de la lumière d'image, de la contraste, du volume est correctement faite

Vérifiez si l’entrée de son est normale

Vérifiez la configuration du volume

Verifiez la configuration muet

Vérifiez le contact, la polarité des batteries sur la comande à distance ou remplacez les batteries

Verifiez s’il y a une barrière entre la fenêtre émetteur de la commande à distance et la fenêtre

recepteur de la machine.

Vérifiez si la machine est en état de standby

Vérifiez si la sortie de source signal est normale sous état playing en cours

Sans couleur

avec image

Verifiez la configuration couleur

Vérifiez si la sortie source signal est normale sous état playing en cours

Nettoyez la fenêtre émetteur de la commande à distance et la fenêtre recepteur

de la machine

Analyse des défauts

Vérifiez si l’alimentation est bien connectée

Remarque:

Pour condition anormale pendant l’opération, exécutez SVP l’inspection selon la condition suivante, et contactez le

departement SAV si la condition anormale n’a pas éta encore éliminé.

P e r t u r b a n c e

avec image et

accompagnant

le son

Sans image et

avec son

S a n s s o n , m a i s

image normale

La c o m m a n de à

distance en panne

Vérifiez si la perturbance est envoyé depuis l'application électrique près

de la machine ( ajustez SVP la position de l’antenne pour diminuer la

perturbance à niveau bas)

(Adoptez SVP l’antenne de haute direction, haute sensibilité pour améliorer la qualité d’image)

Contactez le departement SAV SVP s'il n’y a pas d'effet après l'inspection mentionée ci-dessus.

N’ouvrez pas la couverture arrière de la machine sans autorisation.

1

15

Maintenance

Pour raison de sécurité, fermez SVP l’alimentaiton principale, et tirez la prise de courant et les prises varies de la machine.

Nettoyage de l’écran

Référez aux “Précautions d’application”.

Feedback propositions

Informez –nous SVP de votre proposition sur la machine pour que notre designer puisse améliorer la fonction de la machine.

Recommandation du produit

MEMO

Mon MEMO

Remarque:

La mach ine actuell e peu t se vari er avec le manuel d’opérati on .

Lisez SVP ce manuel attentivmenet et gardez-le

pour future reference.

Merci beaucoup pour votre application!

Informez vos amis SVP de la focntion spéciale et de la charactéristique de la machine pour partager la joie amenée par

l’équipement audio-visuel de haute technologie.

Il est utilisé pour enregistrer le memo individuel, également enregistrer les propositions rationnelles relatives à la

machine. L’utilisateur peut compléter les propositions dans le fichier “Sugguestion feedback Sheet” fourni durant

visiter le support technique de notre société pour que nous puissions le traiter à temps.

La page charge ...

Curtis LCDVD152 Manuel utilisateur

Curtis LCDVD152 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents