Kicker iKICK Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

17

FRANÇAISE

Installation

Contenu

* la version internationale comprend des adaptateurs BA, SSA et VDE.

*

bouton marche/arrêt

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 172011 iK100 Multilingual Rev G.indd 17 9/20/2010 10:09:26 AM9/20/2010 10:09:26 AM

18

FRANÇAISE

Utilisation avec votre iPod / iPhone

Avant de mettre votre iPod/iPhone

en service, assurez-vous que le

mode auxiliaire est inactif. Pour cela,

vériﬁ ez que le voyant AUX est éteint.

Pour passer du mode auxiliaire

au mode de votre iPod/iPhone (et

inversement), touchez simplement le

bouton AUX.

Touchez la commande tactile pour

augmenter / baisser le volume.

plaque d’adaptation

Apple® en option

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 182011 iK100 Multilingual Rev G.indd 18 9/20/2010 10:09:27 AM9/20/2010 10:09:27 AM

19

FRANÇAISE

Chargement des Terminaux USB

Raccord des Terminaux Audio

Pour écouter de la musique à partir

d’un terminal externe, il vous sufﬁ t

de toucher AUX. Le mode auxiliaire

est activé dès que le voyant AUX

s’allume.

Remarque : le port USB

arrière sert uniquement de

source d’alimentation pour

le chargement ou l’utilisation de

terminaux USB.

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 192011 iK100 Multilingual Rev G.indd 19 9/20/2010 10:09:28 AM9/20/2010 10:09:28 AM

20

FRANÇAISE

Utilisation de la Télécommande

Voyant de

fonctionnement

mode discret

lecture / pause

sélection à partir des

menus de l’iPod

navigation vers le

répertoire racine

de l’iPod

augmenter/baisser

le volume

retour

(tenir REW appuyé)

avance rapide

(tenir FF appuyé)

navigation dans le

menu de l’iPod

navigation dans le

menu de l’iPod

• s’illumine lorsque votre

iKICK™ est en service

• ﬂ ashe brièvement une fois

votre iPod / iPhone raccordé

à la station d’accueil

• ﬂ ashe lorsqu’il reçoit les signaux

de la télécommande

• ﬂ ashe lentement lorsque le voyant de fonctionnement de votre iKICK™ est

en mode discret

Voyant de

fonctionnement

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 202011 iK100 Multilingual Rev G.indd 20 9/20/2010 10:09:28 AM9/20/2010 10:09:28 AM

21

FRANÇAISE

Spéciﬁ cations

IMPORTANTES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

Veuillez lire et vous conformer aux instructions indiquées dans le présent manuel d’utilisation. Vous devez suivre toutes

les recommandations prévues aux présentes en matière de sécurité et de procédure aﬁ n d’éviter tout dommage pouvant

survenir à l’égard de vous-même, de votre produit KICKER ou de votre terminal portable.

Assurez-vous que l’iK100 ne se trouve pas à portée d’une source d’eau ou au sein d’un environnement susceptible

de l’exposer à des composants liquides, notamment, sans toutefois s’y limiter, les zones présentant des risques

d’éclaboussure, de ruissellement, de fuite, d’écoulement accidentel et d’exposition à la pluie. Aucun réservoir contenant un

liquide ne doit être placé sur l’iK100 ou à proximité de celui-ci. Pour nettoyer votre iK100, n’utilisez pas de détergent liquide

; seul un chiffon propre et sec conviendra.

N’utilisez votre iK100 que dans des zones comportant un système d’aération approprié, en laissant au moins 4” (environ 10

cm) d’espace de chaque côté de celui-ci. L’iK100 ne doit en aucun cas être recouvert ou placé sur une surface pouvant

gêner la circulation d’air entrant et sortant de l’appareil. Tenez l’iK100 éloigné de toutes sources de chaleur notamment,

sans toutefois s’y limiter, les cuisinières, les radiateurs, les éléments de chauffage, les sources de chaleur électroniques et

les zones excessivement exposées aux rayons du soleil. Evitez également de poser votre iK100 à proximité d’une ﬂ amme

ou de tout objet inﬂ ammable.

La prise de courant utilisée pour alimenter votre iK100 doit être accessible à tout moment. Le cordon d’alimentation doit être

placé de manière à ne pas se trouver coincé, piétiné, dans le passage ou tiré accidentellement de la prise électrique ou de

la source d’alimentation de votre iK100. Veillez à ne pas faire passer le câble en travers des portes ou autres objets pouvant

endommager le ﬁ l ou arracher le matériau d’isolation entourant le ﬁ l électrique. Utilisez uniquement le câble d’alimentation

fourni avec votre iK100 par le fabricant. Nous vous conseillons d’utiliser un parasurtenseur/conditionneur d’énergie et de

débrancher votre iK100 pendant les orages électriques ou autres situations pouvant causer des ﬂ uctuations de la tension

d’alimentation dans le système électrique.

Ampliﬁ cateur stéréophonique 12W avec DSP

Réponse en Fréquence

80Hz—20kHz ±3dB

Poids

1,9 lbs [1kg]

• iPod touch

®

(1er, 2e, 3e, et 4e génération) • iPhone 4

• iPod nano

®

(1er, 2e, 3e, 4e, 5e, et 6e génération) • iPhone 3GS

• iPod classic

®

(4e, 5e, et 6e génération) • iPhone 3G

• iPod mini • iPhone

8,8” [224mm]

4,6”

[118mm]

3,3”

[83mm]

~8,5”

[~216mm]

MAX

Compatible avec

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 212011 iK100 Multilingual Rev G.indd 21 9/20/2010 10:09:28 AM9/20/2010 10:09:28 AM

La page est en cours de chargement...

Garantía Internacional

Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener infor ación sobre procedimientos

especíﬁ cos relacionados con las normas de garantía de su país.

Internationale Garantie

Deutsch Version

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die

Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

Garantie Internationale

Version Française

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur

International KICKER.

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 232011 iK100 Multilingual Rev G.indd 23 9/20/2010 10:09:29 AM9/20/2010 10:09:29 AM

La page est en cours de chargement...

Kicker iKICK Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Kicker iKICK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes