Tripp-Lite Charging Station Carts Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp-Lite

Modèle: Charging Station Carts

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Chariot de station de chargement

Modèles : CSC42AC (42 fentes du dispositif),

CSC45AC (45 fentes du dispositif), CSC48AC (48 fentes du dispositif)

Manuel de l’utilisateur

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Table des matières

1. Consignes de sécurité importantes 24

2. Aperçu 24

3. Identiﬁcation des caractéristiques 25

4. Étiquetage des zones 27

5. Conﬁguration 28

5.1 Besoins en matière de puissance 28

5.2 Besoins en matière de puissance, 28

Pare-chocs de sécurité pour les coins et

guide du cordon d'alimentation

5.3 Connexion des dispositifs et 29

mise sous tension de l'appareil CA

5.4 Verrous de porte 30

6. Fonctionnement 30

7. Trousse pour adaptateur de support d’écran en option 31

8. Caractéristiques techniques 32

9. Entreposage, entretien et nettoyage 32

10. Garantie 32

English 1

Español 12

1. Consignes de sécurité importantes

2. Aperçu

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce

manuel. Le non-respect pourrait annuler la garantie et causer des dommages à la propriété et ou des blessures.

Appareil CA :

• Ne pas utiliser d’adaptateur de puissance pour raccorder la station de chargement à une source d’alimentation. Utiliser uniquement la

fiche CA de la station de chargement pour raccorder directement à l’alimentation du secteur.

• Pour débrancher l’appareil CA de l’alimentation du secteur, le cordon d’alimentation sert de dispositif de débranchement.

• Si une des situations suivantes se présente, prendre un rendez-vous pour faire inspecter votre équipement par un technicien en entretien :

• L’équipement a été exposé à l’humidité.

• L’équipement a été échappé et endommagé.

• L’équipement montre des signes évidents de dommages.

• L’équipement ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas conformément aux directives du manuel de l’utilisateur.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute

vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

Armoire de la station de chargement :

• Garder la station de chargement dans un environnement intérieur contrôlé, à l’écart de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides et des

gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Laisser suffisamment d’espace autour de la station de chargement pour assurer une bonne ventilation. Ne pas bloquer, couvrir ou insérer des objets

dans les ouvertures de ventilation externes de la station de chargement.

• La station de chargement est extrêmement lourde. Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement. Ne pas tenter de

la déballer sans assistance. Utiliser un dispositif mécanique comme un chariot élévateur à fourche ou un transpalette manuel pour déplacer la

station de chargement dans le conteneur d’expédition.

• Inspecter le conteneur d’expédition et la station de chargement pour s’assurer qu’elle n’a subi aucun dommage durant le transport. Ne pas utiliser

la station de chargement si elle est endommagée.

• Faire preuve de vigilance au moment de couper le matériel d’emballage. Cela risquerait d’égratigner la station de chargement, causant des

dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.

• Conserver tout le matériel d’emballage en vue d’une utilisation ultérieure. Remballer et expédier l’armoire de la station de chargement ou

l’équipement sans le matériel d’emballage d’origine pourrait causer des dommages au produit et annuler la garantie.

• La station de chargement comprend quatre roulettes verrouillables/orientables préinstallées.

• Toujours utiliser la poignée incluse lors du déplacement de la station de chargement (voir la section 5.2 Installer le support de poignée, les

pare-chocs de sécurité pour les coins et le guide du cordon d’alimentation pour plus de renseignements).

• Lors du déplacement de l’armoire de la station de chargement, toujours la pousser par-derrière; ne jamais la tirer vers soi.

• Une station de chargement déplacée sur ses roulettes peut causer des blessures corporelles et des pertes matérielles sans supervision adéquate.

Si la station de chargement doit être roulée vers le bas d’une rampe, procéder avec la plus grande prudence. Ne pas tenter d’utiliser des rampes

qui ont une pente supérieure à 12 %.

La station de chargement est une solution tout-en-un pour ranger et charger. Avec quatre roulettes verrouillables/orientables préinstallées et une

poignée amovible réversible, la station de chargement est idéale pour les applications mobiles. La station de chargement comporte un temporisateur

de chargement intégré qui alterne la charge à toutes les heures entre deux zones. Pour prévenir le vol et l’altération de l’appareil, le boîtier de la

station de chargement est équipé de portes en acier verrouillables. Un loquet pour cadenas situé sur la porte avant frontal pour fournit une mesure de

protection supplémentaire.

External Receptacles

Powered

(Internally Switched)

Red

Zone

Blue

Zone

Main Power

3. Identification des caractéristiques

Vue avant

Surface de bureau stratifiée

Poignée réversible

Sorties pratiques et voyants à DEL Status (état)

Guide du cordon d’alimentation

Trou d’accès au cordon d’alimentation

3 m (10 pi) Cordon d’alimentation avec fiche 5-15P

Pare-chocs de sécurité pour les coins (6 au total)

Étagères de rangement avec des diviseurs*

Porte avant verrouillable

Roulettes orientables

verrouillables

Passe-fils

Cat6 RJ45

Loquet pour

cadenas

Quincaillerie pour les accessoires incluse

10 x vis hexagonales Clé hexagonale Cles

*Chaque étagère de rangement est divisée en deux zones (rouge et bleue). Les espaces pour les appareils pour chaque zone sont numérotés. Pour de plus amples

informations, se reporter à 4. Étiquetage des zones.

3. Identification des caractéristiques

Vue arrière

Temporisateur de chargement (charge 1 zone/heure)

Paniers de rangement du bloc d’alimentation externe

(divisés en 2 zones)

Unités de distribution de l’alimentation CA à

24 sorties (2 au total)

Porte arrière verrouillable

Pour de plus amples informations, se reporter à 5.3 Connexion des dispositifs et mise sous tension de l’appareil CA.

4. Étiquetage des zones

Chaque étagère de rangement est divisée en deux zones (rouge et bleue). Les espaces pour les appareils pour chaque zone sont numérotés.

Vue avant

Zone rouge

Fentes du dispositif (A)

CSC48AC: 1 à 8

CSC45AC: 1 à 7

CSC42AC: 1 à 7

Fentes du dispositif (B)

CSC48AC: 9 à 16

CSC45AC: 8 à 15

CSC42AC: 8 à 14

Fentes du dispositif (C)

CSC48AC: 17 à 24

CSC45AC: 16 à 22

CSC42AC: 15 à 21

Fentes du dispositif (D)

CSC48AC: 25 à 32

CSC45AC: 23 à 30

CSC42AC: 22 à 28

Fentes du dispositif (E)

CSC48AC: 33 à 40

CSC45AC: 31 à 37

CSC42AC: 29 à 35

Fentes du dispositif (F)

CSC48AC: 41 à 48

CSC45AC: 38 à 45

CSC42AC: 36 à 42

Zone bleue

5. Configuration

Mise en garde! Lire toutes les instructions

et les avertissements avant l’installation!

Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer la station de chargement

sans assistance. Suivre les instructions de déballage du manuel expédié avec ce produit avant de procéder à la configuration. Faire

preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement et s’assurer de respecter toutes les instructions concernant

la manutention et l’installation. Ne pas tenter d’installer l’équipement sans d’abord stabiliser la station de chargement.

5.1 Besoins en matière d’alimentation

5.2 Installer le support de poignée, les pare-chocs de sécurité pour les coins et le guide du

cordon d’alimentation

La station de chargement doit être branchée dans une prise CA munie d’un circuit spécialisé. Une prise CA avec un circuit de 20 ampères CA (NEMA

5-20R) est préférable pour alimenter la station de chargement. La prise CA utilisée pour alimenter la station de chargement ne doit pas être partagée.

La puissance totale de la station de chargement et de tous les composants branchés ne devrait pas excéder 1 440 watts.

Pour installer le support de poignée, choisir un côté sur lequel installer le support (le même côté que le passe-fil du trou d’accès aux câbles et le guide du

cordon d’alimentation est préférable). Utiliser la clé hexagonale incluse et quatre (4) vis hexagonales pour fixer le support de la poignée à l’armoire de la

station de chargement

. Installer ensuite les deux parechocs supérieurs pour les coins en utilisant quatre (4) vis hexagonales (deux par parechoc)

Pour

installer le guide du cordon d’alimentation, utiliser deux (2) vis hexagonales pour le retenir du même côté que le passe-fil du trou d’accès aux câbles

A B

5. Configuration

5.3 Connexion des dispositifs et mise sous tension de l’appareil CA

La station de chargement comporte trois paniers, chacun avec un séparateur pour séparer la zone rouge de la zone bleue. Chaque moitié de panier

correspond à sa zone de l’étagère de rangement sur le côté avant de la station de chargement (se reporter à 4. Étiquetage des zones pour de plus amples

informations). Pour connecter les blocs d’alimentation externes de l’appareil, placer les blocs d’alimentation dans le panier. En travaillant avec un panier et

une zone à la fois, brancher le bloc d’alimentation externe dans sa sortie désignée sur le chargeur CA (voir

pour les attributions dispositif/panier), puis

acheminer le câble du dispositif et le connecteur à travers la fente d’un dispositif d’une zone

, puis dans le guide du câble surélevé

. Répéter au besoin

pour chaque zone et chaque panier/étagère.

