High One TT 85 A+ WIAC Le manuel du propriétaire

138 x 210 mm 138 x 210 mm

4/2016

140 x 210 mm140 x 210 mm

948908

TT 85 A+ WIAC

Réfrigérateur

Koelkast

Kühlschrank

Frigoríﬁco

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 20

GEBRAUCHSANLEITUNG 38

INSTRUCCIONES DE USO 56

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

Made in PRC

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren

für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser

Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,

Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 1-4 4/19/16 6:21 PM

La page charge ...

2

FR

Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque HIGHONE vous assurent une

utilisation simple, une performance ﬁable et une qualité

irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Merci !

Size: 140 x 210 mm

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 2 4/19/16 6:21 PM

3FR

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

4 Consignes de sécurité

B

Aperçu de l’appareil

9

Composants

Aperçu de l’appareil

Identiﬁcation de l’appareil

Caractéristiques

C

Utilisation de

l’appareil

11

Branchement électrique

Instructions pour l’installation

Utilisation

D

Nettoyage et

entretien

15

16

Nettoyage et entretien

Conseils d’économies d’énergie

Dépannage

E

Mise au rebut

18 Mise au rebut de votre ancien appareil

Table des matières

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 3 4/19/16 6:21 PM

Français

4

FR

Consignes générales

•

Cet appareil est unique-

ment destiné à une utili-

sation domestique et inté-

rieure.

•

Cet appareil n’est pas pré-

vu pour être utilisé par des

personnes (y compris des

enfants) dont les capa-

cités physiques, senso-

rielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si

elles ont pu bénéficier,

par l’intermédiaire d’une

personne responsable de

leur sécurité, d’une sur-

veillance ou d’instructions

préalables concernant

l’utilisation de l’appareil.

• Cet appareil peut être uti-

lisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans et par

des personnes ayant des

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT LES

INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR LES CONSULTER

LORSQUE VOUS EN AUREZ

BESOIN.

capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales ré-

duites ou dénuées d’expé-

rience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correc-

tement surveillées ou si

des instructions relatives

à l’utilisation de l’appa-

reil en toute sécurité leur

ont été données et si les

risques encourus ont été

appréhendés, Les enfants

ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et

l’entretien par l’usager ne

doivent pas être effectués

par des enfants sans sur-

veillance.

•

Il convient de surveiller

les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

•

Ne laissez jamais les en-

fants utiliser, jouer avec ou

à l’intérieur de l’appareil.

Normes, avertissements

et recommandations

importantes

•

Ce produit est conforme

aux normes européennes

de sécurité en vigueur

relatives aux appareils

électriques. Il a été sou-

mis à de longs essais et à

des tests méticuleux aﬁn

Avant d’utiliser l’appareil

A

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 4 4/19/16 6:21 PM

5FR

Français

d’en évaluer la sécurité et

la ﬁabilité.

•

Lire attentivement ce ma-

nuel avant d‘utiliser l‘appa-

reil aﬁn de savoir exacte-

ment ce qu’il faut faire et ce

qu’il ne faut pas faire.

•

Une utilisation impropre

de l’appareil peut être dan-

gereuse, surtout pour les

enfants.

•

Avant de brancher l‘ap-

pareil, vérifier que les

données figurant sur la

plaquette signalétique

correspondent à celles de

votre installation.

•

Les matériaux d‘emballage

sont recyclables, ne pas les

abandonner dans l’environ-

nement, les porter dans un

centre spécialisé aﬁn qu‘ils

soient recyclés.

•

La sécurité électrique de

cet appareil est assurée

uniquement lorsqu‘il est

relié à une installation élec-

trique équipée d’une prise

de terre en bon état, selon

la norme en vigueur. En cas

de doute, faire procéder à

un contrôle soigné de l’ins-

tallation par un technicien

qualiﬁé (loi 46/90).

L’utilisation de cet appareil,

comme celle de tout appareil

électrique, implique l’obser-

vation de certaines règles

fondamentales :

•

Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou

des personnes de qualiﬁca-

tion similaire aﬁn d’éviter

un danger.

•

Ne pas toucher l’appareil

avec des mains ou des

pieds mouillés ou humides;

•

Ne pas tirer sur le câble

d’alimentation pour dé-

brancher la fiche de la

prise ;

•

Ne pas laisser l’appareil

exposé aux agents atmos-

phériques ;

•

Ne pas permettre que

l’appareil soit utilisé par

des enfants en l’absence

de surveillance ;

•

Ne pas débrancher ni bran-

cher la ﬁche dans la prise

de courant avec les mains

mouillées; avant d’effec-

tuer toute opération de

nettoyage ou d’entretien,

débrancher l’appareil du

réseau d’alimentation

électrique en débranchant

la fiche ou en éteignant

l’interrupteur principal de

Avant d’utiliser l’appareil

A

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 5 4/19/16 6:21 PM

Français

6

FR

Avant d’utiliser l’appareil

A

l’installation ; la prise de

courant doit rester acces-

sible après l’installation de

l’appareil.

•

En cas de panne ou de

mauvais fonctionnement,

éteindre l’appareil et ne pas

l’endommager.

Consignes de sécurité

•

Avertissement : aﬁn d’évi-

ter tout risque d’incen-

die, d’électrocution ou de

blessures, veillez à tou-

jours suivre les principales

consignes de sécurité sui-

vantes lorsque vous utilisez

un appareil électrique.

•

Avant l’utilisation de cet

appareil, lisez attentive-

ment la notice d’utilisation,

Conservez cette notice avec

soin.

• Ne laissez pas les enfants

jouer avec cet appareil.

•

Ne laissez pas l’appareil

sans surveillance lorsqu’il

est branché. Retirez la prise

lorsque vous n’utilisez pas

l’appareil ou lorsque vous

le nettoyez.

•

Cet appareil n’est pas un

jouet. Ayez une stricte sur-

veillance quand vous utili-

sez l’appareil en présence

d’enfants, d’animaux do-

mestiques. Ne permettez

pas à des enfants d’utiliser

cet appareil.

•

Vérifiez régulièrement

l’état de votre appareil.

N’utilisez pas l’appareil si

ce dernier est endommagé.

•

N’utilisez pas l’appareil si

le cordon d’alimentation ou

la prise est endommagé.

N’utilisez pas l’appareil s’il

est tombé, s’il est endom-

magé, s’il est resté dehors

ou s’il est tombé dans l’eau.

•

Ne tirez ou portez pas l’ap-

pareil par le cordon d’ali-

mentation, n’utilisez pas

le cordon comme poignée,

ne coincez pas le ﬁl dans

la porte et ne le tirez pas

le long de bords ou angles

acérés.

•

Ne placez pas l’appareil

sur le cordon d’alimenta-

tion. Ne laissez d’aucune

façon le cordon s’enrouler

ou s’emmêler. Tenez le cor-

don éloigné des surfaces

chaudes.

•

Ne retirez pas la prise en

tirant sur le cordon. Pour

enlever la prise, prenez

celle-ci en main et retirez-

la prudemment de la prise

murale.

•

Ne manipulez pas l’appareil

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 6 4/19/16 6:21 PM

7FR

Français

Avant d’utiliser l’appareil

A

ni la prise avec les mains

mouillées.

•

Portez une attention par-

ticulière à cet appareil et

suivez toutes les instruc-

tions données dans la no-

tice d’utilisation.

•

Utilisez uniquement une

rallonge certifiée avec

l’ampérage en vigueur dans

votre pays, Des rallonges

certiﬁées avec un ampé-

rage inférieur risquent

d’être surchauffées, Veil-

lez à ce que personne ne

trébuche sur le cordon ou

la prise.

•

Débranchez toujours le

cordon d’alimentation

avant de nettoyer l’appareil.

•

Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou

des personnes de qualiﬁca-

tion similaire, aﬁn d’éviter

tout danger.

•

Toute réparation doit être

effectuée par le service

après-vente ou des per-

sonnes de qualification

similaire.

•

Eteignez et débranchez

l’appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas.

•

N’utilisez pas l’appareil

près de matériaux inﬂam-

mables.

