Yamaha DPX-1000 Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: DPX-1000

Catégorie: Projecteurs de données

Taper: Le manuel du propriétaire

DPX–1000

Digital Cinema Projector

UCAK

OWNER’S MANUAL

000_DPX-1000(U)H14 03.2.19, 1:38 PM3

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to alert

you to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert you to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

appliance.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15 Be sure to allow spaces of at least 30cm above, behind and on

both sides the unit.

16 Do not place the following objects on this unit:

A vessel with water in it. If the vessel falls by vibrations and

water spills, it may cause damage to the unit, and/or you may

get an electric shock.

IMPORTANT!

Please record the serial number of this unit in the space below.

Model:

Serial No.:

The serial number is located on the bottom of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

100_DPX-1000(E)UL Caut 03.2.20, 9:11 AM2

FCC INFORMATION (for US customers only)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS

UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions

contained in this manual, meets FCC requirements.

Modifications not expressly approved by Yamaha may void

your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories

and/or another product use only high quality shielded

cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.

Follow all installation instructions. Failure to follow

instructions could void your FCC authorization to use this

product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for

Class “B” digital devices. Compliance with these

requirements provides a reasonable level of assurance that

your use of this product in a residential environment will not

result in harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if not

installed and used according to the instructions found in the

users manual, may cause interference harmful to the operation

of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee that

interference will not occur in all installations. If this product is

found to be the source of interference, which can be determined

by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the

problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected

by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change

the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results,

please contact the local retailer authorized to distribute this type

of product. If you can not locate the appropriate retailer, please

contact Yamaha Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe

Ave, Buena Park, CA 90620.

The above statements apply ONLY to those products distributed

by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

We Want You Listening For A Lifetime

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your

equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or

distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often

undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend

you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party: Yamaha Electronics Corporation

Address: 6660 Orangethorpe Avenue

Buena Park, CA90620

Telephone: 714-522-9105

Fax: 714-670-0108

Type of Equipment: Projector

Model Name: DPX-1000

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See the user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

100_DPX-1000(E)UL Caut 03.2.19, 11:58 AM3

Caution: Read this before operating this unit.

• To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

Installation

• Install this unit in a well-ventilated, cool, dry, clean place with

at least 30 cm (1 feet) clearance on the top, right and left, and

at the back of this unit — away from direct sunlight, heat

sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.

• Locate this unit away from other electrical appliances, motors,

or transformers to avoid humming sounds. To prevent fire or

electrical shock, do not place this unit where it may get

exposed to rain, water, and/or any type of liquid.

• Do not expose this unit to sudden temperature changes from

cold to hot, and do not locate this unit in an environment with

high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent

condensation inside this unit, which may cause an electrical

shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

• On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may cause electrical

shock to the user and/or damage to this unit.

• Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc.

in order not to restrict heat dissipation. If the temperature inside

this unit rises too much, it may cause fire, damage to this unit,

and/or personal injury.

• When installing this unit on the ceiling, make sure the ceiling

has sufficient strength to support this unit and the ceiling

mounts for an extended period of time. Installation must be

performed only by qualified service personnel.

Operation

• Remove the lens cover before starting any operation of this unit

to prevent the heat from staying around the lens. Operation

with the cap on may cause damage to this unit.

• Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are

complete.

• Only the voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may

cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

YAMAHA will not be held responsible for any damage

resulting from use of this unit with a voltage other than that

specified.

• Do not use force on switches, knobs and/or cords.

• Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly

causing damage.

• Take care of this unit so that no foreign objects and/or liquid

drop inside this unit.

• To prevent damage by lightning, disconnect the power cord

from the wall outlet during an electrical storm.

• Do not look into the lens while this unit is turned on. It may

cause serious damage to your eyesight.

• Before moving this unit, press STANDBY/ON to set this unit

in the standby mode, and disconnect the AC power plug from

the wall outlet.

• Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

YAMAHA service personnel when any service is needed. The

cabinet should never be opened for any reason.

• When not planning to use this unit for a long period of time

(i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall

outlet.

• When disconnecting the power cord from the wall outlet, grasp

the plug; do not pull the cord.

• Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit is

faulty.

Others

• Clean the lens carefully so as not to create any scratches by

using a blower or lens paper.

• Replace the lamp when the LAMP warning indicator blinks in

red after the lamp usage has exceeded 2000 hours. Follow the

lamp replacement procedure described in this manual.

For U.K. customers

IMPORTANT

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

GREEN-AND-YELLOW: EARTH

BLUE: NEUTRAL

BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be

connected to the terminal in the plug which is marked by the letter

E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-

and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate

3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described

below.

Note

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with

bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

For Canadian customers

To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot and fully insert.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

100_DPX-1000(E)UL Caut 03.2.19, 5:56 PM4

English

If this unit is not correctly installed in an appropriate place, it may cause fire or failure, or damage the unit itself. Carefully choose the place

to install this unit by avoiding the places listed below.

1. Places where the temperature and humidity vary greatly

• Do not install this unit in a place where the temperature and humidity become extremely high or the temperature becomes extremely

low.

• This unit must be used within a temperature range of 5—35°C.

2. Places without adequate ventilation

• Install this unit with at least 30 cm (1 feet) of ventilation space on the top, right and left, and back.

• Do not cover the ventilation slots of this unit not to obstruct the heat dissipation.

• Install this unit on the firm surface.

• Do not cover this unit with a tablecloth, etc.

• Make sure there is nothing to get sucked into the ventilation slots so that the temperature of this unit does not become too high.

• If you are going to install the unit in a rack, be sure to leave space for ventilation to prevent exhaust overheating the unit.

3. Places where it gets dusty

• If the filter is blocked with dust, the temperature of this unit may become too high.

4. Places with too much vibration or impact

• Vibration and impact can damage parts of this unit.

5. Places where this unit gets exposed to water or high humidity

• If this unit is exposed to water or high humidity, it may cause a fire or electrical shock.

6. Unstable places

• If this unit is installed on an unstable or an inclined tabletop, it may fall and cause damage to the unit or personal injury.

7. In close proximity to a Radio or Stereo

• The unit may interfere with reception if placed in close proximity to a radio or television receiver.

Important

• To ensure vivid, high contrast images, make sure that no light other than the projector light falls directly on the screen.

Accessory check

Please check that all accessories listed here are included in your package.

Inappropriate places for installation

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

• Remote control • Batteries (AA, UM-3 or R6)

• Pin/BNC adapters

• Power cable

• Lens cover

100_DPX-1000(E)UL Caut 03.2.19, 11:58 AM5

E-1

INTRODUCTION

INSTALLATION

CONNECTIONS

BASIC OPERATION

ADDITIONAL

INFORMATION

English

ENGLISH

Features

Contents

• Bright, high contrast images achieved through

DLP™ technology

• HDTV capable 1280 x 720 pixel wide DMD™

element

• A bright, high resolution large diameter lens

• Electronic lens adjustment

— Zoom, Focus, Vertical Position, Optical Iris

Diaphragm —

(DLP™ and DMD™ are trademarks of Texas Instruments.)

• Low operating noise made possible by Yamaha

sound technology

• High quality progressive reproduction of film

sources thanks to 3-2 pulldown detection

• 6 memory settings and an abundance of image

adjustment functions

• Digital Visual Interface (DVI)

HDCP Compatible

INTRODUCTION

Features ............................................. 1

Part Names and Functions

Front panel and controls ....................................................... 2

Connections .......................................................................... 3

Remote control ..................................................................... 4

Using the remote control ...................................................... 5

Loading the batteries into the remote control ....................... 5

Using the remote as a wired remote control ......................... 5

INSTALLATION

Installation

Installation methods ............................................................. 6

Screen and projection distance ............................................. 7

Projection image position ..................................................... 8

Keystone ............................................................................... 8

CONNECTIONS

Connecting the unit

Connecting A/V components ................................................ 9

Connecting to a computer ................................................... 10

BASIC OPERATION

Basic Operations

Turning on the power ......................................................... 11

Turning off the power ......................................................... 11

Preparations for projection ................................................. 12

Select an input .................................................................... 13

Select a display aspect ........................................................ 14

Other functions ................................................................... 15

Indicators ............................................................................ 15

Menu structure ................................... 16

1 <IMAGE> ...................................................................... 17

2 <SIGNAL> .................................................................... 19

3 <INITIAL> .................................................................... 20

4 <SETUP> ...................................................................... 21

Menu operation

Menu screen and operating buttons .................................... 22

Basic menu operation ......................................................... 23

Submenus ........................................................................... 24

Basic submenu operation .................................................... 25

One-touch image menu ...................................................... 28

Changing the menu location ............................................... 28

Memory function

Selecting the memory setting number ................................ 29

Resetting to the factory default settings ............................. 30

ADDITIONAL INFORMATION

Additional information

Glossary .............................................................................. 31

Projectable signals .............................................................. 33

Message display ................................................................. 34

Maintenance

Regular care ........................................................................ 35

Filter replacement ............................................................... 35

Replacing the lamp cartridge .............................................. 36

Troubleshooting .................................. 37

Specifications

Specifications ..................................................................... 38

Dimensional drawing ......................................................... 39

101_DPX-1000(E)01-05 03.2.19, 11:59 AM1

E-2

Part Names and Functions

1 STANDBY/ON indicator

2 STANDBY/ON button

Switches the unit between Standby and On (operational)

modes.

3 ESCAPE button

Use this button to exit from submenu mode.

4 PATTERN button

Switches the built-in test pattern display on and off.

5 ASPECT button

Selects the display aspect of the projection image. Press the

button to display the aspect presently being used. Pressing the

button again within 2 seconds will switch the unit to the next

aspect mode.

6 LAMP warning indicator

7 COVER warning indicator

■ Front panel and controls

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX-1000

ASPECT

Front remote control sensor

STANDBY/ON indicator

Ventilation (Exhaust) vent

Lens cover

Lens

Adjuster

Use this to make fine adjustments

to the projection angle.

8 (Enter) button

Press this button to set values and enter into submenus.

9 MENU button

Press this button to display the general settings and adjustments

menu.

0 SETTING button

Selects the various lens adjustment modes.

q INPUT button

Press this button to display the input source and input signal

selection menu.

w Cursor button

Use the h, g, –, + buttons for functions such as system

operations, menu item selection, and changing system values.

e FAN warning indicator

r TEMP warning indicator

Ventilation inlet

Lamp cover

101_DPX-1000(E)01-05 03.2.19, 11:59 AM2

E-3

INTRODUCTION

English

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

1234567 809

wer

DVI

INPUT B

RGB/YP

BPR/YCBCR

D4 VIDEO G/Y B/PB/CB R/PR/CR

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

1 INPUT B (D-Sub 15 pin)

This is the input connector for signals (RGB/YPBPR/YCBCR)

from a component video or RGB source. Use a D-Sub monitor

cable when connecting another component to the DPX-1000

through this connector.

2 D4 VIDEO (D connector)

This connector receives video signals from the D connector of

other A/V components. It is compatible with the D1—D4

formats. (This connector is designed for the Japanese D format

only.)

3—7 INPUT A (BNC jacks)

These are input jacks for signals from component video or

RGB sources. Component signals from A/V equipment should

be connected to ports 3—5, and RGB signals from Computer

equipment to ports 3—7. Use a BNC cable when connecting

other components to the DPX-1000 through these jacks.

3 G/Y (G, or luminance signal)

4 B/P

B/CB (B, or color difference signal)

5 R/P

R/CR (R, or color difference signal)

6 HD/SYNC (horizontal sync signal, composite sync signal)

7 VD (vertical sync signal)

8 S-VIDEO (Mini DIN jack)

This jack receives S VIDEO signals from the S-VIDEO output

jack of other A/V components. Use an S VIDEO cable when

connecting other components to the DPX-1000 through this

jack.

■ Connections

Part Names and Functions

Rear remote control sensor

9 VIDEO (Pin jack)

This jack receives composite signals from jacks of other A/V

components. Use a video pin cable when connecting other

components to the DPX-1000 through this jack.

0 AC inlet

q DVI (DVI jack)

This jack receives DVI signals from computer equipment or

DVI signals from A/V equipments.

w REMOTE IN/OUT jack

Connect the remote control to the IN jack when using it

through a cable. Codes input through the IN jack will be output

directly through the OUT jack.

e RS-232C (D-sub 9 pin)

This jack is used for factory testing.

r TRIGGER OUT

This jack outputs control signals to external components. A

potential of 12V/Maximum 200 mA is provided when the

DPX-1000 is projecting.

AC inlet

Plug in the supplied power cord here.

101_DPX-1000(E)01-05 03.2.19, 11:59 AM3

E-4

Part Names and Functions

■ Remote control

Buttons with identical names to those on the main unit perform

identical functions. To use the remote, point it at the remote control

sensor on the front or back of the unit from a distance of no more

than 7 m (23 feet).

1 Transmit indicator

This indicator will light up when the unit is sending infra-red

signals to the main unit.

2 AUTO button

Pressing this button will automatically adjust the unit to the

best settings for projection by retuning the frequency of the

projection to that of the source component.

3 V. POS button

Switches on and off the adjustment mode for the vertical

positioning of the entire image.

4 ZOOM button

Switches on and off the size adjustment mode for the image

being projected.

5 IRIS button

Switches on and off the lens iris diaphragm change mode.

6 ESCAPE button

Press this button to exit from a sub-menu.

7 Cursor buttons

Use the h, g, –, + buttons to move the cursor within the

interface.

8 ASPECT button

Selects the display aspect of the projection image. Press the

button to display the aspect presently being used. Pressing the

button again within 2 seconds will switch the unit to the next

aspect mode.

9 STILL button

Stops a moving image to display a still of the desired image.

Press STILL again to cancel this function.

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

RESET

HID

INPUT

ENU

PATT

V. POS

FOCUS

AUTO

ID-2

ID-1

0 INPUT area

Directly selects the input jack.

q MEMORY area

Calls up stored video memory directly.

w RESET button

Press this button to reset all parameters altered in the menu to

their default factory settings.

e button

Switches the unit between Standby and On (operational)

modes.

r FOCUS button

Switches on and off the focus adjustment mode for the image

being projected.

t PATT (PATTERN) button

Switches the built-in test pattern display on and off.

y MENU button

Press this button to display the general settings and adjustments

menu.

u (Enter) button

Use this button to set values and enter into submenus when the

menu is being displayed. Pressing the button when the menu is

not being displayed will call up the in-line menu. (see page 28.)

i INPUT button

Press this button to display the input source and input signal

selection menu.

o LIGHT switch

Pressing this switch will light up the often used 2, 6, 8, e,

y, i buttons. The lights will switch off if no operation is

performed within 10 seconds.

p HIDE button

Press this button to temporarily halt projection of the image

being displayed. Press the HIDE button once more to cancel

this function.

a Remote control code switch

This remote control will work when it has the same code as

that set on the menu. The default setting on the menu is ID-1.

s Remote control cable jack

Use this jack to connect the remote control to the main unit

with a cable.

101_DPX-1000(E)01-05 03.2.19, 11:59 AM4

E-5

INTRODUCTION

English

Part Names and Functions

Important

• Bright light, fluorescent light etc. on the remote sensor on the main unit may inhibit the normal functioning of the remote control.

• The remote may not function normally if there is an obstacle blocking the signal between the remote and the remote control sensor

on the main unit.

• The above are approximate figures.

■ Using the remote control

Use the remote control under the following conditions. The remote control will not function if it is used outside the angles and/or range

detailed here.

■ Loading the batteries into the remote

control

1. Remove the battery compartment cover from the

back of the remote control.

2. Insert two batteries (AA, UM3, or R6 type), matching

the polarity markings (+, –) on the batteries with

those in the battery compartment.

3. After inserting the batteries, close the cover until it

snaps into place.

Important

• If the remote must be used closer to the main unit than

normal, or does not always operate correctly, exchange the

batteries for new ones.

• Do not mix old and new, or different types of battery.

• Remove the batteries if you do not plan to use the unit for a

long time.

• If the batteries leak, dispose of them immediately, taking care

not to touch the battery fluid. If the battery fluid comes into

contact with your eyes, mouth, or skin, rinse it off with water

immediately and consult a doctor. Clean the battery

compartment thoroughly before installing new batteries.

■ Using the remote as a wired remote

control

To use the remote control as a wired remote control, use a 2P

monaural miniplug to connect the remote control cable jack on the

underside of the remote control to the REMOTE IN jack on the

main unit.

Usable angle

30 degrees

Usable distance

7 m (23 feet)

A left/right arc of 30 degrees A vertical arc of 30 degrees

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

7 m

(23 feet)

7 m (23 feet)

RES

S VIDEO

INPUT

IRIS

ATT

. P

OOM

FOCUS

ID-1

ID-2

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

101_DPX-1000(E)01-05 03.2.19, 11:59 AM5

E-6

Installation

■ Installation methods

There are four ways to install this unit:

on a table in front of the screen.

mounted on the ceiling in front of the screen.

on a table behind a semi translucent screen.

mounted on the ceiling behind a semi translucent screen.

Set the method you use on the 4 <SETUP> section of the MENU described later. (see page 21.)

Place the unit on a standard height table to project and view the image

from in front of the screen. The height from the bottom of the unit to the

center of the lens is 12.4 cm (4”-7/8).

There are two kinds of brackets (low ceiling and high ceiling, sold

separately) available which can be used to mount the unit on the ceiling.

Consult your dealer for details on their use, and have installation done by

either your dealer or a reputable contractor.

The image on the screen is vertically reversed compared to that of a table

mounted installation. In this case, please set the installation type to

FRONT/CEILING in the 4 <SETUP> section of the menu. (see page

21.)

In this case, images are projected onto a semi translucent screen, and the

viewer watches it from the reverse side. The relationship with the screen

and projection distance corresponds to that for front projection. For rear

projection, set the installation type to REAR/CEILING or REAR/TABLE

in the 4 <SETUP> section of the menu. (see page 21.)

102_DPX-1000(E)06-08 03.2.19, 12:03 PM6

E-7

English

INSTALLATION

■ Screen and projection distance

The ideal position for mounting the main unit (Projection distance [a]) depends on the size of the screen to be used (the length of a diagonal

line across the screen). It is possible to adjust the projection distance within a preset range from Wide to Tele using the zoom function.

Additionally, it is possible to adjust the V. POS (Vertical positioning) of the image to better suit the screen. Use the information illustrated in

the figure below to determine the best position for installation.

Installation

Screen size

100

110

120

150

200

Wide (m) — Tele (m)

1.8 — 2.88

2.1 — 3.36

2.4 — 3.84

2.7 — 4.32

3.0 — 4.8

3.3 — 5.28

3.6 — 5.76

4.5 — 7.2

6.0 — 9.6

Since the DPX-1000 is equipped with a 16:9 element, the ideal

installation position for viewing images with a 4:3 screen depends

on the size of the desired image projection.

1 When a standard 16:9 image completely fills the width of the

screen (leaving black line at the top and bottom of the screen)

2 When the standard 4:3 image completely fills the screen

Screen size

100

120

200

Wide — Tele

(m), (feet, inches)

1.65 m — 2.64 m

5’5” — 8’8”

2.2 m — 3.52 m

7’2” — 11’7”

2.75 m — 4.4 m

9’ — 14’5”

3.3 m — 5.28 m

10’10” — 17’4”

5.5 m — 8.8 m

18’ — 28’10”

Projection distance

Wide — Tele

(m), (feet, inches)

2.2 m — 3.52 m

7’3” — 11’7”

2.9 m — 4.64 m

9’6” — 15’3”

3.65 m — 5.84 m

12’ — 19’2”

4.4 m — 7.04 m

14’5” — 23’1”

7.3 m — 11.68 m

23’11” — 38’4”

3 Projecting both 16:9 and 4:3 images

It is possible to use the zoom function to make use of the

screen efficiently for both 1 and 2 above. The projection

distance in this case will be between Wide in 2 and Tele in 1.

Adjust the size of the projected image using the zoom so that

all images fill the screen completely. However, please be aware

that adjustments to V. POS can cause the position of the image

to slip.

60'' 80'' 100'' 150'' 200''

6.0 – 9.6 m

(19'8" – 31'6")

4.5 – 7.2 m

(14'9" – 23'7")

3.0 – 4.8 m

(9'10" – 15'9")

2.4 – 3.84 m

(7'10" – 12'7")

1.8 – 2.88 m

(5'11" – 9'5")

For a 16:9 screen

*These are theoretical numerical values.

Please be aware that there may be some discrepancy in comparison to actual values.

Lens center line

Screen size

Projection distance [a]

(feet, inches)

5’11” — 9’5”

6’10” — 11’

7’10” — 12’7”

8’10” — 14’2”

9’10” — 15’9”

10’10” — 17’4”

11’10” — 18’11”

14’9” — 23’7”

19’8” — 31’6”

Projection distance [a]

102_DPX-1000(E)06-08 03.2.19, 12:03 PM7

E-8

Installation

■ Projection image position

Follow the instructions below to adjust the position of the projected image on the screen.

This figure shows the limits within which the zoom function can alter

projection distance in relation to the screen size. Within these limits, it is

possible to adjust the image so that it fills the screen completely. (See

page 12.)

It is possible to adjust the vertical position of the projected image on the

screen up or down by half the height of the screen.

For example, shifting V. POS fully up will bring the lower limit of the

image above the centerline of the lens. (See page 12.)

When this unit is mounted on a tabletop, the position of the image can be

adjusted by using the adjusters located on the underside of the unit.

Adjust the height by rotating the movable part of the two screw-type

adjusters at the front bottom of the case. The adjustment range of these

adjusters is 3 cm (1-1/4 inch). Adjust with care as loosening them further

may cause them to separate from the main unit.

■ Keystone

When the unit is mounted at an angle to the screen, the image will be projected in a trapezoid manner. Use the keystone function in the

keystone section of 4 <SETUP> in the menu to rectify this. (See page 21.)

Tele

Lens center line

Shifted fully down

Shifted fully up

Lens center line

Projected image

Wide

102_DPX-1000(E)06-08 03.2.19, 12:03 PM8

E-9

CONNECTIONS

English

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

◆ Note ◆

• Make sure to match the Y/PB/PR or Y/CB/CR of the A/V component and this unit when connecting a component to INPUT A compo-

nent jacks. Also, refer to the operation instructions for the A/V component. HD/SYNC and VD need to be connected for RGB video

signals in some cases.

Connecting the unit

• Make sure that the power of this unit and all other components is turned off before making any connections.

• Some components have different connection methods and connector names.

Refer to the operating instructions for each component that you wish to connect.

• Plug the unit in correctly to prevent it from creating noise or other problems.

■ Connecting A/V components

As shown in the illustration below, there are 6 types of connections provided on this unit for connection to A/V components.

Follow the instructions on the figure below to connect A/V video outputs from other components to this unit using the correct cables and

adapters.

D connector cable

D-sub monitor

cable

BNC cable for component

connection

Pin/BNC

adapters

Pin cable

Video pin cable

S video cable

D1—4 output

connectors

Pin jacksD-sub

Component/RGB video output connectors

Image output from A/ V components

BNC jacks S video output

jack

Video output

jack

Input

VIDEO

S-VIDEO

INPUT A

INPUT B

D4 VIDEO

DVI

Signal type

Composite video

S video

Component video/RGB video

Component video

Component video/RGB video (digital)

Connector type

Pin jack

Mini DIN connector

BNC connector x 3—5

D-sub 15 pin

D connector

DVI connector

DVI cable (digital)

DVI output

connector

103_DPX-1000(E)09-10 03.2.19, 12:05 PM9

E-10

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

■ Connecting to a computer

There are three ways of connecting a computer, as listed below. Please use the correct type of cable for the connector when making

connections.

Connecting the unit

◆ Note ◆

• Refer to see 2 <SIGNAL> in the menu described on page 19 for detailed settings for the type of image signal input.

DVI cable (Digital)

D-Sub monitor

cable

BNC monitor cable

Monitor output terminal

DVI output terminal

Computer

Input

INPUT A

INPUT B

DVI

Signal type

RGB Analog

RGB Digital

Connector type

BNC jack x 5

D-sub 15 pin

DVI connector

103_DPX-1000(E)09-10 03.2.19, 12:05 PM10

E-11

BASIC OPERATION

English

Basic Operations

■ Turning on the power

Be sure to remove the lens cover before using this unit.

1. Plug the supplied power cord into the AC inlet on the

rear of the DPX-1000, then plug the cord into the wall

outlet. The STANDBY/ON indicator will turn orange.

2. Press the STANDBY/ON button (The button on

the remote control). The indicator will blink green and

the lamp inside the unit will light up, in preparation

for projection.

◆ Note ◆

• There are STANDBY/ON indicators located on the front panel

and the control panel of the main unit.

3. After approximately 35 seconds, the indicator will

stop blinking, indicating that preparations for

projection are complete.

Important

• Be sure not to disconnect the power cord while the

power STANDBY/ON indicator is green, or blinking

green. This can cause significant damage to the

lamp and may result in a shorter lamp life or failure.

STANDBY/ON indicator

DVI

INPUT B

RGB/YP

/YC

D4 VIDEO G/Y B/P

R/P

INPUT A

HD/SYNC VD

OUT IN

REMOTE

RS-232C

S-VIDEO VIDEO

TRIGGER OUT

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

ASPECT

STANDBY/ON indicator

AC inlet

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

ASPECT

STANDBY ON ( )

■ Turning off the power

1. Press the STANDBY/ON button when finished using

this unit.

There will be a message to confirm that you wish to turn the

unit off. Press the STANDBY/ON button once more to confirm

that you wish to do so. The lamp will switch to a half-lit state,

and the fan continues for roughly 2 minutes to cool the lamp.

During this time, the STANDBY/ON indicator blinks orange.

You cannot turn the unit on again by pressing the STANDBY/

ON button during this time.

◆ Note ◆

• The lamp may blink when in the half-lit state. This is not a

lamp failure.

2. Once cooling is completed, the STANDBY/ON

indicator will cease blinking, becoming a steady

orange.

Important

• Do not disconnect the power cord when the fan is

going and the STANDBY/ON indicator is blinking

orange. This could damage the lamp and result in

shorter lamp life or lamp failure.

3. Replace the lens cover and disconnect the unit from

the power outlet if you do not plan to use it for a long

time.

Important

• Condensation may appear on the unit if the

temperature of the surround environment changes

quickly. Condensation may also cause the

projected image to be cloudy. Switch off the unit

power until the condensation disappears.

Switching the unit on when condensation is

present may damage the unit.

Press again for standby

This section describes the basic operation of the DPX-1000 once installation and connection have been completed. It is necessary to make

detailed settings in the menu described later so that the DPX-1000 is correctly set for the mounting, screen, input signals, and other

conditions of its installation. Follow the steps described in this section to carry out these procedures.

104_DPX-1000(E)11-15 03.2.19, 12:07 PM11

E-12

Basic Operations

■ Preparations for projection

Carry out the adjustments necessary to the projection image to

obtain the optimum setting for projection.

The initial setting on this unit is for projection of the image in a

line directly from the center of the lens. Where the center of the

screen is above or below the center of this line, use the V. POS

function to adjust the vertical position of the image up or down.

V. POS can adjust the image up to half the height of the screen.

1. Press the V. POS button on the remote control or the

SETTING button on the main unit repeatedly to place

the unit in vertical position adjustment (Lens shift)

mode.

2. Adjust the image to a suitable position by pressing

either the h or g buttons.

3. Press the V. POS button again or the ESCAPE button

to exit from the vertical position adjustment mode.

Enlarge or reduce the size of the image to fit the size of the screen.

The maximum extent of this zoom is 1:1.6.

1. Press the ZOOM button on the remote control or the

SETTING button on the main unit repeatedly to place

the unit in zoom adjustment (Zoom) mode.

2. Adjust the image to a suitable size by pressing either

the h or g buttons.

3. Press the ZOOM button again or the ESCAPE button

to exit from the adjustment mode.

Adjust the focus of the projected image.

1. Press the PATT button on the remote control or the

PATTERN button on the main unit to display a test

pattern for adjustment.

2. Press the FOCUS button on the remote control or the

SETTING button on the main unit repeatedly to place

the unit in focus adjustment mode.

3. Adjust the unit to an optimal focus setting by

pressing either the h or g buttons.

4. Press the FOCUS button again or the ESCAPE button

to exit from the focus adjustment (Focus) mode.

This unit is equipped with an IRIS function to switch between the

high levels of black and high contrast images important in a home

theatre and the bright images needed for a large screen. Use this

function as best suits your needs.

1. Press the IRIS button on the remote control or the

SETTING button on the main unit repeatedly to place

the unit in iris diaphragm adjustment (Iris) mode.

2. Adjust the unit to an optimal iris setting by pressing

either the + or – buttons.

3. Press the IRIS button again or the ESCAPE button to

exit from the iris adjustment mode.

This unit is equipped with three test patterns: a crosshatch pattern

useful for focus adjustment, and gray scale and color bar patterns

for image adjustment. Use them as best suits your needs.

1. Press the PATT button on the remote control or the

PATTERN button on the main unit to display a test

pattern for adjustment.

2. Select a suitable test pattern by pressing either the +

or – buttons.

3. Press the PATT button again or the PATTERN button

on the main unit to exit from the adjustment mode.

INPUT

AUTO

SETTING

ASPECT

ESCAPE

PATTIRIS

ZOOM FOCUSV. POS

PATTIRIS

FOCUS

V. POS

ZOOM

ESCAPE

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

ASPECT

SETTING

ESCAPE

104_DPX-1000(E)11-15 03.2.19, 12:07 PM12

E-13

BASIC OPERATION

English

■ Select an input

Press the INPUT button to display the input selection menu on the

screen. Use the h and g to select a name from those on display and

then press the to confirm your choice.

The signal settings for INPUT A, INPUT B and DVI will not

change. To change them, press the + button to open the submenu,

use the cursor buttons to select a suitable source from Component/

RGB PC/RGB TV, and confirm the selection by pressing the

button. You can select the terminal name directly from the input

area on the remote control.

Basic Operations

Input source The image signal to project

VIDEO Composite video signals input from an A/V component to

the VIDEO jack

S-VIDEO S video signals input from an A/V component to the S

VIDEO jack

INPUT A <COMPONENT>

Component signals input to INPUT A (BNC jack)

RGB signals input from a computer to INPUT A (BNC

jack)

RGB signals input from an A/V component to INPUT A

(BNC jack)

INPUT B <COMPONENT>

Component signals input to the D-sub 15-pin connector

on INPUT B

RGB signals input from a computer to the D-sub 15-pin

connector on INPUT B

RGB signals input from a component to the D-sub 15-pin

connector on INPUT B

DVI <COMPONENT>

Digital component signals input from an A/V component

to the DVI connector

Digital RGB signals input from a computer to the DVI

connector

Digital RGB signals input from an A/V component to the

DVI connector

D4 VIDEO Component signals input from an A/V component to the

D4 video connector

INPUT area

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

PATTIRIS

AUTO

SETTING

ASPECT

ZOOM FOCUSV. POS

ESCAPE

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

ASPECT

INPUT

Input signal

VIDEO

S VIDEO

INPUT A

INPUT B

DVI

Component

RGB PC

RGB TV

Enter

◆ Note ◆

• Setting a laptop or notebook PC to display simultaneously

on its built in display and on an external monitor can cause

the image to be incorrectly displayed on the external

monitor. In this case, set the PC to display on the external

monitor only. Refer to the computer’s operating instructions

for further details.

104_DPX-1000(E)11-15 03.2.19, 12:07 PM13

E-14

Basic Operations

■ Select a display aspect

Display aspect selects the type of image to display for an input signal.

Press

the ASPECT button and select a suitable mode. The types of

aspect mode available depend on the input signal. Additionally, this unit has an auto mode that can automatically select the correct display

aspect if the relevant information is encoded in the input signal. These modes are accessible from the display aspect area of the 2 <SIGNAL>

section of the menu described later.

1 Auto (Zoom)

In this mode, when the input signal is letterbox or squeeze

type, and such information is encoded in the input signal, the

unit will detect this and automatically change to the most

appropriate display aspect.

2 Normal

In this mode, the aspect from the input signal is kept as is, and

the image is projected vertically with an aspect of 16:9, filling

the screen and leaving a black area to the left and right of the

image.

3 Squeeze

This mode displays images that have been compressed

horizontally in a normal wide aspect manner.

4 Smart Zoom

This mode stretches the left and right edges of a 4:3 image

without altering the center, to project a 16:9 image which fills

the screen.

5 Zoom

This mode projects images received in a letterbox format in a

16:9 format that completely fills the screen.

6 Subtitle Zoom

This mode is the most appropriate for showing subtitled letter

box format video software. There are more detailed settings for

this mode, which can be adjusted in the Subtitle Zoom area of

the 2 <SIGNAL> section of the menu. Refer to page 24 for

details.

• Subtitle Area

Adjust the settings for subtitles.

• V Scroll

Adjust the position of the subtitles by moving the screen

vertically.

7 Through

This mode displays the signal as it is input with no enlargement

or reduction. The projected image size will vary according to

the resolution of the signal.

8 Through Squeeze

This mode expands the width of the input signal to display the

image in a 16:9 aspect. The projected image size will vary

according to the resolution of the signal.

[Representative examples]

Input signal type

Standard 4:3 image

Letter box

Squeeze

(Vista size)

Squeeze

(Cinemascope size)

HDTV

RGB PC

Input image Display aspect

Normal

Smart Zoom

Zoom

Subtitle Zoom

Squeeze

Through Squeeze

Squeeze

Normal

Projected image

SUBTITLE

104_DPX-1000(E)11-15 03.2.19, 12:07 PM14

E-15

BASIC OPERATION

English

Basic Operations

■ Other functions

STILL — freezing the image

Press the STILL button on the remote control to capture a frame

from a moving image. Press STILL once more to resume normal

projection.

HIDE — turning off the image temporarily

Press the HIDE button on the remote control to temporarily turn of

the projected image. Press the HIDE button once more to resume

normal projection.

■ Indicators

There are 5 indicators on the main unit that display the operating

status of the DPX-1000.

1 STANDBY/ON

(There is also an LED on the front panel of the

main unit.)

Off The power is turned off.

Steady orange Standby mode

Blinking green Startup mode

Steady green Operating

Blinking orange Lamp cooling prior to going into Standby

mode

Blinking red or red One of the LAMP/COVER/TEMP/FAN

and orange lights is also red.

Consult a YAMAHA dealer or service

center if this occurs.

2 LAMP

Off Normal

Blinking orange Lamp usage has exceeded 2000 hours.

Steady red The lamp has burnt out.

3 COVER

Off Normal

Steady red Either the lamp cover or the filter cover is

not correctly attached.

4 TEMP

Off Normal

Steady red Either the internal temperature of the unit

or the temperature of the lamp is

abnormally high.

5 FAN

Off Normal

Steady red The cooling fan is not working properly.

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

ASPECT

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

STILL

RESET

123

VIDEO

STILL HIDE

INPUT

ASPECT

LIGHT

BD4

S VIDEO

INPUT

MEMORY

DVI

HIDE

STANDBY

SETTING

LAMP COVER TEMP FAN

PATTERN

ESCAPE

INPUT

ASPECT

104_DPX-1000(E)11-15 03.2.20, 2:07 PM15

La page est en cours de chargement...

Yamaha DPX-1000 Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: DPX-1000

Catégorie: Projecteurs de données

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Yamaha DPX-1000 Manuale del proprietario
English: Yamaha DPX-1000 Owner's manual
Deutsch: Yamaha DPX-1000 Bedienungsanleitung
Nederlands: Yamaha DPX-1000 de handleiding
dansk: Yamaha DPX-1000 Brugervejledning
svenska: Yamaha DPX-1000 Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha DPX-1000 El kitabı
română: Yamaha DPX-1000 Manualul proprietarului

Yamaha DPX-1000 Le manuel du propriétaire

Yamaha DPX-1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents