Datalogic QuickScan QS2500 Quick Reference Manual

La page charge ...

Quick Reference Guide 1

Power Supply

Models require either a Listed class II or class III with a Limited Power Source

(LPS).

For the safety certification to be valid, class III input power sources must be IEC/

EN60950-1 (EN 60335-series, EN 60065 or relevant) approved.

Input: 100 - 240 VAC Output: 4.5 - 14 VDC (check scanner voltage option)

Max. Current: 1.0 A Max. Power: 14 W

Alimentation

Modèles référencés Classe II et Classe III nécessitant une alimentation externe

(Limited Power Source).

Afin de valider le certificat de sécurité, l'alimentation classe III doit être certifiée

IEC/EN60950-1 (Séries EN 60335, EN 60065 ou équivalent).

Input: 100 - 240 VAC Output: 4.5 - 14 VDC

Max. Current: 1.0 A Max. Power: 14 W

Netzteil

Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungs-

begrenzung (LPS).

Für eine gültige Sicherheitszertifizierung müssen Klasse III Stromquellen am Ein-

gang nach den Bestimmungen IEC/EN60950-1 (EN 60335-Serien, EN 60065

oder entsprechenden) zugelassen sein.

Eingang: 100 - 240 VAC Ausgang: 4.5 - 14 VDC

Max. Strom: 1.0 A Max. Leistung: 14 W

Alimentazione

Questi modelli devono essere alimentati con alimentatori omologati di classe II o

classe III LPS (Limited Power Source, sorgente di corrente limitata).

Affinché il certificato di sicurezza sia valido, le sorgenti di alimentazione di classe

III devono essere conformi a IEC/EN60950-1 (serie EN 60335, EN60065 o rela-

tivi).

Tensione ingresso: 100 - 240 VAC Tensione uscita: 4.5 - 14 VDC

Consumo massimo: 1.0 A Potenza massima: 14 W

La page charge ...

Quick Reference Guide 5

Installation

Le lecteur de code à barres Linear Imager QS2500 est un scanner de

poche facile à utiliser. Le schéma suivant illustre la procédure d’installa-

tion du scanner. Eteignez l’ordinateur avant de connecter le lecteur. Con-

sultez le manuel de l’ordinateur si nécessaire.

1. Connectez le câble d’interface (I/F) au lecteur.

2. Connectez le câble I/F au port de communication de l’ordinateur.

3. Connectez le cordon d’alimentation au câble I/F si requis. Les lect-

eurs qui sont alimentés par l’ordinateur n’ont pas besoin d’une autre

source d’alimentation.

4. Si nécessaire, branchez l’adaptateur CA sur la prise murale.

5. Pour vérifier le fonctionnement, pointez le lecteur sur le code à

barres et appuyez sur la gâchette. Le lecteur doit émettre un seul bip

indiquant que l’étiquette a été déchiffrée correctement.

L’installation du lecteur est terminée.

1 2

5

4

3

$4.50

$2.79

$3.99

6QS2500

Procédure de lecture

Le schéma ci-dessous illustre les procédures de lecture correctes et incor-

rectes.

1. Pointez le lecteur sur le code à barres en l’inclinant légèrement, de

façon à ce que la lumière réfléchie sur le code puisse être visualisée

par le lecteur. Ne pointez pas le lecteur perpendiculairement au

code.

2. Le faisceau du lecteur doit parcourir entièrement l’étiquette. Le lec-

teur ne peut pas déchiffrer le code à barres sans avoir entièrement

parcouru l’étiquette.

Lecture des codes à barres PDF417

Pour lire un code à barres

PDF417, pointez le faisceau du

lecteur en haut du code et d’un

mouvement souple passez-le sur

toute la hauteur du code. Vous

allez entendre une série de sig-

naux sonores, suivie d’un bip

final lorsque le code à barres aura

été complètement déchiffré. Il peut être nécessaire de balayer le code à

plusieurs reprises pour en achever la lecture.

1

2

Quick Reference Guide 7

Dépannage

Si le lecteur ne fonctionne pas correctement, effectuez les vérifications

suivantes :

1. Si le lecteur est alimenté par l’ordinateur, ce dernier doit être sous

tension. Si le lecteur utilise une source d’alimentation externe, et

que cette source d’alimentation est défaillante, le lecteur ne peut pas

fonctionner.

2. Si le lecteur utilise une source d’alimentation externe, remplacez

celle-ci par une autre source dont vous êtes certain du bon fonction-

nement et testez à nouveau le lecteur.

3. Si le lecteur est alimenté par l’ordinateur, connectez-le à un autre

ordinateur dont vous êtes certain du bon fonctionnement et testez à

nouveau le lecteur.

4. Vérifiez que le câble d’interface est solidement relié à l’ordinateur.

Contactez un technicien d’assistance ou consultez le manuel de

l’ordinateur pour vérifier que la connexion au lecteur est correcte.

5. Vérifiez que le câble d’interface est solidement relié au lecteur.

6. Vérifiez que les étiquettes sont de qualité suffisante pour être recon-

nues par le lecteur. Des étiquettes ridées, maculées ou déchirées

peuvent ne pas être déchiffrées par le lecteur. Procédez à la lecture

d’une étiquette en bon état pour vérifier le fonctionnement du lect-

eur.

OFF

ON

1

2

3

8QS2500

7. Assurez-vous que le type d’interface du lecteur est compatible avec

l’ordinateur, en consultant le manuel de ce dernier et/ou le Guide

de référence du lecteur inclus dans le CD fourni avec le lecteur.

Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre

revendeur ou le Service après-vente Datalogic.

Interference de la Radio Frequence

Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement FCC. Les

opération sont soumises aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. Il doit accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris les

interférences pouvant provoquer un dysfonctionnement.

Cet appareil numérique de classe 13 est conforme aux normes Canadiennes

de réglementation des équipements provoquant des interférences.

Cet appareil numérique de la classe A est confrome à la norme NMB-003 du

Canada.

LED Class

CLASS 1 LED PRODUCTAPPARECCHIO LED CLASSE 1

LED KLASSE 1APPAREIL A LED DE CLASSE 1

EN60825-1/All:1996

4

5

Product

Reference

Guide

6

La page charge ...

Datalogic QuickScan QS2500 Quick Reference Manual

Datalogic QuickScan QS2500 Quick Reference Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents