Spireon EDGE-M4 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
V
e
R
As
T
d
T
c
v
f
M
c
b
e
N
e
c
r
a
s
r
T
e
d
A
a
b
h
p
i
V
e
Fl
M
SpireonIn
c
e
hicl
e
echa
r
sse
t
T
he MM11
t
d
esigned fo
r
IT’SRELIABL
T
he ultra-t
h
c
ellular tra
c
v
ehicle trac
k
f
leet applic
a
M
M11 incl
u
c
ommunica
b
oth cellula
e
asy.
IT’SSIMPLE
N
o progra
m
e
asy-to- co
n
c
ommand s
e
r
esponse to
a
cceleratio
n
s
tatus. Noti
f
r
emoval, a
n
IT’SFUNCTI
T
he MM11
i
e
xternal te
r
d
edicated t
o
A
built in 3-
a
nd monito
r
b
ack up bat
t
h
ours whe
n
p
ower. An
o
i
s available
e
hicl
e
eet
M
M
aximize
e
Theappli
c
atspecial
c
| 9724 Kings
e
/Bat
t
r
gea
b
T
rac
k
e
t
racker is a
r
r
vehicle re
c
E
h
in yet dura
b
c
king devic
e
k
ing, lot m
a
a
tions. With
u
des an LTE
tion. The b
u
r radio and
G
m
ming skills
n
figure appl
e
t. Reports
c
events suc
h
n
and braki
n
f
ications ca
n
n
d more.
ONAL
i
nterface su
p
r
minals and
o
ignition, s
t
axis accele
r
r
ing of driv
e
t
ery allows
n
the device
o
ptional bu
z
inside the
u
e
Rec
M
ana
g
e
fficiency.
M
c
ationfirm
request.
ton Pike, Suit
t
ery
P
b
le Tr
a
er
r
eal-time v
e
c
overy, flee
t
b
le MM11 i
s
e
designed f
o
a
nagement,
t
an integrat
Cat-M mod
e
u
ilt in high
p
G
NSS recei
v
required; t
h
ication soft
w
c
an be trigg
h
as motion
,
n
g, geo-fenc
e
n
be sent fo
r
p
ports seri
a
devices, as
w
t
arter inhib
i
r
ometer en
a
e
r behavior.
for continu
o
is disconne
c
z
zer alert sy
s
u
ni
t
.
over
y
g
eme
n
M
inimizeri
wareisfle
x
e 800, USA
P
owe
r
a
iler
a
e
hicle tracki
t
managem
e
s
a high-per
f
o
r vehicle fi
n
t
heft recove
ed GNSS re
c
e
m for wire
l
p
erformanc
e
v
ers make i
n
h
e MM11 c
o
w
are and a
n
ered perio
d
,
speeding,
h
e
violations
,
r
vehicle to
w
a
l communi
c
w
ell as IO o
p
i
t, and buzz
e
a
bles motio
n
An intern
a
o
us operati
o
c
ted from t
h
s
tem for dr
i
y
and
n
t
sks.Mana
g
x
ibleandc
a
r
ed,
a
nd
ng system
e
nt, and mo
r
f
ormance
n
ancing,
ry, or other
c
eiver, the
l
ess data
e
antennas f
o
n
stallation
o
mes with
n
extended
A
d
ically or in
h
arsh
,
and batter
y
w
ing, batter
y
c
ation with
p
tions
e
r.
n
detection
a
l Lithium-I
o
o
n for up to
h
e main
i
ver warnin
g
g
eassets.
a
nbecusto
m
H
r
e…
fo
r
A
T
y
y
o
n
4
g
s
m
izedtobe
H
IGHLIG
H
LTECatM
1
Integrated
LEDstatus
registratio
Integrated
vehiclesta
I/Ooption
s
buzzer
BLE5.0su
p
Rechargea
SMS,UDP,
Upto16
G
Overthea
update
Extended
A
easyconfi
g
Smallsize
a
InternalB
u
compatibl
e
H
T
S
1
cellularan
d
indicators
f
n
accelerom
e
tus&driver
sforstarte
r
p
port,lowp
blebackup
TCP,FTP&
G
eofences(
irconfigura
A
TComma
n
g
uration
a
ndeasyin
s
u
zzer
ED
G
e
withyou
r
d
GNSSant
e
f
orGNSSan
e
terformo
n
behavior
r
inhibit,ign
owercons
u
battery
MQT
T
polygonan
d
tionandfir
m
n
dsetforfl
e
s
tallation
G
E
M
existingse
e
nna
dnetwork
n
itoring
ition,and
u
mption
d
circles)
m
ware
e
xibleand
M
4
rver
SpireonInc| 9724 Kingston Pike, Suite 800, USA
SKU
s
for Features
MM11 Standard version Sequans
Module GM02S+ GNSS
AT76M IP67 enclosure
CELLULAR
LTE Cat-M1
LTE-FDD Bands : 1/2/3/4/5/8/12/13/17
/18/19/20/25/26/28
Integrated high performanceantenna
GNSS
GPS, GLONASS, Beidou& Galileo
Tracking Sensitivity: -161 dBm
Acquisition Sensitivity: -146 dBm
Location Accuracy: <2.5CEP
BATTERYINFORMATION
Type: Li-ION
Capacity : 80mAh @ 3.7V
Battery Life: Up to 4hours @ hibernation
mode, 1 report per hour.(depends on the
LTE signal strength and how many reports
per hour)
ENVIRONMENTAL
IP40 with standard enclosure version
IP67 Ratingwith AT70M-2 enclosure
Operation Temperature: -30°C to +75°C
without Battery 
Operation Temperature: -20°C to +60°C
With Battery
Storage Temperature: -40°C to +85°C
ELECTRICAL
Operating Voltage: 8V – 36V
Over voltage protected
Over current protected with resettable fuse
Power Consumption:
GPS Acquisition : ~ 48mA @ 12V
GPS Tracking/Reporting : ~ 74mA @ 12V
Sleep mode : < 1mA @12V
BLUETOOTH
BLE 5.0, low power consumption
PHYSICAL
Dimensions: 93.0 x 51.0 x 15.3mm
Internal Cellular and GPS Antennas
Weight: ~80g
INTERFACE
CONNECTORS
IOs connector:
2.5mm pitch 8-Pin connector
PWR, GND (*2)
UART (RX/TX) (*2)
I/Os : Ignition, starter inhibit (Sink current
500mA Relay driver) and GPIOs (*4)
APPROVALS
FCC
PTCRB & Carrier Approved
Specifications:
SpireonInc
SpireonInc is the leading provider of wireless terminal products to its value customers worldwide. Its
innovative products and solutions are widely used for reliable broadband access, IoT/M2M applications
and voice communication with 4G LTE, 3G &2G wireless technologies. Spireon’s sales and marketing are
globally positioned. It has become globally well-known company in the wireless industry due to its
excellent products, solutions and services.For more information, contact SpireonInc.
6
FCCStatement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there
isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
 Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.To
complywithFCCRFExposurecompliancerequirements,thisgrantisapplicabletoonlyMobile
Configurations.Theantennasusedforthetransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceof
atleast20cmfromallpersonsandmustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyother
antennaortransmitter.
ISED Warning statements
This device complies with Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following
two conditions:
(l) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible
d'encompromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of
your body.
Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de
séparationd'aumoins 20 cm doitêtremaintenue
entre l'antenne de cetappareilettoutes les personnes.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cetappareilnumeriquede la classe B estconforme a la norme NMB-003 du Canada.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Spireon EDGE-M4 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues