Yamaha DPX-1 Le manuel du propriétaire

DPX–1

Digital Cinema Projector

Projecteur Cinema Numerique

GB

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Caution: Read this before operating this unit.

• To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

Installation

• Install this unit in a well-ventilated, cool, dry, clean place with

at least 10 cm clearance on the top, right and left, and at the

back of this unit — away from direct sunlight, heat sources,

vibration, dust, moisture, and/or cold.

• Locate this unit away from other electrical appliances, motors,

or transformers to avoid humming sounds. To prevent fire or

electrical shock, do not place this unit where it may get

exposed to rain, water, and/or any type of liquid.

• Do not expose this unit to sudden temperature changes from

cold to hot, and do not locate this unit in an environment with

high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent

condensation inside this unit, which may cause an electrical

shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

• On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may cause electrical

shock to the user and/or damage to this unit.

• Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc.

in order not to restrict heat dissipation. If the temperature inside

this unit rises too much, it may cause fire, damage to this unit,

and/or personal injury.

• When installing this unit on the ceiling, make sure the ceiling

has sufficient strength to support this unit and the ceiling

mounts for an extended period of time. Installation must be

performed only by qualified service personnel.

Operation

• Remove the lens cap before starting any operation of this unit

to prevent the heat from staying around the lens. Operation

with the cap on may cause damage to this unit.

• Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are

complete.

• Only the voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may

cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

YAMAHA will not be held responsible for any damage

resulting from use of this unit with a voltage other than that

specified.

• Do not use force on switches, knobs and/or cords.

• Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly

causing damage.

• Take care of this unit so that no foreign objects and/or liquid

drop inside this unit.

• To prevent damage by lightning, disconnect the power cord

from the wall outlet during an electrical storm.

• Do not look into the lens while this unit is turned on. It may

cause serious damage to your eyesight.

• Before moving this unit, press STANDBY/ON to set this unit

in the standby mode, and disconnect the AC power plug from

the wall outlet.

• Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

YAMAHA service personnel when any service is needed. The

cabinet should never be opened for any reason.

• When not planning to use this unit for a long period of time

(i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall

outlet.

• When disconnecting the power cord from the wall outlet, grasp

the plug; do not pull the cord.

• Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit is

faulty.

Others

• Clean the lens carefully so as not to create any scratches by

using a blower or lens paper.

• Replace the lamp when the LAMP/COVER indicator flashes in

red after the lamp usage has exceeded 1000 hours. Follow the

lamp replacement procedure described in this manual.

This unit is not disconnected from the AC power source as long

as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is

turned off. This state is called the standby mode. In this state,

this unit is designed to consume a very small quantity of power.

IMPORTANT

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

GREEN-AND-YELLOW: EARTH

BLUE: NEUTRAL

BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be

connected to the terminal in the plug which is marked by the letter

E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-

and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate

3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described

below.

Note

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with

bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

For Canadian Customers

To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot and fully insert.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

I

English

If this unit is not correctly installed in an appropriate place, it may cause fire or failure, or damage to this unit may result. Carefully choose

the place to install this unit by avoiding the places listed below.

1. Places where the temperature and humidity vary greatly

• Do not install this unit in a place where the temperature and humidity become extremely high or the temperature becomes extremely

low.

• This unit must be used within a temperature range of 5—35°C.

2. Places without adequate ventilation

• Install this unit with at least 10 cm (4 inch) of ventilation space on the top, right and left, and at the back of this unit.

• Do not cover the ventilation slots of this unit not to obstruct the heat dissipation.

• Install this unit on the firm surface.

• Do not cover this unit with a tablecloth, etc.

• Make sure there is nothing to get sucked into the ventilation slots so that the temperature of this unit does not become too high.

3. Places where it gets dusty

• If the air filters are blocked with dust, the temperature of this unit may become too high.

4. Places with too much vibration or impact

• Vibration and impact can damage parts of this unit.

5. Places where this unit gets exposed to water or high humidity

• If this unit is exposed to water or high humidity, it may cause a fire or electrical shock.

6. Unstable places

• If this unit is installed on an unstable or an inclined tabletop, it may fall and cause damage to this unit or personal injury.

Important

• Make sure no light other than the projecting light directly falls on the screen to ensure vivid high-contrast images.

Inappropriate places for installation

II

III

Memo

E-1

INTRODUCTION

INSTALLATION

CONNECTIONS

BASIC OPERATION

MENU

ADDITIONAL

INFORMATION

English

PRECAUTIONS

ENGLISH

Introduction

Features

Contents

INTRODUCTION

Features ............................................. 1

Controls and functions

Front panel and terminal panel ............................................. 2

Control panel ........................................................................ 3

Remote control ..................................................................... 4

Loading the batteries in the remote control .......................... 4

MENU

Menu structure

IMAGE ............................................................................... 15

SIGNAL ............................................................................. 16

INITIAL ............................................................................. 17

SETUP ................................................................................ 17

Menu operation

Menu screen and operating buttons .................................... 18

Basic menu operation ......................................................... 19

Submenu ............................................................................. 20

Basic submenu operation.................................................... 21

One-touch image menu ...................................................... 24

Changing the menu location ............................................... 24

Memory function

Selecting the memory setting number ................................ 25

Resetting to the factory setting ........................................... 26

INSTALLATION

How to install

Screen and projection distance ............................................. 5

Screen setting ....................................................................... 6

Setting “SCREEN ASPECT” ............................................... 6

Adjusting with “DIGITAL LENS SHIFT”........................... 6

Installation methods ............................................................. 7

CONNECTIONS

How to connect

Connecting a video component ............................................ 8

Connecting a computer ......................................................... 9

BASIC OPERATION

Using this unit

Turning on the power ......................................................... 10

Focusing ............................................................................. 10

Selecting the input source................................................... 11

STILL—freezing the image ............................................... 11

HIDE—turning off the image temporarily ......................... 11

Selecting “ASPECT” .......................................................... 12

Turning off this unit ............................................................ 14

Indicators ............................................................................ 14

ADDITIONAL INFORMATION

Additional information

Glossary .............................................................................. 27

Projectable signals .............................................................. 28

Menu items and input signals ............................................. 29

Message display ................................................................. 30

Maintenance

Regular care ........................................................................ 31

Cleaning the filter ............................................................... 31

Replacing the lamp cartridge .............................................. 32

Troubleshooting .................................. 33

Specifications

Specifications ..................................................................... 34

Accessories ......................................................................... 34

Dimensional drawing ......................................................... 35

Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance,

read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.

• High-brightness and high-contrast images achieved by DLP™

technology

• 0.9-inch large DMD™ chips to ensure superior image quality

• Rich gray-scale tones achieved by the tri-segment color wheel

• Quiet operation with a noise as low as 30dB by Yamaha sound

effect technology

(DLP™ and DMD™ are trademarks of Texas Instruments.)

• Wide variety of input terminals to support the latest video

formats

• Superior image quality achieved by high-performance 3-2 pull-

down detection

• Six memory settings

E-2

Controls and functions

RS-232C

DVITRIGGER OUT

RGB

/

YPBPR

/

YCBCR

D4 VIDEOINPUT A

INPUT BVIDEOS VIDEO

VDG

/

YR

/

PR

/

CR

HD/SYNC

B

/

PB

/

CB

8

12345 6 7

90 q w

Focus ring, zoom ring

Focuses and zooms the lens

Remote sensor

Lens

Ventilation (exhaust) slot

Terminal panel <side>

1—5 INPUT A (BNC jacks)

These jacks receive component video and RGB signals.

Component video signals from an A/V component are sent to

the 1—3 jacks. RGB signals from a computer are sent to the

1—5 jacks. Use a BNC cable when connecting this unit to

another component.

1 G/Y (G or luminance signal)

2 B/PB/CB (B or color-difference signal)

3 R/P

R/CR (R or color-difference signal)

4 HD/SYNC (horizontal sync signal, composite sync signal)

5 VD (vertical synchronous signal)

6 D4 VIDEO (D connector)

This connector receives video signals from the D connector of

an A/V component and is compatible with the D1—D4 format.

* This connector is designed for the Japanese D format only.

7 RS-232C (D-Sub 9-pin)

This connector is used for an examination in the factory.

8 S VIDEO (mini DIN jack)

This jack receives S video signals from the S video jack on an

A/V component. Use an S video cable when connecting this

unit to another component.

9 VIDEO (pin jack)

This terminal is for the composite signal from the video

terminal of the A/V component. Use a video pin cable.

0 INPUT B (D-Sub 15-pin)

This connector receives component video and RGB signals

(RGB/YP

BPR/YCBCR) from an A/V component or a computer.

Use a D-Sub monitor cable when connecting this unit to

another component.

q TRIGGER OUT (mini jack)

This jack outputs signals to control external components. A

potential of +12V will be provided while this unit is projecting.

w DVI (DVI connector)

This connector receives DVI signals (digital RGB) from a

computer.

■ Front panel and terminal panel

Lens cap

E-3

INTRODUCTION

English

1 indicator (P.14)

2 STANDBY/ON button (P.10)

Secondary power button

Turns on and sets this unit in the standby mode. This button is

effective only when the primary power switch is turned on.

Standby mode

In this mode, this unit consumes a small amount of power to

receive infrared siganls from the remote control.

3 LAMP/COVER indicator (P.14)

4 TEMP/FAN indicator (P.14)

5 FILM indicator (P.14)

6 INPUT button (P.11)

Turns on and off the menu to select the input terminal and the

input signal.

■ Control panel

Controls and functions

SELECTESCAPE

INPUTSTANBY/ON

FILM

MENUPATTERN

TEMP

/

FAN

LAMP

/

COVER

STANDBY

/

ON

PATTERN MENU

INPUT

LAMP

/

COVER

TEMP

/

FAN

FILM

ESCAPE

SELECT

DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX–1

1234567 89 0 q

Rear remote control

sensor

Ventilation (intake) slots / filter

covers

AC inlet

To plug in the supplied power cord.

Power switch

Primary power switch.

“ ” turns on and sets this unit in the

standby mode.

“ ” turns off this unit.

Adjusters

To fine-adjust the projection angle

Control panel <on the rear>

7 PATTERN button (P.10)

Turns on and off the stored test patterns on the screen.

8 MENU button (P.18)

Turns on and off the menu to set or adjust the parameters

necessary for projection.

9 ESCAPE button (P.18)

Closes the submenu.

0 Cursor buttons (P.18)

Used for the operation of h, g, –, and +.

q SELECT button (P.18)

Confirms the new setting entry, or opens the submenu.

E-4

Controls and functions

■ Remote control

The corresponding buttons on the control panel and the remote

control perform same functions. Use the remote control by aiming

at the remote control sensor located on the front or back of this

unit, within a distance of 7 m (23 feet). This unit may not respond

when the remote control is not close enough to the vertical line to

the sensor.

1 AUTO button

Readjusts the most appropriate setting for the signal type.

2 PATTERN button (P.10)

Turns on and off the stored test patterns on the screen.

3 STANDBY/ON button (P.10)

Turns on and sets this unit in the standby mode. This button is

effective only when the primary power switch is turned on.

4 MENU button (P.18)

Turns on and off the menu display to set and adjust the

parameters necessary for projection.

5 ESCAPE button (P.18)

Closes the submenu.

6 Light switch

Lights the operation buttons on the remote control for approxi-

mately 10 seconds when pushed upward or downward.

7 Cursor buttons (P.18)

Used for the operation of h, g, –, and +.

8 SELECT button (P.18)

Confirms the new setting entry, or opens the submenu. Press

the center of the button for this function.

9 ASPECT button (P.12)

Selects the display aspect ratio for the images to be projected.

When pressed, the current display aspect ratio is displayed.

When pressed again within 2 seconds, the next display aspect

ratio is displayed.

0 INPUT button (P.11)

Turns on and off the menu display to select the input terminal

and the input signal.

q RESET button (P.18)

Resets the parameter to its factory setting when pressed while

adjusting the parameter on the menu.

w STILL button (P.11)

Stops a moving image to display a still image of the desired

frame. Press again to cancel this function.

e HIDE button (P.11)

Temporarily turns off the image being projected. Press again to

cancel this function.

r INPUT area

Directly selects the input terminal.

t MEMORY area (P.25)

Directly calls up the stored memory setting information.

■ Loading the batteries in the remote

control

1. Remove the battery compartment cover from the

back of the remote control.

2. Insert two batteries (AA, UM-3 or R6 type) according

to the polarity markings on the inside of the battery

compartment.

3. Close the cover until it snaps into place.

Important

• If you find that the remote control must be used closer to

this unit than usual, the batteries are weak. Replace the

batteries with new ones.

• Do not mix new and old, or different types of battery.

• Remove the batteries from the remote control when planning

not to use for a long period of time.

• If the batteries have leaked, wipe the inside of the battery

compartment before loading new ones.

AUTO

ESCAPE

SELECT

ASPECT

RESET STILL

INPUT

MEMORY

HIDE

S VIDEO

A

123

456

DVI

VIDEO

BD4

INPUT

MENU

PATT

PATTERN

STANDBY/ON

1

2

5

6

7

9

q

w

r

t

3

4

8

0

e

1

3

2

E-5

English

INSTALLATION

How to install

4:3 Screen

16:9 Screen

There are four ways this unit can be installed:

installing on a tabletop in front of the screen,

mounting on the ceiling in front of the screen,

installing on a tabletop behind a semi-translucent screen,

mounting on the ceiling behind a semi-translucent screen.

It is necessary to set the installation method for “INSTALLATION” in the menu group 4 <SETUP> on the menu described later. (See page

17.)

■ Screen and projection distance

The ideal position (projection distance [L]) to install this unit is determined by the screen aspect ratio (4:3 or 16:9) and the size (length of the

diagonal line across the screen). It is possible to adjust the projection distance within the range from Wide to Tele. by using the zoom

function. Use the following information as illustrated in the figure below to determine the best position for installation.

Screen size

(inch)

60

80

100

120

150

200

(m)

2.4—2.9

3.2—3.9

4.0—4.9

4.8—5.8

6.1—7.3

8.1—9.8

Zoom function

Tele.

Wide

Tele.

Wide

Tele.

Wide

Smaller

Screen size

Larger

Projection distance

Screen size

(inch)

60

80

100

120

150

200

(m)

2.6—3.2

3.5—4.2

4.4—5.3

5.3—6.4

6.6—8.0

8.8—10.6

Zoom function

Tele.

Wide

Tele.

Wide

Tele.

Wide

Projection distance

Smaller

Screen size

Larger

Projection distance [L] Wide/Tele.

(feet, inch)

7’ 10”— 9’ 6”

10’ 6”— 12’ 10”

13’ 1”— 16’

15’ 9”— 19’

20’— 23’ 11”

26’ 7”— 32’ 2”

(feet, inch)

8’ 6”— 10’ 6”

11’ 6”— 13’ 9”

14’ 5”— 17’ 5”

17’ 5”— 21’

21’ 8”— 26’ 3”

28’ 10”— 34’ 9”

Projection distance [L] Wide/Tele.

Important

• Projection distance is the horizontal distance from the lens surface of this unit to the screen. The lens is recessed for 4 cm (1-1/2

inch) from this unit’s exterior.

E-6

How to install

■ Screen setting

The screen height depends on your screen size. This unit projects

facing slightly upward, although projecting symmetrically about

the lens center on the horizontal axis. The following charts show

the height [H] from the lens center to the screen bottom. Consider

dimension [H] when determining the position to set your screen.

12°—15°

*

This unit

Center of image

Center of lens

Projection distance [L]

Height to the screen [H]

4:3 screen

Screen size

(diagonal)

16:9 screen

Screen size

(diagonal)

4:3 Screen

16:9 Screen

(When “DIGITAL LENS SHIFT” is set to 0)

Screen size

(inch)

60

80

100

120

150

200

(cm)

18

24

30

36

45

59

Screen size

(inch)

60

80

100

120

150

200

(cm)

32

42

53

64

80

106

Screen size

(inch)

60

80

100

120

150

200

(cm)

19—44

26—59

32—74

39—89

49—111

65—145

■ Adjusting with “DIGITAL LENS SHIFT”

When “SCREEN ASPECT” in the menu group 4 <SETUP> on

the menu is set to “16:9”, the projected image can be vertically

adjusted within the range shown on the right by digitally changing

[H] (the height from the lens center to the screen bottom). See page

17.

*

See “DIGITAL LENS SHIFT”

described in the next section.

Height to the screen bottom [H]

(inch)

7- 1/16

9- 7/16

11- 13/16

14- 3/16

17- 3/4

23- 1/4

Height to the screen bottom [H]

(inch)

12- 5/8

16- 1/2

20- 7/8

25- 3/16

31- 1/2

41- 3/4

Height to the screen bottom [H]

(inch)

7-1/2— 17-5/16

10-1/4— 23-1/4

12-5/8— 29-1/8

15-3/8— 35

19-3/8— 43-3/4

25-5/8— 57

■ Setting “SCREEN ASPECT”

It is necessary to set the screen aspect ratio (4:3 or 16:9) depending on your screen in order to properly project images on the entire area of

the screen. When the 16:9 screen is used and “SCREEN ASPECT” is set to “16:9”, it is possible to project 4:3 video signals on the entire

screen without losing any part of the image off screen. It is also possible to adjust the projected image vertically as described in the next

section. See “SCREEN ASPECT” in the menu group 4 <SETUP> described on page 17.

E-7

English

INSTALLATION

2. Mounting on the ceiling

Important

• Never attempt to mount this unit on the ceiling by yourself. Consult with your local authorized dealer or any

reliable contractor.

A ceiling mount bracket (optional) is needed for mounting this unit on the ceiling.

The vertically reversed illustration of the screen installation position shown page 6 helps determine how far the screen should be set from the

ceiling. The height can be determined by adding [H] described on page 6 and the height of the ceiling mount bracket [C] as shown in the

following illustration. When this unit is installed on the ceiling, “FRONT/CEILING” in the menu group 4 <SETUP> must be selected on

the menu. (See page 17.) The projected image can be vertically adjusted within a certain range by changing the value in “DIGITAL LENS

SHIFT” on the menu when “SCREEN ASPECT” on the menu is set to “16:9”. See page 6 for details.

3. Rear projection

You can watch images projected on the back of a semi-translucent screen while sitting on the other side of the screen. The screen position can

be determined by simply following the front setting procedures described above. For this setting, “REAR/TABLE” or “REAR/CEILING”

must be selected for “INSTALLATION” in the menu group 4 <SETUP> on the menu. (See page 17.)

■ Installation methods

1. Installing on a tabletop

How to install

Low ceiling

S: 20 cm (8 inch)

High ceiling

L: 90 to 147 cm (3 to 5 feet)

(adjustable every 3 cm (1-3/16 inch))

Screen

Projection distance [L]

See page 5.

Ceiling

[H] See page 6.

Floor

Projection distance [L]

See page 5.

Screen

[H] See page 6.

8 cm (3-1/8 inch) to the lens center

Table height

This unit projects images when set on a tabletop with a certain

height in front of the screen. The table height and [H] described on

page 6 must be determined first to decide on how high the screen

should be set for the best result. The height from this unit’s bottom

to the lens center is 8 cm (3-1/8 inch). The position of the screen

(the height from the floor to the screen bottom) can be easily

determined by adding these three figures.

For example, if you are setting this unit on a tabletop with a height

of 50 cm (20 inch), you need to set your screen at a height of <50

cm + 8 cm + [H] cm (20 inch + 3-1/8 inch + [H] inch)> from the

floor.

Adjusters

Adjusting with the adjusters

When this unit is installed on a tabletop, the position of the image

can be adjusted by using the adjusters located at the bottom front of

this unit.

Adjust the height by rotating the movable part of the two screw-

type adjusters at the front bottom of this unit. The adjustment range

of these adjusters is 2.5 cm (1 inch). If loosened completely, they

will come off.

[C]

E-8

• Before making connections, make sure that the power of this unit and other components is turned off.

• Some components require different connection methods and have different jack names. Refer to the operation instructions for each

component to be connected to this unit.

• Plug in this unit correctly to prevent from creating noise or troubles.

■ Connecting a video component

There are five types of video connections available on this unit for A/V components as shown in the illustration below. Connect video output

signals from A/V components to this unit by following the illustration below with the correct cables and adapters.

◆ Note ◆

• When connecting A/V component to INPUT A component jacks, make sure to match the Y/PB/PR or Y/CB/CR of the A/V component and this unit to be

connected. Also refer to the operation instructions for the A/V component. HD/SYNC and VD need to be connected for RGB video signals in some cases.

CONNECTION

How to connect

Input

VIDEO

S VIDEO

INPUT A

INPUT B

D4 *

Type of signal

Composite video

S video

Component video/RGB video

Component video

Type of jack

Pin jack

Mini DIN jack

BNC jack x 3—5

D-Sub 15-pin connector

D4 connector

RS-232C

DVITRIGGER OUT

RGB

/

YP

B

P

R

/

YC

B

C

R

D4 VIDEOINPUT A

INPUT BVIDEOS VIDEO

VDG

/

YR

/

P

R

/

C

R

HD/SYNC

B

/

P

B

/

C

B

G

/

YR

/

P

R

/

C

R

B

/

P

B

/

C

B

Video pin cable

S video cable

Converting plug

Pin cable

BNC cable for

component

D connector cable

D-Sub monitor cable

Video

output jack

S video

output jack

Component/RGB video output

jack/connector

D1—D4 output

connector

Video outputs of various A/V components

D-Sub

BNC jacksPin jacks

* This connector is designed for the Japanese D format only.

E-9

English

CONNECTIONS

How to connect

■ Connecting a computer

There are three types of terminals to connect this unit to a computer as listed below. Use the correct cables for the terminals to be connected.

◆ Note ◆

• See 2 <SIGNAL> on the menu described on page 16 for setting the type of image input signal.

Input

INPUT A

INPUT B

DVI

Type of signal

RGB analog

RGB digital

Type of jack

BNC jack x 5

D-Sub 15-pin connector

DVI connector

RS-232C

DVITRIGGER OUT

RGB

/

YPBPR

/

YCBCR

D4 VIDEOINPUT A

INPUT BVIDEOS VIDEO

VDG

/

YR

/

PR

/

CR

HD/SYNC

B

/

PB

/

CB

DVI cable (digital only)

D-Sub monitor cable

DVI output

terminal

Monitor output

terminal

Computer

BNC monitor cable

E-10

This section describes the basic projecting operation after installa-

tion and connection have been completed.

Detailed settings must be made for installation, screen, input signal

and so on, by following the menu setting procedure described in

the section starting on page 15.

■ Turning on the power

Remove the lens cap before starting any operation of this unit.

1. Plug the supplied power cord into the AC inlet on the

rear of this unit. Then plug the cord into the wall

outlet.

2. Turn on the power switch of this unit. The

indicator lights up in red in a few seconds.

3. Press the STANDBY/ON button, the indicator

flashes in green and the lamp inside this unit lights

up.

The

indicator stops flashing and lights steadily after about

30 seconds and this unit is ready for projection.

Important

• Never turn off the power switch or unplug this unit

while the

indicator is lit or flashing in green.

This causes significant damage to the lamp and

may result in its shorter life or failure.

BASIC OPERATION

Using this unit

indicator

Power switch

SELECTESCAPE

INPUTSTANBY/ON

FILM

MENUPATTERN

TEMP

/

FAN

LAMP

/

COVER

AC inlet

indicator

(Flashing in green → lights steadily in green)

STANDBY

/

ON

PATTERN

INPUT

LAMP

/

COVER

TEMP

/

FAN

FILM

AUTO

ESCAPE

SELECT

ASPECT

RESET STILL HIDE

INPUT

MENU

PATT

PATTERN

STANDBY/ON

■ Focusing

Press the PATTERN button to project the stored test pattern.

Adjust the lens so that it comes into focus by rotating the focus

ring. The image size can be also adjusted with the zoom ring.

There are two test patterns. Choose whichever is desired by

pressing the + or – button.

Press the PATTERN button again to close the test pattern.

Zoom ring

Focus ring

PATTERN MENU

INPUT

R

TEMP

/

FAN

FILM

ESCAPE

PATTERN

Lens

E-11

English

BASIC OPERATION

Using this unit

■ Selecting the input source

Press the INPUT button to display the menu for input signals on

the screen. Select the input terminal and the input signal to be

projected by pressing the h or g button, and confirm the selection

by pressing the SELECT button.

Input Source Signal to be projected

VIDEO Composite video signals input from an A/V component to

the VIDEO jack

S VIDEO S video signals input from an A/V component to the S

VIDEO jack

INPUT A <COMPONENT>

Component signals input to INPUT A (BNC jacks)

INPUT A <RGB PC>

RGB signals input from a computer to INPUT A (BNC

jacks)

INPUT A <RGB TV>

RGB signals input from an A/V component to INPUT A

(BNC jacks)

INPUT B <COMPONENT>

Component signals input to INPUT B (D-Sub 15-pin

connector)

INPUT B <RGB PC>

RGB signals input from a computer to INPUT B (D-Sub

15-pin connector)

INPUT B <RGB TV>

RGB signals input from an A/V component to INPUT B

(D-Sub 15-pin connector)

DVI Digital RGB signals input from a computer to the DVI

connector

D4 VIDEO Component signal input from an A/V component to the

D4 VIDEO connector

PATTERN MENU

INPUT

LAMP

/

COVER

TEMP

/

FAN

FILM

ESCAPE

SELECT

AUTO

ESCAPE

SELECT

ASPECT

RESET STILL HIDE

INPUT

MENU

PATT

PATTERN

STANDBY/ON

INPUT

ASPECT

SELECT

STILL

HIDE

◆ Notes ◆

• When an ordinary video signal or an interlaced video signal of a 24-

frame/second film is input, the interlace/progressive (i/p) conversion

circuit built into this unit automatically identifies the type of signals. If

the signals of a film is input, the FILM indicator lights up in blue. Some

contents cannot be correctly detected.

• When the interlaced video signals of a film is input, this unit detects it

and the FILM indicator lights up in blue.

• When the signal from an A/V component or computer is input, it does

not go through i/p conversion, and the FILM indicator does not light up

in this case.

• This unit is compatible with VGA, SVGA, XGA, and SXGA for the

RGB signal from a computer. It is recommended to set to XGA to enjoy

clearer images when the screen aspect ratio is set to “4:3”.

• When this unit is set to display the output signals on both the LCD of a

notebook computer and on an external monitor, the image may not be

correctly displayed on the external monitor. In this case, set this unit to

display on only the external monitor. Refer to the operation instructions

of the computer for details.

• Press the AUTO button located on upper left on the remote control if the

image is not correctly projected (black or distorted images) when the

input signal is switched.

■ STILL—freezing the image

Press the STILL button on the remote control to capture the desired

frame of a moving image. This function can be effectively used to

adjust the image quality. Press the STILL button again to resume

normal projection.

■ HIDE—turning off the image temporarily

Press the HIDE button on the remote control to turn off the image

temporarily. Press the HIDE button again to bring back the image

that has been turned off.

• VGA, XGA, and SXGA are trademarks of International

Business Machines Corporation.

• SVGA is a trademark of Video Electronics Standards Associa-

tion.

E-12

Using this unit

Input signal

Normal 4:3 image

Letter box

Squeeze

(Vista size)

Squeeze

(Cinema scope

size)

HDTV

RGB PC

Input image Aspect

NORMAL

ZOOM

NORMAL

SQUEEZE

THROUGH

-SQUEEZE-

SQUEEZE

NORMAL

ZOOM

THROUGH

NORMAL

Projected

image

■ Selecting “ASPECT”

“ASPECT” selects the most appropriate way of displaying the image on the screen for the six common types of signals listed below.

Available parameters for “ASPECT” change depending on the “SCREEN ASPECT” setting. This unit has the “AUTO” mode which auto-

matically detects the type of signals and changes the display aspect. This mode is effective when information about the signal type is

included in the signal.

Press the ASPECT button for the desired display aspect.

1 Video signal of the 4:3 screen aspect from ordinary TV or video

2 Letterbox video signal

3 Squeezed video signal (Vista size)

4 Squeezed video signal (Cinema scope size)

5 Hi vision (HDTV) 16:9 video signal

6 RGB signal

● Available aspect modes when “SCREEN ASPECT” is set to “4:3”

1 AUTO

When the input signal is letterbox or squeeze, this mode detects

it and automatically switches to the most appropriate mode.

This mode is effective only when the signal is sent with

information about its type.

2 NORMAL

This mode projects the image horizontally in full on the screen

without cutting any input signal.

3 SQUEEZE

This mode desqueezes the video which has been recorded as

horizontally squeezed. The image is projected in the original

format after having passed through this circuit.

4 ZOOM

The central part of the image is scaled up. Both sides of the

input image lie offscreen.

5 THROUGH

The signal is projected as it is input without scaling up or

down.

6 THROUGH -SQUEEZE-

This mode scales up only the width of the image without

changing the height.

[Examples]

E-13

English

BASIC OPERATION

Input signal

Normal 4:3 image

Letter box

Squeeze

(Vista size)

Squeeze

(Cinema scope

size)

HDTV

RGB PC

Input image Aspect

NORMAL

ZOOM

-SUBTITLE-

SQUEEZE

THROUGH

-SQUEEZE-

SQUEEZE

NORMAL

Projected

image

SUBTITLE

● Available aspect modes when “SCREEN ASPECT” is set to “16:9”

Using this unit

1 AUTO

When the input signal is in letterbox or squeeze, this mode

detects it and automatically switches to the most appropriate

mode. This mode is effective only when the signal is sent with

information about its type.

2 NORMAL

This mode projects the image vertically in full on the screen

without cutting any input signal.

3 SQUEEZE

This mode desqueezes the video which has been recorded as

horizontally squeezed. The image is projected in the original

format after having passed through this circuit.

4 ZOOM

This mode projects the signal input as letterbox on the entire

screen of 16:9 aspect ratio.

5 ZOOM -SUBTITLE-

This mode projects the video in letterbox with subtitles on the

screen most appropriately.

“ZOOM -SUBTITLE-” in “ASPECT” in the menu group 2

<SIGNAL> has the following two items. See -Exception- on

page 20 for the adjustment procedure.

• SUBTITLE AREA

adjusts the subtitle area.

• V SCROLL

adjusts the subtitle position by vertically scrolling the

projected image.

6 THROUGH

The signal is projected as it is input without scaling up or

down.

7 THROUGH -SQUEEZE-

This mode scales up only the width of the image without

changing the height.

[Examples]

E-14

■ Turning off this unit

1. When you have finished using this unit, press the

STANDBY/ON button.

There will be a message to confirm turning off this unit. Press

the STANDBY/ON button again to turn off this unit. The lamp

turns off and the indicator flashes in orange while the fan

is rotating to cool the lamp for approximately two minutes.

This unit cannot be turned back on by pressing the STANDBY/

ON button in this state.

2. When the lamp has cooled down, the indicator

stops flashing and steadily lights in red.

3. Turn off the power switch after making sure that the

fan has completely stopped and that the

indicator is lit in red.

Important

• While the fan is rotating and the indicator is

flashing in orange, never turn off the power switch

or unplug this unit. This will cause significant

damage to the lamp and may result in its shorter

life or failure.

■ Indicators

There are four indicators on this unit to display the operating status

of this unit.

1

Off The power is turned off.

Lights in red In the standby mode

Flashes in green Getting ready to start operation

Lights in green Operating

Flashes in orange Cooling the lamp

2 LAMP/COVER

Off Normal

Lights in red The lamp cover is not correctly attached.

The air filter cover is not correctly

attached.

Flashes in red (1-second intervals)

The lamp usage has exceeded 1000

hours.

Flashes in red (0.5-second intervals)

The lamp usage has exceeded 1100

hours.

The lamp has burnt out.

3 TEMP/FAN

Off Normal

Lights in red The temperature inside this unit is

abnormally high.

Flashes in red The cooling fan is out of order.

4 FILM

Lights in blue This unit has detected the interlaced

signal (480i) of 24-frame/second film

and is converting it to progressive

images.

Off Video signals other than the interlaced

signal (480i) of 24-frame/second film are

being input.

STANDBY

/

ON

PATTERN MENU

INPUT

LAMP

/

COVER

TEMP

/

FAN

FILM

1 234

indicator

(flashes)

STANDBY

/

ON

PATTERN

INPUT

LAMP

/

COVER

TEMP

/

FAN

FILM

AUTO

ESCAPE

SELECT

ASPECT

RESET STILL HIDE

INPUT

MENU

PATT

PATTERN

STANDBY/ON

Using this unit

E-15

English

MENU

Menu structure

It is necessary to make various settings on the menu so that this unit can achieve the best performance. The menu has a three-level hierarchy;

menu group, menu item, and submenu for some menu items. Listed below are the four menu groups.

1 <IMAGE> To adjust the image quality. Available items depend on the type of input signal.

2 <SIGNAL> To make settings for the connected input signal. Available items depend on the type of input signal.

3 <INITIAL> To make your own initial setting for several menu items.

4 <SETUP> To make settings for installation, screen aspect, key stone effect correction and so on.

Each menu group described above consists of the following items. The parameters for these items can be adjusted as you wish by following

the menu operation procedures described from page 18.

S

means that the item has a submenu.

■ 1 <IMAGE> ........... Adjustment cannot be made without any input signal.

Input signal

Video/Component/

RGB TV

Video/Component/

RGB

Video/Component/

RGB

Video/Component/

RGB

Video/Component/

RGB

Video

Component

Video/Component/

RGB

Video/Component/

RGB

Video/Component/

RGB

Menu item

BLACK LEVEL

Adjusts the level of blackness while maintaining the peak white brightness.

CONTRAST

The ratio of light versus dark. If increased too high, the whole image becomes light and the

white portion of the image tends to be saturated. If decreased too low, the whole image becomes

dark and flat.

BRIGHTNESS

Controls the total brightness of an image. When adjusted too high, the black portion of the

image becomes grayish and the white portion of the image tends to be saturated. When adjusted

too low, the entire image becomes darker.

GAMMA TRIM

Adjusts the response of the color gradation and gray-scale of the image. There are five patterns

available. Select the appropriate pattern depending on the content to be projected.

SHARPNESS

Adjusts the clearness of the image edges. The higher value creates clearer edges. The lower

value creates a softer image with the less noise element.

HUE

Adjusts the hue. When adjusted to the negative direction, red increases. When adjusted to the

positive direction, blue increases. (Adjustment at the SECAM setting is not effective.)

SATURATION

Adjusts the depth of a color. When adjusted to the negative direction, the color becomes lighter.

When adjusted to the positive direction, the color becomes deeper.

COLOR BOOST

Boosts the color saturation. The higher value makes the color tends to be saturated and becomes

deeper.

COLOR TEMP

Adjusts the color of the image to be projected. The higher setting adds more blue and the lower

setting adds more red. Select the appropriate setting depending on the content to be projected.

WHITE BALANCE

S

Fine-adjusts the balance of each color (R, G, B).

CONTRAST (R, G, B)

BRIGHTNESS (R, G, B)

WHITE BOOST

Optically adjusts the luster of the white part of the projected image.

Adjustment range

–64 to 32

–128 to 127

A/B/C/D/E

1 to 5

–128 to 127

0 to 127

LOW/MID-L/MID/HIGH

50% to 124%

–12.4% to 12.4%

0 to 10

The three menu items described above are to adjust the input and output characteristics for the image brightness of the luminance

signal. The graphs below show how these items can be adjusted.

BRIGHTNESS

White

Black White

Input signal

CONTRAST

White

Black White

Input signal

BLACK LEVEL

White

Black White

Output image

Input signal

E-16

Menu structure

Input signal

Video/Component/RGB

Video/Component

Video

Video/Component

Video

Video/Component

RGB

■ 2 <SIGNAL>......... Adjustment cannot be made without any input signal.

Menu item

ASPECT

S

Sets the aspect ratio of displaying the image on the screen. “AUTO” automatically switches

to the most appropriate mode. “NORMAL” (THROUGH) projects the image as the input

signal is sent. “SQUEEZE” desqueezes the squeezed image. “ZOOM” projects the image

scaled up with a certain ratio. “ZOOM -SUBTITLE-” displays the subtitle. “THROUGH

-SQUEEZE-” displays the image with its width scaled up. Available items depend on the

“SCREEN ASPECT” setting and the type of input signals.

The “AUTO” setting may not switch to the most appropriate mode for some sources. If it

doesn’t, make a setting manually.

“ZOOM -SUBTITLE-” has further items to be adjusted

SUBTITLE AREA: adjusts the subtitle area.

V SCROLL: adjusts the subtitle position by vertically scrolling the projected image.

SUBTITLE MASK

Darkens the brightness of the characters in the subtitles when playing the film in letterbox

with subtitles (except for HDTV).

MASK POSITION

Changes the effective height for the “SUBTITLE MASK” adjustment (except for HDTV).

3D Y/C SEPARATION

Suppresses the rainbow-like color crossing the image of fine vertical stripes or annoying dot

interference on the image edge when the video signal is input. This adjustment is available

only for the composite signal in NTSC mode.

NOISE REDUCTION

Effectively reduces the noise included in the luminance signal and color signal by digital

processing when playing the source with a relatively large amount of noise in order to

create a more vivid image (interlaced signal only, except for HDTV).

VIDEO TYPE

Selects VCR when playing video tapes in order to ensure synchronization, and selects DVD

when playing other sources.

SETUP LEVEL

Adjusts the black level difference of the image signal. Select 0% for a signal with no

difference from the pedestal level, and 7.5% for a signal with higher black level.

DOT PHASE

Fine-adjusts the phase of the RGB signal input from the computer for clearest display of the

characters and lines of the image (except for DVI).

SIZE H

Adjusts the horizontal size of the projected image (except for DVI).

SHIFT H

Adjusts the horizontal position of the projected image (except for DVI).

SHIFT V

Adjusts the vertical position of the projected image (except for DVI).

SIGNAL STATUS

Displays the resolution and sync. frequency of the input signal.

Choice/adjustment range

AUTO/NORMAL/

SQUEEZE/ZOOM/ZOOM

-SUBTITLE-

S

(SUBTITLE AREA, V

SCROLL)/THROUGH/

THROUGH -SQUEEZE-

0 to 99

OFF/ON

–10 to 10

ON/OFF

OFF/1/2/3

DVD/VCR

0%/7.5%

0 to 31

–2047 to 2048

0 to 100

—

100

0

%

Image signal

Pedestal level

Black level

La page charge ...

Yamaha DPX-1 Le manuel du propriétaire

Yamaha DPX-1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents