Peavey MAX 100 100-Watt Bass Amp Combo Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Amplificateurs série MAX

®

Mode

d'emploi

www.peavey.com

FRANCAIS

VENTILATION : Laissez un espace de 12" de la surface combustible la plus proche pour assurer une bonne ventilation.

Tous les évents doivent avoir un espace libre minimum de 2" afin que l’air puisse circuler librement dans l’appareil pour son

bon refroidissement.

Amplificateurs de la gamme MAX

®

La série MAX

®

de Peavey est conçue pour avoir une tonalité, une performance et une fiabilité supérieures pour l'amplification portable

des basses, avec une puissance assignée jusqu'à 300watts avec la protection DDT

™

de Peavey et des améliorations exclusives de tonalité.

Les amplificateurs de basses combinés MAX 100, MAX 150, MAX 208, MAX 250 et MAX 300 de Peavey fournissent une incroyable

tonalité de basses avec des conceptions exclusives de Peavey, notamment une amélioration psychoacoustique d'entrée de gamme

unique qui ajoute des basses sans demande supplémentaire du haut-parleur: un témoignage de la fiabilité technologique de Peavey. La

section d'égaliseur comprend un égaliseur à trois bandes, une augmentation du gain grâce aux circuits d'émulation de tube brevetés

TransTube

®

, et des préréglages à baculement tels que Contour, Mid-Shift et Bright.

Le MAX100, le MAX150, le max 250 et le MAX300 sont également dotés d'un accordeur chromatique intégré avec sourdine, une

enceinte configurée à évent, une sortie casque de 3mm et une entrée auxiliaire de 3mm. Tous les modèles incluent la sortie directe

XLR avec ground lift, et le MAX 250 a un tweeter intégré.

Caractéristiques : (dépendent du modèle)

• Jusqu'à 300watts de puissance

• Haut-parleurs haut de gamme

• Protection DDT

™

des haut-parleurs

• Contrôle de pré-gain avec amélioration de gain TransTube

®

• Égaliseur tribande avec sélecteurs Overdrive, Contour, Mid-Shi, Bright, et Kosmos-C

• Enceintes congurées et à évent

• Amélioration basses fréquences Kosmos-C

• Interface directe équilibrée avec précision, avec ground li

• Entrée aux de 3mm

• Sortie casque de 3mm

• Égaliseur chromatique avec muet (pas sur le 208)

• Conception de boîtier unique permettant une meilleure dispersion des hautes fréquences dans les espaces fermés.

3 5 7 9 11 13 14

(1) Entrées de MICRO ACTIF/PASSIF

Ces entrées 6,3mm (1/4) vous permettent de choisir le réglage correspondant à votre instrument. La structure du gain de l’amplica-

teur est modiée pour s’adapter aux sorties des diérentes congurations de collecte. L’entrée PASSIVE est plus chaude de 10 dB que

l’entrée ACTIVE

(2) GAIN

Cette molette contrôle le niveau d’entrée de l’instrument.

(3) OVERDRIVE

Ce circuit de suppression est conçu an que le volume de l’amplicateur ne change pas lorsque l’augmentation est activée, mais le

niveau de distorsion augmentera en fonction du niveau du GAIN. Pour de meilleurs résultats, réglez d’abord le niveau de distorsion en

réglant le GAIN. Ensuite, réglez le volume souhaité avec le bouton VOLUME. Maintenant, le volume net correspondra si Overdrive est

désactivé.

(4) BASSES

Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en dégradé pour les basses fréquences et fournit une atténuation/augmentation de ±

15dB. Le point central est plat. La fréquence centrale est de 50 Hz. La fréquence d’angle en dégradé de -3dB est de 100Hz.

(5) CONTOUR

Ce bouton augmente les hauts est les bas tout en coupant simultanément les tons moyens, produisant un son «scooped».

(6) MIDDLE

Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en pics pour les fréquences moyennes et une atténuation/augmentation de ± 15dB. Le

point central est plat.

(7) MID SHIFT

Ce bouton contrôle la fréquence centrale du bouton MIDDLE (moyen). Lorsque le bouton est sur OUT, la fréquence moyenne est de

600Hz. La fréquence moyenne est de 250Hz lorsque le bouton est sur IN.

(8) TREBLE

Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en dégradé pour les hautes fréquences et une atténuation/augmentation de ± 15dB. Le

point central est plat et la fréquence est de 6 KHz. La fréquence d’angle en dégradé de -3dB est de 4 KHz.

(9) BOUTON BRIGHT

Ce bouton permet une augmentation de 10dB aux fréquences supérieures à 1kHz. Pour l’activer, mettez le bouton en position «IN».

(10) VOLUME

Ce bouton contrôle le volume global de l’amplicateur.

(11) Générateur sous-harmonique de KOSMOS-C

Cette amélioration basse Kosmos-C fonctionne en créant des harmoniques de signaux dans l’octave du bas, dans laquelle lest haut-

parleurs sont généralement inecaces. Les harmoniques sont plus aisément reproduites, résultant en une perception de basses plus

fortes. L’eet est dépendant de la source, car il est évident qu’une source à petite énergie dans l’octave du bas ne réussira pas à créer des

basses explosives.

(12) ACCORDEUR CHROMATIQUE (Pas sur le Max 208)

Une pression sur le bouton ACCORDER/MUET (13) permet d’activer l’accordeur chromatique tout en mettant en sourdine la sortie

du haut-parleur. L’écran LED achera la note jouée, alors que les LED rouge et vert au-dessus de l’écran indiquent si la note est en

bémol (rouge), en dièse (rouge) ou juste (vert).

Panneau de contrôle de la série MAX

®

1

4 6 8 10 12 2

Panneau arrière

(13) ACCORDER/MUET (Pas sur le Max 208)

Ce bouton permet d’activer l’accordeur chromatique tout en mettant en sourdine la sortie du haut-parleur. L’écran LED achera la note

jouée, alors que les LED rouge et vert au-dessus de l’écran indiquent si la note est en bémol (rouge), en dièse (rouge) ou juste (vert).

Ce bouton met également le DI en sourdine.

(14) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

15

16

23

21

19

18 17

20

22

(15) ENTRÉE D'ALIMENTATION AC:

Ceci est la prise prévue pour un cordon d’alimentation IEC qui fournit l’alimentation CA à l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation

à cette prise pour alimenter l’appareil. L’équipement peut être endommagé si un cordon ce tension incorrecte est utilisé. (voir la plaque

signalétique sur l’appareil de la tension de ligne).

Veillez à ne jamais casser la broche de terre sur tous appareils. Ce dispositif est prévu pour votre sécurité. Si la prise de courant est dé-

pourvue de broche de terre, un adaptateur de mise à la terre approprié doit être utilisé et le troisième l doit être mis à la terre convena-

blement. Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, veillez toujours à ce que l’amplicateur et tous les équipements reliés

soient correctement mis à la terre.

NOTE: FOR UK ONLY

As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows: (1) e wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by

the letter E, or by the Earth symbol, or colored green or green and yellow. (2) e wire that is colored blue must be connected to the

terminal that is marked with the letter N, or the color black. (3) e wire that is colored brown must be connected to the terminal that

is marked with the letter L, or the color red.

(16) BOUTON DE SELECTION DE TENSION DE LIGNE

Ce bouton de sélection permet à l’amplicateur de fonctionner sous diérentes tensions de ligne. Veillez à régler ce commutateur sur la

tension appropriée à votre région avant de brancher l’amplicateur à la source électrique ou de l’allumer pour la première fois.

NE JAMAIS MODIFIER LA POSITION DE CE BOUTON SI L’AMPLIFICATEUR EST SOUS TENSION.

(17) JACK DE SORTIE HAUT-PARLEUR (Max 150, 250, et 300 seulement)

Ce connecteur combiné 1/4" verrou tournant est utilisé pour brancher le câble de haut-parleur à l’amplicateur. L’impédance de charge

minimum de l’amplicateur est de 8 Ω.

(18) JACK DE PÉDALES

La pédale en option (pièce numéro 03022910) se branche dans cette prise. La pédale contrôle les fonctions OVERDRIVE et MUET.

(19) SORTIE CASQUE

Sortie casque de 3,5mm (1/8”) pour un suivi personnel.

(20) ENTRÉE AUX

Cette prise d'entrée de 3mm sert à brancher un lecteur CD ou MP3 sur votre amplicateur de basses de la série MAX®.

(21) INTERFACE DIRECTE ÉQUILIBRÉE AVEC PRÉCISION

Cette sortie XLR est utilisée pour connecter la section de préamplication du Max à un équipement externe, tel que consoles de

mixage, amplicateurs de puissance externe ou équipement d’enregistrement. Ce circuit inovant ore un signal parfaitement équilibré

et sans bruit sans aucun des problèmes associés aux petits transformateurs.

(22) COMMUTATEUR DI GND LIFT

Ce commutateur peut être utilisé pour éliminer le bourdonnement causé par des boucles de masse entre l’amplicateur et un autre

équipement, tel qu’une console de mixage.

(23) BOUCLE D’EFFET

La boucle d’eet comprend des prises de DÉPART et de RETOUR, qui sont utilisées pour acheminer le signal d’un égaliseur de traite-

ment d’eets externe, après commande de volume, dans la chaîne du signal. Connectez la prise de DÉPART à l’entrée des processeurs

d’eets. Connectez la prise de RETOUR à la sortie des processeurs d’eets. Les jacks DÉPART et RETOUR D’EFFET peuvent également

servir de sortie de préamplication de niveau ligne et de jack d’alimentation de jack, respectivement.

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE:

(puissance nominale 1/8, onde sinusoïdale de 1kHz)

120VCA/60Hz, 230VCA/50Hz

MAX208 = 33W

MAX100 = 50W

MAX150 = 33W

MAX250 = 63W

MAX300 = 78W

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE:

(Puissance acceptée)--RMS continu

(1% THD, onde sinusoïdale de 1KHz, alimentation nominale)

MAX 100 = 60 W (rms) sous 8 ohms

MAX 150 = 120 W (rms) sous 4 ohms

MAX 250 = 150 W (rms) sous 4 ohms

MAX 300 = 200 W (rms) sous 3 ohms

MAX 208 = 120 W (rms) sous 4 ohms

PRÉAMPLIFICATEUR:

Sensibilité d’entrée maximale:

(PRÉ-GAIN = 10, BAS/MOY/HAUT = 5, VOLUME = 10, tous les commutateurs vocaux désactivés)

Entrée passive 11mV / -36,95dBu 30mV / -28,24dBu 40mV / -25,74dBu

Entrée active identique à la passive 90mV / -18,70dBu 110mV / -16,95dBu

Entrée auxiliaire 420mV / -5,32dBu 900mV / 1,3dBu 1,0V / 2,22dBu

Sensibilité d’entrée nominale:

(PRÉ-GAIN = 5, BAS/MOY/HAUT = 5, VOLUME = 5, tous les commutateurs vocaux désactivés)

Entrée passive 290mV / -8,53dBu 400mV / -5,74dBu 500mV / -3,8dBu

Entrée active identique à la passive 1,10V / 3,05dBu 1,40V / 5,14dBu

Entrée auxiliaire identique à la maximum 1,80V / 7,32dBu 2,10V / 8,66dBu

Sortie casque:

(Mono)

50mW x 2 sous une charge minimum de 8Ω

Interface directe (DI):

Pré-égaliseur, tampon de l'appareil

Niveau du signal de sortie = niveau de l'entrée – 10dB

Niveau de bruit de fond = 0,95mV (rms) = -78dBu

Dimension:

(HxlxP)

Max 100 – 18,0”x15,7”x13,2” – 23,8lb

Max 150 – 19,0”x16,5”x14,2” – 29,2lb

Max 208 – 23,2”x12,3”x13,2” – 32,2lb

Max 250 – 22,8”x19,4”x16,2” – 44,4lb

Max 300 – 22,8”x19,4”x16,2” – 46,4lb

Panneau arrière

La page charge ...

Peavey MAX 100 100-Watt Bass Amp Combo Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Peavey MAX 100 100-Watt Bass Amp Combo Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents