INTEK M-490 PLUS Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Français

Accessoires pour l'étrier

Support du microphone

Mode d'emploi

Table des matières - Introducion et contenu de l' embalage

- 26 -

Table des matières - Introduction et contenu de l' embalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Boutons et fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-33

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Table des frequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Programmer / selectionner la bande de frequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Table des restrictions d' utilisation de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Specifications tecnniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table des restrictions d' utilisation de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

PCB - Platine des réglages / Schéma du compander ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

PCB- Platine principale et platine microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III-IV

Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-V I

Diagramme fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII-VIII

NOTE

Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez qu'il est bien programmé pour fonctionner sur la bande de fréquence et avec

les caractéristiques techniques autorisées dans le pays d'utilisation. Si ce n'est pas le cas, procédez à la

modification comme indiqué pages 35-36.

Félicitations

Nous vous remercions d'avoir choisi et fait l'acquisition de cet appareil de qualité INTEK. Cet appareil inclus de

nombreuses fonctions. Aussi, il est absolument nécessaire de lire attentivement ce mode d'emploi avant la première

utilisation. En utilisant cet appareil comme indiqué dans ce mode d'emploi, vous obtiendrez de très bons résultats

pendant de longues années. INTEK est engagé à produire et fournir des appareils de qualité, réunissant les

performances souhaitées par les clients. Cependant, les suggestions et les remarques pouvant aider à l'amélioration de

nos produits sont bienvenues. INTEK M-490 plus est un émetteur récepteur utilisant les meilleurs technologies et

programmes, il contient un circuit programmable permettant de programmer les caractéristiques de l'appareil (bande de

fréquence, modes de fonctionnement, puissance) en accord avec les différentes lois des différents pays. Cet appareil

est utilisable dans tous les pays de la communauté européenne. Cet appareil est programmé en usine sur la bande de

fréquence européenne (CEPT 40 Ch FM 4 W).

Contenu de l'emballage

Contrôlez que tous les accessoires soient présents dans l'emballage :

L'émetteur récepteur

Câble d'alimentation avec fusible

Microphone dynamique

Etrier de fixation

Ce produit est conforme à la directive DEEE 2002/69/EC.

Ce logo signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être recyclé.

En rapportant votre équipement en fin de vie à un centre de collecte, vous participez à la préservation des

ressources naturelles. Vous pouvez également rapporter l’équipement chez votre distributeur lors de l’achat d’un

produit similaire.

Boutons et fonctionnement

- 27 -

Façade

1. Sélecteur ANL-OFF

Ce sélecteur permet d'activer la fonction ANL (automatic noise limiter ou limiteur de bruit automatique).

Cette fonction permet de limiter les bruits électromagnétiques. Positionnez le sélecteur sur ANL pour

activer cette fonction et sur OFF pour la désactiver.

2. Sélecteur LOC-DX

Cette fonction permet d'activer la fonction LOC (LOCAL) afin d'atténuer le signal entrant. Cette fonction

est utile lorsque la station émettrice est très proche et très puissante, pouvant causer une distorsion de la

voix. Positionnez le sélecteur sur la position DX lorsque vous voulez recevoir des signaux faibles ou pour

des communications de longue distance.

3. Afficheur

Il s'agit d'un afficheur de grande taille (54 x 21 mm) et rétroéclairé de couleur orange pour une meilleure

visibilité. L'afficheur indique toutes les fonctions actives ainsi que diverses autres informations

programmable par l'utilisateur, tel que la fréquence, le canal ou la mémoire utilisée. Il inclus aussi un S/RF

mètre permettant de mesurer la force du signal reçu ou la puissance émise.

AM/FM SCAN LCR

Q.UP Q.DN TRUCK

DW

F

M1

TX/RX

ESP

ANL LOC

EMG

ESP

CHANNELMIC GAINRF GAINPA/ SQLOFF/VOL

M-490 PLUS

OFF DX

M2 M3 M4

1 2 3 54 6 7 8 9

13

11

161718192021 15 14

12

10

Français

Boutons et fonctionnement

- 28 -

Afficheur

A. AM

Cet icône s'affiche lorsque vous sélectionnez le mode AM.

B. FM

Cet icône s'affiche lorsque vous sélectionnez le mode FM.

C. SCAN

Cet icône s'affiche lorsque le balayage automatique des fréquences est sélectionné.

D. TRUCK

Cet icône s'affiche lorsque le canal spécial des routiers est activé.

E. EMG

Cet icône s'affiche lorsque un des canaux d'urgence est activé.

F. ESP

Cet icône s'affiche lorsque la fonction ESP (Electronic Speech Processor) est activée. Ce système est un contrôle

automatique de la modulation.

G. RX

Cet icône s'affiche lorsque vous vous trouvez en réception.

H. TX

Cet icône s'affiche lorsque vous vous trouvez en émission.

R

P

Q

A

B C

G

H

L

I

F

NO M

D E

Français

Boutons et fonctionnement

- 29 -

I. DW

Cet icône s'affiche lorsque la fonction DW (Dual Watch ou Surveillance de deux canaux) est active.

L. S/RF

Cet icône S/RF permet de mesurer la force du signal reçu (entre S0 et S9+30) ou la puissance émise (entre 0 et 4 W).

M. DIGIT ALPHANUMERIQUE

Ce digit permet d'afficher le cinquième et dernier chiffre des kHz de la fréquence utilisée.

N. LOW

Cet icône s'affiche lorsque l'appareil est en basse puissance (1 W).

O. LOCK

Cet icône s'affiche lorsque la fonction LOCK (verrouillage des touches) est active.

P. M 1 -M4

Cet icône s'affiche lorsque une des 4 mémoires est sélectionnée

Q. DIGITS ALPHANUMERIQUES

- Ces 4 digits affichent les 4 premiers chiffres de la fréquence utilisée, lorsque le mode fréquence est sélectionné.

- Le code du pays sélectionné (en fonction de la bande de fréquence programmée).

- Le canal utilisé (01 à 80) en fonction de la bande de fréquence programmée, lorsque le mode canal est

sélectionné.

R. F

Cet icône s'affiche lorsque la fonction F est activée. Cette fonction permet d'accéder aux fonctions secondaires des

touches 6, 7, 8 et 9 (mémoires).

4. Voyant ESP

Ce voyant s'allume en rouge lorsque le système ESP est actif. Ce système est un contrôle automatique de la

modulation

5. Voyant RX/TX

Ce voyant s'allume en vert lorsque l'appareil est en réception et en rouge lorsque l'appareil est en émission

6. Touche AM/FM et M1

Cette touche permet de sélectionner le mode AM ou FM en émission et réception seulement si la programmation de la

bande de fréquence le permet (en fonction du pays). Cette touche permet aussi de sélectionner la mémoire M1. Si la

bande de fréquence UK a été sélectionnée, un appui bref sur cette touche permet de commuter entre la bande de

fréquence UK et CE.

7. Touche SCAN et M2

Cette touche permet d'activer le balayage automatique des fréquences afin de rechercher les canaux occupés. Pour activer

cette fonction, tournez le bouton Squelch dans le sens horaire jusqu'à ce que le bruit de fond ait complètement disparu.

Appuyez sur la touche SCAN, le balayage démarre automatiquement sur toute la bande de fréquence et l'icône SCAN

s'affiche. Le balayage s'arrête automatiquement lorsqu'un signal est trouvé sur la bande afin de laisser le temps à

l'utilisateur d'écouter ce signal, et reprend lorsque le signal a disparu. Si la touche PTT est pressée dans le délai de 5

secondes, l'appareil reste sur cette fréquence sinon le balayage reprend. Le balayage peut aussi être redémarré à tout

moment en appuyant sur la touche SCAN. Pour quitter le mode SCAN, appuyez brièvement sur la touche PTT.

Cette touche est aussi utilisée pour programmer et sélectionner la mémoire M2.

Français

Boutons et fonctionnement

- 30 -

8. Touche LCR et M3

Appuyez sur la touche LCR (Last Channel Recall) pour rappeler automatiquement le dernier canal utilisé. Cette touche

permet aussi de programmer et de sélectionner la mémoire M3.

9. Touche DW et M4

Cette touche permet de surveiller automatiquement deux canaux préprogrammés. Sélectionnez le premier canal à

surveiller en utilisant le sélecteur de canaux ou les touches du micro. Appuyez ensuite pendant deux secondes sur la

touche DW jusqu'à ce que l'icône DW clignote. Sélectionnez ensuite le second canal à surveiller en utilisant le sélecteur

de canaux ou les touches du micro. Appuyez à nouveau sur la touche DW pendant deux secondes. La fonction DW est

maintenant active et l'afficheur indique alternativement la fréquence ou le numéro des deux canaux. L'icône DW est

affiché et ne clignote plus. La surveillance des canaux s'arrête lorsqu'un signal est détecté sur un des deux canaux et

reprend lorsque le signal a disparu. Appuyez simplement sur la touche PTT pour émettre sur ce canal. Si aucun signal

n'est détecté pendant 5 secondes, la surveillance reprend. Pour quitter le mode surveillance, appuyez sur la touche

PTT. Cette touche permet aussi de programmer et de sélectionner la mémoire M4.

10. Touche TRUCK

La touche TRUCK est une fonction que l'on trouve exclusivement sur les transmetteurs CB INTEK. Cette touche permet

de programmer et d'accéder directement à un canal mémoire spécialement dédié aux routiers. Pour programmer ce

canal mémoire, sélectionnez le canal désiré en utilisant le sélecteur de canaux ou les touches du micro. Maintenez

appuyée la touche TRUCK jusqu'à ce que l'icône TRUCK s'affiche. Le canal sélectionné est maintenant mémorisé et

peut être rappelé rapidement en appuyant seulement sur la touche TRUCK.

11. Touche F

Cette touche est utilisée pour activer diverses fonctions.

Lecture de la fréquence ou du canal :

Maintenez appuyée la touche F pendant deux secondes pour lire la bande de fréquence choisie (2 premiers digits) et le

numéro du canal (2 digits suivants); ex : DE.40. Maintenez appuyée la touche F pendant deux secondes pour lire la

fréquence sélectionnée en kHz sur 5 digits, ex : 27.405.

Programmation des canaux mémoires :

Sélectionnez le canal à mémoriser en utilisant le sélecteur de canaux ou les touches du micro. Appuyez brièvement sur

la touche F, l'icône F clignote. Maintenez appuyée la touche M1 à M4 (suivant sur quelle touche vous voulez

programmer ce canal) pendant 2 secondes jusqu'à ce que le numéro du canal mémoire apparaisse sur l'afficheur, ex :

M1. Toutes les fonctions associées à cette fréquence seront mémorisées, ex : fréquence, Code pays, puissance…).

Sélection des canaux mémoires

Appuyez brièvement sur la touche F, l'icône F clignote. Appuyez ensuite sur la touche de la mémoire que vous voulez

rappeler. Le numéro du canal s'inscrit sur l'afficheur.

Programmation de la bande de fréquence, code pays et du mode de fonctionnement : voir page 36

Boutons et fonctionnement

12. Touche Q.DN

Cette touche permet une sélection rapide (de 10 en 10) des canaux dans le sens descendant.

13. Rotacteur

Permet la sélection des canaux un par un. Tournez dans le sens horaire pour augmenter les canaux et dans le sens

antihoraire pour diminuer les canaux.

14. Touche EMG

Cette touche permet d'accéder à un des deux canaux d'urgence préprogrammés (CH9 ou CH19). Chaque appui sur

cette touche commute entre le canal 9, le canal 19 et le canal normal. Lorsqu'un canal d'urgence est sélectionné,

l'icône EMG apparaît. Le mode de fonctionnement AM ou FM est préprogrammé d'usine comme indiqué sur le

tableau ci-dessous.

15. Touche ESP

Cette fonction est présente dans quelques appareils. Cette fonction ESP (Electronic Speech processor) permet de

contrôler la modulation. Il s'agit d'un compresseur de modulation aussi appelé "compander" (compressorexpender).

Il fonctionne en temps que compresseur de modulation en émission et en temps que expender en réception. Il permet

d'obtenir une plus grande clarté du signal et se trouve être très utile en milieu bruyant. Cette fonction est encore plus

efficace lorsque vous communiquez avec des personnes ayant le même système. Pour activer cette fonction, appuyez

sur la touche ESP, l'icône ESP s'affiche et la fonction est activée.

16. Bouton MIC GAIN

Cet appareil utilise un microphone de grande qualité possédant un gain élevé. Le gain du microphone est ajustable

grâce au bouton MIC GAIN. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le gain du micro.

17. Touche Q.UP

Cette touche permet une sélection rapide (de 10 en 10) des canaux dans le sens montant.

18. Bouton RF GAIN

Cet appareil utilise un circuit de réception de grande sensibilité et sélectivité. Le gain en réception est ajustable grâce au

bouton RF-GAIN. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le gain Il est recommandé de diminuer le gain en

réception en cas de signal très fort provenant d'une station proche et de l'augmenter en cas de signaux faibles.

- 31 -

Code

pays

CH-9

CH-19

I0

AM

I2

AM

DE

AM

D2

AM

EU

AM

CE

FM

SP

AM

FR

AM

UK

FM

PL

AM

Modulation sans ESP Modulation avec ESP

100%

0%

100%

ESP / Performance

de la modulation

en modalité RX et TX

Français

Boutons et fonctionnement

- 32 -

19. Bouton PA/SQL

Réglage du Squelch :

Le squelch (ou silencieux) permet de couper le bruit de fond de l'appareil lorsqu'aucun signal n'est présent. Tournez le

bouton du Squelch dans le sens horaire jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de bruit. Positionnez le Squelch juste à la

limite du souffle afin d'entendre les appels entrants faibles.

Contrôle PA :

Cet appareil inclut la fonction PA (public adress) afin d'envoyer des messages directement au travers d'un haut-parleur.

Pour utiliser cette fonction, connectez un haut-parleur (optionnel) à l'arrière de l'appareil sur la prise PA. Tournez

entièrement le bouton PA/SQL dans le sens antihoraire sur la position PA. L'icône PA apparaît sur l'afficheur. Appuyez

sur la pédale PTT et parlez normalement. Ajustez le gain du microphone en cas de larsen.

20. Bouton OFF/VOL

Ce bouton allume et éteint l'appareil. Il permet aussi de régler le volume. Si vous n'entendez aucun son, tournez le

bouton du squelch dans le sens antihoraire et augmentez le volume de façon à entendre le souffle et tournez à nouveau

le bouton du squelch dans le sens horaire de façon à ne plus entendre le souffle.

21. Connecteur Microphone

Connectez ici le microphone en le verrouillant avec la bague écrou.

Face arrière

22. Connecteur d'antenne

Connectez ici votre antenne. Référez-vous à la section Installation de l'antenne page 35.

23. Prise S-Mètre

Connectez ici un S-mètre externe (optionnel).

24. Prise PA

Connectez ici un haut-parleur pour le fonctionnement en mode PA.

25. Prise EXT

Connectez ici un haut-parleur externe (optionnel).

26. Cordon d'alimentation

Cordon d'alimentation 13.8 VDC.

ANTENNA

EXTPAS-METER

POWER

13.2V DC

22 23 24 25

26

Boutons et fonctionnement

- 33 -

Microphone

27. Pédale PTT

Appuyez sur la pédale PTT pour émettre, relâchez-la pour recevoir.

28. Touche UP

Chaque appui sur cette touche incrémente l'affichage des canaux de 1 canal.

29. Touche LOCK

Appuyez sur cette touche pour verrouiller les touches et ainsi prévenir tout risque de mauvaise manipulation.

30. Touche DOWN

Chaque appui sur cette touche décrémente l'affichage des canaux de 1 canal.

31. Prise du microphone

La prise du microphone comportant 6 broches doit être connectée à la prise 6 broches de l'appareil.

IMPORTANT !

N'ouvrez pas les capots de l'appareil. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Modifier ou

trafiquer l'intérieur peut détériorer l'appareil ou modifier ses caractéristiques techniques ainsi qu'annuler la

garantie. Siun réglage ou une réparation sont requis, contactez un centre de réparation ou un technicien spécialisé.

292827

31

30

Français

installation

- 34 -

Installation

Avant d'installer votre appareil, choisissez l'endroit le mieux adapté pour que l'appareil soit facile à atteindre et à

manipuler sans que la qualité de votre conduite ne soit affectée. Utilisez l'étrier et les accessoires fournis pour

l'installation. Les vis fournies doivent être correctement serrées afin qu'elles ne se desserrent pas avec les vibrations du

véhicule. L'étrier de fixation peut être monté au dessus ou au dessous de l'appareil et l'appareil peut être incliné en

fonction de l'endroit choisi (sous le tableau de bord ou au plafond de la cabine d'un camion).

Installation de l'unité principale

Avant de raccorder votre appareil à l'installation électrique de votre véhicule, assurez-vous qu'il est éteint, le bouton

OFF/VOL tourné complètement dans le sens antihoraire sur la position OFF. Le câble d'alimentation (26) est complet et

possède un porte-fusible avec fusible sur le fil rouge. Connectez le câble d'alimentation à l'installation électrique de votre

véhicule (dans la boîte à fusible par exemple) en prenant bien soin de respecter la polarité, même si l'appareil est

protégé contre les inversions de polarité. Connectez le fil rouge sur le plus (+) de la batterie et le fil noir sur le moins (-)

de la batterie. Assurezvous que les connexions soient correctement effectuées afin de prévenir tout risque de

déconnexion ou de court-circuit.

Installation de l'antenne

Vous devez utiliser une antenne spécialement conçue pour fonctionner sur la bande des 27 MHz. L'installation de

l'antenne doit être effectuée par un centre ou un technicien qualifié. Apportez une attention particulière à la bonne

connexion de masse lors de l'installation de l'antenne. Avant de connecter l'antenne à l'appareil, il est nécessaire de

s'assurer que celle-ci est correctement réglée avec un TOS minimum. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait être

endommagé. L'antenne doit normalement être montée sur la partie la plus haute du véhicule et le plus loin possible de

toute source de bruit électrique ou électromagnétique. Prenez garde à ne pas abîmer le câble, reliant l'antenne à

l'appareil lors de l'installation. La bonne installation de l'antenne et le TOS doivent être contrôles régulièrement.

Connectez le connecteur du câble d'antenne sur le connecteur (22) de l'appareil.

Test de l'installation

Une fois votre appareil relié au circuit électrique et l'antenne connectée, vous devez tester le bon fonctionnement de

l'installation. Procédez comme suit.

1. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté.

2. Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée.

3. Connectez le microphone à la prise (21) située sur la face avant.

4. Tournez le bouton du SQUELCH dans le sens antihoraire

5. Allumez l'appareil avec le bouton OFF/VOL et ajustez le volume à un niveau correct.

6. Sélectionnez un canal à l'aide du sélecteur de canaux (13) ou les boutons du microphone (28 et 30).

7. Tournez le bouton du SQUELCH dans le sens horaire afin de couper le bruit de fond.

8. Appuyez sur la pédale PTT pour transmettre et lâchez-la pour recevoir.

9. Contrôlez le niveau de la puissance d'émission et du signal de réception à l'aide du S-mètre de l'afficheur.

Votre appareil fonctionne correctement

Tables des fréquences

- 35 -

Table des fréquences et codes pays

Attention, Cet appareil est préprogrammé d'usine sur les fréquences CEPT 40CH FM 4W car cette bande de fréquence

est acceptée dans tous les pays de la communauté européenne. Référez-vous au tableau des restrictions page 36.

CODE PAYS PAYS

SPECIFICATIONS (CH, modes de fonctionnement,

puissance TX)

I0 ITALIE

40CH AM / FM 4W

I2 ITALIE

36CH AM / FM 4W

DE ALLEMAGNE

80CH FM 4W - 12CH AM 1W

D2 ALLEMAGNE

40CH FM 4W - 12CH AM 1W

EU EUROPE

40CH FM 4W - 40CH AM 1W

CE CEPT

40CH FM 4W

SP ESPAGNE

40CH AM / FM 4W

FR FRANCE

40CH FM 4W - 40CH AM 1W

UK UK

40CH FM 4W FREQUENCES UK

40CH FM 4W FREQUENCES CEPT

PL POLOGNE

40CH AM / FM 4W FREQUENCES POLONAISES

Français

Programmer/sélectionner la bande de fréquence

- 36 -

Programmer/sélectionner la bande de fréquence

Cet appareil doit être programmé et utilisé uniquement sur une bande de fréquence autorisée dans le pays d'utilisation.

Il est possible de programmer les différentes bandes comme suit :

1. Eteignez l'appareil.

2. Maintenez pressée la touche F (11) et allumez l'appareil à l'aide du bouton OFF/VOL.

3. Le code pays courant s'affiche en clignotant.

4. Sélectionnez un nouveau code pays en utilisant le sélecteur de canaux (13).

5. Appuyez brièvement sur la touche F (11) pour confirmer.

Lorsque vous sélectionnez le mode canal, sur l'afficheur, le code du pays s'affiche en même temps que le numéro du

canal. Référez-vous à la section Lecture de la fréquence ou du canal (page 30).

Table des restrictions d'utilisation de cet appareil (page I)

Les informations suivantes sont à prendre uniquement pour information. Elles peuvent être considérées comme justes

au moment de l'impression du document. Il appartient néanmoins à l'utilisateur de confirmer que ces règles n'ont pas été

modifiées dans le pays ou il se trouve. Il est aussi recommandé de contacter les autorités locales afin de se renseigner

sur les lois en vigueur sur l'utilisation des postes CB. Le fabriquant rejette toute responsabilité si l'appareil est utilisé en

violation des lois en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.

Addendum

BELGIQUE, UK, ESPAGNE, SUISSE

Pour utiliser cet appareil en Belgique, UK, Espagne, Suisse en tant que résident, l'utilisateur doit posséder une licence

individuelle. Les utilisateurs étrangers peuvent utiliser librement leur CB en mode FM mais pour une utilisation en mode

AM ils devront demander une licence individuelle dans leur pays d'origine.

ITALIE

Les étrangers arrivant en Italie, devront demander une autorisation.

AUTRICHE

L'Autriche n'accepte pas les appareils Multistandard. Il est fortement recommandé de ne pas utiliser ce genre d'appareil

sur le territoire Autrichien.

ALLEMAGNE

Le long de quelques zones frontalières en Allemagne, l'appareil ne peut pas être utilisé en tant que station de base sur

les canaux de 41 à 80. Renseignezvous auprès des autorités locales.

Spécifications techniques

- 37 -

Spécifications

Général

Canaux 40 FM (référez-vous au tableau des fréquences page 35)

Bande de fréquence 26,965 à 27,405 MHz

Contrôle en fréquence PLL

Température de fonctionnement -10° à + 55°C

Tension d'alimentation 13.2VDC +/- 15%

Dimensions (mm) 180 x 50 x 153

Poids 1 Kg

Récepteur

Système Double conversion superhétérodyne

IF 1ère : 10.695 MHz, 2ème 455 kHz

Sensibilité 0.5µV pour 20 dB sinad (FM)

0.5µV pour 20 dB sinad (AM)

Sortie audio @10% THD (Distorsion harmonique totale) 2.5W sous 8Ω

Distorsion audio <8% à 1 kHz

Rejection image 65 dB

Canal adjacent 65 dB

Rapport signal sur bruit 45 dB

Consommation 250 mA en veille

Emetteur

Système Synthétiseur PLL contrôlé par Microprocesseur

Puissance max 4 W à 13.2Vdc

Modulation 85 à 90% (AM)

1.8 kHz +/- 0.2 kHz (FM)

Impédance 50 ohms

Consommation 1100 mA

Français

La page est en cours de chargement...

INTEK M-490 PLUS Le manuel du propriétaire

INTEK M-490 PLUS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents