NuTone LA-204WH Installation & Operating Instructions Manual

Marque: NuTone

Modèle: LA-204WH

Taper: Installation & Operating Instructions Manual

La page charge ...

OUR ENREGISTER CE PRODUIT, VISITEZ WWW.NUTONE.COM

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Récepteur de carillon enfichable

avec lumière stroboscopique

MODÉLE: LA-204WH

Pour utiliser avec NuTone

LA-206TWH et LA-207TWH

bouton-poussoir et LA-207TWH

FIGURE 3

COUVERCLE

FIGURE 4

INSTALLATION:

1. Brancher simplement le récepteur du

carillon dans une prise de courant murale

tandard située dans un rayon de 100 pieds

(30 mètres) du bouton-poussoir. (Le carillon

est alimenté par le courant secteur.)

2. Le carillon résonne et la lumière

stroboscopique clignote lorsqu'on appuie sur

le bouton-poussoir.

NOTE: Le récepteur de carillon ne fonctionne pas s'il est utilisé seul.

INSTALLATION DU BOUTON-

POUSSOIR/TRANSMETTEUR

Voir les Figures 1 et 2.

1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le transmetteur

sur une surface métallique. Attention: La structure des murs de crépi

de certaines maisons comportent un grillage métallique qui affectera

la rendement du carillon sans fil. Faites plusieurs essais en déplaçant

le récepteur par rapport au bouton-poussoir pour déterminer

l’emplacement donnant les meilleurs résultats avant de le fixer de

façon permanente. Si vous n’êtes pas satisfait des résultats, utilisez

un carillon ordinaire.

2. Retirer le couvercle du transmetteur en insérant la pointe d’un tourne-vis

dans la fente située dans le bas du transmetteur, puis en faisant doucement

tourner le couvercle pour le retirer du socle.

3. Choisir un endroit de niveau pour fixer le socle du transmetteur.

4. Placer le transmetteur sur le mur, puis marquer l’emplacement des vis de

montage à l’aide d’un crayon que vous passerez par les trous dans le socle.

5. Percer deux trous de

⁄16 po de diamètre là où vous avez marqué

le mur.

6. Au besoin, insérer les ancrages en plastique dans les trous de

⁄16 po.

Placer le socle du transmetteur sur le mur, puis le fixer dans les ancrages à

l’aide des deux vis fournies. Ne pas replacer mmédiatement le couvercle.

Appliquez un peu de calfeutrant sur les trous des vis de montage du

socle pour assurer l’étanchéité.

FENTE

NE PAS INSTALLER SUR UNE

SURFACE MÉTALLIQUE

HAUT

VIS DE MONTAGE

GARNITURE

ÉTANGE

SOCLE

MUR DE BOIS OU

CADRE DE PORTE

ANCRAGES

MURAUX DE

PLASTIQUE

DESSUS

CARTE PC

EMPLACEMENT

DE LA PILE

RÉGLAGE

DU CODE DE

SÉCURITÉ

FIGURE 1

POUSSEZ

POUR

OUVRIR LE COUVERCLE

FENTE

FIGURE 2

FENTE

POUSSEZ

POUR

OUVRIR LE COUVERCLE

ous vous félicitons de votre achat d’un carillon sans fil Select-a-Tone de

NuTone. Ce carillon fonctionne grâce à un signal radio émis par le bouton-

poussoir et reçu par le carillon. Le bouton-poussoir/transmetteur est installé

près de la porte; le récepteur peut être situé n’importe où dans la maison,

dans un rayon de 100 pieds du transmetteur. Ce dernier peut être

programmé pour déclencher l’une des trois tonalités de carillon. Ainsi, trois

transmetteurs peuvent émetre trois tonalités différentes.

Aucun fil

électrique nécessaire!

CODE DE SÉCURITÉ DU BOUTON-POUSSOIR

Voir la Figure 3.

l n’est pas nécessaire de modifier le code de sécurité du buton-

poussoir, à moins que d’autres appareils sans fil ne fassent interférence.

1. Pour modifier le code de sécurité, retirez n’importe quelle combinaison

des six jarretières de plastique.

2. NOTE: Le code du buton-poussoir et du récepteur doivent être

identiques.

INSTALLATION DE LA PILE

Voir la Figure 3.

1. Placer la pile A23 12 Volts comme indiqué. Il faut s’assurer de

respecter la polarité (+/-).

Comme pile remplacement, utiliser une pile

EverReady® A23BP ou une pile Duracell® MN21B (ou l’equilvalent).

INSTALLATION DU COUVERCLE DU BOUTON-

POUSSOIR

1. Placez le couvercle du bouton-poussoir sur le socle de façon que le

rebord du socle s’engage dans la fente du couvercle. Assurez-vous que

la garniture de caoutchouc est bien placée. Appuyez fermement sur le

jusqu’à ce qu’il s’enclique en place.

EN CAS DE PROBLEME:

PROBLÈME

1. Le carillon ne sonne pas.

• Vérifier la position de la pile (+/-) du

bouton-poussoir.

• S'assurer que le bouton-poussoir

n'est pas situé sur une surface

métallique.

• S'assurer que la prise du récepteur

est bien alimentée.

• Vérifier les codes de sécurité du

bouton-poussoir et du réceptuer.

Ces codes doivent être identiques.

2. Le carillon est déclenché par un autre

appareil sans fil.

• Modifier les codes de sécurité du

bouton-poussoir et du récepteur.

Ces codes doivent être

identiques.

(Voir les directives

détaillées plus loin.)

SOLUTION

CODE DE SÉCURITÉ DU RÉCEPTEUR

Consultez la Figure 5.

Vous n’avez pas à modifier le code de sécurité du récepteur, à

moins d’avoir modifié celui du transmetteur. Les codes du

transmetteur et du récepteur doivent être identiques.

1. Retirez la vis du couvercle des commutateurs de code, puis

retirez le couvercle.

Consultez la Figure 6. Réglez les commutateurs du récepteur

de façon qu’ils correspondent à ceux du transmetteur. Les

arretières du transmetteur doivent correspondre aux

ommutateurs réglés à ON dans le récepteur. Par exemple, si la

jarretière 1 est installé, le commutateur 1 doit être en position ON.

3. Après avoir réglé les commutateurs, remettez en place le

couvercle des commutateurs de code au moyen de la vis.

INSTALLATION DU RÉCEPTEUR

1. Branchez le récepteur dans une prise de courant murale 120 V.

La prise doit être située dans un rayon de 30 m (100 pi) du

transmetteur.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

1. Le carillon ne sonne pas. Vérifiez la pile et la polarité du

transmetteur. Assurez-vous que le bouton-

poussoir n’est pas situé sure une surface

métallique. Vérifiez si la prise où est

branché le récepteur est bien alimentée.

Vérifiez les codes du bouton-poussoir et

du récepteur;

ils doivent être identiques.

2. Un autre appareil sans fil déclenche le

fonctionnement du carillon.

Modifiez les codes de sécurité du

bouton-poussoir et du récepteur.

Ces codes doivent être identiques.

3. Lorsqu’on appuie sur le bouton du

transmetteur, le carillon n’émet pas la

bonne tonalité.

Vérifiez les jarretières du code sonore

du transmetteur.

SOLUTION

PRÉPARATION DU RÉCEPTEUR

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période

d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE

MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans

le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne

couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non

appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des

garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE

L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX

ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects,

consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi

avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543-

3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous

garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.

Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-N

uTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 01/2005

4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227

Imprimé aux China

Les spécifications de cet article peuvent changer sans préavis.

RETIREZ LA VIS ET

LE COUVERCLE

FIGURE 5

FIGURE 6

DESSUS

CARTE P.C.