Zone rougeZone bleue

6. Fonctionnement

External Receptacles

Powered

(Internally Switched)

Red

Zone

Blue

Zone

Main Power

Le temporisateur de chargement intégré de la station de chargement

alterne la charge à toutes les heures entre deux zones. L’interface d’état à

DEL (illustrée ci-dessous) indique quelle zone est en cours de chargement

à tout moment selon le voyant à DEL qui est allumé. Les deux prises

électriques externes n’accumulant pas de charge à gauche des voyants à

DEL ne seront pas actives pendant le chargement des zones.

5. Configuration

5.4 Verrous de porte

Les portes comportent un verrou qui est accessible avec les clés incluses. Un loquet pour cadenas

situé sur la porte avant frontal pour fournit une mesure de protection supplémentaire contre le vol

de l’dispositif.

Raccorder tous les dispositifs et les placer sur leur étagère respective. Une fois tous les dispositifs raccordés et rangés, trouver la fiche d’entrée et le

câble de l’appareil CA qui se trouvent dans le compartiment inférieur de la station de chargement. La prise d’entrée passe à travers le trou d’entrée de

câble situé au bas de l’armoire de la station de charge

. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant à 3 broches mise à la masse la

plus près.

External Receptacles

Powered

(Internally Switched)

Red

Zone

Blue

Zone

Main Power

La station de chargement ne charge pas tous les dispositifs simultanément. Le temporisateur de chargement intégré

alterne la charge à toutes les heures entre les zones. Pour de plus amples informations, se reporter à 6.

Fonctionnement.

6. Fonctionnement

Pour utiliser les deux prises électriques externes, ouvrir la porte arrière. Depuis l’intérieur, appuyer sur le commutateur qui se trouve sur le

temporisateur de chargement.

Remarque : La prise interne 5-15R toujours sous tension peut être utilisée pour fournir de l’alimentation CA continue à un appareil, comme un point d’accès ou un

routeur sans fil.

Prises C13 contrôlées par une minuterie

Prise 5-15R toujours sous tension

Ajouter un écran de télévision au chariot de station de chargement avec une trousse pour adaptateur de support d’écran en option (modèle :

CSC36DM). La trousse pour adaptateur prend en charge des écrans jusqu’à 152,4 cm (60 po) et inclut toute la quincaillerie d’installation. Pour des

instructions d’installation supplémentaires, consulter le Guide d’installation CSC36DM.

7. Trousse pour adaptateur de support d’écran en option

Garantie limitée de 2 ans

Le vendeur garantit ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans

à partir de la date d’achat initiale. Si le produit s’avère défectueux en raison d’un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s’engage à réparer ou

remplacer le produit, à sa seule discrétion.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ABUS OU D’UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR NE

DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI

APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS

ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie implicite, et

certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon la juridiction).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l’utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l’usage prévu. Puisque les utilisations

individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application

spécifique.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique

du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne

doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.

10. Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

8. Caractéristiques techniques

Modèle CSC42AC CSC45AC CSC48AC

Dimensions de l’armoire (H x L x P) 1 095 x 661 x 710 mm / 43,05 x 26,04 x 28,84 po

Poids de l'appareil 66,4 kg / 146,28 lb 66,9 kg / 147,50 lb 67 kg / 147,82 lb

Capacité de charge 113 kg / 250 lb

Prises CA Unités de distribution de l’alimentation : 48 x 5-15R (divisées en deux zones)

Sorties pratiques externes : 2 x 5-15R (opérées par le commutateur du temporisateur de chargement)

Sortie externe : 1 x 5-15R 1 x 5-15R (toujours sous tension)

Besoins en matière d'alimentation Sortie : 120 V CA, 50/60 Hz, 12 ampères

Température de fonctionnement 0° C a 40° C / 32° F a 104° F

Humidité de fonctionnement 5 à 95 % HR, sans condensation

9. Entreposage, entretien et nettoyage

Entreposage

Le boîtier doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l’écart de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz

inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boîtier dans son conteneur d’expédition

original si possible.

Entretien

Le boîtier est couvert par la garantie limitée décrite dans ce manuel Pour obtenir plus de renseignements, visitez www.tripplite.com/support.

Nettoyage

Avant de nettoyer, toujours mettre la station de chargement hors tension en la débranchant de sa source CA. Au besoin, essuyer l’appareil avec un

linge humide, propre et non pelucheux. Laisser sécher la surface avant de brancher l’appareil.

Remarque : Éviter l’utilisation de chiffons abrasifs, de solvants ou de pulvérisateurs aérosols pour nettoyer la station de chargement; cela risquerait d’endommager

l’appareil.

18-07-187 93-387F_RevA