• N’utilisez pas d’autres ac-

cessoires que ceux étant

fournis avec l’appareil.

•

Avant de vous débarrasser

de votre ancien appareil :

Retirez la porte. Laissez les

tiroirs en place pour que

les enfants ne puissent pas

aller à l’intérieur.

•

Ne nettoyez jamais l’ap-

pareil avec des produits

liquides inflammables,

Les vapeurs risqueraient

de provoquer un incendie

ou une explosion.

•

Veuillez ne pas obstruer les

ouvertures sur l’appareil ou

dans la structure Intégrée.

•

N’utilisez pas d’appareils

mécaniques ou autres pour

accélérer le processus de

décongélation.

•

MISE EN GRADE : main-

tenir dégagées les ouver-

tures de ventilation dans

l’enceinte de l’appareil ou

dans la structure d’encas-

tement.

•

MISE EN GRADE : ne pas

utiliser de dispositifs mé-

caniques ou autres moyens

pour accélérer le proces-

sus de dégivrage, autres

que ceux recommandés

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 7 4/19/16 6:21 PM

Français

8

FR

Avant d’utiliser l’appareil

A

par le fabricant.

•

Ne stockez pas ou n’utilisez

pas d’essence ou d’autres

gaz ou liquides inflam-

mables dans ou près de

cet appareil. Les fumées

peuvent provoquer un in-

cendie ou une explosion.

•

Ne pas stocker dans cet

appareil des substances

explosives telles que des

aérosols contenant des gaz

propulseurs inﬂammables.

•

Cet appareil est destiné à

être utilisé dans des ap-

plications domestiques et

analogues telles que :

•

les coins cuisines réser-

vés au personnel des

magasins, bureaux et

autres environnements

professionnels ;

•

les fermes et l’utilisa-

tion par les clients des

hôtels, motels et autres

environnements à carac-

tère résidentiel ;

•

les environnements de

type chambres d’hôtes ;

•

la restauration et autres

applications similaires

hormis la vente au détail.

•

MISE EN GRADE : n’uti-

lisez pas de moyens mé-

caniques, électriques ou

chimiques autres que ceux

recommandés par le fabri-

cant pour accélérer le pro-

cessus de dégivrage.

•

MISE EN GRADE : ne pas

endommager le circuit de

réfrigération.

•

MISE EN GRADE : ne pas

utiliser d’appareils élec-

triques à l’intérieur du

compartiment de stockage

des denrées, à moins qu’ils

ne soient du type recom-

mandé par le fabricant.

• ATTENTION :

RISQUE

D’INCENDIE.

Ne nettoyez jamais des élé-

ments de avec des ﬂuides

inﬂammables. Les fumées

représentent un risque

d’incendie ou peuvent pro-

voquer des explosions.

•

N’installez pas cet appa-

reil dans un endroit avec

des conditions climatiques

extrêmes telles que : venti-

lation insufﬁsante, tempé-

ratures inférieures à 10 °C

ou supérieures à 30 °C.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 8 4/19/16 6:21 PM

9FR

Français

Composants

Porte Étagères en verre

Thermostat Pieds avant réglables

Plateau d’écoulement Porte-bouteilles

Le dessin et le nombre d’étagères ne sont donnés qu’à titre indicatif. Document non

contractuel pouvant être soumis à modiﬁcation.

Aperçu de l’appareil

•

Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vériﬁer son

exhaustivité et s’il est en bonne condition. Si l’appareil est endommagé ou présente

un dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service

après-vente.

•

Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque

d’accident si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.

Identiﬁcation de l’appareil

• Sur chaque appareil est collée une plaque de signalisation située dans le réfrigé-

rateur sur le coté adjacent de la boîte pour les fruits et les légumes.

Caractéristiques

Référence : 948908

1P TU 235 A+ WMEC

Marque : HIGHONE

Caractéristiques générales

Type : Table Top

Volume brut total : (l) 92

Volume net total : (l) 85

Aperçu de l’appareil

B

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 9 4/19/16 6:21 PM

Français

10

FR

Portes réversibles : Oui

Caractéristiques du réfrigérateur

Volume net : (l) 77

Type de dégivrage :

Manuel

Eclairage intérieur : Oui

Caractéristiques du compartiment à glaçons

Volume net : (l) 8

Caractéristiques techniques

Classe énergétique : A+

Classe climatique : N

Niveau sonore : (dB(A)) 40

Consommation journalière : (kg / 24 h) 0,30

Consommation annuelle : (kWh / an) 110

Fluide réfrigérant : R 600 A

Dimensions brutes :

(H x L x P en cm)

86 x 51,40 x 46,30

Dimensions nettes :

(H x L x P en cm)

83,10 x 47,40 x 44,70

Poids brut : (kg) 22

Poids net : (kg) 20

ATTENTION

Quand vous installez votre appareil frigoriﬁque, il est

important de tenir compte de sa classe climatique.

Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur, veuillez contrôler

la plaque signalétique ci-après : L’appareil frigoriﬁque fonctionne correctement dans

l’intervalle de température ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

Classe Symbole Température ambiante moyenne

Tempérée élargie

SN

de +10 à +32 °C

Tempérée

N

de +16 à +32 °C

Subtropicale

ST

de +16 à +38 °C

Tropicale

T

de +16 à +43 °C

Aperçu de l’appareil

B

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 10 4/19/16 6:21 PM

11FR

Français

Branchement électrique

•

Contrôler que les valeurs de tension

du réseau électrique sont compatibles

avec celles indiquées sur la plaque

signalétique située en bas à gauche

à l’intérieur du réfrigérateur.

•

Si la prise de courant n’est pas équipée

d’une prise de terre, ou si la ﬁche n’est

pas indiquée pour votre réseau, nous

vous conseillons de vous adresser à

un électricien spécialisé.

•

Ne pas utiliser d’adaptateurs ou de

dérivateurs aﬁn d’éviter tout risque

d’échauffement et de brûlure.

•

Dans le cas où l’appareil n’est pas

équipé de prise électrique, il faut le

brancher au réseau au moyen d’un

interrupteur qui sera relié direc-

tement aux bornes d’alimentation.

Cet interrupteur devra garantir une

déconnexion unipolaire de l’appareil

avec un écartement des contacts non

inférieure à 3 mm.

Instructions pour

l’installation

Assurez-vous que l’appareil reste de-

bout durant son transport. Ne penchez

pas l’appareil de plus de 45° lorsque

vous le déplacez. Ne pas exercer de

pressions sur le condenseur, la porte

et sa poignée pour éviter des déforma-

tions ou des perturbations du fonction-

nement du réfrigérateur.

Assurez-vous qu’il y a sufﬁsamment

d’espace autour du réfrigérateur pour

qu’il puisse bien fonctionner.

Prévoyez une douzaine de cm d’espace

libre à l’arrière et sur les côtés de

l’appareil pour que l’air puisse circuler

pour refroidir le compresseur.

Laissez également une trentaine de

centimètres au dessus de celui-ci.

Placez l’appareil loin de la lumière

directe du soleil et des sources de

chaleur (poêles, appareil de chauf-

fage, radiateurs, etc.…). La lumière

directe du soleil peut endommager

le revêtement en acrylique et les

sources de chaleur peuvent augmen-

ter la consommation d’électricité. Des

températures ambiantes extrêmement

froides peuvent aussi entraîner des

dysfonctionnements. Éviter de mettre

l’appareil dans des endroits humides.

S’il y a trop d’humidité dans l’air, il y

aura rapidement du givre sur l’éva-

porateur.

•

Cet appareil fonctionne avec du gaz ré-

frigérant R 600A (isobutane) et du gaz

inﬂammable à l’intérieur de la mousse

isolante. À la ﬁn de sa durée de vie,

cet appareil doit être mis au rebut de

manière sûre. Pour des informations

relativement à cette opération, adres-

sez-vous à un revendeur de conﬁance

ou à l‘organisme local préposé.

Utilisation

AVERTISSEMENT

Si la prise reliée à la

terre est utilisée de

façon inappropriée, il

peut y avoir un risque

de choc électrique.

• La prise de l’installation doit toujours

être munie d’un raccordement à la

terre. Si l’approvisionnement en cou-

rant n’est pas connecté à la terre, vous

ne devez pas brancher l’appareil.

Utilisation de l’appareil

C

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 11 4/19/16 6:21 PM

Français

12

FR

C

Utilisation de l’appareil

AVERTISSEMENT

• Ne pas jeter de l’eau

sur le réfrigérateur :

elle peut causer des

pannes d’équipe-

ment ou des risques

de choc électrique.

•

Ne stockez pas ou

n’utilisez pas d’es-

sence ou d’autres gaz

ou liquides inflam-

mables près de cet

appareil. Les fumées

peuvent provoquer

un incendie ou une

explosion.

• Avant de brancher l’appareil, laissez-

le au repos pendant environ 2 heures.

Vous réduirez ainsi le risque de dys-

fonctionnement dans le système de

refroidissement, dû à la manutention

pendant le transport. Faites fonction-

ner l’appareil environ 2 à 3 heures

avant d’ajouter des aliments.

MISE EN GARDE

Pour éviter les

dangers résultant

de l’instabilité de

l’appareil, celui-ci

doit être installé et

fixé en accord avec

les instructions de la

notice d’installation.

Branchez l’appareil sur une prise

murale exclusive convenablement

installée et mise à la terre. Ne cou-

pez et n’enlevez jamais (quelle qu’en

soit le motif) le troisième ﬁl (terre) du

câble d’alimentation. Toute question

concernant l’alimentation ou la mise

à la terre doit être posée à un électri-

cien accrédité ou à un centre habilité à

travailler sur ce type de produit.

Utilisation du thermostat

•

Pour réguler la température dans le

réfrigérateur, tournez le bouton du

thermostat de droite à gauche. Le

thermostat peut être réglé sur une

position allant de « 0 » (arrêt) à « 6 »

(le plus froid).

•

Pour une utilisation normale, sélec-

tionnez la position « 3 ».

Ne mettez pas trop d’aliments dans

l’appareil. N’ouvrez pas trop souvent

la porte pour maintenir la tempéra-

ture intérieure et faire des économies

d’électricité.

Zone fraîche

C’est là où vous devez stockez les aliments

qui pourront être conservés plus longtemps

si vous les maintenez frais.

•

Lait, yaourts, jus de fruit, fromages

à pâte dure, par exemple le cheddar.

Bouteilles et autres bocaux ouverts

de sauces de salade, sauces et conﬁ-

tures. Matières grasses, par exemple

le beurre, la margarine, les produits à

tartiner allégés, les fritures et le lard.

Oeufs.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 12 4/19/16 6:21 PM

13FR

Français

C

Utilisation de l’appareil

Zone la plus froide : 1 °C à 5 °C

C’est là où il faut mettre les aliments qui

doivent être froids pour être conservés en

toute sécurité. Il s’agit plus généralement

de tout produit frais dont la date limite de

consommation (DLC) est associé e à une

température de conservation inférieure ou

égale à +4 °C.

•

Les aliments crus et non cuits doivent

toujours être enveloppés.

•

Aliments précuits réfrigérés, par

exemple les aliments prêts à consom-

mer, les pâtés de viande, les fromages

à pâte molle.

•

Viandes précuites, par exemple le

jambon.

•

Salades préparées (y compris les

salades vertes composées, en mor-

ceaux, prélavées, préemballées, le riz,

la salade de pommes de terre, etc.).

•

Desserts, par exemple le fromage

frais, la nourriture préparée à la mai-

son et les restes ou les gâteaux à la

crème.

Zone la plus froide du réfrigérateur

Ce symbole indique l’emplacement de

la zone la plus froide de votre réfrigé-

rateur, Cette zone est délimitée en bas

par la vitre du bac à légumes, et en

haut par le symbole ou bien la clayette

positionnée à la même hauteur.

•

Aﬁn de maintenir les températures

dans cette zone, veillez à ne pas

modiﬁer le positionnement de cette

clayette. Dans les réfrigérateurs à air

pulsé (équipés d’un ventilateur ou mo-

dèles

No Frost

), le symbole de la zone

la plus froide n’est pas représenté car

la température à l’intérieur de ceux-ci

est homogène.

Bac à salade

C’est la partie la plus humide du réfrigé-

rateur.

• Légumes, fruits, morceaux de salade

fraîche, par exemple laitues entières

non lavées, tomates entières, radis,

etc.

Remarques :

•

Nous recommandons que tous

les produits conservés dans

le bac à salade soit emballés.

•

Emballez toujours et stockez

la viande crue, le poulet et le

poisson sur la clayette la plus

basse au bas du réfrigérateur.

De cette façon, ils ne s’égout-

teront pas sur, ou ne touche-

ront pas les autres aliments.

Ne stockez pas de gaz ou de

liquide inﬂammable.

Installation de l’indicateur de température

•

Pour vous aider à bien régler votre

réfrigérateur, celui-ci est équipé d’un

indicateur de température qui per-

mettra de contrôler la température

moyenne dans la zone la plus froide.

ATTENTION

Cet indicateur est

prévu pour fonctionner

uniquement avec votre

réfrigérateur, veillez à

ne pas l’utiliser dans

un autre réfrigérateur

(en effet, la zone la

plus froide n’est pas

identique), ou pour

toute autre utilisation.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 13 4/19/16 6:21 PM

Français

14

FR

C

Utilisation de l’appareil

Vériﬁcation de la température dans la

zone la plus froide

•

Grâce à l’indicateur de température,

vous pourrez vériﬁer régulièrement

que la température de la zone la plus

froide est correcte. En effet, la tem-

pérature à l’intérieur du réfrigérateur

est fonction de plusieurs facteurs tels

que la température ambiante du local,

la quantité des aliments stockés et la

fréquence d’ouverture de la porte. Pre-

nez ces facteurs en considération lors

du réglage de l’appareil.

•

Lorsque l’indicateur indique « OK »,

cela signiﬁe que votre thermostat est

bien réglé, et que la température inté-

rieure est correcte.

Si la couleur de l’indicateur est

blanche, cela signiﬁe que la tempéra-

ture est trop élevée, il faut dans ce cas

augmenter le réglage du thermostat et

attendre 12 heures pour effectuer un

nouveau contrôle visuel de l’indicateur.

Après chargement ou ouverture de la

porte, il est possible que l’indicateur

devienne blanc au bout de quelques

instants.

Réglage correct

Température trop élevée, réglable

thermostat

Dégivrage

MISES EN GARDE

Lorsque vous dégivrez,

n’utilisez jamais

d’objet coupant ou

métallique pour

enlever la glace

sur la surface de

l’évaporateur, pour ne

pas endommager ce

dernier. Rebranchez

le courant à nouveau

au bout de 15 minutes.

•

Au bout d’une certaine durée, du givre

peut s’accumuler dans certaines par-

ties du réfrigérateur/congélateur. Il

est possible d’enlever temporairement

ce givre avec un grattoir en plastique.

N’UTILISEZ EN AUCUN CAS des

ustensiles coupants ou métalliques.

Un dégivrage complet est néanmoins

nécessaire une fois par an environ,

ou chaque fois que la couche de givre

dépasse 5 mm, ce aﬁn de maintenir le

réfrigérateur en état de marche. Un

dégivrage est nécessaire lorsque le

givre est trop épais pour être enlevé,

ou lorsqu’il commence à gêner le

stockage des aliments. Choisissez une

période où le congélateur n’est pas

trop rempli, et procédez de la manière

suivante:

•

Sortez les aliments stockés, mettez le

réfrigérateur/congélateur hors tension

et laissez la porte ouverte.

•

Enlevez la plus grande quantité pos-

sible de givre à l’aide d’un grattoir en

plastique. Pour accélérer la fonte,

placez des bols d’eau chaude dans le

réfrigérateur.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 14 4/19/16 6:21 PM

15FR

Français

D

Nettoyage et entretien

Au fur et à mesure que le givre fond,

détachez-le et enlevez-le avec le grat-

toir en plastique.

•

Une fois le dégivrage terminé, nettoyez

votre réfrigérateur.

Pour dégivrer

•

Pour dégivrer l’appareil, choisissez

une période où il n’est pas trop char-

gé. Ôtez tous les aliments, placez-les

dans un autre réfrigérateur ou dans un

endroit très frais. Réglez le thermostat

sur la position arrêt (0), débranchez

l’appareil et ouvrez la porte. Une fois

le givre fondu, enlevez l’eau et séchez

l’intérieur.

• Attendez 15 minutes puis rebranchez

l’appareil. On peut alors redémarrer le

réfrigérateur en tournant le thermos-

tat sur le réglage désiré.

Notes :

•

Éviter de mettre l’appareil

dans des endroits humides.

S’il y a trop d’humidité dans

l’air, il y aura rapidement du

givre sur l’évaporateur.

• Pendant les périodes de forte

humidité relative, la conden-

sation peut se former sur la

surface du réfrigérateur. Ce

n’est pas un dysfonctionne-

ment. Nettoyez la surface. Si

le réfrigérateur ne fonctionne

pas correctement après toutes

ces vériﬁcations, contactez le

service technique sans plus

tarder.

•

Gardez la facture ou le ticket

de caisse du produit pour pou-

voir utiliser la garantie. Pour

toute question en cours d’uti-

lisation, merci de contacter

votre magasin.

Nettoyage et entretien

Il est conseillé de nettoyer

périodiquement le réfrigéra-

teur :

•

à l’extérieur, avec un chiffon

imbibé d’une solution d’eau

tiède et de savon liquide ;

rincer ensuite avec de l’eau

propre ;

•

à l’intérieur, enlever la ﬁche

de la prise de courant, at-

tendre que le compartiment

correspondant soit dégivré;

l’intérieur du réfrigérateur,

les grilles et les rayons

peuvent être lavés avec de

l’eau tiède et du bicarbonate

de soude, rincés avec de

l’eau et essuyés; ne pas uti-

liser de détergents abrasifs

et faire attention que l’eau

ne pénètre pas dans la boite

du thermostat.

•

Dans la partie postérieure

de la boîte du thermostat se

trouve la lampe d’éclairage

interne. Si l’appareil doit

rester longtemps inutilisé,

il est conseillé de le débran-

cher et de laisser la porte

entrouverte pour éviter la

formation de mauvaises

odeurs.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 15 4/19/16 6:21 PM

Français

16

FR

D

Nettoyage et entretien

Nettoyage de votre

réfrigérateur

Débranchez l’appareil.

•

Lavez l’intérieur avec de

l’eau chaude et une solu-

tion de bicarbonate. Pour

cela, ajoutez environ 2 cuil-2 cuil- cuil-

lères à soupe de bicarbo-

nate à un litre d’eau.

Lavez les étagères et les

plateaux avec une solution

de détergent doux. L’exté-

rieur de l’appareil doit être

nettoyé avec un détergent

doux et de l’eau chaude.

Détergent

La lampe n’est pas

remplaçable.

Conseils d’économies

d’énergie

•

Installez l’appareil dans une pièce

fraîche, sèche et convenablement

aérée.

•

Veillez à ne pas exposer l’appareil aux

rayons du soleil et ne le placez jamais à

proximité d’une source directe de cha-

leur (près d’un radiateur, par exemple).

•

Ne bouchez jamais les orifices ou

grilles d’aération de l’appareil.

•

Laissez refroidir les aliments avant de

les placer dans l’appareil.

•

Placez les produits congelés dans le

réfrigérateur pour les décongeler.

•

La basse température des produits

congelés contribuera au refroidisse-

ment des aliments se trouvant dans

le réfrigérateur.

•

Dégivrez le congélateur lorsque la

glace s’y est accumulée. Une épaisse

couche de glace risque d’altérer le

transfert du froid vers les produits

congelés et d’augmenter ainsi la

consommation d’énergie de l’appareil.

•

Ne laissez pas les portes de l’appa-

reil ouvertes pendant trop longtemps

lorsque vous rangez ou retirez des

aliments de l’appareil.

•

La glace se formera d’autant moins

dans le congélateur que vous laisserez

la porte ouverte le moins longtemps

possible.

Dépannage

Assistance technique

•

Avant d’appeler le service Après-Vente,

si le réfrigérateur n’est pas en marche,

vériﬁez que la ﬁche d’alimentation est

bien insérée dans la prise de courant et

que le thermostat n’est pas sur « 0 » ;

si le réfrigérateur fait du bruit, contrô-

lez le nivellement et vériﬁez qu’il n’y

a aucun objet en contact avec la paroi

postérieure ; si le réfrigérateur n’a

pas un rendement sufﬁsant, vériﬁez

qu’il n’est pas trop rempli, que la porte

ferme bien et que le condensateur

n’est pas plein de poussière.

•

Si dans la partie inférieure du réfrigé-

rateur il devait y avoir de l’eau (bac à

légumes et plan extractible), vériﬁez

que le trou permettant la sortie de

l’eau de dégivrage n’est pas obstrué.

• L’installation est à la charge de l’ache-

teur. Notre société n’est pas responsable

des dommages dûs à une mauvaise ins-

tallation et décline toute responsabilité

dans le cas où la connexion à terre ne

serait pas conforme aux normes natio-

nales en vigueur.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 16 4/19/16 6:21 PM

17FR

Français

D

Nettoyage et entretien

Vous pouvez vous-même résoudre les problèmes courants de votre appareil, évitant

ainsi le coût de la visite éventuelle d’un réparateur. Essayez les suggestions ci-dessous

pour voir si vous pouvez résoudre un problème avant de faire appel à un réparateur.

Problème Cause possible

Le réfrigérateur

ne fonctionne

pas.

Il n’est pas branché.

Le réfrigérateur

n’est pas assez

froid.

• Vériﬁez le réglage du contrôle de la température.

•

L’environnement extérieur peut nécessiter un réglage plus élevé.

• La porte est ouverte trop souvent.

• La porte n’est pas complètement fermée.

• Le joint de porte n’est pas assez étanche.

•

Il n’y a pas assez d’espace entre l’appareil et les murs derrière

et sur les côtés.

Le compresseur

se met en route

et s’arrête fré-

quemment.

• La température de la pièce est plus élevée qu’à l’ordinaire.

• Une grande quantité d’aliments a été ajoutée dans l’appareil.

• La porte est ouverte trop souvent.

• La porte n’est pas complètement fermée.

• La température n’est pas réglée correctement.

• Le joint de porte n’est pas assez étanche.

• Il n’y a pas assez d’espace entre l’appareil et les parois derrière

et sur les côtés.

Vibrations Vériﬁez que l’appareil est à niveau.

Le réfrigérateur

semble faire

trop de bruit.

•

Le bruissement peut venir de la circulation du réfrigérant, ce

qui est normal.

•

A la ﬁn de chaque cycle, il se peut que vous entendiez des gar-

gouillements dus à la circulation du réfrigérant dans l'appareil.

•

La contraction et l'expansion des parois intérieures peuvent pro-

voquer des craquements et des crépitements.

• L'appareil n'est pas à niveau.

La porte ne

se ferme pas

convenable-

ment.

• L'appareil n'est pas à niveau.

•

Les portes ont été permutées, mais pas installées correctement.

Le joint est sale.

• Les étagères ne sont pas à leur place.

La lumière ne

fonctionne pas.

• L'appareil est débranché.

• L'ampoule a grillé.

• L'interrupteur est sur la position

arrêt

.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 17 4/19/16 6:21 PM

Français

18

FR

E

Mise au rebut

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec-

trique et électronique) signiﬁant qu’en ﬁn de vie, il ne doit pas être

jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

environnement.

Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Aﬁn de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en ﬁn de vie des

appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et

nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé

sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une

poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de

déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets

pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive.

948908-IM-Fridge-V03-160417 (Multi).indb 18 4/19/16 6:21 PM

La page charge ...

High One TT 85 A+ WIAC Le manuel du propriétaire

High One TT 85 A+ WIAC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents