White Mountain Hearth FBB4 Blower Kit Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
18862-5-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FBB4 BLOWER KIT
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH OWNER FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
ATTENTION: Install blower assembly before connecting gas inlet
supply line
NOTE: Junction box on right side of replace must be pre-wired
at time of replace installation for use with blower assembly. It is
recommended that an ON/OFF wall switch be installed that will
activate the power supply to the replace by a qualied electrician.
WIRING
The appliance, when installed, must be electrically grounded in
accordance with local codes or, in the absence of local codes, with
the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, if an external electrical
source is utilized.
This appliance is equipped with a three-prong [grounding]
plug for your protection against shock hazard and should
be plugged directly into a properly grounded three-prong
receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from
this plug. For an ungrounded receptacle, an adapter, which has
two prongs and a wire for grounding, can be purchased, plugged
into the ungrounded receptacle and its wire connected to the
receptacle mounting screw. With this wire completing the ground,
the appliance cord plug can be plugged into the adapter and be
electrically grounded.
CAUTION
Label all wires prior to disconnection when servicing
controls. Wiring errors can cause improper and dangerous
operation. Verify proper operation after servicing.
CAUTION
All wiring should be done by a qualied electrician
and shall be in compliance with all local, city and
state building codes. Before making the electrical
connection, make sure that main power supply is
disconnected. The appliance, when installed, must be
electrically grounded in accordance with local codes or,
in the absence of local codes, with the national electrical
code ANSI/NFPA 70 (latest edition).
JUNCTION BOX CONNECTIONS
110 VOLT
POWER
SUPPLY
JUNCTION
BOX
BLACK
WHITE
GROUND
A factory installed junction box is located on the lower right side of
the replace. Wiring must be fed to the junction box and attached
to the receptacle that is provided. Leave approximately 6" of wire
in the junction box for connection.
Attach black wire to one side of the receptacle and white wire to
opposite side of receptacle. The ground wire should be attached to
the green (ground) screw.
STANDARD MILLIVOLT VALVE MODELS
JUNCTION BOX CONNECTIONS
18862-5-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1. To wire Junction Box Receptacle, remove the tab on the side of
the receptacle (hot side) to split receptacle. This will be required
to separate blower and valve circuits.
2. Power for switched and live sides of Duplex Receptacle must
come from the same power source. (One circuit breaker on
main panel must switch all power off.)
3. From the wall box to the replace a 3-wire conductor with
ground is recommended, however (2) two-wire conductors
with grounds may be used in place of a 3-wire conductor with
a ground if the black wires from the thermostat and blower
switch are identied.
4. Two wall switches, or a wall switch and thermostat may be
used to activate the two receptacle plugs independently.
Attention: If installed, do not damage gas inlet supply line
when blower assembly is inserted into replace. If necessary,
removal of the gas inlet supply line may be necessary.
5. Remove upper louver and glass door assembly.
6. Insert blower assembly into interior, bottom of replace.
Position blower assembly behind gas valve, align notch
on back of blower assembly with center screw on replace
back and push blower assembly against replace back. The
blower wheel must be centered with the back wall of the
replace. Place blower assembly against the back wall. The
magnets on the back and bottom of blower assembly will
sufciently hold blower assembly in place.
7.
Using the #10 X 1/2" hex head self-drilling scews provided,
secure the ground wire terminal from the blower base to a
location on the lower outside wrap near the junction box location.
8. Position the speed control to the right side of gas valve.
Attach speed control to bottom of replace. The magnets
on bottom of speed control will sufciently hold the speed
control in place.
9.
With base (ush face) of fan control switch facing upward,
insert base anges of fan control switch under the mounting
tabs on valve bracket. The base (ush face) of fan control
switch must be in contact with bottom of the rebox. (see inset)
10. Insert power cord plug into junction box.
11. Install glass door and upper louver. Close bottom louver on
replace.
NOTE: This blower is equipped with a heat activated fan
control switch. Fan will operate when the replace warms up,
and will turn off when the replace cools down.
12. Installation of FBB4 optional variable speed blower assembly
is completed.
120V DIRECT IGNITION VALVE OR INTERMITTENT PILOT MODELS
18862-5-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
BLOWER MOTOR
The blower motor does not have oiling holes. Do not attempt to oil
the blower motor.
BLOWER WHEELS
The blower wheels will collect lint and could require periodic
cleaning. If the air output decreases or the noise level increases, it
indicates a dirty blower wheel. Remove fan and clean blower wheels.
WARNING
Unplugging of blower accessory will not stop the heater
from cycling. To turn off gas to the heater (millivolt
model): push in gas control knob slightly and turn
clockwise to "OFF." Do not force. To turn off gas on
direct ignition model, turn gas line valve to "OFF."
110 VOLT AC
JUNCTION BOX
WHITE
SPEED
CONTROL
FAN
CONTROL
GROUND
BLACK
FAN
18862-5-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
If you have a general question
about our products, please e-mail
us at [email protected].
If you have a service or repair
question, please contact your dealer.
R7891
6
BLOWER PARTS
Item Number Part Number Description
1 FBB4 Blower Assembly Complete
2 R7649 Fan Control
3 R4192 Speed Control Knob
4 18879 Speed Control
5 R7731 Blower Motor And Wheel Assembly
6 R7891 Wire, Ground
18862-5-0220 Page FR1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTRUCTION DE MONTAGE
D’UNE SOUFFLERIE FBB4
LE FEUILLET D’INSTRUCTION DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE AUX
FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION : Installer la souferie avant de raccorder la conduite
d’arrivée de gaz.
REMARQUE : Le boîtier de jonction sur le côté droit du foyer devra
être câblé pour utilisation avec souferie lors de l’installation du
foyer. Il est recommandé de faire poser un interrupteur mural ON/
OFF (MARCHE/ARRÊT) par un électricien qualié pour commander
l’alimentation électrique du foyer.
CÂBLAGE
L’appareil, lorsqu’installé, doit être électriquement relié à la terre en
conformité avec les codes locaux ou, en l’absence de codes locaux,
avec le Code Canadien de l’Électricité, ou selon les normes ANSI/
NFPA 70 si une source électrique externe est utilisée.
Cet appareil est équipé d’une che à trois broches (avec terre)
pour protéger les personnes contre les dangers de décharge
et doit être branché directement dans une prise trois broches
correctement reliée à la terre. Ne pas couper ni supprimer la
broche de terre de cette che. S’il s’agit d’une prise sans terre, il
est possible d’acheter un adaptateur, comportant deux broches et
un l de mise à la terre, qui se branche dans la prise sans terre avec
le l raccordé à la vis de xation de la prise. Comme ce l assure le
raccordement à la terre, la che du cordon de l’appareil peut être
branchée dans l’adaptateur pour être reliée à terre.
ATTENTION
Étiqueter tous les fils avant de les débrancher pour
travailler sur les commandes. Les erreurs de câblage
peuvent provoquer un mauvais fonctionnement
dangereux. Vérier le bon fonctionnement après toute
opération d’entretien.
ATTENTION
Tout le câblage doit être effectué par un électricien
qualié et être conforme à tous les codes du bâtiment
locaux, municipaux et provinciaux en vigueur. Avant
d’effectuer le raccordement électrique, s’assurer
que l’alimentation électrique principale est coupée.
L’appareil installé devra être électriquement relié à la
terre en conformité avec la réglementation locale ou,
en l’absence de réglementation locale, avec la dernière
édition du code canadien de l’électricité et de la norme
de protection contre les INCENDIES ANSI/NFPA 70.
Un boîtier de jonction monté à l’usine se trouve sur le côté inférieur
droit du foyer. Le câblage doit être alimenté au boîtier de jonction
et raccordé à la prise fournie. Prévoir environ 15 cm (6 po) de l
dans le boîtier de jonction pour le raccordement.
Raccorder le l noir à l’une des bornes de la prise et le l blanc à l’autre
borne. Le l de terre doit être raccordé à la vis verte (terre).
MODÈLES STANDARDS À SOUPAPE MILLIVOLT
RACCORDEMENT DU BOÎTIER DE JONCTION
RACCORDEMENT DU BOÎTIER DE JONCTION
BOÎTIER DE
JONCTION
NOIR
TERRE
BLANC
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
110 VOLTS
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
110 VOLTS
18862-5-0220Page FR2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1. Pour câbler la prise du boîtier de jonction retirer le cavalier sur
le côté de la prise (côté vivant) pour diviser la prise. Ceci est
requis pour séparer les circuits de la souferie et de la soupape.
2.
L’alimentation pour les côtés commuté et sous tension de la prise
duplex doivent provenir de la même source d’alimentation. (Un
disjoncteur sur le panneau principal doit couper tout le courant).
3. Un câble à trois conducteurs avec mise à la terre est
recommandé entre le boîtier à commutateurs mural et le foyer,
toutefois deux câbles à deux conducteurs avec mise à la terre
peuvent être utilisés au lieu d’un câble à trois conducteurs avec
mise à la terre si les ls noirs du thermostat et de l’interrupteur
de souferie sont identiés.
4. Deux interrupteurs muraux, ou un interrupteur mural et un
thermostat peuvent être utilisés pour activer les deux prises
indépendamment.
Attention : Si la conduite d’arrivée de gaz est déjà posée lors
de l’introduction de la souferie dans le foyer, prendre garde de
ne pas l’endommager lors de l’installation. Au besoin, déposer
la conduite d’entrée de gaz.
5. Déposer le grillage supérieur et la porte vitrée.
6. Introduire la souferie à l’intérieur, sur le fond du foyer.
Placer la souferie derrière la vanne de gaz, aligner
l’encoche au dos de la souferie sur la vis centrale à l’arrière
du foyer et pousser la souferie contre le mur arrière du
foyer. La turbine de la souferie doit être centrée d’avant
en arrière dans le foyer. Appuyer l’ensemble de la souferie
contre le mur arrière. Les aimants à l’arrière et sur le
dessous de la souferie sufsent à tenir l’ensemble en place.
7.
À l’aide de vis N° 10 X 1/2 po autotaraudeuses fournies, xer la
cosse de m.a.l.t. rattachée à la base de la souferie au bas de
l’enceinte extérieure du foyer près du boîtier de jonction.
8. Placer la commande de vitesse sur le côté droit de la vanne
de gaz. Fixer la commande de vitesse au fond du foyer. Les
aimants en dessous de la commande de vitesse sufsent à
tenir la commande en place.
9.
La base (face plane) de l’interrupteur de commande de la
soufante étant tournée vers le haut, l’introduire sous les
pattes de xation du support de vanne. La base (face plane) de
l’interrupteur de commande de la soufante doit être en contact
avec le fond du foyer. (Voir la vignette)
10. Introduire la che du cordon d’alimentation dans la prise de
la boîte de jonction.
11. Reposer la porte vitrée et la grille supérieure. Fermer la grille
du bas sur le foyer.
REMARQUE : Cette souferie est équipée d’un
commutateur de commande du ventilateur activé par
la chaleur. La souferie s’activera lorsque le foyer sera
réchauffé, et s’arrêtera lorsque le foyer sera refroidi.
12. L’installation de la souferie à vitesse variable FBB4
facultative est terminée.
INSTALLATION DE
SOUFFLERIE FACULTATIVE
PRÉVUE POUR LES
MODÈLES AVEC GRILLE
SEULEMENT.
BOÎTIER DE
JONCTION
COMMANDE
DE VITESSE
ENSEMBLE DE
SOUFFLERIE
SUPPORT DE
SOUPAPE
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
DE COMMANDE
PORTE-CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE DE
COMMANDE (DESSUS DU
SUPPORT DE SOUPAPE)
MODÈLES À PILOTE INTERMITTENT OU À SOUPAPE À ALLUMAGE DIRECT À 120 V
18862-5-0220 Page FR3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
MOTEUR DE SOUFFLERIE
Le moteur de soufante ne comporte pas d’orices de lubrication.
Ne pas tenter de huiler le moteur de soufante.
TURBINES DE SOUFFLERIE
Les turbines de la souferie collectent les peluches et pourraient
nécessiter un nettoyage périodique. La baisse du débit d’air ou
l’augmentation du niveau de bruit sont indicatifs d’une turbine de
souferie sale. Sortir la souferie et nettoyer les turbines.
AVERTISSEMENT
Le fait de débrancher la souferie n’empêchera pas le
foyer de se mettre en fonction. Pour couper le gaz du
foyer (modèle Millivolt) : enfoncer légèrement le bouton
de commande de gaz et le tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à OFF (ARRÊT). Ne pas
le forcer. Pour couper le gaz sur un modèle à allumage
direct, mettre le robinet de la conduite de gaz à OFF
(ARRÊT).
110 VOLT C.A.
BOÎTIER DE JONCTION
SOUFFLERIE
NOIR
BLANC
TERRE
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
DE COMMANDE
COMMANDE
DE VITESSE
18862-5-0220Page FR4
PIÈCES DE VENTILATEUR
Numéro D'article Numéro D'article La Description
1 FBB4 Assemblage complet de souferie
2 R7649 Capteur de température de commande
3 R4192 Bouton de commande
4 18879 Commande de vitesse
5 R7731 Ensemble moteur et turbine de souferie
6 R7891 Fil de mise à la terre
R7891
6
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, Illinois
Pour toute question générale concernant
nos produits, veuillez nous envoyer un
courriel à [email protected].
Pour toute question d’entretien ou de
réparation, veuillez contacter votre revendeur.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
White Mountain Hearth FBB4 Blower Kit Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
American Hearth Tahoe Clean-Face FBB10 Blower Le manuel du propriétaire
-
-
-
Autres documents
-
Empire Heating Systems Gravity Wall Furnace (GWT25/35W) Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Empire Heating Systems GWT50W Le manuel du propriétaire
-
Empire Heating Systems Direct-Vent Wall Furnace (DV210/215) Le manuel du propriétaire
-