Yarway Control Valves Automatic Recirculation O&SI Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Contact
Yarway Corporation
480 Norristown Road
Blue Bell, PA 18976
U.S.A.
Tél. : +1 610-825-2500
Fax : +1 610-825-1235
Installation
1. Les vannes de régulation à recirculation automatique Yarway sont unidirectionnelles et munies d’une
flèche directionnelle. Elles doivent être installées avec la flèche directionnelle orientée dans le sens de
l’écoulement.
2. A moins que ce soit spécifié sur le schéma de montage général, la vanne doit être installée en position
verticale ou horizontale.
3. Retirer les protections des faces ou extrémités de la vanne.
4. Pour les vannes à brides, vérifier que les contre-brides et joints d’étanchéité sont propres et en bon
état. Pour les vannes soudées bout à bout, vérifier que le profil de soudage est propre et dans un bon
état pour le soudage.
5. La moindre présence de particules de matière abrasive (scories de soudure, sable, résidu de nettoyage
chimique, etc.) à l’intérieur de la tuyauterie est susceptible d’endommager le siège de la vanne.
La tuyauterie doit être rincée / purgée entièrement avant la mise en service. Retirer l’emballage de
l’intérieur de la vanne.
6. Si les extrémités de la vanne sont bridées, vérifier que les contre-brides de la tuyauterie sont alignées
correctement (les boulons doivent pouvoir être facilement insérés à travers les trous des contre-brides).
Serrer les boulons des brides suivant le manuel d’installation, d’exploitation et de maintenance Yarway
pour la vanne.
7. Monter la vanne sur la tuyauterie en assurant le jeu et la facilité d’accès requis pour les opérations de
démontage et de remplacement de la garniture.
8. Les limites de température de traitement thermique et soudage (le cas échéant) seront indiquées
dans le manuel d’installation, d’exploitation et de maintenance Yarway pour la vanne de régulation à
recirculation automatique Yarway à installer (série 5300, 9100, 9200, 9300, 9100BPR).
9. La vanne de régulation à recirculation automatique Yarway peut être ouverte ou fermée lors du
soudage des raccords d’extrémité.
10. En référence à l’étape 5 (rinçage) : Les matériaux standard des vannes sont résistants aux fluides
de décapage (tout comme les matériaux des tuyauteries). Si l’utilisation de fluides de décapage est
requise, vérifier la résistance au décapage auprès de l’entreprise de décapage. Yarway n’est pas
responsable des dégâts matériels provoqués par les processus de nettoyage chimique. Des dégâts
peuvent également être provoqués par des corps étrangers lors des opérations de rinçage à grande
vitesse (au niveau des sièges de la vanne, par exemple). Remplacer les joints et garnitures d’étanchéité
en contact avec le fluide de décapage (nettoyer soigneusement les zones d’étanchéité avant d’effectuer
le remplacement).
Yarway décline toute responsabilité en cas de non respect ou non application des réglementations,
instructions et avertissements de montage et maintenance.
Il est nécessaire de prendre connaissance de ces
instructions avant l’installation.
Exploitation / Durée de vie & Inspection / Entretien / Pièces de rechange
Lire toutes les étiquettes d’avertissement posées sur la vanne avant d’assurer son exploitation ou
entretien !
Exploitation
Les vannes de régulation à recirculation automatique Yarway sont actionnées automatiquement par
l’écoulement de fluide à l’intérieur de celles-ci.
Durée de vie & Inspection
La durée de vie peut varier selon les conditions de service. Périodicité des contrôles suivant l’expérience
sur site. Méthodes de contrôle suivant le manuel d’installation, d’exploitation et de maintenance.
Entretien
Aucun entretien de routine n’est requis, mis à part les vérifications périodiques pour assurer un
fonctionnement correct et une étanchéité satisfaisante. Consulter le manuel d’installation, d’exploitation
et de maintenance pour votre vanne.
Pièces de rechange
Les vannes de régulation à recirculation automatique Yarway sont identifiées par un numéro de série
imprimé sur la plaque d’identification. Citer ce numéro de série en référence pour commander des pièces.
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité, il est
important de prendre les précautions
suivantes avant de commencer à installer
la vanne :
1. Lire (et comprendre) cette notice, les
étiquettes d’avertissement posées sur
la vanne, et le manuel d’installation,
d’exploitation et de maintenance
Yarway correspondant.
2. Le manuel d’installation, d’exploitation
et de maintenance doit être fourni avec
la vanne. Si ce n’est pas le cas, prendre
contact avec votre représentant Emerson
Yarway.
3. Tout membre du personnel réalisant
une intervention sur une vanne doit
utiliser les équipements et vêtements
normalement employés pour intervenir
sur le processus où la vanne est
installée.
4. La conduite de service (et la vanne,
en cas de réparation) doit être
dépressurisée, purgée, refroidie et
évacuée avant d’installer (ou réparer) la
vanne.
5. Les vannes doivent être manipulées
par du personnel ayant reçu une
formation sur tous les différents
aspects des techniques de
manipulation manuelle et mécanique.
6. Vérifier que les limites de pression/
température indiquées sur l’étiquette
d’identification sont supérieures ou
égales aux conditions d’utilisation.
7. Ne pas modifier la vanne sans l’accord
écrit de Yarway Corporation.
8. Installer les vannes en employant des
joints d’étanchéité et composants
de boulonnerie conformes aux
codes applicables et des techniques
conformes aux pratiques standard.
Stockage / Protection / Sélection / Catégorie
Stockage
Lorsqu’il est nécessaire de stocker des vannes de régulation à recirculation automatique Yarway
pendant un certain temps avant de les installer, le stockage doit être effectué dans les caisses de
livraison d’origine avec tout revêtement étanche et/ou sachet déshydratant éventuellement disponible.
Le stockage doit avoir lieu au-dessus du sol, dans une zone propre, sèche, intérieure. Si la durée prévue
pour le stockage est de plus de six mois, les sachets déshydratants éventuellement fournis doivent être
remplacés à la fin de cette période.
Protection
Les vannes de régulation à recirculation automatique Yarway sont livrées avec des couvercles en
plastique protégeant les faces de raccordement et les extrémités à souder bout à bout. Afin de protéger
la vanne, les emballages et/ou protections doivent seulement être retirés juste avant le montage sur la
tuyauterie.
Sélection
Vérifier que les matières de construction et limites de pression/température indiquées sur la plaque
d’identification sont conformes au fluide du processus, aux conditions de service, et au code de
tuyauterie applicable. En cas de doute, prendre contact avec Yarway.
Catégorie
Les vannes de régulation à recirculation automatique Yarway sont fabriquées et livrées conformément
à la directive 97/23 EC - Catégorie III, module H - gaz/liquides Groupes 1 & 2. Les limites de pression/
température sont indiquées sur la plaque d’identification de la vanne.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis YARDR-0020-FR-1311
Réf. 974525
Instructions d’exploitation et de sécurité
Vannes de régulation à recirculation automatique
YARWAY
www.valves.emerson.com
-
1
Yarway Control Valves Automatic Recirculation O&SI Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
-
Yarway Sample Valves O&SI Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 O&SI Le manuel du propriétaire
-
-
-