Power Fist 8517377 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2 For technical questions call: 1-800-665-8685

V 3.04 8517377

Heavy Duty Steel Hose

Reel Cart

SPECIFICATIONS

Type Hose Reel Cart

Material Powder Coated Steel

Capacity 5/8 in. x 250 ft.

Fitting 5/8 in.

Wheel Diameter 10 x 3.50-4

La page charge ...

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel

aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

V 3,04 8517377

Enrouleur pour tuyau sur

chariot en acier robuste

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,04 8517377

Enrouleur pour tuyau sur

chariot en acier robuste

SPÉCIFICATIONS

Type Enrouleur pour tuyau sur chariot

Matériau Acier à revêtement en poudre

Capacité 5/8 po x 250 pi

Raccord 5/8 po

Diamètre de roue 10 x 3,50-4

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

8517377 V 3,04

Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

N

o

Description Qté

A Bobine 1

B Cadre 1

C Pneus 4

D Poignée en U 1

E Tuyau de guidage 1

F Tige d’essieu 2

REMARQUE : Certaines des pièces de votre chariot pour tuyau qui sont énoncées ci-dessous sont

assemblées en usine (G à Q)

G Douille en U 2

H Rondelle d’entretoise 2

I Ressort 1

J Poignée de manivelle 1

K Pivot de laiton 1

L Té galvanisé 1

M Boulons de 1,75 po avec contre-écrous 4

N Boulons de 1,44 po avec écrous à oreilles 2

O Rondelles d’essieu 4

P Écrous pour essieu 4

Q Poignée en caoutchouc avec boulon 1

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,04 8517377Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

MONTAGE

Outils requis : 2 clés réglables et une pompe à main.

1. Tournez le cadre (B) sens dessus dessous. Insérez la tige d’essieu (F) dans la bague d’essieu

sur l’avant du cadre. Procédez de la même façon avec la tige d’essieu et la bague sur

l’extrémité arrière du cadre. Voir la ﬁgure 1.

2. Placez la roue (C) au-dessus de la tige d’essieu (F) de façon à diriger la soupape d’air vers

l’extérieur. Placez la rondelle d’essieu (O) sur le ﬁlet de la tige d’essieu (F). Vissez l’écrou

d’essieu (P) et serrez-le solidement. Recommencez avec chacune des autres roues. Voir les

ﬁgures 2 et 3.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

8517377 V 3,04

Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

3. Placez le chariot à la verticale sur ses roues.

4. Insérez le pivot de laiton (K) dans la douille en U (G) et vissez l’extrémité du pivot dans le té

galvanisé (L). Voir la ﬁgure 4.

REMARQUE : Au moyen d’une clé, serrez le pivot dans le té galvanisé. Serrez solidement,

mais non de façon excessive. Un serrage excessif pourrait entraîner des fuites.

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,04 8517377Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

5. Vissez le té galvanisé (L) sur l’extrémité de la bobine (A) (l’extrémité comportant le tuyau le

plus court) et serrez au moyen d’une clé. Voir la ﬁgure 5.

6. Tournez la bobine (A) et glissez une rondelle d’entretoise en plastique (H), un ressort (I) et

une autre rondelle d’entretoise en plastique (H) sur le tuyau. Prenez une douille en U (G) et

deux des boulons de 1,75 mm (M). Retenez-les au moyen des écrous de blocage. Vissez la

poignée de la manivelle sur l’extrémité du tuyau. Voir les ﬁgures 6 et 7.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

8517377 V 3,04

Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

7. Fixez la poignée de caoutchouc (Q) à la poignée de la manivelle (J) au moyen du boulon de

poignée. Voir la ﬁgure 8.

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,04 8517377Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

8. Tournez la bobine. Fixez l’autre douille en U (G) du côté de l’alimentation en eau au moyen

des boulons de 1,75 po munis des contre-écrous (M). Assurez-vous que les douilles sont

placées au-dessus des oriﬁces sur le cadre. Vous pourriez devoir comprimer le ressort pour

bien orienter la bobine. Voir la ﬁgure 9.

9. Glissez la poignée en U (D) sur les rallonges du cadre et alignez les binettes. Insérez un

boulon de 1,44 po (N) dans les oriﬁces de la poignée et retenez-le au moyen des écrous à

oreilles. Serrez à la main. Voir la ﬁgure 10.

10. Fixez le tuyau de guidage (E) à l’extrémité du pivot. Voir la ﬁgure 11.

ATTENTION ! Ne serrez pas trop.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9

8517377 V 3,04

Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

11. Gonﬂage des pneus : La pression recommandée pour les pneus est de 15 lb/po carré.

AVERTISSEMENT ! Évitez de trop gonﬂer les pneus ! Un gonﬂage excessif pourrait faire

exploser les pneus. On recommande fortement d’utiliser une pompe à main (pompe à

bicyclette) pour gonﬂer les pneus. Procédez avec un soin extrême si vous utilisez un

compresseur ! Ces pneus sont petits et la pression peut augmenter rapidement.

12. Installation de votre tuyau d’arrosage : L’enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste a

été conçu pour contenir jusqu’à 250 pieds de tuyau d’arrosage de 5/8 po. Fixez votre tuyau à

l’adaptateur de laiton (sur le té galvanisé). Enroulez le tuyau sur l’extrémité de la bobine (tel

qu’indiqué) pour l’empêcher de s’entortiller. Voir la ﬁgure 12.

10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,04 8517377Enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste

13. Votre enrouleur pour tuyau sur chariot en acier robuste est maintenant prêt à utiliser. Fixez

l’extrémité du tuyau de guidage à votre alimentation en eau.

ENTREPOSAGE

Lubriﬁez l’outil avant de l’entreposer. S’il est nécessaire d’entreposer l’outil durant une longue période

(toute une nuit, une ﬁn de semaine, etc.), lubriﬁez-le généreusement avant de l’entreposer aﬁn de

prévenir la rouille.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le dans un centre de

recyclage approprié.

Power Fist 8517377 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8517377 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents