Audiovox Car Stereo System MP6211 Manuel utilisateur

Marque: Audiovox

Modèle: Car Stereo System MP6211

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MP6211

MP6211

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Guide d'instructions

MP6211

TABLE OF CONTENTS

Introduction ..............................................................................................1

Preparation ..............................................................................................2

Wiring .......................................................................................................3

Installation ................................................................................................4

Operation .................................................................................................6

Tuner Operation .......................................................................................9

CD Player Operation ..............................................................................10

MP3/WMA Operation .............................................................................11

CD Changer Operation ..........................................................................13

JPORT Operation ..................................................................................13

Remote Control ......................................................................................14

Care and Maintenance ...........................................................................14

Troubleshooting .....................................................................................15

Specifications .........................................................................................15

12-Month Limited Warranty ....................................................................16

CONTENIDO

Introducción ...........................................................................................17

Preparación ............................................................................................18

Cableado ................................................................................................19

Instalación ..............................................................................................20

Operación ..............................................................................................22

Operación de la Radio ...........................................................................25

Operación del Reproductor de CD .........................................................26

Operación de MP3/WMA .......................................................................27

Operación del Cambiador de CD ...........................................................29

Operación del JPORT ............................................................................30

Control Remoto ......................................................................................30

Cuidado y Mantenimiento ......................................................................30

Corrección de Problemas ......................................................................31

Especificationes .....................................................................................31

Garantia Limitade de 12 Meses .............................................................32

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ............................................................................................33

Préparation ............................................................................................34

Câblage .................................................................................................35

Installation ..............................................................................................36

Opération ...............................................................................................38

Fonctionnement de la radio ...................................................................41

Fonctionnement du lecteur CD ..............................................................42

Fonctionnement de MP3/WMA ..............................................................43

Opération de changeur de CD ...............................................................45

Opération JPORT ..................................................................................45

Prêt à être télécommandé .....................................................................46

Soin et entretien .....................................................................................46

Dépannage ............................................................................................47

Specifications .........................................................................................47

Garantie limitée de 12 mois ...................................................................48

MP6211

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Jensen MP6211 Mobile Receiver. It’s a good idea to

read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your

Jensen MP6211 installed by a reputable installation shop.

Features

MP3 / WMA

• MP3 / WMA- CD-R/RW compatible

•ID3 tag compatible

• MP3 / WMA quick file search via rotary volume knob

• MP3 / WMA song surfing

• MP3 / WMA file search by title, artist or folder

• MP3 / WMA direct track access

• Supports up to 32 characters for file or folder names

• MP3 / WMA “loaded/inserted” icon

• High-speed audible fast forward/rewind

• MP3 100-second ESP - Electronic Skip Protection

• WMA 200-second ESP - Electronic Skip Protection

• 16MB SDRAM buffer

• Last position memory

• Random/repeat/intro

• High-speed audible track search

• 1-Bit D/A converter

• Anti-shock mechanism

• 40-second ESP - Electronic Skip Protection

AM/FM Tuner

• World Tuner

• 30 station presets (18 FM/12AM)

• JENSEN Plus Tuner II

• Auto station store

• Preset scan

• One-touch memory

• Auto stereo/mono

• Manual local/distance

• Manual tuning up/down

• Auto seek tuning up/down

• 5-second scan tuning

Chassis

• Electronic detachable faceplate

• 1.0 DIN

• Import ISO/DIN mountable

• 20-pin power harness

General

• iAUX and JPORT ready (see “Optional Accessories”)

• User friendly setup menu

• LCD contrast control

• LCD dimmer control

•Clock

• Selectable display priority

• Switchable bi-color preset illumination – red or blue

• Infrared remote control (included)

• IR30 Steering Wheel Remote Control compatible (sold separately)

• High contrast positive Liquid Crystal Display (LCD)

• Electronic volume, bass, treble, balance, fader

• Rotary encoder audio control

• Programmable turn-on volume

• Multi-button power on

• Keyless CD eject

• 1 pair Rear pre-amp outputs

• 5V Peak / 2V RMS RCA pre-amp output voltages

• 200-ohm low impedance preamp output

• 1 subwoofer pre-amp output (RCA) (adjustable level control)

• 200Hz low pass subwoofer crossover

• 1 pair rear RCA auxiliary input

• Flex-Fader

• iEQ5 – instant EQ

• 5-selectable iEQ curves – Beat, Jazz, Classic, Pop and Rock

• iX-Bass – instant eXtended bass

•Mute

• Hard carry case

Optional Accessories

iAUX READY (Sold Separately)

• Can connect to any portable media device or multimedia device using a standard 3.5mm

plug

• Converts 3.5mm auxiliary input to RCA stereo outputs for easy connection to the radios

Aux inputs

JPORT READY (Sold Separately)

• Controls all iPod’s except “Shuffle” (audio only)

• CD changer pass-thru input

• Plug both the iPod and CD changer in at the same time (operates independently)

• APPLE® approved iPod interface cable (Included with jPort Adapter Module)

MP6211

PREPARATION

Tools and Supplies

The following tools and supplies are needed to install the radio.

• Torx type, flathead and Philips screwdrivers

• Wire cutters and strippers

• Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools)

• Electrical tape

• Crimping tool

• Volt meter/test light

• Crimp connections

• 18 gauge wire for power connections

• 16-18 gauge speaker wire

SPEAKER REQUIREMENTS: Only connect speakers rated in the load impedance of 4

ohms. Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit.

Pre-installation

1. Disconnect Battery

Before you begin, always disconnect the battery negative terminal.

2. Remove Transport Screws

3. Remove Radio from Sleeve

Lift latches on both sides of sleeve to remove half-sleeve from radio.

TRANSPORT

SCREWS

HALF

SLEEVE

MP6211

WIRING

Wiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately)

Connect Wires

You can make these connections without being in the vehicle.

1. Splice or crimp wires.

2. Attach wiring adapter to car wiring harness.

Wiring Diagram / Color Codes

1. Power Antenna (dark blue wire) - Connect to power antenna or amplifier. If not used, tape

bare end of wire.

2. Accessory/Ignition (red wire) - Connect to existing radio wire or radio fuse.

3. Ground (black wire) - Connect to ground terminal or clean, unpainted part of chassis.

4. Memory/Battery (yellow wire) - Connect to battery or 12 volt power source that is always

live. The radio will not work if this wire is not connected.

5. Antenna Connector - Connect the antenna plug from the existing antenna cable (some

vehicles require an adaptor).

6. CD Changer/JPORT connector - Use this 8-pin DIN socket to connect an optional CD

Changer or JPORT (sold separately).

7. Auxiliary Input Cable (yellow RCA cables) - Connect line in for auxiliary input devices (CD

player, etc.).

8. Outputs to Amplifier (gray RCA cables) - Connect line out for optional external amplifiers.

The red connector is for the right and the white connector is for the left.

9. Left Front Speaker

10. Right Front Speaker

11. Left Rear Speaker

12. Right Rear Speaker

NOTE: The amplifier in this radio is only designed for use with four speakers. Never

combine (bridge) outputs for use with two speakers. Never ground negative speaker

leads to chassis ground. Failure to wire exactly as shown may cause electrical damage

to the radio.

Fuses

When replacing a fuse, make sure the new fuse is the correct type and amperage. Using an

incorrect fuse could damage the radio. The MP6211 uses one 15 amp fuse located below the

wiring connector (15 amp fast blow ATO).

Reconnect Battery

When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.

Technical Assistance

If you require assistance, contact Technical Support at 1-800-323-4815 from 8:30am to 7:00pm

EST Monday through Friday and from 9:00am to 5:00pm EST on Saturday.

WIRING DIAGRAM

Optional JPORT

(Sold Separately)

MP6211

INSTALLATION

This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In

many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard.

These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialty shops. Always

check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your vehicle. If you

have trouble locating a kit or need installation assistance, contact Technical Support at 1-800-

323-4815 from 8:30am to 7:00pm EST Monday through Friday and from 9:00am to 5:00pm

EST on Saturday.

Universal Installation Using Mounting Sleeve

1. Remove the detachable front panel, if it is attached to the chassis, by pushing the

“Release” button.

2. Slide the mounting sleeve off of the chassis if it has not already been removed. If it is

locked into position, use the removal keys (supplied) to disengage it. The removal keys

are depicted on page 5.

3. Check the dashboard opening size by sliding the mounting sleeve into it. If the opening is

not large enough, carefully cut or file as necessary until the sleeve easily slides into the

opening. Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. Check that

there will be sufficient space behind the dashboard for the radio chassis.

4. Locate the series of bend tabs along the top, bottom and sides of the mounting sleeve.

With the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many of the tabs

outward as necessary to firmly secure the sleeve to the dashboard.

5. Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the

mounting sleeve.

6. Follow the wiring diagram carefully and make certain all connections are secure and

insulated with crimp connectors or electrical tape to ensure proper operation.

7. After completing the wiring connections, attach the front panel and turn the unit on to

confirm operation (vehicle ignition switch must be on). If the unit does not operate,

recheck all wiring until the problem is corrected. Once proper operation is achieved, turn

the ignition switch off and proceed with final mounting of the chassis.

8. Carefully slide the radio into the mounting sleeve making sure it is right-side-up until it is

fully seated and the spring clips lock it into place.

9. Attach one end of the perforated support strap (supplied) to the screw stud on the rear of

the chassis using the hex nut provided. Fasten the other end of the perforated strap to a

secure part of the dashboard either above or below the radio using the screw and hex nut

provided. Bend the strap, as necessary, to position it. CAUTION: The rear of the radio

must be supported with the strap to prevent damage to the dashboard from the weight of

the radio or improper operation due to vibration.

10. Re-attach the front panel to the chassis and test radio operation by referring to the

operating instructions for the unit.

NOTE: For proper operation of the CD player, the chassis must be mounted within 20° of

horizontal. Make sure the unit is mounted within this limitation.

MP6211

Kit Installation

If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions

included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit.

1. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions.

2. Install the radio/mounting plate assembly to the sub-dashboard according to the

instructions in the installation kit.

3. Attach the support strap to the radio and dashboard as described in the Universal

Installation instructions.

4. Replace the dashboard trim panel.

ISO Installation

This unit has threaded holes in the chassis side

panels which may be used with the original factory

mounting brackets of some vehicles to mount the

radio to the dashboard. Please consult with your

local car stereo shop for assistance on this type of

installation.

1. Remove the existing factory radio from the

dashboard or center console mounting. Save all

hardware and brackets as they will be used to

mount the new radio.

2. Carefully unsnap the plastic frame from the

front of the new radio chassis. Remove and discard the frame.

3. Remove the factory mounting brackets and hardware from the existing radio and attach

them to the new radio. Do not exceed M5 x 9 MM maximum screw size. Longer screws

may damage components inside the chassis.

4. Wire the new radio to the vehicle as outlined in the Universal Installation instructions.

5. Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the reverse

procedure of step 1.

Remove Radio

To remove the radio after installation, remove the

trim ring by lifting in the center and pulling it off

from either side. Insert the removal keys straight

back until they lock, and then pull the radio out. If

removal keys are inserted at an angle, they will not

lock properly to release the unit.

REMOVAL KEYS

MP6211

OPERATION

Power

Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except Eject) to turn

the unit on. Press the power button again to turn the unit off.

Mode

Press MODE (2) to select a different mode of operation, as indicated on the display panel.

Available modes include tuner (F1, F2, F3, AM), CD, CD changer (if connected) and auxiliary

(AUX). CD mode appears in the menu only if a CD is present in the CD player. CD changer

mode appears only if a CD changer is connected to the unit.

Audio Mute

Press the mute button (3) to silence the audio volume. “Mute” flashes in the display. Press

mute again to restore volume to the previous setting.

Volume / Audio Control

To increase the volume, rotate the volume control (4) clockwise. To decrease the volume,

rotate the volume control counter-clockwise. When volume is adjusted, the volume level will be

shown on the display panel as a number ranging from “0” (lowest) to “46” (highest).

Press the volume control repeatedly to step through the following audio functions: volume

(VOL), bass (BAS), treble (TRB), balance (BAL), fader (FAD) and back to volume. The unit

automatically exits audio control mode after five seconds of inactivity.

Bass

To adjust the bass level from “-6” to “+6”, press the volume control until “BAS” appears in the

display. Rotate the control clockwise to increase or counter-clockwise to decrease the bass. “0”

represents a flat response.

Treble

To adjust the treble level from “-6” to “+6”, press the volume control until “TRB” appears in the

display. Rotate the control clockwise to increase or counter-clockwise to decrease the treble.

“0” represents a flat response.

Balance

To adjust the balance from “L12” (full left) to ”R12” (full right), press the volume control until

“BAL” appears in the display. Rotate the control clockwise or counter-clockwise to adjust the

balance between the left and right speakers. “C00” represents a center balance.

Fader

To adjust the fader from “F12” (full front) to “R12” (full rear), press the volume control and rotate

it clockwise or counter-clockwise to adjust the fader between the front and rear speakers.

“C00” represents a center fader level.

iX-Bass

Press iX-BASS (5) to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume

levels, this feature will boost the bass and treble ranges to compensate for the characteristics

of human hearing. When this feature is activated, “iX-BASS On” will appear in the display.

Press iX-BASS again to select “iX-BASS Off”. The iXBS icon will appear and remain in the

display when the iX-BASS feature is activated.

Equalizer Selector

The equalizer function applies preset sound effects to the unit’s audio output signal. Press

iEQ5 (6) to step through the following equalizer options: “Pop”, “Jazz”, “Classic”, “Beat”,

“Rock”, and “Off”. The equalizer options appear in the display as they are accessed.

When the equalizer function is activated, the most recently selected bass/treble levels cannot

be adjusted. When the equalizer function is not active, the unit will return to the most recently

selected bass and treble levels.

Liquid Crystal Display (LCD)

The liquid crystal display (LCD) panel (8) displays the frequency, time and activated functions

of the unit, including a combination audio level/disc indicator, which appears as dual disc icons

with circular bar graphs depicting the audio signal. In addition, the display contains a receive

signal indicator that depicts the relative strength of the incoming broadcast frequency.

NOTE: LCD panels may take longer to respond when subjected to cold temperatures for

an extended period of time. In addition, the visibility of the numbers on the LCD may

decrease slightly. The LCD display will return to normal when the temperature increases

to a normal range.

VOL

BAS

TRB

BAL

FAD

MP6211

Menu Operation

A second function of DISPLAY / MENU, is to access a menu of radio options. Press DISPLAY

/ MENU for more than three seconds to access the menu. “Menu” will appear in the display.

Navigate the menu by pressing DISPLAY / MENU to move forward to the next option.

The menu can also be navigated by using the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button to

move to the next or previous option. Once the desired option appears in the display, adjust that

option by rotating the volume control within five seconds. The following options are adjusted

through this menu feature:

Contrast

The contrast level of the display is set at “CONTRAST 05” by default. Rotate the volume

control to adjust the contrast level from “00” to “10”.

Dimmer

The dimmer feature of the display is set to “DIMMER High” by default. Rotate the volume

control to turn the dimmer to the low setting.

Clock Format

This option allows selection of a 12 hour or 24 hour clock format. “CLK FORMAT 12H” is the

default setting. Rotate the volume control to change to the 24 hour clock format.

Time Set

The time on the clock will be set to “12:00” as the default. Program the current time by rotating

the volume control clockwise to adjust the minutes and counter-clockwise to adjust the hours.

Local / Distance Selector

This feature is used to designate the strength of the signals at which the radio will stop during

automatic tuning. “Distant” is the default, allowing the radio to stop at a broader range of

signals. To set the unit to select only strong local stations during automatic tuning, rotate the

volume control to select “Local”. “LOC” appears in the display.

Frequency Spacing

This option allows the selection of the frequency spacing appropriate for your area. “AREA

U.S.A.” is the default setting. Rotate the volume control to select the “Latin”, “Europe” or “Oirt”

options.

Programmable Turn-on Volume

Use the “VOL PGM” option to select the default volume the radio will assume when first turned

on. To program a specific start-up volume level, rotate the volume control to select the desired

level.

Beep Tone

The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each time a

button is pressed on the face of the radio. “BEEP TONE On” is the default display. Rotate the

volume control to select the “BEEP TONE Off” option.

Illumination Color

The “COLOR” option allows selection between two colors for the backlight illumination of the

unit. “COLOR 1” is the default display and will illuminate the unit in blue backlight. Rotate the

volume control to select “COLOR 2”, which will illuminate the display in red backlight.

Selectable Clock Display

When the selectable clock display (CLK ON LCD) feature is activated, the clock and default

greeting note will appear in the display when the radio is turned off but still connected to the

ignition wire. “CLK ON LCD On” is the default display for this option. To select that the clock

and greeting not be displayed when the unit is powered off, rotate the volume control to select

“CLK ON LCD Off”.

Key Light On/Off

When the key light feature is activated (ON) the preset buttons and the rest of the front panel

function buttons remain lit when the unit is turned off, but the ignition key remains on. Turn the

volume control to select “Key Light Off” if you would prefer the buttons not remain illuminated

when the unit is off.

Personal Text Message

The personal text message (PTM) feature allows you to enter a personal message up to 20

characters (including spaces) using the letters A-Z, the numbers 0-9 and the symbols “_”, “+”,

“-” and “!”. Press in on the volume control to access this option from the menu, then rotate the

volume control to select the first character for your message. Once you have selected your first

MP6211

character, press in on the volume control to move to the next space and select the next

character. To leave a blank space, press the volume control again.

Greeting Note

When the unit is powered on, one of three greetings is displayed based on the time of day:

“Good Morning”, “Good Afternoon” or “Good Evening”. When the unit is powered off with the

ignition on, the LCD scrolls through the following messages (if the selectable clock display

feature is activated): “Radio Off”, “Visit us at Jensen.com”, “Enjoy Driving and Have a Safe

Trip”.

Front Panel Release

The front panel release button (9) releases the mechanism that holds the front panel to the

chassis.

Detaching the Front Panel

To detach the front panel, first press the front panel release button to release the left side of the

panel. Next, grasp the released side and pull it off the chassis. After removing the front panel,

store it in the supplied carrying case to protect it from dirt and damage.

Re-attaching the Front Panel

To re-attach the front panel, make sure the electrical terminals on the back of the panel are free

of dust and dirt, as debris could cause intermittent operation or other malfunctions. Position the

right side of the panel in place so that it is correctly engaged, then lightly press the left side of

the panel until the mechanism locks it into place.

Reset Button

The RESET button (24) is located on the front of the chassis and can only be accessed with

the front panel removed. The reset circuitry protects the microprocessor circuitry. Since

resetting the unit will erase the time and preset memories, it should only be activated upon

initial installation after all wiring is complete or if there is a malfunction of any of the switches on

the unit. In these circumstances, pressing the RESET button will clear the system and return

the unit to normal operation.

Theft Deterrent LED

A light-emitting diode (LED) (25) is located on the chassis behind the front panel and will flash

when the panel is removed. The flashing light serves as a visual warning to the would-be thief

that the unit has been disabled by removal of the front panel.

REMOVE FRONT PANEL

MP6211

TUNER OPERATION

The MP6211 comes equipped with a World Tuner, allowing you to receive channels in USA,

EUROPE, LATIN, & OIRT (Russia). See “Frequency Spacing” on page 7 to learn how to

change the World Tuner options.

Select a Band

Press BAND (19) to change between three FM bands and two AM bands. Each band stores up

to six preset stations.

Tuning

Manual Tuning

Press the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button for more than three seconds to enter

manual tuning mode, then press the Up Tuning or Down Tuning buttons to move the radio

frequency number up or down one step.

Auto Seek Tuning

Press the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button for less than three seconds to move to

next station automatically.

Scan

Press SCAN (20) to scan through strong stations in the current band. The radio pauses for five

seconds at each strong station. Press SCAN again to listen to the current station.

Preset Stations

Up to six stations on each band can be stored as presets and can then be instantly recalled by

pressing the associated preset button (12-17). To store a station, turn the radio on and select

the desired band and station. Press and hold the desired preset button (numbered one through

six on the face of the radio) for more than two seconds. When stored, the preset number will

appear in the display. The station is now stored and can be re-called at any time by pressing

the corresponding preset button. Repeat for the remaining five presets on the current band and

for all presets on the other three bands.

Automatically Store / Preset Scan (AS/PS)

Automatically Store

Select six strong stations and store them in the current band using the Automatic Store feature.

To enable this feature, press and hold AS/PS (21) for more than two seconds. The radio will

automatically scan the band in use and enter strong stations into the preset memory positions

for that band. After entering the stations into memory, the unit will automatically stop at each

station for five seconds so each can be heard. When using the Automatically Store feature, the

new stations replace any stations already stored in preset memory for the selected band.

Preset Scan

Press AS/PS (21) to scan the six preset stations in the current band. The unit will stop at each

station for five seconds before continuing to the next preset station, and the preset number will

flash on the display during the preset scan. Press AS/PS again to stop scanning and listen to

the current station.

Stereo

The unit will automatically pick up a stereo signal, when available. When in stereo mode, the

“ST” icon (18) appears in the display. When no stereo signal is available, the unit will

automatically revert to mono operation, and no icon will be displayed.

PRESS AND HOLD

PRESET NUMBER APPEAR

MP6211

CD PLAYER OPERATION

Insert and Eject CD

Insert a CD label side up. To stop CD play and eject the CD, press the eject button (22).

NOTE: The unit is designed for play of standard 5” (12 cm.) compact discs only. Do not

attempt to use 3” (8 cm.) CD singles in this unit, either with or without an adaptor, as

damage to the player and/or the disc may occur. Such damage will not be covered by

the warranty on this product.

Pause

Press the pause button (12) to suspend disc play. Press the pause button again to resume disc

play.

Track Select

Press the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button for less than one second to advance to

the next track on the CD. The selected track number will appear on the display. Press and hold

the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button for more than one second to fast forward or fast

reverse through the disc. CD play starts when the button is released.

Intro Scan (SCN)

During disc play, press SCN (13) to play the first 10 seconds of each track on the disc. When

the desired track is reached, press SCN again to end the scan and play the selected track.

Repeat (RPT)

Press RPT (14) during disc play to continuously repeat the track. Press RPT again to stop

repeating.

Random (RDM)

Press RDM (15) during disc play to play all tracks on a CD in random, shuffled order. Press

RDM again to stop random play.

Display CD Text

Press AS/PS (21) to display any text encoded on the CD (song title, artist, etc.).

CD Player Error Codes

If a problem should develop while operating the CD player, an error code (ER-1, ER-2, etc.)

may appear on the display panel. This can indicate a number of problems with the unit,

including a mechanical error or an error in the microprocessor control of the player. If an error

code should appear, try ejecting and reloading the disc into the player. While the disc is out of

the unit, make sure it is clean and undamaged, and then load it correctly. If this does not solve

the problem, pressing the RESET button (24) may help, but will erase the time and preset

memory. If the suggested measures do not solve the problem, contact an approved warranty

station near you for further assistance.

MP6211

MP3/WMA OPERATION

MP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital audio files that are compressed

to allow more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA directly from files contained on

a CD-R/RW using the buttons on the receiver (or optional remote) as described below. Many

types of software are available for converting audio files into MP3/WMA formats. Jensen

recommends Nero, MusicMatch Jukebox or Roxio Easy CD Creator. Depending on the media

type and recording method, some CD-R/RW's may be incompatible with this unit. The unit

supports playback of MP3/WMA and CDDA (CDA), Mixed-Mode CDs and CD-Extra (including

multi-session discs), but discs on which the session has not been closed will not play.

Notes on MP3/WMA Play

This unit can play MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer 3). However, the MP3 recording media

and accepted formats are limited. When writing MP3/WMA, pay attention to the following

restrictions.

Acceptable Media

The MP3/WMA recording media acceptable to this unit are CD-ROM, CD-R and CD-RW.

When using CD-RW, use full format rather than quick format to prevent malfunction.

Acceptable Medium Formats

The following formats are available for the media used in this unit. The maximum number of

characters used for file name including the delimiter (".") and three-character extension are

indicated in parentheses.

• ISO 9660 Level 1 (11 characters)

• ISO 9660 Level 2 (31 characters)

• Joliet (31 characters)

• Romeo (31 characters)

Up to 200 characters can be displayed in the long file name format. For a list of available

characters, see the instruction manual of the writing software and the section “Entering File

and Folder Names” below. The media reproducible on this unit has the following limitations:

• Maximum number of nested folders: 8

• Maximum number of files per disc: 999

• Maximum number of folders per disc: 255

MP3/WMA written in formats other than those listed above will not play successfully and their

file names or folder names will not be display properly.

MP3/WMA Encoder and CD Writer Settings

Use the following settings when compressing audio data in MP3 data with the MP3 encoder.

• Transfer bit rate : 8 - 320 kbps

• Sampling frequency : 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz

When using a CD writer to record MP3/WMA up to the maximum disc capacity, disable

additional writing. To record an empty disc up to the maximum capacity at once, select the

“disc at once” option.

Entering ID3 Tag

This unit supports ID3 tag versions 1.0 and 1.1.

For the character codes, refer to the table to the

right. The unit also supports CD-TEXT encoded

discs for Album, Track and Artist Title information.

Entering File and Folder Names

Names using the code list characters are the only

file names and folder names that can be entered

and displayed. Using any other character will

cause the file and folder names to be displayed

incorrectly. The unit recognizes and plays only

files with the MP3/WMA extension.

NOTE: A file name entered with characters not on the code list may not play correctly.

Writing Files into a Medium

When a medium containing MP3/WMA data is loaded, the unit checks all data. If the medium

contains many folders or non-MP3/WMA files, MP3/WMA play will be delayed, it may take time

for the unit to move to the next file, and searches may not be performed smoothly. Loading

such a medium may produce loud noise and cause damage to the speakers. Do not attempt

to play a medium containing a non-MP3/WMA file with the MP3/WMA extension or a

medium containing non MP3/WMA files.

Electronic Shock Protection

• 40 seconds for CDDA (CDA)

• 120 seconds for MP3 recorded at 44.1kHz, 128kbps

• 200 seconds for WMA recorded at 44.1kHz, 128kbps

Bit Rates

The unit supports bit rates from 32 - 320 kbps.

MP3 Playing Order

When selected for play, files and folders (Folder Search, File Search or Folder Select) are

accessed in the order they were written by the CD writer. As a result, the order in which they

are expected to be played may not match the order in which they are actually played. You may

be able to set the order in which MP3/WMA are to be played by writing them onto a medium

such as a CD-R with their file names beginning with play sequence numbers such as "01" to

MP6211

"99". For example, a medium with the following folder/file hierarchy is subject to Folder Search,

File Search or Folder Select as shown below.

Languages

The unit supports playback of the following seven languages: English, French, German,

Portuguese, Spanish, Italian and Dutch.

Loading an MP3/WMA Disc

Press the eject button (22) to lower the front panel, then Insert an MP3/WMA disc. After the

disc is loaded, the track number and elapsed time will appear, then the display will scroll

through any ID3 Tag information while the file is playing.

Pause

Press the pause button (12) to suspend disc play. Press the pause button again to resume disc

play.

Accessing the ID3 Tag

Press AS/PS (21) repeatedly during MP3/WMA play to access the ID3 information manually.

The display will show any of the following information that is programmed on the disc: Folder

Name, File Name, Album Title, Track Title, Artist Title.

Track Select

Press the Up Tuning (10) or Down Tuning (11) button for less than one second to advance to

the next track on the disc, or for more than one second to fast forward or fast reverse through

the disc. Disc play starts when the button is released.

Navigating Folders

Press the Folder Down (16) button (also the “5” button) to skip to the next folder, or press the

Folder Up (17) button (also the “6” button) to return to the previous folder.

Intro Scan (SCN)

During disc play, press SCN (13) to play the first 10 seconds of each track on the disc. When

the desired track is reached, press SCN again to end the scan and play the selected track.

Press SCN for more than three seconds to play the first 10 seconds of each track in the current

folder. When the desired track is reached, press SCN again for more than three seconds to

end the scan and play the selected track.

Repeat (RPT)

Press RPT (14) to repeatedly play the current file. Press RPT again to resume normal play.

Press RPT for more than three seconds to repeatedly play all files in the current folder. Press

RPT again for more than three seconds to resume normal play.

Random (RDM)

Press RDM (15) to randomly play all files on the disc. Press RDM again to resume normal play.

Press RDM for more than three seconds to randomly play all files in the current folder. Press

RDM again for more than three seconds to resume normal play.

MP3/WMA File or Folder Search

The unit offers three methods of searching for files or folders on a disc.

Direct File Number Search

Press BAND (19). The LCD will display "Number", and the illumination around the select knob

(4) will blink. Rotate the knob to select the desired track number, then press in on the knob to

confirm and play the selected file.

Navigation Search

Press BAND (19) twice. The LCD will display "Navigate", and the illumination around the select

knob (4) will blink. Rotate the knob to navigate through all folders and sub-folders on the disc.

The folder names will be displayed on the LCD. Press the select knob for more than three

seconds to play the first file in the folder. Press the select knob for less than three seconds to

access the sub-folders or files. Rotate the select knob to navigate, then press the select knob

to confirm and begin file play. During navigation search, press AS/PS or rotate the select knob

counter-clockwise to move back to the last upper level of a folder.

Direct Alphabet Search

Press BAND (19) three times. The LCD will display "Alphabet", and the illumination around the

select knob (4) will blink. Rotate the select knob to choose a character, including letters A-Z,

numbers 0-9 and the symbols “_”, “-”, “+” and “!”. Press the select knob to confirm entry and

move to the next character space. The unit will also search for matching file or folder names

when only the first few characters are entered. Rotate the select knob to navigate the files or

folders, then press the select knob to confirm and play file.

MP6211

CD CHANGER OPERATION

Please call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a complete list of CD changers

compatible with this unit. The following Jensen CD Changers are compatible with this unit:

JCH10RF and CH1001.

After the CD changer has been installed and properly connected, press the Reset button (24)

to initialize the installation. Refer to the owner’s manual included with the CD changer for

instructions on installing, loading and using the CD magazine.

CD Changer Mode

Press MODE (2) during tuner or disc play to select operation of the CD changer. Disc play will

begin, and the disc and track numbers will be shown in the display. If a new magazine has

been loaded into the changer, play will begin from the first track of the first disc. If a magazine

was already in the changer, play will resume where it last ended.

Disc Select

To select the desired disc for play, press UP (17) to advance to a higher disc or DN (16) to

move back to a lower disc. The number of the disc in play will appear on the display.

Other Features

During CD changer play, the Pause, Repeat, Random, Intro Scan and Track Select features

are accessed using the same methods as for regular disc play. Refer to the CD Player

Operation section of this manual for details.

JPORT OPERATION

After the JPORT has been installed and connected, press the RESET button (24) to initialize

the installation. The JPORT can be used to control your iPod or an optional CD Changer.

Refer to the owner’s manual included with the JPORT for instructions regarding the

operation of external devices attached to your JPORT.

MP6211

REMOTE CONTROL

The remote control will allow you to control the basic functions of the MP6211.

The remote control sensor is right of the IX-BASS (5) button.

CARE AND MAINTENANCE

CD Player

The following guidelines will help you extend the life of your CD player:

1. When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit.

2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In

case of such conditions, wait until the vehicle interior reaches a normal temperature or

any condensation on the disc player lens has evaporated before using the player.

3. Never insert anything other than round 5” CDs into the player. Attempting to insert CDs of

other sizes (even with an adaptor) will cause damage not covered by the warranty.

4. Always remove the CD when the player is not is use.

5. The unit is designed with a vibration dampening CD mechanism to minimize interruption

of disc play due to normal vibration in a moving vehicle. However, occasional sound skips

may occur when driving on very rough roads. This will not scratch or damage the disc,

and normal play will resume when the rough conditions cease.

Compact Discs

CD-R and CD-RW Capability

Depending on media type and method of "recording/burning", some CD-R/RWs may be

incompatible with this unit. After "recording/burning", the session must be closed. Please refer

to your software's recommended procedures for closing a disc/session. Review your recording

software to familiarize yourself with the correct "recording/burning" procedures. We

recommend using the latest versions of ROXIOTM or NEROTM burning software.

In addition, this unit will only recognize the CDDA (Compact Disc Digital Audio), .MP3 and

.WMA formats "recorded / burned" onto a CD-R/RW. This unit does not support .WAV, .OGG or

other formats.

CD Care and Handling

Dirt, dust, scratches and warpage can cause skips in the playback and deterioration of sound

quality. Please follow these guidelines to take care of your compact discs.

1. Carefully wipe fingerprints, dust and dirt from the disc’s playing surface with a soft cloth.

Wipe in a straight motion from the inside to the outside of the disc.

2. Never use chemicals such as record sprays or household cleaners to clean CDs, as they

can irreparably damage the disc’s surface.

3. Discs should be kept in their storage cases when not in use.

4. Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures or high humidity for long

periods.

5. Do not stick paper, tape or labels on disc surfaces.

MP6211

TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS

CEA Power Ratings

Power Output . . . . . . . . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N

Signal to Noise Ratio. . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 watt, 4-ohms)

Dynamic Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Watts @ 4 ohms all channels driven

Frequency Response . . . . .20Hz to 20kHz (-3dB), Auxiliary input used as source reference

Reference Supply Voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4VDC

CD Player

Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>90dBA

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz, -3dB

Channel separation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>55dB @ 1kHz

D/A converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit/CH

FM Tuner

Tuning range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz-107.9MHz

Mono sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dBf

50dB quieting sensitivity (stereo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16dBf

Stereo separation @ 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>30dB

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-12kHz. +

3dB

AM Tuner

Tuning range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz-1710kHz

Sensitivity @ 20dB signal to noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30uV

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-2kHz., -3dB

Auxiliary Input

Input sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400mV RMS for 1 watt RMS into 4-ohms

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz, -3dB

Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 k-ohms

General

Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 VDC, negative ground

Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 amp fast blow ATO

DIN chassis dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2"H x 7"W x 7"D (51mm x 178mm x 178mm)

Specifications subject to change without notice.

Problem Cause Corrective Action

Does not operate

(display does not light)

No power to yellow wire; no

power to red wire

Check connection with test light;

check vehicle fuse with test light

Inline fuse blown Replace fuse

No power to unit Inline fuse blown Check/replace fuse

No speakers operate

(display lights normally)

Speaker harness not

connected

Connect speaker harness; check

speaker wires

Not all speakers

operate

Incorrect splices or

connections

Check all splices and connections

Speaker wires shorting to

chassis ground or to each

other

Check splices, insulate all bare wires

Blows fuses Power wire shorting to

ground

Make sure wire is not pinched

Speaker wires shorting to

ground

Make sure wire is not pinched

Incorrect fuse/fuse too small Install fuse of correct rating

MP6211

12-MONTH LIMITED WARRANTY

AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this

product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be

proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original

purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the

Company's option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement

within the terms of this Warranty, please contact Jensen at the telephone number provided

below.

This Warranty does not extend to the elimination of car static or motor noise, to correction of

antenna problems, to costs incurred for installation, removal, or reinstallation of the product, or

damage to tapes, compact discs, accessories or vehicle electrical systems. This Warranty

does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the Company, has

suffered or been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse,

neglect, accident, or by removal or defacement of the factory serial number/bar code label(s)

or markings. THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS

LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT,

SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY

PURCHASER FOR THE PRODUCT.

This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE

LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH

OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 12 MONTHS FROM

DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR

ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY

OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. No person or representative

is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in

connection with the sale of this product.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or

limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not

apply to you. This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state.

U.S.A: 1-800-323-4815

CANADA: Call 1-800-323-4815 for location of warranty station serving your area.

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

Ver. 120905

Printed in China

La page charge ...

Audiovox Car Stereo System MP6211 Manuel utilisateur

Marque: Audiovox

Modèle: Car Stereo System MP6211

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MP6211

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Audiovox Car Stereo System MP6211 User manual
español: Audiovox Car Stereo System MP6211 Manual de usuario

Audiovox Car Stereo System MP6211 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Audiovox Car Stereo System MP6211 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents